1
00:02:29,347 --> 00:02:33,885
・～

2
00:02:33,885 --> 00:02:35,887
(宗矩)忠利様に・

3
00:02:35,887 --> 00:02:40,392
強い剣術指南役を おつけに
なったら どうですかな？

4
00:02:40,392 --> 00:02:42,394
(角兵衛)備前殿には・

5
00:02:42,394 --> 00:02:45,894
徳川と 戦を交える覚悟は
あるのか？

6
00:02:47,899 --> 00:02:53,405
＜自分とは 関係ない所で話された
細川家の世継ぎの問題が・

7
00:02:53,405 --> 00:02:57,909
思わぬ運命に
自分を巻き込んでいくとは・

8
00:02:57,909 --> 00:03:02,414
武蔵は 思ってもいなかった…＞

9
00:03:02,414 --> 00:03:17,429
・～(ﾃｰﾏ音楽)

10
00:03:17,429 --> 00:03:32,929
・～

11
00:05:48,380 --> 00:05:53,385
＜武蔵は 子供の喧嘩が因で
再会した 三之助を・

12
00:05:53,385 --> 00:05:55,387
家に置く事になった｡・

13
00:05:55,387 --> 00:06:00,392
なぜ 江戸に出てきたのか 誰かを
訪ねてきたのかと聞いても・

14
00:06:00,392 --> 00:06:02,894
三之助は 答えようとしない｡・

15
00:06:02,894 --> 00:06:06,898
ただ
ひたすら 絵に向かっていた｡・

16
00:06:06,898 --> 00:06:11,403
お通が 柳生へ行って
留守にしている中・

17
00:06:11,403 --> 00:06:14,906
この 三之助との
ひとときの生活は・

18
00:06:14,906 --> 00:06:20,406
武蔵にとって まるで親子のように
心地よいものだった＞

19
00:06:32,857 --> 00:06:35,360
(角兵衛)佐々木殿｡

20
00:06:35,360 --> 00:06:38,363
娘の 光だ｡

21
00:06:38,363 --> 00:06:40,365
光でございます｡

22
00:06:40,365 --> 00:06:43,868
｢そろそろ 国もとに
帰りたい｣と申してな…・

23
00:06:43,868 --> 00:06:48,373
忠利様の お許しを得て
共に行く事になった｡

24
00:06:48,373 --> 00:06:51,376
佐々木小次郎と
申します｡

25
00:06:51,376 --> 00:06:56,376
(角兵衛)長い道中 若い者同士
話の合う事もあるだろう｡

26
00:07:14,399 --> 00:07:17,402
留守を よろしく
お願い致す｡

27
00:07:17,402 --> 00:07:20,405
(備前)かしこまった｡

28
00:07:20,405 --> 00:07:23,408
道中
お気を付けなされませ｡

29
00:07:23,408 --> 00:07:25,408
(忠利)うむ｡

30
00:07:31,850 --> 00:07:38,356
＜細川忠利の行とともに
小次郎は 九州豊前に向かった＞

31
00:07:38,356 --> 00:08:34,345
・～

32
00:08:34,345 --> 00:08:36,345
篠…｡

33
00:08:38,349 --> 00:08:40,349
小次郎様…｡

34
00:08:43,354 --> 00:08:45,354
いいのですか？

35
00:08:47,859 --> 00:08:51,863
雨になったな｡

36
00:08:51,863 --> 00:08:53,863
はい｡

37
00:08:56,367 --> 00:08:59,370
私の事なら・

38
00:08:59,370 --> 00:09:03,374
お気遣いなさらずとも｡

39
00:09:03,374 --> 00:09:06,377
気遣っている訳ではない｡

40
00:09:06,377 --> 00:09:09,380
顔が
見たくなっただけだ｡

41
00:09:09,380 --> 00:09:12,383
うれしゅう
ございます｡

42
00:09:12,383 --> 00:09:14,886
でも…・

43
00:09:14,886 --> 00:09:18,386
やはり お戻りに
なったほうが…｡

44
00:09:25,897 --> 00:09:27,897
ついてこい｡

45
00:09:29,834 --> 00:09:32,837
折を見て…・

46
00:09:32,837 --> 00:09:35,340
また 会いにくる｡

47
00:09:35,340 --> 00:09:37,340
はい｡

48
00:09:46,351 --> 00:09:48,353
光殿…｡

49
00:09:48,353 --> 00:09:52,357
どこへ いらしていたのですか？
小次郎様｡

