1
00:02:27,150 --> 00:02:31,188
・～

2
00:02:31,188 --> 00:02:33,690
(宮本武蔵)私は…・

3
00:02:33,690 --> 00:02:37,194
剣で生きる道を…・

4
00:02:37,194 --> 00:02:40,197
捨てた｡

5
00:02:40,197 --> 00:02:46,703
<幼い日に別れた父 無二斎の
消息を知らされた 武蔵…｡・

6
00:02:46,703 --> 00:02:52,209
しかし この事が 細川家の内紛に
自らが 投じられ・

7
00:02:52,209 --> 00:02:56,213
小次郎との闘いに
挑む事になる事を・

8
00:02:56,213 --> 00:03:00,217
武蔵は 知る由もなかった>

9
00:03:00,217 --> 00:03:15,232
・～
(ﾃｰﾏ音楽)

10
00:03:15,232 --> 00:03:29,732
・～

11
00:05:50,187 --> 00:05:55,192
<お通は
やっと 江戸に帰ってきた｡・

12
00:05:55,192 --> 00:06:01,192
武蔵の許を離れて
半年近くの月日が 流れていた>

13
00:06:28,658 --> 00:06:52,682
・～

14
00:06:52,682 --> 00:06:56,186
・(襖の開く音)

15
00:06:56,186 --> 00:06:59,189
(お通)武蔵

16
00:06:59,189 --> 00:07:02,192
又八さん｡
(又八)お通…｡

17
00:07:02,192 --> 00:07:05,195
帰ってきたのか？

18
00:07:05,195 --> 00:07:07,697
武蔵は？

19
00:07:07,697 --> 00:07:09,699
いない｡

20
00:07:09,699 --> 00:07:11,701
出ていってしもうた｡

21
00:07:11,701 --> 00:07:15,205
どうして もっと早く
帰ってこなかった？

22
00:07:15,205 --> 00:07:18,208
柳生に行って
戻ってくるのに・

23
00:07:18,208 --> 00:07:22,208
なぜ こんなに
長い月日が かかるんだ？

24
00:07:24,214 --> 00:07:27,651
(太鼓の音)

