1
00:02:31,053 --> 00:02:34,053
～

2
00:02:38,560 --> 00:02:41,563
(沢庵)弱い｡

3
00:02:41,563 --> 00:02:43,565
お前は弱い

4
00:02:43,565 --> 00:02:48,070
～

5
00:02:48,070 --> 00:02:50,072
待て 武蔵

6
00:02:50,072 --> 00:02:53,075
お通は 生きとる

7
00:02:53,075 --> 00:02:56,078
(新免武蔵)
もっと強くなって 会いに行く

8
00:02:56,078 --> 00:02:58,080
お通が 生きているなら

9
00:02:58,080 --> 00:03:00,082
そう伝えてくれ～

10
00:03:00,082 --> 00:03:08,590
～

11
00:03:08,590 --> 00:03:11,093
(お通)ありがとう
ございました｡

12
00:03:11,093 --> 00:03:23,093
～

13
00:03:34,550 --> 00:03:49,064
～(ﾃｰﾏ音楽)

14
00:03:49,064 --> 00:04:01,564
～

15
00:05:09,077 --> 00:05:11,577
(雷鳴)

16
00:06:48,043 --> 00:06:51,046
(男１)どこへ行く？
(男２)お主 遊び女か？

17
00:06:51,046 --> 00:06:54,049
(男１)１人では
心細かろう？

18
00:06:54,049 --> 00:06:57,052
(男２)路銀が足らんなら
わしらと遊ばんか？

19
00:06:57,052 --> 00:06:59,054
(男１)怖くはないぞ｡

20
00:06:59,054 --> 00:07:01,054
(男たち)うわっ…｡

21
00:07:15,570 --> 00:07:17,572
待て～

22
00:07:17,572 --> 00:07:19,572
待ってくれ

23
00:07:21,576 --> 00:07:23,578
(亜矢)何？

24
00:07:23,578 --> 00:07:27,582
あの２人に
何をした？

25
00:07:27,582 --> 00:07:31,019
知りたい？

26
00:07:31,019 --> 00:07:33,019
知りたい｡

27
00:08:02,551 --> 00:08:21,069
～

28
00:08:21,069 --> 00:08:23,572
＜｢関ヶ原｣の後の京は

29
00:08:23,572 --> 00:08:27,075
都市としての華やかさを
取り戻す方で

30
00:08:27,075 --> 00:08:31,513
すり 盗賊 人さらい
斬りなどが横行する

31
00:08:31,513 --> 00:08:34,516
危険に満ちた町でもあった｡

32
00:08:34,516 --> 00:08:38,019
都市に付き物の
ねずみの害も 発生し始め

33
00:08:38,019 --> 00:08:44,025
｢猫を放し飼いにすべし｣という
法度が この頃 何度か出ている｡

34
00:08:44,025 --> 00:08:47,028
当時の猫は 貴重な動物で

35
00:08:47,028 --> 00:08:50,031
綱をつけて
飼われていたのである＞

36
00:08:50,031 --> 00:08:52,031
(男)どけ どけ

37
00:08:56,037 --> 00:08:58,039
(藤次)おい…｡

38
00:08:58,039 --> 00:09:03,044
吉岡門の懐を狙うとは
なかなか いい度胸だな お主らは｡

39
00:09:03,044 --> 00:09:05,046
(男１)吉岡が どうした？

40
00:09:05,046 --> 00:09:08,049
(男２)取り返せるものなら
取り返してみろ

41
00:09:08,049 --> 00:09:10,049
(男たち)わっ

42
00:09:18,560 --> 00:09:21,060
あとは 俺に任せろ 藤次｡

43
00:09:23,565 --> 00:09:25,565
誰が 頭だ？

44
00:09:27,569 --> 00:09:29,504
お主だな 頭は｡

45
00:09:29,504 --> 00:09:31,504
(斬る音)

46
00:09:34,009 --> 00:09:36,511
元は 武士か？

47
00:09:36,511 --> 00:09:41,016
(頭)そうだ｡
今は 懐狙いの頭｡
落ちたものだの｡

48
00:09:41,016 --> 00:09:45,016
落ちたかどうか
お前が決める事じゃねえ

49
00:09:48,023 --> 00:09:50,525
｢の太刀｣を
知っているか？

50
00:09:50,525 --> 00:09:52,527
それが 何だ？

51
00:09:52,527 --> 00:09:55,527
｢二の太刀は 無用｣…
それが 吉岡流だ｡

52
00:10:01,036 --> 00:10:03,036
奉行には 俺が届ける｡

53
00:10:05,540 --> 00:10:07,542
あの２人は？

54
00:10:07,542 --> 00:10:11,546
(町人１)吉岡憲法流の
跡継ぎと指南役だ｡

55
00:10:11,546 --> 00:10:13,548
｢吉岡憲法流｣…｡

56
00:10:13,548 --> 00:10:15,550
(町人２)
京で番の兵法所だよ｡

57
00:10:15,550 --> 00:10:20,055
・～

58
00:10:20,055 --> 00:10:27,555
・(掛け声)