50
00:09:52,357 --> 00:09:56,361
忠利様を 陰ながら
お守りしようと存じ・

51
00:09:56,361 --> 00:10:00,865
辺りの様子を
見て参りました｡

52
00:10:00,865 --> 00:10:03,368
お着物が
濡れております｡

53
00:10:03,368 --> 00:10:06,868
部屋に戻って
お着替えなさいませ｡
うむ｡

54
00:10:37,335 --> 00:10:39,837
(宮本武蔵)出来た｡

55
00:10:39,837 --> 00:10:41,839
(三之助)出来た｡

56
00:10:41,839 --> 00:11:05,863
・～

57
00:11:05,863 --> 00:11:07,863
三之助…｡

58
00:11:09,867 --> 00:11:12,370
誰かを訪ねて・

59
00:11:12,370 --> 00:11:15,373
江戸へ来たんだろう？

60
00:11:15,373 --> 00:11:17,375
うん｡

61
00:11:17,375 --> 00:11:19,377
誰だ？

62
00:11:19,377 --> 00:11:21,379
爺だ｡

63
00:11:21,379 --> 00:11:24,382
児島様｡ ひとえに
おすがり致します｡

64
00:11:24,382 --> 00:11:26,884
何とぞ
お助け下さりませ｡

65
00:11:26,884 --> 00:11:28,820
うむ…｡

66
00:11:28,820 --> 00:11:31,322
何とか
掛け合うてみよう｡

67
00:11:31,322 --> 00:11:35,322
お願いします｡
ありがとうございます｡

68
00:11:37,829 --> 00:11:39,829
どうした？

69
00:11:41,833 --> 00:11:43,833
｢孫｣…？

70
00:11:46,337 --> 00:11:48,339
お杉婆…？

71
00:11:48,339 --> 00:11:50,341
武蔵…｡

72
00:11:50,341 --> 00:11:54,846
お前 この お屋敷に
何の用じゃ？

73
00:11:54,846 --> 00:11:58,349
児島様の お孫様を
お連れしてきたんだ｡

74
00:11:58,349 --> 00:12:00,349
(侍)さ こちらへ｡

75
00:12:05,356 --> 00:12:08,856
偉うなったもんじゃ｡
あの 武蔵が…｡

76
00:12:22,874 --> 00:12:25,376
三之助…｡

77
00:12:25,376 --> 00:12:27,879
三之助か？

78
00:12:27,879 --> 00:12:29,881
うん｡

79
00:12:29,881 --> 00:12:31,883
爺じゃ｡

80
00:12:31,883 --> 00:12:33,883
覚えておるか？

81
00:12:38,890 --> 00:12:41,392
右近は…？

82
00:12:41,392 --> 00:12:45,396
父上は…・

83
00:12:45,396 --> 00:12:47,899
死んだ｡

84
00:12:47,899 --> 00:12:49,899
｢死んだ｣…？

85
00:12:58,910 --> 00:13:02,914
よう…・

86
00:13:02,914 --> 00:13:06,414
来てくれたのう… 三之助｡

87
00:13:09,420 --> 00:13:11,420
うん｡

88
00:13:13,424 --> 00:13:15,927
旅の途中に 縁があって・

89
00:13:15,927 --> 00:13:21,432
三之助の お父上の
弔いを させて頂きました｡

90
00:13:21,432 --> 00:13:24,435
それは…・

91
00:13:24,435 --> 00:13:26,437
いろいろ…・

92
00:13:26,437 --> 00:13:28,937
かたじけのう
ござった｡

93
00:13:32,376 --> 00:13:36,881
児島備前でござる｡

94
00:13:36,881 --> 00:13:39,381
宮本武蔵と申します｡

95
00:13:44,388 --> 00:13:47,391
三之助の父の 右近を・

96
00:13:47,391 --> 00:13:52,897
私は 無理やり 武者修行に
出したのだよ｡

97
00:13:52,897 --> 00:13:58,402
妻も子も
ありながらですか？

98
00:13:58,402 --> 00:14:03,908
右近は 生まれつき
ひ弱なところが ありましてな｡

99
00:14:03,908 --> 00:14:08,913
いくら 剣術を教えても
向に 強くならん｡

100
00:14:08,913 --> 00:14:14,418
武勇で名高い 細川家に
仕える私の 嫡男が・

101
00:14:14,418 --> 00:14:18,422