25
00:07:27,651 --> 00:07:31,154
(家康)わしは 駿府に
隠居をするが・

26
00:07:31,154 --> 00:07:34,157
江戸の事を
よろしく頼むぞ｡

27
00:07:34,157 --> 00:07:39,663
秀忠は 政では
まだまだ 未熟者じゃ｡

28
00:07:39,663 --> 00:07:42,165
(本多)
大御所様 御同様に・

29
00:07:42,165 --> 00:07:46,670
政を分かれというのは
到底 無理な事｡

30
00:07:46,670 --> 00:07:50,173
駿府には 駿府の
江戸には 江戸の・

31
00:07:50,173 --> 00:07:52,676
舵の取りかたがある｡

32
00:07:52,676 --> 00:07:55,178
それを
心得てほしいのだ｡

33
00:07:55,178 --> 00:07:59,182
この後も
徳川の天下が続くという事は・

34
00:07:59,182 --> 00:08:03,687
秀忠様に 将軍職を
お譲りになった事で・

35
00:08:03,687 --> 00:08:07,190
諸大名も
よ～く 分かっておられるはず｡

36
00:08:07,190 --> 00:08:09,192
そうでは あるまい｡

37
00:08:09,192 --> 00:08:14,698
｢徳川のために 城の普請の
手伝いを命じられるのは・

38
00:08:14,698 --> 00:08:19,703
筋が通らぬ｣と 不平を
言っている外様が多い事を・

39
00:08:19,703 --> 00:08:23,707
この宗矩が
聞きつけておるぞ｡

40
00:08:23,707 --> 00:08:25,642
(本多)まことか？

41
00:08:25,642 --> 00:08:27,644
は｡

42
00:08:27,644 --> 00:08:29,646
さすがは 柳生｡

43
00:08:29,646 --> 00:08:32,649
至るところに
忍びを放っておるの｡

44
00:08:32,649 --> 00:08:34,651
宗矩｡
は｡

45
00:08:34,651 --> 00:08:39,656
お主に 気を配ってほしいのは
九州の諸大名だ｡

46
00:08:39,656 --> 00:08:41,658
承知しております｡

47
00:08:41,658 --> 00:08:44,661
特に 島津 細川…｡

48
00:08:44,661 --> 00:08:49,666
以前 島津義久は
上洛をして・

49
00:08:49,666 --> 00:08:53,169
わしに挨拶をするのを
拒んでおった｡

50
00:08:53,169 --> 00:08:57,674
細川忠興も
今も なお かたくなに・

51
00:08:57,674 --> 00:09:02,174
息子に 当主の座を
譲ろうとはせぬ｡

52
00:09:04,180 --> 00:09:07,684
九州の地は 先頃まで
群雄が割拠し・

53
00:09:07,684 --> 00:09:10,687
戦いに
明け暮れておりました｡

54
00:09:10,687 --> 00:09:14,691
その雄として残った
島津公 細川公の・

55
00:09:14,691 --> 00:09:20,196
命を懸けて 生き抜いてきたという
武将の意地が・

56
00:09:20,196 --> 00:09:24,701
恐れながら 私めには
痛いほど分かるのです｡

57
00:09:24,701 --> 00:09:28,638
島津とか 細川のごとく
大きくなると・

58
00:09:28,638 --> 00:09:35,145
なお ｢やすやすと 戦国を
戦い抜いてきた武将の心意気は・

59
00:09:35,145 --> 00:09:37,647
曲げられぬ｣と
そう言うのだな？

60
00:09:37,647 --> 00:09:41,151
世が 太平に
向かおうと している今…・

61
00:09:41,151 --> 00:09:44,654
｢必死の生きかたを捨てよ｣と
言われても・

62
00:09:44,654 --> 00:09:47,654
容易には
できぬ事だと存じます｡

63
00:09:50,160 --> 00:09:54,164
されど 正信 宗矩…｡

64
00:09:54,164 --> 00:09:56,666
(二人)はは…｡

65
00:09:56,666 --> 00:10:01,171
必死の生きかたなど
もう 要らぬ｡

66
00:10:01,171 --> 00:10:05,175
こののち
必要となるのは・

67
00:10:05,175 --> 00:10:08,678
｢徳川に従う心｣｡

68
00:10:08,678 --> 00:10:14,678
それを 諸大名の心中に
しかと 植え付けねばならぬ｡

69
00:10:22,692 --> 00:10:24,692
(銃声)

70
00:10:30,633 --> 00:10:32,633
(銃声)

71
00:10:51,654 --> 00:10:53,654
・(男)いたぞ

72
00:11:12,675 --> 00:11:18,681
・～

73
00:11:18,681 --> 00:11:20,681
(銃声)

74
00:11:22,685 --> 00:11:24,685
(侍１)何だ 貴様

75
00:11:27,123 --> 00:11:30,126
や～っ

76
00:11:30,126 --> 00:11:32,128
うおっ

77
00:11:32,128 --> 00:11:36,132
・～

78
00:11:36,132 --> 00:11:38,134
立てるか？

79
00:11:38,134 --> 00:11:44,641
・～

80
00:11:44,641 --> 00:11:46,643
(たたく音)

