1
00:02:30,011 --> 00:02:33,548
・～

2
00:02:33,548 --> 00:02:38,553
(新免武蔵)｢門を閉じているのを
怪しまないでくれ｡・

3
00:02:38,553 --> 00:02:42,557
野に鶯が鳴いていれば
それでいい｡・

4
00:02:42,557 --> 00:02:45,560
刀なんか
必要ない｣と…｡

5
00:02:45,560 --> 00:02:47,562
会いたい

6
00:02:47,562 --> 00:02:50,064
石舟斎とは…・

7
00:02:50,064 --> 00:02:52,567
どんな男だ・

8
00:02:52,567 --> 00:02:55,069
目 顔を見たい

9
00:02:55,069 --> 00:03:01,569
・(笛の音)

10
00:03:03,578 --> 00:03:18,092
・～(ﾃｰﾏ音楽)

11
00:03:18,092 --> 00:03:30,592
・～

12
00:04:38,039 --> 00:04:40,539
(雷鳴)

13
00:05:44,539 --> 00:06:13,568
・～(笛)

14
00:06:13,568 --> 00:06:17,572
・～(笛)

15
00:06:17,572 --> 00:06:21,576
・(笛)

16
00:06:21,576 --> 00:06:31,018
・～(笛)

17
00:06:31,018 --> 00:06:39,026
・(笛)

18
00:06:39,026 --> 00:06:41,026
(城太郎)師匠

19
00:06:43,531 --> 00:06:46,534
どうしたんだよ・

20
00:06:46,534 --> 00:06:51,539
・～(笛)

21
00:06:51,539 --> 00:06:54,041
・(笛)

22
00:06:54,041 --> 00:06:56,043
どうやって
中へ入った？

23
00:06:56,043 --> 00:06:59,547
あの木を伝って
門に飛び乗ったんだ｡

24
00:06:59,547 --> 00:07:02,550
何するんだ・ 師匠
そりゃ まずいよ

25
00:07:02,550 --> 00:07:05,553
強そうな侍が
何人もいるんだ

26
00:07:05,553 --> 00:07:08,553
それに 大きな犬も
いるんだよ

27
00:07:11,058 --> 00:07:18,566
・(犬の鳴き声)

28
00:07:18,566 --> 00:07:21,569
どうしたんだよ？
師匠…｡

29
00:07:21,569 --> 00:07:25,072
・(犬の鳴き声)