軟弱者では 困るのだ｡

102
00:14:18,422 --> 00:14:20,424
次男の 善之助は・

103
00:14:20,424 --> 00:14:26,430
武術師範として 今も 立派に
忠興様に お仕えしておる｡

104
00:14:26,430 --> 00:14:28,866
侍の子に生まれた者が・

105
00:14:28,866 --> 00:14:32,870
皆 武芸に向いているとは
かぎりませぬ｡

106
00:14:32,870 --> 00:14:37,375
そなた… 父上は？

107
00:14:37,375 --> 00:14:41,879
美作に住まう
兵法者でございました｡

108
00:14:41,879 --> 00:14:45,383
うむ… やはり
父上に 剣術を？

109
00:14:45,383 --> 00:14:48,386
いえ｡ 私は…・

110
00:14:48,386 --> 00:14:52,890
己の力で
腕を磨いて参りました｡

111
00:14:52,890 --> 00:14:56,894
その 心の強さがないと・

112
00:14:56,894 --> 00:15:02,900
天下に 名を轟かせる
武芸者には なれぬのだのう｡

113
00:15:02,900 --> 00:15:05,403
爺が 父上を
死なせたんだ

114
00:15:05,403 --> 00:15:07,403
三之助

115
00:15:09,907 --> 00:15:12,410
爺が
母上を死なせた｡

116
00:15:12,410 --> 00:15:15,413
父上を
死なせた

117
00:15:15,413 --> 00:15:17,415
そうかも
しれんのう｡

118
00:15:17,415 --> 00:15:23,421
・～

119
00:15:23,421 --> 00:15:25,923
三之助は…・

120
00:15:25,923 --> 00:15:28,860
剣の腕も立ちます｡

121
00:15:28,860 --> 00:15:30,862
その上…

122
00:15:30,862 --> 00:15:33,865
絵も なかなか
巧みなのです｡

123
00:15:33,865 --> 00:15:41,372
～

124
00:15:41,372 --> 00:15:44,876
また
おいで下され 宮本殿｡

125
00:15:44,876 --> 00:15:46,876
ありがとうございます｡

126
00:15:49,380 --> 00:15:51,883
絵を 見にいって
いいかい？

127
00:15:51,883 --> 00:15:54,886
ああ｡

128
00:15:54,886 --> 00:16:01,392
家の襖に 三之助とともに
絵を描いたのです｡

129
00:16:01,392 --> 00:16:06,397
お爺様にも
見て頂かなければな…？

130
00:16:06,397 --> 00:16:10,401
ほう… それは ぜひ
見せてもらおう｡

131
00:16:10,401 --> 00:16:12,904
三之助…｡

132
00:16:12,904 --> 00:16:14,906
ではな…｡

133
00:16:14,906 --> 00:16:20,411
～

134
00:16:20,411 --> 00:16:22,413
失礼を致します｡

135
00:16:22,413 --> 00:16:25,913
～

136
00:16:46,370 --> 00:16:48,372
(又八)おっ おっ

137
00:16:48,372 --> 00:16:51,375
お…？

138
00:16:51,375 --> 00:16:53,377
おふくろ｡

139
00:16:53,377 --> 00:16:56,380
俺は 朱実とともに
京へ行くぞ｡

140
00:16:56,380 --> 00:16:58,382
｢京｣へ？

141
00:16:58,382 --> 00:17:00,885
(朱実)又八さんが
｢緒に来い｣と言うので

142
00:17:00,885 --> 00:17:02,887
連れていってもらいます｡

143
00:17:02,887 --> 00:17:04,889
そうか｡

144
00:17:04,889 --> 00:17:06,891
｢そうか｣って…｡

145
00:17:06,891 --> 00:17:08,893
おふくろが
前に 言うただろうが…？

146
00:17:08,893 --> 00:17:10,895
｢あの女を 嫁にしろ｣って｡

147
00:17:10,895 --> 00:17:12,897
言うたか？
言うた

148
00:17:12,897 --> 00:17:15,397
そうか…｡
では そうせい｡

149
00:17:23,407 --> 00:17:25,409
何か あったのか？

150
00:17:25,409 --> 00:17:28,346
(男１)親方が 牢に
入れられてんだ｡

151
00:17:28,346 --> 00:17:30,348