81
00:11:46,643 --> 00:12:00,143
・～

82
00:12:12,669 --> 00:12:17,674
幸い 弾は 浅い所で
とどまっておった｡

83
00:12:17,674 --> 00:12:22,174
２～３日 安静にしてれば
立てるようになる｡

84
00:12:24,180 --> 00:12:26,182
そりゃ よかった｡

85
00:12:26,182 --> 00:12:29,185
安心しました｡

86
00:12:29,185 --> 00:12:32,188
では 私は…｡

87
00:12:32,188 --> 00:12:34,190
行かれるのか？

88
00:12:34,190 --> 00:12:38,695
はい｡ 私とは
何の縁もない者｡

89
00:12:38,695 --> 00:12:43,199
もう 私に
できる事は ありません｡

90
00:12:43,199 --> 00:12:47,203
あの女子が どういう者か
御存じかの？

91
00:12:47,203 --> 00:12:49,205
いいえ｡

92
00:12:49,205 --> 00:12:54,210
この地を治めている 岩井家の
重臣 片倉重之進殿を・

93
00:12:54,210 --> 00:12:57,714
鉄砲で撃った女子｡

94
00:12:57,714 --> 00:13:00,717
病を治す事をな
生業としているゆえに・

95
00:13:00,717 --> 00:13:04,721
覚悟の上で
この家に入れた｡

96
00:13:04,721 --> 00:13:08,224
あの女子を 担ぎ込んできた
そなたにも・

97
00:13:08,224 --> 00:13:11,227
それなりの覚悟を
してもらわねば…｡

98
00:13:11,227 --> 00:13:13,229
しかし 私は…｡

99
00:13:13,229 --> 00:13:15,732
あの女子が
元気になるまでは・

100
00:13:15,732 --> 00:13:17,732
奥の部屋で 匿おう｡

101
00:13:20,236 --> 00:13:22,736
その後は
お主に任せる｡

102
00:13:25,241 --> 00:14:21,241
・～

103
00:14:36,179 --> 00:14:40,179
なぜ 私を助けたのですか？

104
00:14:42,185 --> 00:14:45,688
｢なぜ｣？

105
00:14:45,688 --> 00:14:49,688
ほうっておいて
くれれば よかった｡

106
00:14:51,694 --> 00:14:56,699
そなたは
撃たれようと していたんだ｡

107
00:14:56,699 --> 00:14:59,699
助けるのは
当然の事だろう？

108
00:15:02,705 --> 00:15:06,209
お主とは
何の縁もない｡

109
00:15:06,209 --> 00:15:09,212
そのまま
去ろうと思ったが・

110
00:15:09,212 --> 00:15:13,212
｢去っては困る｣と
薬師に言われたんだ｡

111
00:15:15,218 --> 00:15:17,218
気が付いたか？ お菊｡

112
00:15:27,163 --> 00:15:30,667
２～３日で
腫れも引く｡

113
00:15:30,667 --> 00:15:37,173
立てるようになったら
ここから 出ていってくれ｡

114
00:15:37,173 --> 00:15:39,175
はい｡

115
00:15:39,175 --> 00:15:44,175
お主を 置いておくと
わしにも お咎めがくるのだ｡

116
00:15:46,182 --> 00:15:48,182
分かりました｡

117
00:15:51,187 --> 00:15:54,190
・(男)典膳先生
・(女)助けて下され

118
00:15:54,190 --> 00:15:56,192
・(赤ん坊の泣き声)

119
00:15:56,192 --> 00:15:58,194
どうした？

120
00:15:58,194 --> 00:16:01,197
裏山で 狩りの矢に
当たったんです

121
00:16:01,197 --> 00:16:05,201
抜こうにも
鏃が引っかかって…｡

122
00:16:05,201 --> 00:16:08,204
(泣き声)

123
00:16:08,204 --> 00:16:10,204
(女)大丈夫だからね

124
00:16:14,711 --> 00:16:16,711
あ～っ

125
00:16:20,216 --> 00:16:23,219
手伝ってくれるか？ お侍｡

126
00:16:23,219 --> 00:16:25,219
ああ｡

127
00:16:29,659 --> 00:16:33,162
(子供の泣き声)