59
00:10:42,010 --> 00:10:44,010
待て｡

60
00:10:51,520 --> 00:10:55,023
また 染め物か 伝七郎｡

61
00:10:55,023 --> 00:10:57,526
(伝七郎)｢吉岡家は
剣ではなく・

62
00:10:57,526 --> 00:11:01,029
黒染めをもって 生業と
しなければならぬ｣…｡

63
00:11:01,029 --> 00:11:03,532
父上は
そう言っておられました｡

64
00:11:03,532 --> 00:11:08,036
父上の言葉を守れば
それでいいと思っているのか？

65
00:11:08,036 --> 00:11:13,041
｢これからは 武の力ではなく
財の力が 人を動かす世になる｣…｡

66
00:11:13,041 --> 00:11:16,044
父上は
そう思っておられたのです｡

67
00:11:16,044 --> 00:11:18,046
鬼法眼を遠祖とし・

68
00:11:18,046 --> 00:11:23,051
京八流の流れを汲む
必殺の兵法が 吉岡憲法だ｡

69
00:11:23,051 --> 00:11:26,555
お前が どんなに
興味を持とうとも・

70
00:11:26,555 --> 00:11:30,555
俺は 染め物屋で
生を終える気はないぞ 伝七郎｡

71
00:11:32,494 --> 00:11:36,998
若より 伝七郎のほうが
腕が立つかもしれんぞ｡

72
00:11:36,998 --> 00:11:39,000
何？

73
00:11:39,000 --> 00:11:41,503
(藤次)力を入れて
染め物を絞れば・

74
00:11:41,503 --> 00:11:43,505
腕も腰も 強くなる

75
00:11:43,505 --> 00:11:48,009
酒色に溺れている若よりも
勝っているかもしれんのう｡

76
00:11:48,009 --> 00:11:52,013
あいつは 子供の頃から
俺には かなわなかったんだ｡

77
00:11:52,013 --> 00:11:56,017
だから 染め物なんぞに
逃げ込もうとしているんだ

78
00:11:56,017 --> 00:11:59,020
・(門人)先生

79
00:11:59,020 --> 00:12:02,524
牢人者が１人 ｢先生と
お手合わせを願いたい｣と…｡

80
00:12:02,524 --> 00:12:04,526
よし 相手をしてやる｡

81
00:12:04,526 --> 00:12:07,529
(伝七郎)兄上

82
00:12:07,529 --> 00:12:11,032
当主が 名も知れぬ
牢人者を相手にしては・

83
00:12:11,032 --> 00:12:13,034
吉岡の名が下がります｡

84
00:12:13,034 --> 00:12:17,038
吉岡の名を目当てに 武者修行に
来る奴を 叩きのめせば・

85
00:12:17,038 --> 00:12:19,040
吉岡の名が上がる｡

86
00:12:19,040 --> 00:12:21,543
まあ 若…
腹の虫が鳴いておる｡

87
00:12:21,543 --> 00:12:23,545
(腹が鳴る音)
ほら…｡

88
00:12:23,545 --> 00:12:26,047
あとは 植田にでも
任せておけ｡ 頼む｡

89
00:12:26,047 --> 00:12:28,047
(門弟)はっ｡
さ… 何 食べます？

90
00:12:32,053 --> 00:12:36,558
作州宮本村牢人
新免武蔵｡

91
00:12:36,558 --> 00:12:40,061
吉岡憲法流の
教えを 乞いたい

92
00:12:40,061 --> 00:12:42,063
(笑い声)

93
00:12:42,063 --> 00:12:44,566
(植田)死骸の
引き取り手は あるか？

94
00:12:44,566 --> 00:12:48,570
万の場合は
鳥辺山に お捨て下さろうとも・

95
00:12:48,570 --> 00:12:52,073
鴨川へ 芥とともに
お流し下さろうとも・

96
00:12:52,073 --> 00:12:55,076
決して お恨みは
致しません｡

97
00:12:55,076 --> 00:12:57,076
よし いい覚悟だ｡

98
00:13:02,584 --> 00:13:32,047
・～

99
00:13:32,047 --> 00:13:34,047
そりゃ

100
00:13:44,059 --> 00:13:46,061
えや～

101
00:13:46,061 --> 00:13:48,061
や～

102
00:13:50,065 --> 00:13:52,567
当主と 手合わせをしたい

103
00:13:52,567 --> 00:13:55,070
(蔵人)偉そうに
言うな どけ

104
00:13:55,070 --> 00:13:57,072
や～

105
00:13:57,072 --> 00:13:59,074
わ～

106
00:13:59,074 --> 00:14:01,074
わ～

107
00:14:06,081 --> 00:14:08,081
(伝七郎)それまで

108
00:14:10,585 --> 00:14:14,085
当主･吉岡清十郎か？

109
00:14:16,091 --> 00:14:19,594
弟の伝七郎です｡

110
00:14:19,594 --> 00:14:22,597
立ち合いを お願い申す｡

111
00:14:22,597 --> 00:14:25,600
吉岡流は
無用な立ち合いは しない｡

112
00:14:25,600 --> 00:14:27,602
お引き取り願いたい｡

113
00:14:27,602 --> 00:14:30,038
門人を倒されれば・

114
00:14:30,038 --> 00:14:33,041
その上の者が 立ち合うのが・

115
00:14:33,041 --> 00:14:35,041
当然の理だろうが？

116
00:14:43,551 --> 00:14:46,554
これで
お引き取り願いたい｡

117
00:14:46,554 --> 00:14:49,054
金が欲しくて
来たのではない

118
00:14:57,565 --> 00:15:01,069
吉岡は 染め物を
生業とするものです｡

119
00:15:01,069 --> 00:15:03,069
お引き取り願いたい｡

120
00:15:07,575 --> 00:15:09,575
お引き取り願いたい

121
00:15:12,080 --> 00:15:14,080
(木刀を捨てる音)