30
00:07:25,072 --> 00:07:27,072
(兵庫助)
見て参ります｡

31
00:07:39,520 --> 00:07:42,023
(亜矢)石舟斎様…｡

32
00:07:42,023 --> 00:07:44,025
亜矢か？

33
00:07:44,025 --> 00:07:47,028
はい｡

34
00:07:47,028 --> 00:07:50,031
兵庫様が お捜しの人物…・

35
00:07:50,031 --> 00:07:52,533
見つけました｡
いたか？

36
00:07:52,533 --> 00:07:56,537
宝蔵院で 阿厳という門弟を
倒した者がおります｡

37
00:07:56,537 --> 00:08:00,037
それが
｢新免武蔵｣という者｡

38
00:08:02,543 --> 00:08:05,546
その後 胤舜と立ち合い・

39
00:08:05,546 --> 00:08:08,049
その槍を
投げ飛ばしたそうです｡

40
00:08:08,049 --> 00:08:10,051
ほう…｡

41
00:08:10,051 --> 00:08:12,053
…で 今 どこに？

42
00:08:12,053 --> 00:08:14,055
この地に｡

43
00:08:14,055 --> 00:08:17,058
芍薬の切りを見たら・

44
00:08:17,058 --> 00:08:22,063
誰が切ったものかと
子供を使いに よこした者がいた｡

45
00:08:22,063 --> 00:08:24,563
ひょっとして その男…｡

46
00:08:34,508 --> 00:08:36,510
(石舟斎)
誰か いたか？

47
00:08:36,510 --> 00:08:39,510
屋敷の周りを
見回らせております｡

48
00:08:42,016 --> 00:08:46,020
気にせずともよい｡ うちには
腕の立つ者が 何人もいる｡

49
00:08:46,020 --> 00:08:48,022
(お通)はい｡

50
00:08:48,022 --> 00:08:50,024
(石舟斎)お通さん｡

51
00:08:50,024 --> 00:08:52,024
はい｡

52
00:08:55,029 --> 00:08:57,031
何か…？

53
00:08:57,031 --> 00:09:00,534
年寄りの わがままを
聞いてくれるかな？

54
00:09:00,534 --> 00:09:02,536
はい 何なりと｡

55
00:09:02,536 --> 00:09:05,039
笠置まで
行ってきてほしいのじゃ｡

56
00:09:05,039 --> 00:09:07,541
はい｡
小鮎の煮つけが・

57
00:09:07,541 --> 00:09:09,543
出来上がっている頃でな｡

58
00:09:09,543 --> 00:09:13,047
お通さんが行かずとも
ゆい様が届けてくれるのでは？

59
00:09:13,047 --> 00:09:16,550
年を取ると
気が短こうなってな…｡

60
00:09:16,550 --> 00:09:21,555
食いたいと思うと
時も早く食いたいのじゃ｡

61
00:09:21,555 --> 00:09:24,058
今 出れば
明日には戻れる｡

62
00:09:24,058 --> 00:09:27,061
この夜道を 女人で
行けというのですか？

63
00:09:27,061 --> 00:09:30,498
もちろん お前を
警護につけるつもりだ｡

64
00:09:30,498 --> 00:09:32,500
え…？

65
00:09:32,500 --> 00:09:34,502
嫌なら
ほかの者をつけるぞ｡

66
00:09:34,502 --> 00:09:38,506
いや… 嫌という事では
ありませんが…｡

67
00:09:38,506 --> 00:09:42,510
お前にとっても 月夜の怖さに
慣れる いい折だ｡

68
00:09:42,510 --> 00:09:45,510
のう 兵庫｡ ﾊｯﾊｯ…｡

69
00:09:49,517 --> 00:09:52,017
(城太郎)
どうしたんだよ？ 師匠｡

70
00:09:54,522 --> 00:09:59,022
笛の音を聞いて 頭が
おかしくなったのかと思ったよ｡

71
00:10:10,538 --> 00:10:15,543
石舟斎様が ｢会いたい｣と
言っておられます｡

72
00:10:15,543 --> 00:10:17,545
何…？

73
00:10:17,545 --> 00:10:24,045
｢明朝 道場に来るように｣と
石舟斎様の お言葉です｡

74
00:10:28,055 --> 00:10:34,995
柳生に
雇われているのか…？ お前｡

75
00:10:34,995 --> 00:10:36,995
では 明日の朝｡

76
00:10:43,504 --> 00:10:45,504
え…？

77
00:10:51,011 --> 00:10:59,520
・～

78
00:10:59,520 --> 00:11:03,023
仰せのとおり｡
うむ｡

79
00:11:03,023 --> 00:11:06,527
発ったよ…
兵庫と お通さんは｡

80
00:11:06,527 --> 00:11:09,530
それは よろしゅう
ございました｡

81
00:11:09,530 --> 00:11:13,534
人の恋路の邪魔をするのは
つらいもんだのう｡

82
00:11:13,534 --> 00:11:16,537
うれしそうですよ…
お顔が｡

83
00:11:16,537 --> 00:11:18,539
ﾊｯﾊｯﾊｯ…｡

84
00:11:18,539 --> 00:11:23,544
兵庫様が おかわいいんですね？
石舟斎様は｡

85
00:11:23,544 --> 00:11:27,044
わしは あれには 借りがあってな｡

86
00:11:29,984 --> 00:11:32,486
このような月夜を ただ ただ…・

87
00:11:32,486 --> 00:11:35,486
美しいと思えるように
してやりたいのだ｡

88
00:11:37,491 --> 00:11:41,996
(兵庫助)大殿は なぜ 突然
そなたを おばの所に…？

89
00:11:41,996 --> 00:11:44,999
｢食べたくなると
我慢が できなくなる｣…・

90
00:11:44,999 --> 00:11:47,001
そう言っておられました｡

91
00:11:47,001 --> 00:11:51,505
いやいや… あの じいさんは
企みの好きな御仁での｡

92
00:11:51,505 --> 00:12:02,016
・～

93
00:12:02,016 --> 00:12:06,516
｢月夜に慣れろ｣というのは
どういう事ですか？

94
00:12:09,023 --> 00:12:14,023
怖いのですか？
兵庫助様は 月の夜が｡

95
00:12:16,030 --> 00:12:18,530
人に 話すような事ではない｡

96
00:12:22,036 --> 00:12:24,036
では 聞きません｡

97
00:12:28,542 --> 00:12:31,542
(小鳥の鳴き声)