128
00:16:33,162 --> 00:16:35,164
我慢じゃ 我慢｡

129
00:16:35,164 --> 00:16:37,164
すぐ終わる｡

130
00:16:39,168 --> 00:16:41,170
もう 大丈夫じゃ｡

131
00:16:41,170 --> 00:16:43,172
連れて帰って
大丈夫だぞ｡

132
00:16:43,172 --> 00:16:46,175
(二人)
ありがとうございます｡

133
00:16:46,175 --> 00:16:49,178
明日 また 薬を塗りに
来るとよい｡

134
00:16:49,178 --> 00:16:52,181
はい ありがとう
ございました｡

135
00:16:52,181 --> 00:16:55,181
(二人)ありがとう
ございました｡

136
00:17:02,692 --> 00:17:05,695
手助け
かたじけない｡

137
00:17:05,695 --> 00:17:07,695
いえ｡

138
00:17:09,699 --> 00:17:13,199
武芸の心得が
おありなのですね？

139
00:17:22,712 --> 00:17:24,714
元は…・

140
00:17:24,714 --> 00:17:27,214
岩井家の 人斬りでの｡

141
00:17:30,153 --> 00:17:32,155
｢人斬り｣？

142
00:17:32,155 --> 00:17:34,655
罪を犯した者を 斬る｡

143
00:17:37,160 --> 00:17:39,160
なぜ 薬師に？

144
00:17:44,167 --> 00:17:49,172
人を斬るのが
嫌になってのう…｡

145
00:17:49,172 --> 00:17:52,672
人を助ける生業に
転じたのよ｡

146
00:18:07,190 --> 00:18:12,695
・(典膳)お菊の父親は
近江の鉄砲衆の親方での…｡

147
00:18:12,695 --> 00:18:14,697
・｢鉄砲衆｣？

148
00:18:14,697 --> 00:18:19,202
・鉄砲鍛冶や
火薬職人たちの事だ｡

149
00:18:19,202 --> 00:18:22,705
・戦の世で
鉄砲衆を味方にすれば・

150
00:18:22,705 --> 00:18:24,705
それは
大きな力となる｡

151
00:18:27,643 --> 00:18:33,149
岩井家も 元は
豊臣恩顧の家での…｡

152
00:18:33,149 --> 00:18:36,152
それが いつか
重臣たちが・

153
00:18:36,152 --> 00:18:42,158
豊臣 徳川の２派に分かれて
争いを始めた｡

154
00:18:42,158 --> 00:18:44,160
そんな折…・

155
00:18:44,160 --> 00:18:48,164
徳川寄りの重臣
片倉重之進が・

156
00:18:48,164 --> 00:18:50,164
ある画策をした｡

157
00:18:52,168 --> 00:18:55,671
・(典膳)片倉は
お菊の父 半佐衛門が・

158
00:18:55,671 --> 00:19:01,177
花火なる物を 作り出そうと
していた事を 利用したのだ｡

159
00:19:01,177 --> 00:19:04,180
｢花火｣？

160
00:19:04,180 --> 00:19:07,683
空に揚がると…・

161
00:19:07,683 --> 00:19:11,183
それは
美しい光を放つもの…｡

162
00:19:19,195 --> 00:19:26,135
琵琶湖で 家康公への
お月見の宴が 催された折…・

163
00:19:26,135 --> 00:19:32,135
片倉は 半佐衛門に ｢花火を
打ち上げろ｣と伝えた｡

164
00:19:34,143 --> 00:19:36,646
それが 罠だった｡

165
00:19:36,646 --> 00:19:40,650
家康公が見る事など
知らない半佐衛門は・

166
00:19:40,650 --> 00:19:44,153
言われたとおりに
花火を打ち上げた｡

167
00:19:44,153 --> 00:19:47,156
だが 片倉は…・

168
00:19:47,156 --> 00:19:50,159
｢あの 花火なるものは・

169
00:19:50,159 --> 00:19:57,166
鉄砲衆の 家康公への
謀反の狼煙だ｣とし・

170
00:19:57,166 --> 00:20:00,670
鉄砲衆を 罰したのだ｡

171
00:20:00,670 --> 00:20:02,672
・そして 片倉は・

172
00:20:02,672 --> 00:20:08,177
鉄砲衆が 徳川の支配に
なる事を条件に・

173
00:20:08,177 --> 00:20:14,183
親方の 半佐衛門だけを
打ち首にした｡

174
00:20:14,183 --> 00:20:19,689
・それを知って
お菊殿は…｡

175
00:20:19,689 --> 00:20:22,191
・そうだ｡

176
00:20:22,191 --> 00:20:24,193
・お菊は・

177
00:20:24,193 --> 00:20:28,130
父が
慣れ親しんだ火薬で・

178
00:20:28,130 --> 00:20:30,132
片倉を 撃った｡

179
00:20:30,132 --> 00:20:32,134
[ 回想 ]

180
00:20:32,134 --> 00:20:49,652
・～

181
00:20:49,652 --> 00:20:52,154
(銃声)

182
00:20:52,154 --> 00:20:57,159
・～

183
00:20:57,159 --> 00:21:02,164
(典膳)苦心の花火が…・

184
00:21:02,164 --> 00:21:04,166
皮肉なものだ｡

185
00:21:04,166 --> 00:21:29,125
・～

186
00:21:29,125 --> 00:21:31,125
お通

187
00:21:34,630 --> 00:21:37,133
おう｡

188
00:21:37,133 --> 00:21:39,635
俺んとこに来い｡

189
00:21:39,635 --> 00:21:44,140
俺は 材木で儲けて
道三堀に 家を借りたんだ｡

190
00:21:44,140 --> 00:21:47,143
ここで 人でいても
しょうがねえ｡

191
00:21:47,143 --> 00:21:49,145
俺のほうに来い｡

192
00:21:49,145 --> 00:21:51,147
でも…｡

193
00:21:51,147 --> 00:21:54,650
武蔵は 度 決めた事を
翻す奴じゃない｡

194
00:21:54,650 --> 00:21:57,150
ここで待ってても
帰ってこないぞ｡

195
00:21:59,155 --> 00:22:01,155
・俺の所に来いよ お通｡

196
00:22:05,161 --> 00:22:07,663
おい 来いよ お通｡

197
00:22:07,663 --> 00:22:11,167
ほら… 来いよ～

198
00:22:11,167 --> 00:22:13,169
来いよ～ お通…｡

199
00:22:13,169 --> 00:22:15,171
・(戸が開く音)

200
00:22:15,171 --> 00:22:17,173
うわ～ びっくりした

201
00:22:17,173 --> 00:22:21,173
[ 弁解する又八 ]