122
00:15:16,084 --> 00:15:24,092
・～

123
00:15:24,092 --> 00:15:27,095
(おかみ)近頃の京は
物騒というから・

124
00:15:27,095 --> 00:15:29,097
気ぃ付けてな｡

125
00:15:29,097 --> 00:15:31,032
はい｡

126
00:15:31,032 --> 00:15:34,536
会えるといいな
その人に｡

127
00:15:34,536 --> 00:15:37,536
いろいろと
お世話になりました｡

128
00:15:42,043 --> 00:15:44,043
(子猫の鳴き声)

129
00:15:46,548 --> 00:15:48,548
(子猫の鳴き声)

130
00:15:52,554 --> 00:15:54,556
みい…｡

131
00:15:54,556 --> 00:15:56,558
じゃあね｡

132
00:15:56,558 --> 00:16:12,574
・～

133
00:16:12,574 --> 00:16:25,587
・・～(三味線)

134
00:16:25,587 --> 00:16:29,087
・～(三味線)

135
00:16:31,025 --> 00:16:34,529
お甲に
｢借りていく｣と 言ってくれ｡

136
00:16:34,529 --> 00:16:36,529
返す当てもないくせに｡

137
00:16:40,034 --> 00:16:42,036
・(お甲)ああ 寒い 寒い｡

138
00:16:42,036 --> 00:16:46,040
・いつまで 寒いんだろうね
京って所は…｡

139
00:16:46,040 --> 00:16:48,042
あら？

140
00:16:48,042 --> 00:16:50,545
｢お金 借りていく｣って｡

141
00:16:50,545 --> 00:16:55,049
人の金を持ち出すよりほかに
能がないのかね あんたは？

142
00:16:55,049 --> 00:16:57,552
お前に そんなが
叩けるのか？

143
00:16:57,552 --> 00:17:01,055
この家も 吉岡らを たぶらかして
ものにしたんだろうが？

144
00:17:01,055 --> 00:17:05,059
文句があるなら 女をたぶらかして
銭の文でも 稼いでごらん｡

145
00:17:05,059 --> 00:17:10,565
後ろに 吉岡が ついてるからって
偉そうに言うな べえ～｡

146
00:17:10,565 --> 00:17:14,565
お甲の事で 文句があれば
いつでも相手になるぞ｡

147
00:17:20,074 --> 00:17:23,578
お主 刀斎の
弟子だそうだな｡

148
00:17:23,578 --> 00:17:27,078
度 腕を 見せてもらえるか？

149
00:17:29,083 --> 00:17:31,083
あ… 用事があった｡

150
00:17:34,022 --> 00:17:36,022
ﾊｯﾊｯﾊｯ…｡

151
00:17:44,532 --> 00:17:48,036
もっと ましな所に
替われ 弥二郎｡

152
00:17:48,036 --> 00:17:50,538
近頃の京は 物騒だからって・

153
00:17:50,538 --> 00:17:55,043
素性の怪しい者には
なかなか 宿を貸してくれない｡

154
00:17:55,043 --> 00:17:57,043
(男)酒をくれ…｡

155
00:17:59,047 --> 00:18:02,047
ほらほら
持っていけ…｡

156
00:18:06,054 --> 00:18:08,056
何だってんだ

157
00:18:08,056 --> 00:18:12,560
腕を見せろっていうなら
見せてやろうじゃねぇか

158
00:18:12,560 --> 00:18:15,563
駄目だよ こんな所で
刀を抜いちゃ…｡

159
00:18:15,563 --> 00:18:17,563
何が起きるか
分からない｡

160
00:18:33,014 --> 00:18:36,017
武蔵は 京へ来ると
思うかい 又八さん？

161
00:18:36,017 --> 00:18:39,520
来るよ｡ あいつは
子供の頃から・

162
00:18:39,520 --> 00:18:43,024
｢強くなりたい｣…
それしかない奴だ｡

163
00:18:43,024 --> 00:18:46,027
兵法者の集まっている京へ
必ず来る

164
00:18:46,027 --> 00:18:52,033
何で お通が 武蔵と緒に
村を出るんだ・

165
00:18:52,033 --> 00:18:54,035
行け

166
00:18:54,035 --> 00:18:57,535
今度 会ったら ２人とも
ただじゃ おかねえ

167
00:19:04,045 --> 00:19:08,549
＜伜･又八の生死を
この目で確かめたいと・

168
00:19:08,549 --> 00:19:13,554
お杉ばあは
叔父の権六を連れて 村を出た｡・

169
00:19:13,554 --> 00:19:16,557
親不孝者の
息子に対する いらだちと・

170
00:19:16,557 --> 00:19:21,062
嫁を奪って逃げた
武蔵に対する恨みが・

171
00:19:21,062 --> 00:19:26,062
お杉ばあの心の中で