98
00:13:05,079 --> 00:13:09,083
お主が 新免武蔵か？

99
00:13:09,083 --> 00:13:11,585
はい｡

100
00:13:11,585 --> 00:13:15,585
芍薬の茎を
子供に持たせたのは お主か？

101
00:13:17,591 --> 00:13:19,593
はい｡

102
00:13:19,593 --> 00:13:22,096
なぜ あれに
気を留めた？

103
00:13:22,096 --> 00:13:27,101
俺には あのように
鮮やかには切れません｡

104
00:13:27,101 --> 00:13:30,101
ほう… いい目をしておるのう｡

105
00:13:32,039 --> 00:13:34,541
お手合わせを願いたく・

106
00:13:34,541 --> 00:13:36,543
門を叩きました｡

107
00:13:36,543 --> 00:13:38,545
すまぬがな…・

108
00:13:38,545 --> 00:13:43,050
柳生は 武芸者との
立ち合いは せぬのじゃ｡

109
00:13:43,050 --> 00:13:45,552
お主を ここへ呼んだのは・

110
00:13:45,552 --> 00:13:49,052
どんな男か
顔を見たかったからじゃ｡

111
00:13:53,060 --> 00:13:56,563
仕官する気はないか？

112
00:13:56,563 --> 00:13:59,066
仕官する気があるなら・

113
00:13:59,066 --> 00:14:02,569
いずれかへ
推挙してやっても よいぞ｡

114
00:14:02,569 --> 00:14:04,571
なぜ そのような事を？

115
00:14:04,571 --> 00:14:10,577
お主のような男を 野に置くのは
惜しいと思うてな｡

116
00:14:10,577 --> 00:14:17,084
俺は… 俺の武芸だけで
生きていきたく思っております｡

117
00:14:17,084 --> 00:14:19,586
しばらく
戦は起こらんぞ｡

118
00:14:19,586 --> 00:14:23,590
武芸だけで 生きていくのは
難しゅうなるぞ｡

119
00:14:23,590 --> 00:14:26,093
たとえ 飢えて死のうとも・

120
00:14:26,093 --> 00:14:32,032
誰かに仕える気持は
今の俺には ありません

121
00:14:32,032 --> 00:14:34,032
いい覚悟じゃ｡

122
00:14:36,036 --> 00:14:41,041
その方にとって
｢大切なもの｣とは 何かな？

123
00:14:41,041 --> 00:14:43,043
は…？

124
00:14:43,043 --> 00:14:48,048
｢大切なものは 何か？｣と
聞いておるのじゃ｡

125
00:14:48,048 --> 00:14:50,050
勝つ事です

126
00:14:50,050 --> 00:14:52,050
勝って どうする？

127
00:14:54,054 --> 00:14:56,056
勝って…・

128
00:14:56,056 --> 00:14:59,059
また 勝ちます

129
00:14:59,059 --> 00:15:01,061
明確な答えじゃのう｡

130
00:15:01,061 --> 00:15:03,063
今の俺には・

131
00:15:03,063 --> 00:15:08,569
勝つ事以外 ほかに
大切にするものなど ありません｡

132
00:15:08,569 --> 00:15:11,071
女子よりもか？

133
00:15:11,071 --> 00:15:13,073
は…？

134
00:15:13,073 --> 00:15:15,573
好きな女子よりもか？

135
00:15:17,578 --> 00:15:20,581
女子に かかわりを持つには・

136
00:15:20,581 --> 00:15:23,083
まだまだ 未熟者です｡

137
00:15:23,083 --> 00:15:26,086
そう思うのが
未熟の証しじゃ｡

138
00:15:26,086 --> 00:15:29,523
そうは思わんか？

139
00:15:29,523 --> 00:15:31,525
思いません

140
00:15:31,525 --> 00:15:33,527
そうか…｡

141
00:15:33,527 --> 00:15:37,531
なれば わしも 少しは
気が楽というものじゃ｡

142
00:15:37,531 --> 00:15:39,531