弥次兵衛さんが

152
00:17:30,348 --> 00:17:32,348
(男２)お千代…｡
え？

153
00:17:34,352 --> 00:17:36,354
風呂屋は
辞めたのか？

154
00:17:36,354 --> 00:17:38,856
｢風呂｣…
何の事じゃ？

155
00:17:38,856 --> 00:17:42,360
この女は 銭瓶橋の伊勢屋で
働いてたんだよ｡

156
00:17:42,360 --> 00:17:44,362
｢伊勢屋｣？

157
00:17:44,362 --> 00:17:46,864
湯女を しておったのか？
お前は｡

158
00:17:46,864 --> 00:17:49,367
何を言うても 無駄だ｡

159
00:17:49,367 --> 00:17:51,369
朱実は 俺の女だ｡

160
00:17:51,369 --> 00:17:53,371
そう決めたんだ｡

161
00:17:53,371 --> 00:17:55,373
又八さん…｡

162
00:17:55,373 --> 00:17:57,375
(菰の十郎)おいっ

163
00:17:57,375 --> 00:17:59,377
まずい事になった

164
00:17:59,377 --> 00:18:02,380
大山余五郎が 腹を切った｡
｢腹｣を？

165
00:18:02,380 --> 00:18:07,385
奉行の お咎めを受ける前に 己の
した事は 己が けりをつけると

166
00:18:07,385 --> 00:18:09,387
家で 腹を
切ったらしいんだ｡

167
00:18:09,387 --> 00:18:12,390
(男３)件落着じゃねえか｡
それなら…｡

168
00:18:12,390 --> 00:18:14,392
そうは いかねえ｡

169
00:18:14,392 --> 00:18:16,394
相手が 腹を切れば

170
00:18:16,394 --> 00:18:20,398
親方も ｢お咎めなし｣って
訳には いかなくなると

171
00:18:20,398 --> 00:18:22,898
児島様も
心配なさっていた｡

172
00:18:24,902 --> 00:18:27,838
おふくろは 俺の事なんて
どうでもいいのかよ？

173
00:18:27,838 --> 00:18:31,342
私は 湯女の事を
言われなくて よかったよ｡

174
00:18:31,342 --> 00:18:34,345
弥次兵衛さんが
心配なのは 分かるよ｡

175
00:18:34,345 --> 00:18:36,847
でも 実の息子が
旅に出るというのに

176
00:18:36,847 --> 00:18:39,350
｢ああ そうか｣は
ねえだろうが｡

177
00:18:39,350 --> 00:18:43,354
又八さんは おふくろ様から
逃げたかったんだろう？

178
00:18:43,354 --> 00:18:47,358
え？
逃げられたじゃないか｡

179
00:18:47,358 --> 00:18:50,361
おふくろから
逃げられたような…

180
00:18:50,361 --> 00:18:52,863
おふくろに
逃げられたような…｡

181
00:18:52,863 --> 00:18:55,366
これからは 私が
ついていてあげる｡

182
00:18:55,366 --> 00:19:00,371
私が おふくろ様に代わって
又八さんの面倒を みてあげる｡

183
00:19:00,371 --> 00:19:02,873
俺は また
道を間違えたような…｡

184
00:19:02,873 --> 00:19:04,873
何だって
え？

185
00:19:06,877 --> 00:19:08,879
朱実｡

186
00:19:08,879 --> 00:19:11,382
悪いようには しねえ｡

187
00:19:11,382 --> 00:19:13,884
俺に ついてこい

188
00:19:13,884 --> 00:19:16,387
はいよ

189
00:19:16,387 --> 00:19:18,389
え？

190
00:19:18,389 --> 00:19:22,393
～

191
00:19:22,393 --> 00:19:28,332
＜又八と朱実が 東海道を
京に向かったのと 同じ頃…

192
00:19:28,332 --> 00:19:32,332
中山道から
江戸に入ってきた者がいた＞

193
00:19:36,340 --> 00:19:40,344
無愛想な町だね
江戸って所は…｡

194
00:19:40,344 --> 00:19:44,849
埃だらけの町だと 旅の者は
よく言ってたが 本当だ｡

195
00:19:44,849 --> 00:19:49,349
朱実 何してんだろうね？
こんな所で…｡

196
00:20:02,366 --> 00:20:04,366
(子供１)
先生 出来た
どれ…？

197
00:20:06,370 --> 00:20:10,875
(騒ぎ声)