竜巻のように 吹き荒れていた＞

172
00:19:31,005 --> 00:19:33,508
早う来んかい 権じい｡

173
00:19:33,508 --> 00:19:35,508
遅い

174
00:19:40,515 --> 00:19:45,019
人足なんぞに
おぶさらなくても わしは歩ける｡

175
00:19:45,019 --> 00:19:48,022
お前なんぞより
足は達者だ

176
00:19:48,022 --> 00:20:05,022
・～

177
00:20:12,547 --> 00:20:14,549
ああ どうも｡

178
00:20:14,549 --> 00:20:18,052
おう… 誰ぞ病人でも？

179
00:20:18,052 --> 00:20:21,055
(じい)昨日の夕暮れに
戸を叩いてのう…・

180
00:20:21,055 --> 00:20:25,059
｢寒気がして とても歩けんので
泊めてもらいたい｣と言うて・

181
00:20:25,059 --> 00:20:27,061
そのまま
寝込んでしもうたんじゃ｡

182
00:20:27,061 --> 00:20:29,063
そりゃ 大変じゃ｡

183
00:20:29,063 --> 00:20:33,000
(ばあ)若い女子が
こんな山の中を…｡

184
00:20:33,000 --> 00:20:35,002
｢若い女子｣？

185
00:20:35,002 --> 00:20:37,505
男は 緒に
おらなかったか？

186
00:20:37,505 --> 00:20:42,510
何でも ｢途中で 男と
はぐれた｣とか言うて のう…｡

187
00:20:42,510 --> 00:20:45,012
お通じゃ｡ 権じい

188
00:20:45,012 --> 00:20:48,015
待てよ お杉ばあ
｢旅の女｣というだけで…｡

189
00:20:48,015 --> 00:20:50,015
お通じゃ お通じゃ｡

190
00:20:52,019 --> 00:20:54,019
待て お杉ばあ

191
00:20:57,024 --> 00:20:59,026
お通…｡

192
00:20:59,026 --> 00:21:03,030
ここで会うたが 運の尽きじゃ｡

193
00:21:03,030 --> 00:21:05,032
覚悟せい

194
00:21:05,032 --> 00:21:07,032
(お篠)何者・

195
00:21:09,036 --> 00:21:11,539
いやいや…
こちらの早合点じゃ｡

196
00:21:11,539 --> 00:21:14,542
お休みのところを
申し訳ない事をした｡

197
00:21:14,542 --> 00:21:17,542
刀を納めんかい
お杉ばあ｡

198
00:21:19,547 --> 00:21:21,549
申し訳ない事を
しました｡

199
00:21:21,549 --> 00:21:26,549
何という早合点…
申し訳ねえ事でごぜえます｡

200
00:21:31,993 --> 00:21:33,995
(阿国)｢会いに行かなかった｣？

201
00:21:33,995 --> 00:21:37,999
(小次郎)よんどころない
事情があって 行けなかった｡

202
00:21:37,999 --> 00:21:41,502
何が ｢よんどころない｣だよ｡
ふざけないでよ

203
00:21:41,502 --> 00:21:45,506
お篠が どんな思いで
約束の場所に行ったか…・

204
00:21:45,506 --> 00:21:48,009
あんた 分かってんの？

205
00:21:48,009 --> 00:21:53,509
｢男の約束なんか 信じてない｣って
あの子は言ってたんだよ｡

206
00:21:55,516 --> 00:22:01,022
｢恋の炎って 大きく燃え上がると
消えた時は寂しい｣って・

207
00:22:01,022 --> 00:22:05,026
あの子が言うから
私は こう言ったんだ…｡

208
00:22:05,026 --> 00:22:09,530
｢そんな事は 恋した事の
ない人が言う事｡・

209
00:22:09,530 --> 00:22:16,037
人を恋した時のうれしさを思うと
寂しさなんか 何でもない｣って｡

210
00:22:16,037 --> 00:22:20,541
お篠が どんな思いで
約束の場所に行ったか…・

211
00:22:20,541 --> 00:22:23,044
あんたに分かってんの？

212
00:22:23,044 --> 00:22:25,044
分かってんの・

213
00:22:34,055 --> 00:22:36,557
昔の女が…・

214
00:22:36,557 --> 00:22:39,560
訪ねてきたんだ｡

215
00:22:39,560 --> 00:22:42,063
｢昔の女｣？

216
00:22:42,063 --> 00:22:44,063
ああ｡

217
00:23:01,082 --> 00:23:04,582
俺に 恨みつらみを
言いに来たのか？

218
00:23:06,587 --> 00:23:08,589
いいえ

219
00:23:08,589 --> 00:23:13,089
父の仇を
討とうというのか？

220
00:23:17,598 --> 00:23:20,101
(懐剣を抜く音)

221
00:23:20,101 --> 00:23:22,101
(懐剣を突き刺す音)