202
00:22:27,183 --> 00:22:29,185
(朱実)
そうしなよ お通さん｡

203
00:22:29,185 --> 00:22:31,187
え…？

204
00:22:31,187 --> 00:22:33,189
うちへ…｡

205
00:22:33,189 --> 00:22:36,689
ううん…
又八さんの家へ おいでよ｡

206
00:22:57,213 --> 00:23:01,217
約束だ｡
出ていってもらおう｡

207
00:23:01,217 --> 00:23:05,217
岩井の者が あちこち
聞き歩いてるらしい｡

208
00:23:07,223 --> 00:23:09,223
はい｡

209
00:23:11,227 --> 00:23:13,729
・(男)典膳 おるか

210
00:23:13,729 --> 00:23:16,232
隠れろ｡

211
00:23:16,232 --> 00:23:19,235
隠れろ

212
00:23:19,235 --> 00:23:21,737
三木様…｡

213
00:23:21,737 --> 00:23:26,737
３日前 ここに 女が
担ぎ込まれたのを見た者がおる｡

214
00:23:28,677 --> 00:23:31,180
・(襖が開く音)

215
00:23:31,180 --> 00:23:33,180
(家臣)あ… 貴様

216
00:23:39,188 --> 00:23:42,188
私が… 担ぎ込みました｡

217
00:23:49,198 --> 00:23:52,701
…で 女は？

218
00:23:52,701 --> 00:23:56,205
もう 出立を致しました｡

219
00:23:56,205 --> 00:24:27,670
・～

220
00:24:27,670 --> 00:24:29,672
三木様…｡

221
00:24:29,672 --> 00:24:35,177
この方は 傷ついた女子を
ここへ運んだだけです｡

222
00:24:35,177 --> 00:24:37,179
いいだろう…｡

223
00:24:37,179 --> 00:24:39,682
ただし…・

224
00:24:39,682 --> 00:24:43,185
もし 匿ったりすると・

225
00:24:43,185 --> 00:24:46,188
お主たちの命はない｡

226
00:24:46,188 --> 00:24:48,190
覚えておけ｡

227
00:24:48,190 --> 00:25:30,190
・～

228
00:25:43,679 --> 00:25:45,681
行こう｡

229
00:25:45,681 --> 00:25:49,181
ここにいると
典膳殿に 迷惑がかかる｡

230
00:26:27,656 --> 00:26:29,656
毒だ

231
00:26:37,666 --> 00:26:39,666
よせっ

232
00:26:45,674 --> 00:26:50,179
なぜ 死なせて下さらないのです？

233
00:26:50,179 --> 00:26:53,179
なぜ 死なせて下さらないのです

234
00:26:55,184 --> 00:26:57,186
私は…・

235
00:26:57,186 --> 00:27:01,190
あの時
鉄砲に撃たれて 死にたかった｡

236
00:27:01,190 --> 00:27:05,194
助けてほしくなかった

237
00:27:05,194 --> 00:27:07,696
助かった命を・

238
00:27:07,696 --> 00:27:10,196
なぜ 捨てようとする？

239
00:27:13,202 --> 00:27:15,704
あの世にいる…・

240
00:27:15,704 --> 00:27:17,704
父の所へ行きたい｡

241
00:27:19,708 --> 00:27:24,213
典膳殿は 必死で
そなたを救ったんだ｡

242
00:27:24,213 --> 00:27:26,148
なぜ
分かろうとしない

243
00:27:26,148 --> 00:27:39,161
～

244
00:27:39,161 --> 00:27:43,165
私は…

245
00:27:43,165 --> 00:27:46,168
お前の父の首を 斬った｡

246
00:27:46,168 --> 00:27:54,676
～

247
00:27:54,676 --> 00:27:56,678
だから…

248
00:27:56,678 --> 00:27:59,681
お前には…

249
00:27:59,681 --> 00:28:02,684
何としてでも…

250
00:28:02,684 --> 00:28:04,686
助かってもらいたい｡

251
00:28:04,686 --> 00:28:28,186
～

252
00:28:37,152 --> 00:28:41,152
典膳殿を
お恨みするなよ｡

253
00:28:46,161 --> 00:28:49,164
分かっております｡

254
00:28:49,164 --> 00:28:51,164
座れ｡

255
00:29:03,178 --> 00:29:09,178
助けて頂いた事は
ありがたいと思っています｡

256
00:29:11,687 --> 00:29:14,189
でも…

257
00:29:14,189 --> 00:29:16,191
私は もう

258
00:29:16,191 --> 00:29:19,191
生きる力を
使い果たしました｡

259
00:29:24,199 --> 00:29:26,635
ある人に

260
00:29:26,635 --> 00:29:28,635
言われた事がある…｡

261
00:29:32,140 --> 00:29:36,144
｢生きようと思え｡

262
00:29:36,144 --> 00:29:44,152
最後の最後まで
生きていようと思え｡

263
00:29:44,152 --> 00:29:50,659
どんなに追い詰められても
生きようと思え｡

264
00:29:50,659 --> 00:29:53,161
そうすれば

265
00:29:53,161 --> 00:29:56,164
いつか 必ず…

266
00:29:56,164 --> 00:29:59,164
命より大切なものが
見つかる｣｡

267
00:30:08,176 --> 00:30:10,178
私は…

268
00:30:10,178 --> 00:30:13,178
その言葉に
生かされた｡

269