ﾊｯﾊｯﾊｯ…｡

143
00:15:46,039 --> 00:15:48,542
お主には
すまぬ事をしたから・

144
00:15:48,542 --> 00:15:51,044
立ち合うて
進ぜようかのう｡

145
00:15:51,044 --> 00:15:53,046
｢すまぬ事｣とは？

146
00:15:53,046 --> 00:15:55,046
いやいや…
こちらの事じゃ｡

147
00:16:03,557 --> 00:16:05,559
これは？

148
00:16:05,559 --> 00:16:07,561
袋竹刀じゃ｡

149
00:16:07,561 --> 00:16:09,563
｢袋竹刀｣？
うん｡

150
00:16:09,563 --> 00:16:13,567
割り竹に なめした皮を
かぶせたものでな…・

151
00:16:13,567 --> 00:16:16,570
皮肌が 蟇蛙に
似ておるから・

152
00:16:16,570 --> 00:16:20,073
ここでは ｢蟇肌竹刀｣と
呼ぶ者もおる｡

153
00:16:20,073 --> 00:16:25,078
木刀による稽古だと 相手を
思い切り 叩く訳にはいかん｡

154
00:16:25,078 --> 00:16:29,516
これを使えば 途中で
立ち合いを止める事なく・

155
00:16:29,516 --> 00:16:32,016
最後まで
続けられるのじゃ｡

156
00:16:35,022 --> 00:16:38,522
さ… 思い切り
かかってくるがよい｡

157
00:16:51,538 --> 00:16:57,038
・～

158
00:17:04,051 --> 00:17:06,053
どうした？

159
00:17:06,053 --> 00:17:10,553
立ち合いがしとうて
ここへ来たのではないのか？

160
00:17:29,009 --> 00:17:31,511
どうした？
年寄りと思うて・

161
00:17:31,511 --> 00:17:33,511
遠慮せずとも よいぞ｡

162
00:17:36,016 --> 00:17:58,016
・～

163
00:18:03,043 --> 00:18:16,556
・～

164
00:18:16,556 --> 00:18:18,558
たあ～っ

165
00:18:18,558 --> 00:18:29,503
・～

166
00:18:29,503 --> 00:18:32,005
真剣なら…・

167
00:18:32,005 --> 00:18:34,007
こうは いかん

168
00:18:34,007 --> 00:18:36,507
負けず嫌いだのう お主は｡

169
00:18:45,018 --> 00:18:47,020
この｢蟇肌竹刀｣はな…・

170
00:18:47,020 --> 00:18:53,026
わが師･上泉伊勢守殿が
考案したのじゃ｡

171
00:18:53,026 --> 00:18:55,529
わしは かつて
この道場で・

172
00:18:55,529 --> 00:19:00,033
３たび立ち合い
３たび負けた｡

173
00:19:00,033 --> 00:19:06,039
勝つ事は 人を止める｡
負ける事は 人を進める｡

174
00:19:06,039 --> 00:19:09,042
お主が
宝蔵院で勝った事が・

175
00:19:09,042 --> 00:19:12,042
太刀筋を決め
わしに読まれた｡

176
00:19:19,052 --> 00:19:26,552
・～

177
00:19:28,495 --> 00:19:32,995
竹刀を構えている時に
鳥の声が聞こえたか？

178
00:19:37,003 --> 00:19:39,506
いいえ｡

179
00:19:39,506 --> 00:19:41,506
わしは 聞こえたぞ｡

180
00:19:44,511 --> 00:19:48,515
｢勝負の最中に
風の音を聞け｣…｡

181
00:19:48,515 --> 00:19:51,518
わが師に
そう教わった｡

182
00:19:51,518 --> 00:19:54,521
あの時 わしが
負けておらねば・

183
00:19:54,521 --> 00:19:57,023
師の その言葉の意味を・

184
00:19:57,023 --> 00:20:02,023
心の底から理解する事は
できなかったであろう｡

185
00:20:10,537 --> 00:20:17,043
わしには ｢兵庫助｣という
孫がいてな…｡

186
00:20:17,043 --> 00:20:22,549
ある大名から ｢召し抱えたい｣と