222
00:23:24,105 --> 00:23:27,608
あんたの目の前で
自害する事が・

223
00:23:27,608 --> 00:23:32,108
その人にできる
たったつの復讐だったんだ｡

224
00:23:34,048 --> 00:23:36,048
…だろうな｡

225
00:23:41,055 --> 00:23:43,557
お篠を
捜してやって｡

226
00:23:43,557 --> 00:23:49,063
捜して あんたが行けなかった
本当の訳を教えてあげて｡

227
00:23:49,063 --> 00:23:51,065
そうしないと
あの子は・

228
00:23:51,065 --> 00:23:54,568
ますます
誰も信じなくなる｡

229
00:23:54,568 --> 00:23:58,072
誰も信じないで
人に追われて…・

230
00:23:58,072 --> 00:24:02,076
あの子は ずっと
そうやって生きてきたんだよ｡

231
00:24:02,076 --> 00:24:04,076
・～

232
00:24:11,585 --> 00:24:13,587
(朱実)吉岡道場の主が・

233
00:24:13,587 --> 00:24:18,092
昼間から こんな所に
入り浸って 大丈夫なんですか？

234
00:24:18,092 --> 00:24:21,095
吉岡道場は
今や 染め物屋だ｡

235
00:24:21,095 --> 00:24:26,100
ここで お前を抱いているほうが
俺には ずっと面白い｡

236
00:24:26,100 --> 00:24:28,102
どうした 藤次？

237
00:24:28,102 --> 00:24:31,038
｢伊達政宗｣と
ふざけた事と言った男…・

238
00:24:31,038 --> 00:24:33,040
俺は あいつが気になる｡

239
00:24:33,040 --> 00:24:36,043
どんな男でも
俺が斬ってやる｡

240
00:24:36,043 --> 00:24:38,043
藤次様の
お酒がないわ｡

241
00:24:40,047 --> 00:24:43,050
今日は ここに
泊まっていくぞ 朱実｡

242
00:24:43,050 --> 00:24:46,053
女に じらされるのも
程々なら 面白い｡

243
00:24:46,053 --> 00:24:49,056
しかし 度を越すと
座興にはならんぞ｡

244
00:24:49,056 --> 00:24:52,059
痛い… 離して
清十郎様｡

245
00:24:52,059 --> 00:24:54,061
あらあら どうしたの？

246
00:24:54,061 --> 00:24:58,065
若が ｢今日は ここに泊まって
いく｣と言われておるのじゃ｡

247
00:24:58,065 --> 00:25:02,069
どうぞ どうぞ…
何日でも お泊りなされませ｡

248
00:25:02,069 --> 00:25:06,073
朱実も それを
待ち望んでたんですよ｡

249
00:25:06,073 --> 00:25:09,076
朱実 何してんの？
ほら お酌…｡

250
00:25:09,076 --> 00:25:11,579
・(門人)若先生 藤次殿

251
00:25:11,579 --> 00:25:15,082
入れ｡
どうした？

252
00:25:15,082 --> 00:25:19,086
新免武蔵という男が
また 現れました

253
00:25:19,086 --> 00:25:21,086
何？
｢新免武蔵｣？

254
00:25:23,090 --> 00:25:25,092
知っておるのか？

255
00:25:25,092 --> 00:25:28,095
どこかで
聞いた事あるような…｡

256
00:25:28,095 --> 00:25:30,030
気がするだけよ｡

257
00:25:30,030 --> 00:25:32,032
よ～し 俺が相手をしてやる｡

258
00:25:32,032 --> 00:25:34,032
行くぞ 藤次

259
00:25:36,036 --> 00:25:38,038
暴れる事が
少なくなって

260
00:25:38,038 --> 00:25:41,038
若は 力を
持て余しておるのよ｡

261
00:25:43,043 --> 00:25:45,045
(お甲)ねえ…｡

262
00:25:45,045 --> 00:25:47,047
何だ？

263
00:25:47,047 --> 00:25:50,551
もし 清十郎が やられたら

264
00:25:50,551 --> 00:25:55,556
吉岡道場は あんたのものに
なるんじゃない？

265
00:25:55,556 --> 00:26:00,060
どこの馬の骨か 分からぬ牢人者に
若は やられたりはせんよ｡

266
00:26:00,060 --> 00:26:03,063
もし やられたら？
伝七郎がいる｡

267
00:26:03,063 --> 00:26:05,566
伝七郎も
やられたら？

268
00:26:05,566 --> 00:26:08,569
そんな事は
考えた事もないわ｡

269
00:26:08,569 --> 00:26:11,071
どうして？

270
00:26:11,071 --> 00:26:13,571
私だったら 考えるけどね｡

271
00:26:16,076 --> 00:26:21,081
吉岡家の
剣術指南役で終わるには

272
00:26:21,081 --> 00:26:25,085
惜しい男なんだよね あんたは｡

273
00:26:25,085 --> 00:26:27,087
女は 怖いのう｡

274
00:26:27,087 --> 00:26:30,524
(朱実)又八さん 又八さん

275
00:26:30,524 --> 00:26:34,028
武蔵さんが
いたんだよ｡ 武蔵さんが

276
00:26:34,028 --> 00:26:36,028
何

277
00:26:40,034 --> 00:26:42,036
(お甲)どこへ行くの？

278
00:26:42,036 --> 00:26:45,039
吉岡道場へ｡
武蔵さん やられるかも…｡

279
00:26:45,039 --> 00:26:49,043
私たちには
かかわりない事だよ｡

280
00:26:49,043 --> 00:26:51,045
美作の田舎者より

281
00:26:51,045 --> 00:26:56,050
天下の吉岡のほうが
私たちにとっては 大切なんだよ｡

282
00:26:56,050 --> 00:26:59,050
それが 私たちの生き方なんだよ｡

283
00:27:01,055 --> 00:27:04,055
よ～く 胸に刻み込んでおきな｡

284
00:27:16,570 --> 00:27:18,572
新免武蔵か？

285
00:27:18,572 --> 00:27:20,574
そうだ｡

286
00:27:20,574 --> 00:27:24,578
当主･吉岡清十郎だ｡

287
00:27:24,578 --> 00:27:27,581
お手合わせ願いたい｡

288
00:27:27,581 --> 00:27:33,020
門弟の植田良平は
二度と刀を持てぬ体となった｡

289
00:27:33,020 --> 00:27:37,525
いまだに 床に伏して
立つ事もかなわぬ有様だ｡

290
00:27:37,525 --> 00:27:44,031
｢死骸の引き取り手はあるのか｣と
聞いてきたのは そちらのほうだ｡

291
00:27:44,031 --> 00:27:47,031
いい度胸だな 新免とやら｡

292
00:27:57,044 --> 00:27:59,044
(門人)うむ｡

293
00:28:08,556 --> 00:28:45,025
～

294
00:28:45,025 --> 00:28:47,027
えい やっ

295
00:28:47,027 --> 00:28:57,037
～

296
00:28:57,037 --> 00:28:59,039
あ～っ

297
00:28:59,039 --> 00:29:07,548
～

298
00:29:07,548 --> 00:29:09,550
やあ～っ

299
00:29:09,550 --> 00:29:12,052
う～っ

300
00:29:12,052 --> 00:29:15,055
なかなかやるな この男は｡

301
00:29:15,055 --> 00:29:18,058
やあ～っ

302
00:29:18,058 --> 00:29:20,060
うわっ

303
00:29:20,060 --> 00:29:43,017
～

304
00:29:43,017 --> 00:29:46,020
え～っ
や～っ

305
00:29:46,020 --> 00:29:48,520
(木刀が落ちる音)