198
00:20:10,875 --> 00:20:13,878
長吉 騒ぐな
はい｡

199
00:20:13,878 --> 00:20:15,880
松吉
はい｡

200
00:20:15,880 --> 00:20:18,382
喧嘩をするなよ｡

201
00:20:18,382 --> 00:20:20,384
分かったか

202
00:20:20,384 --> 00:20:22,384
(全員)は～い

203
00:21:07,865 --> 00:21:09,867
(お通)大殿様…｡

204
00:21:09,867 --> 00:21:13,871
お元気な御様子｡
安心致しました｡

205
00:21:13,871 --> 00:21:18,876
(石舟斎)遠い所を
よう来てくれたのう お通さん｡

206
00:21:18,876 --> 00:21:22,379
(兵庫助)｢お通さんの笛を
もう度 聴いてみたい｣と

207
00:21:22,379 --> 00:21:25,382
よく 仰せになって
おられたのだ｡

208
00:21:25,382 --> 00:21:28,319
私のような者の笛で
よろしければ

209
00:21:28,319 --> 00:21:30,821
いつでも
お聴かせ致します｡

210
00:21:30,821 --> 00:21:34,325
旅の疲れを 癒やしてな…

211
00:21:34,325 --> 00:21:38,329
ゆっくり していって下され｡

212
00:21:38,329 --> 00:21:40,331
ありがとうございます｡

213
00:21:40,331 --> 00:21:44,835
お通さんは あまり 長居を
しておられんのです｡

214
00:21:44,835 --> 00:21:46,837
…というと？

215
00:21:46,837 --> 00:21:51,342
江戸で
待っている者が いるのです｡

216
00:21:51,342 --> 00:21:55,346
新免武蔵には
出会うたかな？

217
00:21:55,346 --> 00:21:57,348
はい｡

218
00:21:57,348 --> 00:22:01,352
今は 宮本武蔵と
名乗っております｡

219
00:22:01,352 --> 00:22:03,352
｢宮本武蔵｣？

220
00:22:06,357 --> 00:22:11,362
武蔵様から 大殿様に
言づてが ございます｡

221
00:22:11,362 --> 00:22:13,862
(兵庫助)
武蔵殿から？
はい｡

222
00:22:15,866 --> 00:22:21,372
｢乗寺下り松で
吉岡門と闘った折に

223
00:22:21,372 --> 00:22:24,375
鳥の声を聞いたと

224
00:22:24,375 --> 00:22:27,878
そう お伝えしてほしい｣と
言っておりました｡

225
00:22:27,878 --> 00:22:30,381
そうか…｡

226
00:22:30,381 --> 00:22:33,384
｢あの声を
聞かなければ

227
00:22:33,384 --> 00:22:35,384
俺は 死んでいた｣と｡

228
00:22:38,389 --> 00:22:41,389
そのような事を
言うておったか…｡

229
00:22:43,394 --> 00:22:46,897
お通さん…｡
はい｡

230
00:22:46,897 --> 00:22:53,404
わしには
５人の息子が おってな…｡

231
00:22:53,404 --> 00:22:59,410
１人は 戦の場で 傷を負うて
隠居同然の身となり

232
00:22:59,410 --> 00:23:04,915
２人は 頭を丸めて
僧となった｡

233
00:23:04,915 --> 00:23:09,420
次の１人は
戦で死んだ｡

234
00:23:09,420 --> 00:23:12,423
五男の宗矩だけが

235
00:23:12,423 --> 00:23:15,926
剣の道を 歩んでのう…｡

236
00:23:15,926 --> 00:23:18,429
だが…

237
00:23:18,429 --> 00:23:25,936
｢このような小さな里を守っている
父の心は 分からん｣と

238
00:23:25,936 --> 00:23:28,872
江戸へ出てな…

239
00:23:28,872 --> 00:23:32,372
今は
将軍家に 近づいておる｡

240
00:23:35,379 --> 00:23:43,387
よそ様の子は わしの言う事を
素直に よう聞いてくれるが…

241
00:23:43,387 --> 00:23:46,890
己の子は…・

242
00:23:46,890 --> 00:23:50,394
わしの心は・

243
00:23:50,394 --> 00:23:53,397
なかなか 伝わらぬものじゃ｡

244
00:23:53,397 --> 00:24:11,415
・～

245
00:24:11,415 --> 00:24:13,417
大殿は…・

246
00:24:13,417 --> 00:24:17,917
御自分の死期が近い事を
知っておられるのだ｡

247
00:24:19,923 --> 00:24:23,427
死を待つばかりなのは・

248
00:24:23,427 --> 00:24:25,429
誰でも つらいもの…･

249
00:24:25,429 --> 00:24:31,429
・～

250
00:24:33,370 --> 00:24:35,372
いま しばらく…・

251
00:24:35,372 --> 00:24:39,372
ここで 大殿の傍に
いてもらえんだろうか？

252
00:24:41,378 --> 00:24:43,881
助九郎が
江戸に戻るから・

253
00:24:43,881 --> 00:24:48,385
こちらの様子は
武蔵殿に 伝えてもらう｡

254
00:24:48,385 --> 00:24:52,389
それならば
よいであろう？

255
00:24:52,389 --> 00:24:54,389
分かりました｡

256
00:25:18,415 --> 00:25:21,418
(兵庫助)しかと
頼んだぞ 助九郎｡
はい｡

257
00:25:21,418 --> 00:25:25,422
｢そう長居はさせぬ｡ 頃合いをみて
お通さんは・

258
00:25:25,422 --> 00:25:29,922
必ず 江戸に送り届ける｣…
武蔵殿に そう伝えてくれ｡

259
00:25:31,862 --> 00:25:33,862
(助九郎)かしこまりました｡

260
00:25:45,375 --> 00:25:49,880
＜京に近い事もあって
この 柳生の里は・

261
00:25:49,880 --> 00:25:55,886
戦国大名たちの争いの度に
戦禍に巻き込まれた｡・

262
00:25:55,886 --> 00:26:02,893
大きなものに たたきつぶされずに
この小さな里を 守っていくには・