強い申し入れが あってな…｡

187
00:20:22,549 --> 00:20:27,053
わしは あまり
気は進まなかったのじゃが・

188
00:20:27,053 --> 00:20:32,492
何度も請われて
仕官をさせたのじゃ｡

189
00:20:32,492 --> 00:20:35,996
仕官をして
間もなくの事じゃ…｡

190
00:20:35,996 --> 00:20:39,499
領内で 揆が起きてな｡

191
00:20:39,499 --> 00:20:45,005
切支丹も 後押しをして
事は 容易に収まらなかった｡

192
00:20:45,005 --> 00:20:48,008
采配を任されていた 兵庫助は・

193
00:20:48,008 --> 00:20:53,013
何百もの 女子供まで
殺める事になったのだ｡

194
00:20:53,013 --> 00:20:58,018
月夜の村を びっしりと
埋め尽くした 屍を見てな…・

195
00:20:58,018 --> 00:21:03,023
兵庫助は 正気を失う
寸前まで いったのよ｡

196
00:21:03,023 --> 00:21:07,023
そののち すぐ
諸国修行の旅に出た｡

197
00:21:14,534 --> 00:21:18,538
館の外を
水が流れておる｡

198
00:21:18,538 --> 00:21:20,540
｢水｣？

199
00:21:20,540 --> 00:21:22,542
気が付いたかな？

200
00:21:22,542 --> 00:21:24,544
いえ｡

201
00:21:24,544 --> 00:21:30,484
風の音 鳥の声 水の味…・

202
00:21:30,484 --> 00:21:32,986
それを知らずして・

203
00:21:32,986 --> 00:21:35,489
ただ 剣の腕だけを磨いても・

204
00:21:35,489 --> 00:21:37,989
無意味だぞ 新免武蔵｡

205
00:21:41,995 --> 00:21:45,999
人を殺めるのが 剣術ではない｡

206
00:21:45,999 --> 00:21:49,503
人を包むものの意味を問い・

207
00:21:49,503 --> 00:21:52,003
生きる事の喜びを問う…｡

208
00:21:58,011 --> 00:22:02,015
飲んでいきなさい｡
うまい水だよ｡

209
00:22:02,015 --> 00:22:30,043
・～

210
00:22:30,043 --> 00:22:32,546
(亜矢)大殿との お話…・

211
00:22:32,546 --> 00:22:34,546
終わったのかい？

212
00:22:36,550 --> 00:22:38,552
聞きたい事がある｡

213
00:22:38,552 --> 00:22:41,054
｢聞きたい事｣？

214
00:22:41,054 --> 00:22:43,557
石舟斎殿は…・

215
00:22:43,557 --> 00:22:48,057
なぜ… 立ち合いを
してくれた？

216
00:22:50,063 --> 00:22:52,065
さあ…？

217
00:22:52,065 --> 00:22:54,067
なぜ…・

218
00:22:54,067 --> 00:22:56,570
孫の弱みまで…・

219
00:22:56,570 --> 00:23:00,073
俺に話す？

220
00:23:00,073 --> 00:23:02,576
さあ…？

221
00:23:02,576 --> 00:23:08,582
｢すまぬ事をした｣と
俺に言った｡

222
00:23:08,582 --> 00:23:10,582
どういう意味だ？

223
00:23:12,586 --> 00:23:16,089
石舟斎様は
お好きなんだよ…｡

224
00:23:16,089 --> 00:23:18,091
あんたのように・

225
00:23:18,091 --> 00:23:20,594
負けず嫌いで…・

226
00:23:20,594 --> 00:23:22,594
まっすぐな男が｡

227
00:23:24,598 --> 00:23:26,600
いい目を しておるのう

228
00:23:26,600 --> 00:23:28,535
負けず嫌いだのう お主は

229
00:23:28,535 --> 00:23:31,037
飲んでいきなさい｡・

230
00:23:31,037 --> 00:23:33,037
うまい水だよ

231
00:23:42,048 --> 00:23:45,051
・(鶯の鳴き声)