306
00:29:54,528 --> 00:29:57,028
覚悟はよいか
新免武蔵

307
00:30:06,540 --> 00:30:08,542
(伝七郎)待て

308
00:30:08,542 --> 00:30:11,545
道場は 殺し合いの場では
ありません 兄上｡

309
00:30:11,545 --> 00:30:14,548
この男は 植田を
立ち上がれないようにしたんだ｡

310
00:30:14,548 --> 00:30:17,051
道場で血を流すのは
やめて頂きたい｡

311
00:30:17,051 --> 00:30:19,553
分かったような事を 言うな

312
00:30:19,553 --> 00:30:21,555
(藤次)やめろ 若｡

313
00:30:21,555 --> 00:30:23,555
もう それで十分だ｡

314
00:30:32,499 --> 00:30:34,501
吉岡を なめるな

315
00:30:34,501 --> 00:30:44,011
～

316
00:30:44,011 --> 00:30:47,014
(伝七郎)新免武蔵とやら…

317
00:30:47,014 --> 00:30:50,017
吉岡の力が 分かっただろう｡

318
00:30:50,017 --> 00:30:52,519
これで帰れ｡

319
00:30:52,519 --> 00:30:54,521
帰れ

320
00:30:54,521 --> 00:31:50,010
～

321
00:31:50,010 --> 00:31:52,010
武蔵

322
00:31:54,014 --> 00:31:56,014
武蔵

323
00:32:00,521 --> 00:32:03,023
又やん…？

324
00:32:03,023 --> 00:32:05,023
どうしたの？

325
00:32:08,028 --> 00:32:10,028
武蔵

326
00:32:12,032 --> 00:32:14,535
おい こら…｡

327
00:32:14,535 --> 00:32:16,535
待て 武蔵｡

328
00:32:18,539 --> 00:32:21,041
何があった？

329
00:32:21,041 --> 00:32:23,544
吉岡道場で
何があった？

330
00:32:23,544 --> 00:32:26,046
何もない

331
00:32:26,046 --> 00:32:28,546
お通は どうした 武蔵？

332
00:32:32,052 --> 00:32:34,054
お通は 緒か？

333
00:32:34,054 --> 00:32:36,054
いや｡

334
00:32:38,058 --> 00:32:42,062
村から お通を
連れ出したんじゃないのか？

335
00:32:42,062 --> 00:32:46,066
お通は… 生きている｡

336
00:32:46,066 --> 00:32:48,569
そんな事は 聞いてない｡

337
00:32:48,569 --> 00:32:51,071
｢どこにいるのか｣と
聞いてるんだ

338
00:32:51,071 --> 00:32:54,074
お通とは…・

339
00:32:54,074 --> 00:32:57,077
別れた｡

340
00:32:57,077 --> 00:32:59,079
どこで？
姫路だ｡

341
00:32:59,079 --> 00:33:01,081
なぜ？

342
00:33:01,081 --> 00:33:03,083
なぜだ？

343
00:33:03,083 --> 00:33:05,586
お前…｡

344
00:33:05,586 --> 00:33:07,586
お通を捨てたのか？

345
00:33:09,590 --> 00:33:13,090
連れ出しておいて
お通を捨てたのか・

346
00:33:15,095 --> 00:33:17,097
(弥二郎)武蔵～

347
00:33:17,097 --> 00:33:19,099
弥二郎

348
00:33:19,099 --> 00:33:21,101
兄者の仇だ

349
00:33:21,101 --> 00:33:24,605
どけ～

350
00:33:24,605 --> 00:33:26,607
武蔵｡

351
00:33:26,607 --> 00:33:30,544
なぜ お通を
村から誘い出した？

352
00:33:30,544 --> 00:33:33,046
なぜ 誘い出した・

353
00:33:33,046 --> 00:33:37,050
誘い出しておいて
捨てたのか・

354
00:33:37,050 --> 00:33:39,052
お前にとって お通は・

355