263
00:26:02,893 --> 00:26:10,400
人に分からぬ 苦悩と 屈辱と
悲しみが あったのだ｡・

264
00:26:10,400 --> 00:26:15,900
その心を 子の誰もが
分かっては くれなかった＞

265
00:26:30,354 --> 00:26:34,354
わしを 超えるのだ 兵庫｡

266
00:26:38,362 --> 00:26:42,866
先に行く者を 超えてこそ…・

267
00:26:42,866 --> 00:26:45,866
後を歩む者の 意味がある｡

268
00:26:47,871 --> 00:26:49,873
はい｡

269
00:26:49,873 --> 00:26:53,373
わしを 超えろよ｡

270
00:26:55,879 --> 00:26:57,879
はい

271
00:27:04,388 --> 00:27:10,394
＜鳥の声 風の音 水のせせらぎ・

272
00:27:10,394 --> 00:27:16,400
この美しい里を
領民のために 守り抜いてきた｡・

273
00:27:16,400 --> 00:27:23,400
その生き方に 悔いはないと
石舟斎は 今 思っていた＞

274
00:27:33,350 --> 00:27:37,354
この辺は
俺が 描いたんだ｡

275
00:27:37,354 --> 00:27:40,357
本当かの？

276
00:27:40,357 --> 00:27:42,357
はい｡

277
00:28:20,397 --> 00:28:22,397
三之助｡

278
00:28:24,401 --> 00:28:26,903
お前が言うた事は・

279
00:28:26,903 --> 00:28:28,903
正しかった｡

280
00:28:33,844 --> 00:28:38,348
お前の父の右近から
絵筆を取り上げ・

281
00:28:38,348 --> 00:28:44,354
無理やり
武者修行に出した事は・

282
00:28:44,354 --> 00:28:46,854
わしの間違いであった｡

283
00:29:03,874 --> 00:29:08,378
苦労をさせたのう…
お前にも｡

284
00:29:08,378 --> 00:29:32,335
・～

285
00:29:32,335 --> 00:29:36,835
これから 飯でも 緒に
いかがかな？

286
00:29:40,343 --> 00:29:42,846
ここで
人で食べるより・

287
00:29:42,846 --> 00:29:46,346
大勢のほうが
飯も うまい｡

288
00:29:52,355 --> 00:29:55,859
おいでよ 武蔵｡

289
00:29:55,859 --> 00:29:57,859
よし 行こう｡

290
00:30:01,364 --> 00:30:05,368
その前に ちと 寄らねば
ならぬ 所があるが・

291
00:30:05,368 --> 00:30:07,368
よろしいか？

292
00:30:17,380 --> 00:30:19,380
許せ｡

293
00:30:21,384 --> 00:30:23,386
奉行の言い分を・

294
00:30:23,386 --> 00:30:27,390
覆す事が
できなかった｡

295
00:30:27,390 --> 00:30:32,829
御城下の普請場から 人足たちを
引き揚げさせた事が・

296
00:30:32,829 --> 00:30:37,334
家康様への謀反だと
奉行は言うのだ｡

297
00:30:37,334 --> 00:30:41,834
親方には そんな心
これっぱかりもねえ｡

298
00:30:44,341 --> 00:30:46,343
すまぬ｡

299
00:30:46,343 --> 00:30:48,345
お前たちの願いを・

300
00:30:48,345 --> 00:30:53,345
わしは 叶えてやる事が
できなんだ｡

301
00:30:55,352 --> 00:30:57,354
じゃ…

302
00:30:57,354 --> 00:31:00,357
親方は
打ち首なんですか？

303
00:31:00,357 --> 00:31:02,359
そうだ｡

304
00:31:02,359 --> 00:31:04,861
(男１)
何も悪くねえ者が

305
00:31:04,861 --> 00:31:08,365
どうして 首を
斬られなきゃ ならねえんだい

306
00:31:08,365 --> 00:31:15,372
(｢そうだ｣ ｢親方は悪くねえ｣の声)

307
00:31:15,372 --> 00:31:20,377
(｢親方を助けてやってくれ｣の声)

308
00:31:20,377 --> 00:31:24,881
(権六)児島様が
悪いんじゃねえぞ｡

309
00:31:24,881 --> 00:31:28,318
わしらとは 何の
かかわりもねえのに

310
00:31:28,318 --> 00:31:33,323
児島様は あちらこちら
足を運んで下さったんだ｡

311
00:31:33,323 --> 00:31:38,328
人の命が 無駄に失われる…｡

312
00:31:38,328 --> 00:31:42,332
わしは…

313
00:31:42,332 --> 00:31:46,336
何も してやれなかった｡

314
00:31:46,336 --> 00:31:48,336
許せ

315
00:31:52,342 --> 00:32:00,350
～

316
00:32:00,350 --> 00:32:13,363
(｢親方｣の声)

317
00:32:13,363 --> 00:32:24,875
～

318
00:32:24,875 --> 00:32:26,877
児島様…｡

319
00:32:26,877 --> 00:32:32,883
～

320
00:32:32,883 --> 00:32:38,388
(役人)何か 言い残す事はないか？
半瓦の弥次兵衛

321
00:32:38,388 --> 00:32:43,393
～

322
00:32:43,393 --> 00:32:49,393
｢寸の虫にも 五分の魂が
ある｣っつうじゃねえか｡

323
00:32:51,902 --> 00:32:55,405
尺五寸の曲尺には

324
00:32:55,405 --> 00:32:58,909
もっと でかい魂があるんだ

325
00:32:58,909 --> 00:33:04,915
(喚声)

326
00:33:04,915 --> 00:33:06,917
(役人)始めい

327
00:33:06,917 --> 00:33:15,425
～

328
00:33:15,425 --> 00:33:19,429
(｢親方｣の声)

329
00:33:19,429 --> 00:33:25,929
～

330
00:33:31,374 --> 00:33:41,384
～

331
00:33:41,384 --> 00:33:46,384
(風の音)