232
00:23:45,051 --> 00:23:48,054
＜｢この山に 刀は いらぬ｡・

233
00:23:48,054 --> 00:23:54,561
今は ただ 鶯の声のみを 聞いて
いたい｣という門柱の詩は・

234
00:23:54,561 --> 00:23:58,565
時代の波に
翻弄され続けてきた 石舟斎が・

235
00:23:58,565 --> 00:24:04,065
苦悩と悲しみの後に
りついた心境だったのである＞

236
00:24:21,087 --> 00:24:25,091
(石舟斎)
人を殺めるのが剣術ではない｡・

237
00:24:25,091 --> 00:24:31,031
人を包むものの意味を問い
生きる事の喜びを問う

238
00:24:31,031 --> 00:24:38,038
・～

239
00:24:38,038 --> 00:24:40,540
会えたか？ 石舟斎に｡

240
00:24:40,540 --> 00:24:42,542
ああ｡

241
00:24:42,542 --> 00:24:45,545
どんな男だ？

242
00:24:45,545 --> 00:24:52,052
体の動きも 心の動きも…・

243
00:24:52,052 --> 00:24:54,552
何つ 読めなかった｡

244
00:24:57,557 --> 00:24:59,559
だが…・

245
00:24:59,559 --> 00:25:04,064
こちらの動きは すべて読まれた｡

246
00:25:04,064 --> 00:25:06,566
おそらく…・

247
00:25:06,566 --> 00:25:10,070
何度 立ち合っても 剣を取られる｡

248
00:25:10,070 --> 00:25:17,077
・～

249
00:25:17,077 --> 00:25:21,077
広いなあ 世の中というのは｡

250
00:25:25,085 --> 00:25:29,022
俺は まだまだ…・

251
00:25:29,022 --> 00:25:31,024
狭い

252
00:25:31,024 --> 00:25:37,030
・～

253
00:25:37,030 --> 00:25:43,036
風の音 鳥の声 水の味…・

254
00:25:43,036 --> 00:25:48,041
それを知らずして
ただ 剣の腕だけを磨いても・

255
00:25:48,041 --> 00:25:51,044
無意味だぞ 新免武蔵

256
00:25:51,044 --> 00:26:43,044
・～

257
00:26:49,536 --> 00:26:54,541
(権六)大坂から
去ったんだよ 又八は｡

258
00:26:54,541 --> 00:26:57,544
美作へ帰ろう
お杉ばば｡

259
00:26:57,544 --> 00:27:00,046
そろそろ
路銀も 底をつく｡

260
00:27:00,046 --> 00:27:04,050
村に 便りを出して
金を 持って来させる｡

261
00:27:04,050 --> 00:27:06,052
え…？

262
00:27:06,052 --> 00:27:08,555
今 大坂を離れたら・

263
00:27:08,555 --> 00:27:12,055
生 又八に
会えぬような気がする｡

264
00:27:14,561 --> 00:27:19,566
わしが ここで
文を待つという気持は・

265
00:27:19,566 --> 00:27:22,569
必ず 又八に伝わる｡

266
00:27:22,569 --> 00:27:25,071
あんな息子の
何が いい？

267
00:27:25,071 --> 00:27:27,073
何か言うたか？

268
00:27:27,073 --> 00:27:30,009
独り言じゃ｡

269
00:27:30,009 --> 00:27:34,514
世話のやける子供ほど
かわいい｡

270
00:27:34,514 --> 00:27:40,019
子供のおらん お前なんぞに
分からぬ気持じゃ｡

271
00:27:40,019 --> 00:27:44,023
又八は もう
｢子供｣という年では ないぞ｡

272
00:27:44,023 --> 00:27:47,026
子供は
いくつになっても 子供じゃ｡

273
00:27:47,026 --> 00:27:49,028
母にとってはの…・

274
00:27:49,028 --> 00:27:53,028
子供は
生 子供なんじゃよ｡

275
00:28:06,045 --> 00:28:08,047
(銀六)さ 行った｡

276
00:28:08,047 --> 00:28:10,047
ほい 行った｡

277
00:28:12,051 --> 00:28:18,057
絵図のとおり伝って それぞれ
自分の目印の所まで 行け｡

278
00:28:18,057 --> 00:28:20,057
はい 行け｡

279
00:28:23,563 --> 00:28:26,566
うまく
掘り当てた者には 七分…・

280
00:28:26,566 --> 00:28:29,002
俺が 三分…
それが 取り分だ｡

281
00:28:29,002 --> 00:28:31,002
よし

282
00:28:36,509 --> 00:28:38,509
よし

283
00:28:41,514 --> 00:28:43,514
(々に)よし

284
00:28:50,023 --> 00:28:52,525
待て

285
00:28:52,525 --> 00:28:54,527
声がする｡

286
00:28:54,527 --> 00:28:59,532
(男１)ここは 掘り尽くして
誰も いないはずだ｡

287
00:28:59,532 --> 00:29:02,032
いや…
あれは 人の声だ｡

288
00:29:04,037 --> 00:29:06,037
(人の声)

289
00:29:15,548 --> 00:29:17,548
何をしてる・

290
00:29:19,552 --> 00:29:23,556
(坑夫１)お主たちも
騙されたのか？
｢騙された｣？

291
00:29:23,556 --> 00:29:26,559
(坑夫２)｢ここに
埋蔵金がある｣と｡

292
00:29:26,559 --> 00:29:28,494
(男１)じゃ あいつは…？

293
00:29:28,494 --> 00:29:31,497
あの男は
人買いよ｡
｢人買い｣？

294
00:29:31,497 --> 00:29:34,500
銀山に 働き手を
売り飛ばすのよ｡

295
00:29:34,500 --> 00:29:38,500
(坑夫２)俺たちも 騙されて
連れてこられたんだよ｡

296
00:29:42,008 --> 00:29:47,513
・～

297
00:29:47,513 --> 00:29:54,020
[ 騒ぐ男たち ]