00:33:39,052 --> 00:33:42,052
たかが それだけの
女だったのか・

356
00:33:44,057 --> 00:33:46,057
又やん…｡

357
00:33:48,562 --> 00:33:51,064
(弥二郎)えや～い

358
00:33:51,064 --> 00:33:54,067
や～っ

359
00:33:54,067 --> 00:33:57,070
どけっ 又八

360
00:33:57,070 --> 00:33:59,072
弥二郎｡

361
00:33:59,072 --> 00:34:04,072
お前たちを
相手にしている暇は …ない｡

362
00:34:06,079 --> 00:34:10,584
それ以上 来ると…・

363
00:34:10,584 --> 00:34:12,586
斬る

364
00:34:12,586 --> 00:34:14,586
やめろ 弥二郎｡

365
00:34:16,590 --> 00:34:19,593
やめろ｡

366
00:34:19,593 --> 00:34:22,095
武蔵は 本気だ｡

367
00:34:22,095 --> 00:34:24,097
(弥二郎)え～い

368
00:34:24,097 --> 00:34:26,097
うわっ…｡

369
00:34:32,039 --> 00:34:34,039
やめろ 弥二郎

370
00:34:37,544 --> 00:34:39,544
えや～っ

371
00:34:55,062 --> 00:34:57,062
又やん…？

372
00:35:00,067 --> 00:35:02,067
大丈夫か？

373
00:35:08,075 --> 00:35:10,075
(弥二郎)又八さん…｡

374
00:35:15,082 --> 00:35:18,085
何があったんだ 武蔵？

375
00:35:18,085 --> 00:35:20,085
何があった？

376
00:35:22,089 --> 00:35:24,091
又やん…｡

377
00:35:24,091 --> 00:35:28,091
俺は… 強くなりたい｡

378
00:35:32,532 --> 00:35:36,036
又やん

379
00:35:36,036 --> 00:35:38,038
俺は…｡

380
00:35:38,038 --> 00:35:40,540
俺は…・

381
00:35:40,540 --> 00:35:45,040
吉岡清十郎に…｡

382
00:35:47,047 --> 00:35:49,047
武蔵

383
00:35:56,556 --> 00:36:04,064
・～(三味線)

384
00:36:04,064 --> 00:36:06,066
(清十郎)酒だ 酒だ

385
00:36:06,066 --> 00:36:08,068
あら 荒れてるじゃない？

386
00:36:08,068 --> 00:36:13,573
牢人者の頭を かち割れなくてな
いらいらしておるのよ 若は｡

387
00:36:13,573 --> 00:36:17,077
もっともらしい事を
言いやがって 伝七郎め｡

388
00:36:17,077 --> 00:36:19,079
なぜ 止めた・

389
00:36:19,079 --> 00:36:23,083
素手の奴の頭を 叩き割っても
手柄にはならんでしょう｡

390
00:36:23,083 --> 00:36:28,083
吉岡流が どれほど荒ぶるものか
天下に知らす事が できたんだ

391
00:36:30,524 --> 00:36:32,526
来い

392
00:36:32,526 --> 00:36:34,528
どこへ？

393
00:36:34,528 --> 00:36:36,530
向こうの部屋だ｡

394
00:36:36,530 --> 00:36:38,532
おっ母さん

395
00:36:38,532 --> 00:36:40,534
おっ母さん…

396
00:36:40,534 --> 00:36:43,537
・おっ母さん

397
00:36:43,537 --> 00:36:47,040
(藤次)いいのか？
ただじゃすまんぞ｡

398
00:36:47,040 --> 00:36:49,543
いいんだよ｡

399
00:36:49,543 --> 00:36:51,545
男と女…・

400
00:36:51,545 --> 00:36:56,049
何が起きても
たかが知れてる｡

401
00:36:56,049 --> 00:36:58,049
怖いのう 女は…｡

402
00:37:00,053 --> 00:37:02,055
そうだよ｡

403
00:37:02,055 --> 00:37:04,055
(三味線の音)