332
00:33:53,396 --> 00:33:55,398
(住人)｢風魔小太郎｣？

333
00:33:55,398 --> 00:34:01,404
(絃三)何の罪もねえ
町の衆が 首を斬られた｡

334
00:34:01,404 --> 00:34:06,409
己を頼ってきた
人足をかばって

335
00:34:06,409 --> 00:34:10,413
奉行に 盾ついた事が
罪に問われた｡

336
00:34:10,413 --> 00:34:14,417
それが
徳川の やり方よ｡

337
00:34:14,417 --> 00:34:17,420
城さえ建てれば

338
00:34:17,420 --> 00:34:20,423
町の衆の心意気なんぞ

339
00:34:20,423 --> 00:34:24,928
屁とも思わねえ｡
それが 家康なんだ

340
00:34:24,928 --> 00:34:28,365
その家康に へつらって

341
00:34:28,365 --> 00:34:32,365
財を貢いでいる
茶屋四郎次郎

342
00:34:34,871 --> 00:34:38,375
その屋敷から…

343
00:34:38,375 --> 00:34:41,378
盗んできた金だ

344
00:34:41,378 --> 00:34:50,387
～

345
00:34:50,387 --> 00:34:54,891
おい よ～く聞け｡

346
00:34:54,891 --> 00:34:57,894
俺の名は

347
00:34:57,894 --> 00:35:01,398
風魔小太郎｡

348
00:35:01,398 --> 00:35:06,903
３年前に 家康に
磔にされたはずの

349
00:35:06,903 --> 00:35:09,906
風魔小太郎は

350
00:35:09,906 --> 00:35:14,911
このとおり 生きていたのよ

351
00:35:14,911 --> 00:35:16,913
ﾊｯﾊｯﾊｯ…｡

352
00:35:16,913 --> 00:35:18,915
それ～っ

353
00:35:18,915 --> 00:35:20,915
ﾊｯﾊｯﾊｯ…｡

354
00:35:23,420 --> 00:35:25,922
｢風魔｣と名乗る盗賊が

355
00:35:25,922 --> 00:35:28,858
盗んだ小判を まき散らしている｡

356
00:35:28,858 --> 00:35:31,361
(亜矢)はい｡

357
00:35:31,361 --> 00:35:37,367
盗みに入った屋敷は いずれも
上様お気に入りの商人たちだ｡

358
00:35:37,367 --> 00:35:40,870
誰の仕業か 探ってくれ｡

359
00:35:40,870 --> 00:35:43,873
心当たりが ございます｡

360
00:35:43,873 --> 00:35:45,875
まことか？

361
00:35:45,875 --> 00:35:47,877
はい｡

362
00:35:47,877 --> 00:35:50,880
この手で
捕らえて御覧に入れます｡

363
00:35:50,880 --> 00:35:53,883
ただし…｡
何だ？

364
00:35:53,883 --> 00:35:57,887
手荒い事を
させて頂く事になりますが・

365
00:35:57,887 --> 00:36:00,387
よろしいでしょうか？

366
00:36:02,892 --> 00:36:05,392
風魔小太郎… 風魔小太郎｡

367
00:36:07,397 --> 00:36:09,399
(男)風魔小太郎｡

368
00:36:09,399 --> 00:36:14,904
・～

369
00:36:14,904 --> 00:36:16,906
(悲鳴)

370
00:36:16,906 --> 00:36:18,908
あっ 火事だ

371
00:36:18,908 --> 00:36:25,415
(悲鳴)

372
00:36:25,415 --> 00:36:43,366
・～

373
00:36:43,366 --> 00:36:45,869
(男)何者だ？ お前たちは｡

374
00:36:45,869 --> 00:36:47,869
(賊)風魔小太郎だ｡

375
00:36:50,874 --> 00:36:53,376
風魔小太郎は 人殺しだ

376
00:36:53,376 --> 00:36:55,378
(女)人殺し～

377
00:36:55,378 --> 00:37:00,878
(｢人殺し｣の声)

378
00:37:16,399 --> 00:37:18,399
亜矢…｡

379
00:37:30,346 --> 00:37:32,849
(藤次)
何者だ？ お前は｡

380
00:37:32,849 --> 00:37:34,851
風魔小太郎｡

381
00:37:34,851 --> 00:37:38,354
そんな事 俺は
信じちゃいねえ｡

382
00:37:38,354 --> 00:37:40,356
お前は？

383
00:37:40,356 --> 00:37:43,860
名か？
稼業だよ｡

384
00:37:43,860 --> 00:37:45,860
稼業なんか
ねえよ｡

385
00:37:48,865 --> 00:37:51,868
ﾊｯﾊｯﾊｯ…｡

386
00:37:51,868 --> 00:37:54,871
俺と緒に
盗みを やらねえか？

387
00:37:54,871 --> 00:37:56,873
何？

388
00:37:56,873 --> 00:37:58,873
やるよ｡

389
00:38:00,877 --> 00:38:03,379
面白そうだね｡

390
00:38:03,379 --> 00:38:07,884
こちらのほうが
度胸が おありのようだ｡

391
00:38:07,884 --> 00:38:10,386
私はね…・

392
00:38:10,386 --> 00:38:13,890
度胸だけ 持って…・

393
00:38:13,890 --> 00:38:16,392
国から 出てきたんだよ｡

394
00:38:16,392 --> 00:38:18,895
なるほど…｡

395
00:38:18,895 --> 00:38:20,897
で…？

396
00:38:20,897 --> 00:38:24,400
あいにくだが 俺には
やる事が あるんでな｡

397
00:38:24,400 --> 00:38:26,903
何だ？

398
00:38:26,903 --> 00:38:29,339
人を…・

399
00:38:29,339 --> 00:38:31,341
殺す｡

400
00:38:31,341 --> 00:38:34,344
誰を？

401
00:38:34,344 --> 00:38:36,344
宮本武蔵｡

402
00:39:16,386 --> 00:39:19,389
(竹が倒れる音)