298
00:29:54,020 --> 00:29:56,020
(番人１)
どこへ行く・

299
00:29:59,025 --> 00:30:01,027
間違って
入ってきたんだ｡

300
00:30:01,027 --> 00:30:03,029
ここから
出してくれ｡

301
00:30:03,029 --> 00:30:06,532
(番人２)ここは 度 入ったら
二度と出られねえ

302
00:30:06,532 --> 00:30:08,534
え・

303
00:30:08,534 --> 00:30:11,037
｢出る時は
死んだ時｣…｡

304
00:30:11,037 --> 00:30:15,041
そう言われている
銀山なんだよ｡ 行け

305
00:30:15,041 --> 00:30:17,041
早く行け

306
00:30:19,045 --> 00:30:21,045
早く行け

307
00:30:23,049 --> 00:30:25,551
俺たちは 働きに
来たんじゃねえ

308
00:30:25,551 --> 00:30:27,551
ここから 出してくれ

309
00:30:29,489 --> 00:30:31,491
出してくれ

310
00:30:31,491 --> 00:30:33,491
うっ…｡

311
00:30:35,495 --> 00:30:37,495
さっさと 行かんか

312
00:30:51,511 --> 00:30:54,013
(禿)
佐々木小次郎という お方が・

313
00:30:54,013 --> 00:30:57,013
｢太夫に会いたい｣と
外に 見えてます｡

314
00:30:59,519 --> 00:31:02,522
｢会いたくない｣と
そう言っておくれ｡

315
00:31:02,522 --> 00:31:04,522
あい｡

316
00:31:10,029 --> 00:31:13,533
(禿)伝えてきました｡

317
00:31:13,533 --> 00:31:16,035
何と言うてた？

318
00:31:16,035 --> 00:31:19,035
｢そうか｣と
ただ それだけ｡

319
00:31:22,041 --> 00:31:24,043
そう…｡

320
00:31:24,043 --> 00:31:35,988
・～

321
00:31:35,988 --> 00:31:38,491
(琴)どこへ
いらしていたのです？

322
00:31:38,491 --> 00:31:40,993
(小次郎)
人に会いに｡

323
00:31:40,993 --> 00:31:44,497
この間の
遊女歌舞伎の中に・

324
00:31:44,497 --> 00:31:48,497
お気に入りの妓が
いらしたようでしたわね｡

325
00:31:52,505 --> 00:31:55,007
人に見られたら
どうする？

326
00:31:55,007 --> 00:31:57,009
脅えていらっしゃる｡

327
00:31:57,009 --> 00:32:01,013
｢向かうところ敵なし｣と
いわれる佐々木様でも・

328
00:32:01,013 --> 00:32:03,513
脅える事も
おありですのね｡

329
00:32:10,022 --> 00:32:13,025
どこへ
行かれるのです？
京だ｡

330
00:32:13,025 --> 00:32:15,027
何のために？

331
00:32:15,027 --> 00:32:18,030
京の燕が
斬れるかどうか・

332
00:32:18,030 --> 00:32:21,534
試してみたくなった｡

333
00:32:21,534 --> 00:32:23,534
私も 緒に行きます｡

334
00:32:27,039 --> 00:32:29,542
俺は もう…・

335
00:32:29,542 --> 00:32:32,042
女を 不幸に
したくないんだ｡

336
00:32:35,047 --> 00:32:37,550
私は 不幸になど なりませぬ｡

337
00:32:37,550 --> 00:33:01,073
・～

338
00:33:01,073 --> 00:33:03,075
休雪…？

339
00:33:03,075 --> 00:33:06,078
逃げている女が 遊女歌舞伎とは・

340
00:33:06,078 --> 00:33:09,078
なかなか 大胆な事をするのう｡

341
00:33:12,084 --> 00:33:14,086
これも 運命…・

342
00:33:14,086 --> 00:33:18,090
そう思えるように
なったのです｡

343
00:33:18,090 --> 00:33:21,594
｢昔の知り合いだ｡
話だけでも｣と言うて・

344
00:33:21,594 --> 00:33:25,598
それでも
大層な金を取られた｡

345
00:33:25,598 --> 00:33:27,600
｢昔の知り合い｣？

346
00:33:27,600 --> 00:33:29,535
違いないだろう｡

347
00:33:29,535 --> 00:33:32,538
俺は ずっと
お主を追っていたのだ｡