00:30:16,184 --> 00:30:18,184
生きていろ お菊殿｡

270
00:30:20,689 --> 00:30:23,191
(三木)典膳｡

271
00:30:23,191 --> 00:30:25,191
典膳

272
00:30:27,629 --> 00:30:31,633
方々を捜したが
お菊は いなかった｡

273
00:30:31,633 --> 00:30:33,635
そうですか｡

274
00:30:33,635 --> 00:30:35,671
だがな…

275
00:30:35,671 --> 00:30:38,674
岩井家軍師
三木軍兵衛｡

276
00:30:38,674 --> 00:30:42,177
手ぶらで帰る訳には
いかんのだ｡

277
00:30:42,177 --> 00:30:44,177
(小声で)隠れろ｡

278
00:30:49,184 --> 00:30:53,184
お主を お菊を逃がした咎で
罰する｡

279
00:31:02,197 --> 00:31:04,199
うわっ

280
00:31:04,199 --> 00:31:06,199
や～っ

281
00:31:13,208 --> 00:31:15,208
や～っ

282
00:31:34,663 --> 00:31:37,165
これも 浮世の
巡り合わせだ｡

283
00:31:37,165 --> 00:31:39,167
早く発ったほうがいい｡

284
00:31:39,167 --> 00:31:42,170
ここにいると
面倒な事になる｡

285
00:31:42,170 --> 00:31:46,174
典膳殿こそ
面倒に巻き込まれるのでは？

286
00:31:46,174 --> 00:31:49,177
己の事は 己が始末する｡

287
00:31:49,177 --> 00:31:51,179
お菊を…

288
00:31:51,179 --> 00:31:56,184
国境まで
送り届けてやってくれ｡

289
00:31:56,184 --> 00:31:59,187
分かりました｡

290
00:31:59,187 --> 00:32:01,187
お菊…｡

291
00:32:04,693 --> 00:32:07,195
お主が…

292
00:32:07,195 --> 00:32:12,200
父の仇を討った気持…

293
00:32:12,200 --> 00:32:14,200
わしには よう分かる｡

294
00:32:24,212 --> 00:32:26,212
命を 無駄にするな｡

295
00:32:34,723 --> 00:32:36,723
はい｡

296
00:32:40,228 --> 00:32:42,228
宮本様…｡

297
00:32:44,232 --> 00:32:46,232
私は ここで…｡

298
00:32:48,236 --> 00:32:51,236
ありがとう
ございました｡

299
00:32:54,242 --> 00:32:56,242
死ぬな｡

300
00:32:58,246 --> 00:33:02,250
道中 何度も
同じ事を言われました｡

301
00:33:02,250 --> 00:33:07,250
仇討ちだけが
生きるすべてではない｡

302
00:33:09,257 --> 00:33:14,763
生きていれば ほかに
したいと思う事が出てくる｡

303
00:33:14,763 --> 00:33:16,763
何を？

304
00:33:18,767 --> 00:33:20,767
たとえば 何を？

305
00:33:23,271 --> 00:33:27,209
たとえば…・

306
00:33:27,209 --> 00:33:29,209
人を思うとか｡

307
00:33:32,214 --> 00:33:36,214
人を 思っているのですね？
宮本様は｡

308
00:33:39,221 --> 00:33:44,221
それで どんな事があっても
生きていようと…｡

309
00:33:54,736 --> 00:33:59,241
私にも
そんな お方がいれば…・

310
00:33:59,241 --> 00:34:01,241
生き抜いていけます｡

311
00:34:03,745 --> 00:34:05,745
別れてきたんだ｡

312
00:34:07,749 --> 00:34:11,253
私の弱い心が…・

313
00:34:11,253 --> 00:34:14,253
その者を
待っていられなかった｡

314
00:34:16,258 --> 00:34:19,261
信じきれなかった｡

315
00:34:19,261 --> 00:34:22,261
それで 時折
悲しい お顔を？

316
00:34:25,267 --> 00:34:27,202
私も…・

317
00:34:27,202 --> 00:34:31,206
そんなふうに
人に思われてみたいもの｡

318
00:34:31,206 --> 00:34:34,209
思うてみたいもの｡

319
00:34:34,209 --> 00:34:36,711
生きていれば・

320
00:34:36,711 --> 00:34:39,211
そうなるかも しれない｡

321
00:34:41,716 --> 00:34:44,219
私も…・

322
00:34:44,219 --> 00:34:48,723
己が こんなふうに
人を思う心を持つとは・

323
00:34:48,723 --> 00:34:50,723
思ってもいなかった｡

324
00:34:56,231 --> 00:34:58,233
命を 粗末にするな｡

325
00:34:58,233 --> 00:35:09,244
・～

326
00:35:09,244 --> 00:35:11,246
国へ戻って…・

327
00:35:11,246 --> 00:35:16,251
どんな事があっても
生きていようと思った時には・

328
00:35:16,251 --> 00:35:19,251
宮本様へ お知らせします｡

329
00:35:21,256 --> 00:35:24,259
私の気持が 強ければ・

330
00:35:24,259 --> 00:35:27,759
宮本様の許へ
届くやも しれません｡

331
00:35:32,701 --> 00:35:35,203
この先は 花折峠｡

332
00:35:35,203 --> 00:35:39,207
どうか 気を付けて
お越え下さいませ｡

333
00:35:39,207 --> 00:36:21,207
・～

334
00:36:24,252 --> 00:36:27,252
・(破裂音)