404
00:37:34,521 --> 00:37:36,521
お甲…？

405
00:37:51,538 --> 00:37:53,538
お甲か？

406
00:37:58,545 --> 00:38:01,548
朱実…｡

407
00:38:01,548 --> 00:38:05,051
(小声で)お甲は？

408
00:38:05,051 --> 00:38:08,051
藤次さんと
出ていったっきり｡

409
00:38:10,056 --> 00:38:12,556
お前…
どうしたんだ？

410
00:38:19,566 --> 00:38:24,070
吉岡清十郎が…・

411
00:38:24,070 --> 00:38:26,070
今 帰ったの｡

412
00:38:31,511 --> 00:38:36,511
私は 男に いいようにされる
定めなのよ 又八さん｡

413
00:38:45,025 --> 00:38:47,527
どうしたの 肩？

414
00:38:47,527 --> 00:38:49,529
大した傷じゃない｡

415
00:38:49,529 --> 00:38:53,533
喧嘩でもしたの？
いや｡

416
00:38:53,533 --> 00:38:55,535
誰かに
斬られたの？

417
00:38:55,535 --> 00:38:59,039
武蔵に斬られた｡
｢武蔵さん｣に？

418
00:38:59,039 --> 00:39:01,039
朱美…｡

419
00:39:06,046 --> 00:39:08,548
何？

420
00:39:08,548 --> 00:39:11,051
川へ行こう｡

421
00:39:11,051 --> 00:39:13,053
｢川｣？

422
00:39:13,053 --> 00:39:17,557
川の水で 体を洗えば
気分も変わる｡

423
00:39:17,557 --> 00:39:19,559
な？

424
00:39:19,559 --> 00:39:21,561
な？

425
00:39:21,561 --> 00:39:24,564
来いよ 朱美… よいしょ｡

426
00:39:24,564 --> 00:39:26,564
行くぞ

427
00:39:31,004 --> 00:39:34,007
きついな｡

428
00:39:34,007 --> 00:39:36,007
きついなあ

429
00:39:39,512 --> 00:39:42,515
きついよ｡

430
00:39:42,515 --> 00:39:44,515
きつい きつい｡

431
00:39:51,024 --> 00:39:54,527
武蔵に斬られて…・

432
00:39:54,527 --> 00:39:58,031
俺も きつかった｡

433
00:39:58,031 --> 00:40:00,031
え？

434
00:40:05,538 --> 00:40:09,042
きついほうが…・

435
00:40:09,042 --> 00:40:12,542
余計なものを
洗い流してくれる｡

436
00:40:14,547 --> 00:40:18,047
いらないものも
取り去ってくれる｡

437
00:40:24,557 --> 00:40:26,559
そうだね｡

438
00:40:26,559 --> 00:40:28,561
そうだよ｡

439
00:40:28,561 --> 00:40:54,020
・～

440
00:40:54,020 --> 00:40:57,520
ありがとう… 又八さん｡

441
00:41:03,029 --> 00:41:06,533
俺には
こんな事しか できないんだよ｡

442
00:41:06,533 --> 00:41:20,547
・～

443
00:41:20,547 --> 00:41:22,547
あっ｡

444
00:41:25,051 --> 00:41:27,053
(水の音)

445
00:41:27,053 --> 00:41:29,053
(泣き笑い)

446
00:41:32,492 --> 00:41:35,495
滑るから
気を付けて
(水の音)

447
00:41:35,495 --> 00:41:37,497
(泣き笑い)

448
00:41:37,497 --> 00:41:39,499
気を付けろ 朱美｡

449
00:41:39,499 --> 00:41:42,999
(泣き笑い)

450
00:41:56,015 --> 00:41:59,519
(清十郎)吉岡を なめるな

451
00:41:59,519 --> 00:42:04,519
(伝七郎)吉岡の力が
分かっただろう｡ 帰れ

452
00:42:16,035 --> 00:42:18,535
何者だ お前？

453
00:42:21,040 --> 00:42:23,543
(亜矢)ただの女｡

454
00:42:23,543 --> 00:42:26,045
俺に 何をした？

455
00:42:26,045 --> 00:42:30,550
勝手に
吹っ飛んだだけよ あんたは｡

456
00:42:30,550 --> 00:42:32,552
世の中には・

457
00:42:32,552 --> 00:42:37,056
まだまだ
強い者が いるんだよ｡

458
00:42:37,056 --> 00:42:39,559
今の あんたは・

459
00:42:39,559 --> 00:42:41,559
吉岡には 勝てない｡

460
00:42:43,563 --> 00:42:48,067
私を抱いたら 強くなれるよ｡

461
00:42:48,067 --> 00:42:50,069
教えてくれ｡

462
00:42:50,069 --> 00:42:52,071
何を？

463
00:42:52,071 --> 00:42:56,576
どこに行けば
強い者がいる？

464
00:42:56,576 --> 00:43:00,079
どこに行けば・

465
00:43:00,079 --> 00:43:07,086
ﾊｯﾊｯﾊｯ…｡

466
00:43:07,086 --> 00:43:09,086
(牢人１)女だ 女だ

467
00:43:13,092 --> 00:43:15,595
奈良･宝蔵院の 胤舜｡

468
00:43:15,595 --> 00:43:18,097
柳生の 石舟斎｡

469
00:43:18,097 --> 00:43:20,097
行ってみな｡

470
00:43:37,050 --> 00:43:41,054
＜｢世の中には
まだまだ 強い者がいる｣…・

471
00:43:41,054 --> 00:43:46,059
その言葉が
武蔵の心に 染みていた＞

472
00:43:46,059 --> 00:43:54,059
・～