403
00:39:19,389 --> 00:39:39,342
・～

404
00:39:39,342 --> 00:39:41,342
園藤次｡

405
00:39:44,347 --> 00:39:47,350
お主との闘いは…・

406
00:39:47,350 --> 00:39:49,352
終わった｡

407
00:39:49,352 --> 00:39:55,358
お前には 終わっても
俺には 終わっておらんのだよ｡

408
00:39:55,358 --> 00:39:58,361
お前を 殺すまではな…・

409
00:39:58,361 --> 00:40:00,363
闘いは 終わらんのだ｡

410
00:40:00,363 --> 00:40:10,363
・～

411
00:40:12,375 --> 00:40:15,378
何の まねだ？ 武蔵｡

412
00:40:15,378 --> 00:40:18,381
剣は どうした？

413
00:40:18,381 --> 00:40:20,383
俺は…・

414
00:40:20,383 --> 00:40:22,385
剣を捨てた｡

415
00:40:22,385 --> 00:40:24,385
ふざけるな

416
00:40:26,889 --> 00:40:30,389
たとえ 丸腰でも
俺は お前を斬る｡

417
00:40:41,337 --> 00:40:44,340
(鳥の鳴き声)

418
00:40:44,340 --> 00:40:46,342
鳥が 鳴いた｡

419
00:40:46,342 --> 00:40:48,342
何？

420
00:40:50,346 --> 00:40:53,349
(鳥の鳴き声)

421
00:40:53,349 --> 00:40:57,353
鳥の声が 聞こえるか？ 藤次｡

422
00:40:57,353 --> 00:40:59,353
そんなものは 聞こえん

423
00:41:01,357 --> 00:41:05,361
お主は…・

424
00:41:05,361 --> 00:41:07,361
俺には 勝てぬ｡

425
00:41:09,866 --> 00:41:13,369
お前は…・

426
00:41:13,369 --> 00:41:17,874
俺には…・

427
00:41:17,874 --> 00:41:19,874
勝てぬ｡

428
00:41:22,378 --> 00:41:27,383
・～

429
00:41:27,383 --> 00:41:31,320
＜藤次は
武蔵の意図が 分からなかった｡・

430
00:41:31,320 --> 00:41:34,824
この男は 何を
たくらんでいるのだろう…｡・

431
00:41:34,824 --> 00:41:41,330
無刀のままで 本当に 自分に
勝てると思っているのか…｡・

432
00:41:41,330 --> 00:41:45,334
気に たたき斬ろうと
藤次は 思った｡・

433
00:41:45,334 --> 00:41:50,339
しかし 無刀の武蔵に はない＞

434
00:41:50,339 --> 00:42:02,852
・～

435
00:42:02,852 --> 00:42:04,854
＜ もしも 負けたら…・

436
00:42:04,854 --> 00:42:08,357
そんな思いだけが
心に ふくらんでくる｡・

437
00:42:08,357 --> 00:42:11,360
無刀の男に 負けでもしたら・

438
00:42:11,360 --> 00:42:15,364
武芸者として
明日から 生きてはいけない＞

439
00:42:15,364 --> 00:42:26,375
・～

440
00:42:26,375 --> 00:42:30,880
次だ… 武蔵｡

441
00:42:30,880 --> 00:42:48,380
・～

442
00:42:53,903 --> 00:42:55,905
助九郎様…｡

443
00:42:55,905 --> 00:42:57,907
どうなさったのですか？

444
00:42:57,907 --> 00:43:02,411
(助九郎)お通殿からの言づてを
少しでも早く 宮本殿にと・

445
00:43:02,411 --> 00:43:05,414
やってきたのだ｡
ありがとうございます｡

446
00:43:05,414 --> 00:43:07,416
お通殿はな…｡

447
00:43:07,416 --> 00:43:09,416
はい｡

448
00:43:13,422 --> 00:43:15,424
お通殿は・

449
00:43:15,424 --> 00:43:19,424
｢当分 帰ってこられぬ｣と
申しておった｡

450
00:43:21,430 --> 00:43:25,434
石舟斎殿の御容体が
悪いのでしょうか？

451
00:43:25,434 --> 00:43:30,373
大殿様は 兵庫助様を お相手に
立ち合いを なされるほど・

452
00:43:30,373 --> 00:43:32,875
矍鑠とされておられるよ｡

453
00:43:32,875 --> 00:43:38,381
では 何を
してるんですか？ お通は｡

454
00:43:38,381 --> 00:43:40,381
分からん｡

455
00:43:44,387 --> 00:43:46,387
｢分からん｣とは？

456
00:43:50,393 --> 00:43:54,393
わしら 家臣の者には
分からぬ事でな…｡

457
00:43:58,901 --> 00:44:02,405
お通殿は
兵庫助様と 二人して・

458
00:44:02,405 --> 00:44:05,408
仲よく
わしを 見送ってくれた｡

459
00:44:05,408 --> 00:44:30,366
・～

460
00:44:30,366 --> 00:44:34,870
＜ お通は
何を しているのだろう…｡・

461
00:44:34,870 --> 00:44:43,379
｢石舟斎殿を見舞ったら すぐに
帰ってくる｣と 言ってたのに…｡・

462
00:44:43,379 --> 00:44:48,384
お通の姿が見えぬまま
年は 暮れていった…＞

463
00:44:48,384 --> 00:44:52,384
・～