335
00:36:31,693 --> 00:36:35,196
<夜空に揚がった 美しい花火は・

336
00:36:35,196 --> 00:36:40,702
生きる力が 出てきた事を
お菊が 知らせてきたのだと・

337
00:36:40,702 --> 00:36:42,702
武蔵は 思った>

338
00:37:09,731 --> 00:37:14,231
新免無二斎殿の道場は
こちらか？

339
00:37:21,242 --> 00:37:23,745
無二斎殿か？

340
00:37:23,745 --> 00:37:26,181
(無二斎)そうだ｡

341
00:37:26,181 --> 00:37:30,685
御子息 宮本武蔵殿の事で・

342
00:37:30,685 --> 00:37:32,685
ちと 話がしたい｡

343
00:37:36,191 --> 00:37:38,191
｢宮本武蔵｣？

344
00:37:40,195 --> 00:37:45,200
(備前)新免無二斎を
京へ向かわせました｡

345
00:37:45,200 --> 00:37:47,202
首尾よく いったか？

346
00:37:47,202 --> 00:37:49,204
はい｡

347
00:37:49,204 --> 00:37:53,204
父の願いを聞かぬ子は
おりますまい｡

348
00:37:55,210 --> 00:38:00,715
佐々木小次郎という者
九州の地に 名が轟いて・

349
00:38:00,715 --> 00:38:06,221
道場には 訪れる者
引きも切らずの 有様らしい｡

350
00:38:06,221 --> 00:38:12,227
わしは 何としても
武蔵という男を 召し抱えたい｡

351
00:38:12,227 --> 00:38:19,234
このままでは わしの世が
すぐに 忠利に 取って代わられる｡

352
00:38:19,234 --> 00:38:24,239
お望みを 叶える事ができると
思うております｡

353
00:38:24,239 --> 00:38:37,239
・～

354
00:38:40,188 --> 00:38:54,702
・～

355
00:38:54,702 --> 00:38:57,705
<武蔵は 京に向かった｡・

356
00:38:57,705 --> 00:39:01,209
京で 父 無二斎が 待っている｡・

357
00:39:01,209 --> 00:39:05,713
父を超えるために
剣の道を目指した 自分…｡・

358
00:39:05,713 --> 00:39:10,218
何としても
父と会わなければ ならない>

359
00:39:10,218 --> 00:40:04,218
・～

360
00:40:09,210 --> 00:40:11,210
親父様…｡

361
00:40:20,722 --> 00:40:23,722
名を上げたようだの 武蔵｡

362
00:40:26,161 --> 00:40:29,164
九州の地にも…・

363
00:40:29,164 --> 00:40:32,667
お前の名が
聞こえてきておる｡

364
00:40:32,667 --> 00:40:36,167
｢宮本武蔵｣… とな｡

365
00:40:38,173 --> 00:40:40,173
偉くなったのう｡

366
00:40:52,187 --> 00:40:55,690
お父上は…・

367
00:40:55,690 --> 00:40:58,693
お元気ですか？

368
00:40:58,693 --> 00:41:02,197
見てのとおりの
老いぼれよ｡

369
00:41:02,197 --> 00:41:05,197
まだまだ そのようには
見えません｡

370
00:41:07,202 --> 00:41:09,702
父に向かって
世辞は よせ｡

371
00:41:12,707 --> 00:41:15,210
お前…・

372
00:41:15,210 --> 00:41:18,713
細川家の仕官の話に・

373
00:41:18,713 --> 00:41:23,218
色よい返答を
しなかったそうだな？

374
00:41:23,218 --> 00:41:25,220
はい｡

375
00:41:25,220 --> 00:41:28,656
なぜだ？

376
00:41:28,656 --> 00:41:34,162
別の生きかたを
したいと思ったからです｡

377
00:41:34,162 --> 00:41:38,166
｢別の生きかた｣…？

378
00:41:38,166 --> 00:41:41,166
剣を取らぬ
生きかたです｡

379
00:41:46,174 --> 00:41:50,178
剣で 天下に
名を轟かせておいて・

380
00:41:50,178 --> 00:41:52,680
お前
何を言ってるんだ？

381
00:41:52,680 --> 00:41:55,680
何のために
剣の修行をしてきた？

382
00:42:00,188 --> 00:42:03,191
私は 父上に…・

383
00:42:03,191 --> 00:42:05,193
｢お前は 弱い｡・

384
00:42:05,193 --> 00:42:09,197
悔しかったら 強くなってみろ｣
と言われました｡

385
00:42:09,197 --> 00:42:12,700
その言葉を 肝に銘じて・

386
00:42:12,700 --> 00:42:16,200
ひたすら 強くなろうと
思ったんです｡

387
00:42:18,206 --> 00:42:20,708
そうか｡

388
00:42:20,708 --> 00:42:23,211
それなら…・

389
00:42:23,211 --> 00:42:26,714
細川家へ仕官してくれ｡

390
00:42:26,714 --> 00:42:30,214
武蔵…
小倉へ行ってくれ｡

391
00:42:32,220 --> 00:42:34,220
頼む｡

392
00:42:37,225 --> 00:42:39,727
お前が 仕官すれば・

393
00:42:39,727 --> 00:42:43,731
わしは
二百石もらえる｡

394
00:42:43,731 --> 00:42:46,234
二百石あれば・

395
00:42:46,234 --> 00:42:50,238
去っていった門人たちも
帰ってくる｡

396
00:42:50,238 --> 00:42:53,741
もう 誰も おらんのじゃ｡

397
00:42:53,741 --> 00:42:56,744
お前しか…・

398
00:42:56,744 --> 00:43:01,249
今の わしを
助けてくれる者は おらんのじゃ｡

399
00:43:01,249 --> 00:43:03,249
武蔵

400
00:43:05,253 --> 00:43:10,258
いや… 宮本武蔵殿｡

401
00:43:10,258 --> 00:43:12,260
わしを助けると思うて・

402
00:43:12,260 --> 00:43:14,262
小倉へ行ってくれ｡

403
00:43:14,262 --> 00:43:17,265
やめて下さい｡

404
00:43:17,265 --> 00:43:19,767
頼む｡ このとおりだ｡

405
00:43:19,767 --> 00:43:21,767
頭を 上げて下さい｡

406
00:43:27,709 --> 00:43:30,211
父上が…・

407
00:43:30,211 --> 00:43:32,714
弱くなっては 困る｡

408
00:43:32,714 --> 00:43:34,716
父上は・

409
00:43:34,716 --> 00:43:38,216
強いままで
いなければ 困るのです

410
00:43:41,222 --> 00:43:45,226
父上は 私に・

411
00:43:45,226 --> 00:43:47,228
｢お前は 弱い｡・

412
00:43:47,228 --> 00:43:50,231
もっと強くなれ｣と言った

413
00:43:50,231 --> 00:43:53,234
｢俺のように 強くなってみろ｣と

414
00:43:53,234 --> 00:43:56,237
だから 俺は 強くなったのです

415
00:43:56,237 --> 00:43:58,239
今の…・

416
00:43:58,239 --> 00:44:01,242
｢宮本武蔵｣に なったんです

417
00:44:01,242 --> 00:44:18,259
・～

418
00:44:18,259 --> 00:44:20,261
武蔵殿…｡

419
00:44:20,261 --> 00:44:23,264
小倉へ 行って下さい｡

420
00:44:23,264 --> 00:44:25,266
わしのためと思うて・

421
00:44:25,266 --> 00:44:27,201
仕官をして下され

422
00:44:27,201 --> 00:44:29,203
やめて下され｡

423
00:44:29,203 --> 00:44:31,205
やめて下さい

424
00:44:31,205 --> 00:44:34,208
やめて下さい 父上

425
00:44:34,208 --> 00:44:36,210
頭を 上げて下さい

426
00:44:36,210 --> 00:44:39,710
父上 頭を… 父上

427
00:44:41,716 --> 00:44:43,716
父上

428
00:44:46,220 --> 00:44:48,222
父上～っ

429
00:44:48,222 --> 00:44:50,222
・～