348
00:33:32,538 --> 00:33:35,541
小次郎という男に
邪魔されなかったら・

349
00:33:35,541 --> 00:33:39,545
はるか以前に
捕らえる事が できていた｡

350
00:33:39,545 --> 00:33:42,048
出してもらおう｡

351
00:33:42,048 --> 00:33:44,050
何をです？

352
00:33:44,050 --> 00:33:47,053
お主が
持っている物だ｡
何を？

353
00:33:47,053 --> 00:33:50,056
伊達政宗公の
証文だ｡

354
00:33:50,056 --> 00:33:54,560
腹違いとはいえ
血のつながった兄…｡

355
00:33:54,560 --> 00:33:57,063
私は あの人を…・

356
00:33:57,063 --> 00:34:01,067
政宗を 兄だと思う事は
度たりともない｡

357
00:34:01,067 --> 00:34:04,070
｢証文を出せば 命は助けろ｣…・

358
00:34:04,070 --> 00:34:06,072
政宗公は
そう言っておられる｡

359
00:34:06,072 --> 00:34:08,072
｢出さなければ 殺せ｣と？

360
00:34:13,079 --> 00:34:15,081
あの お方は・

361
00:34:15,081 --> 00:34:17,583
必要とあらば・

362
00:34:17,583 --> 00:34:22,083
自分の弟も殺す…
父も殺す｡

363
00:34:24,590 --> 00:34:29,528
政宗公は 実の母親に
毒殺されそうに なったんだ｡

364
00:34:29,528 --> 00:34:33,532
私を 妹と思うた事など
度も ないくせに・

365
00:34:33,532 --> 00:34:36,535
いきなり
｢夫を世話してやる｣と…｡

366
00:34:36,535 --> 00:34:39,038
その相手は・

367
00:34:39,038 --> 00:34:44,043
自分が
攻め滅ぼそうと企んでいた武将｡

368
00:34:44,043 --> 00:34:48,047
私に 嫁ぎ先の内情を探らせて・

369
00:34:48,047 --> 00:34:54,553
半年の後には
企みどおりに 城に攻め入った｡

370
00:34:54,553 --> 00:34:57,053
それを
恨んでいるのか？

371
00:34:59,058 --> 00:35:02,061
いいえ｡

372
00:35:02,061 --> 00:35:05,064
情など 持てぬ間の出来事ゆえ・

373
00:35:05,064 --> 00:35:08,064
夫を殺された恨みなどありませぬ｡

374
00:35:10,069 --> 00:35:12,071
その後 すぐ…・

375
00:35:12,071 --> 00:35:17,571
奥州･和賀の忠親様が
お屋敷に来られた時には…｡

376
00:35:19,578 --> 00:35:23,582
そちが負ければ
何を申し受けよう？

377
00:35:23,582 --> 00:35:26,085
この首を
差し上げます

378
00:35:26,085 --> 00:35:29,585
(お篠)兄が
聞きたかったのは その ひと言｡

379
00:35:31,524 --> 00:35:36,529
では わしが負ければ…・

380
00:35:36,529 --> 00:35:38,529
この女をやろう

381
00:35:43,536 --> 00:35:46,539
(お篠)兄は わざと碁に負け・

382
00:35:46,539 --> 00:35:50,042
私を 忠親様に与えた｡

383
00:35:50,042 --> 00:35:55,047
忠親様が
忠誠を誓った褒美のように｡

384
00:35:55,047 --> 00:36:00,052
兄は 南部領内の揆を煽り・

385
00:36:00,052 --> 00:36:02,054
忠親様と図って・

386
00:36:02,054 --> 00:36:06,058
奥州すべてを
手に入れようとした｡

387
00:36:06,058 --> 00:36:10,062
その事が
家康公に知られそうになると・

388
00:36:10,062 --> 00:36:12,064
ためらう事なく・

389
00:36:12,064 --> 00:36:14,564
忠親様を
死に追いやった｡

390
00:36:27,580 --> 00:36:29,515
(忠親)
これを持って逃げろ｡・

391
00:36:29,515 --> 00:36:34,019
これは南部領内の各地で 伊達公が
揆勢と結んだ誓約書だ｡・

392
00:36:34,019 --> 00:36:38,524
これが あるかぎり 伊達公は
脅えて 夜も眠られない｡・

393
00:36:38,524 --> 00:36:42,024
逃げて 逃げて
逃げられるだけ 逃げろ

394
00:36:44,029 --> 00:36:47,029
逃げて 逃げて 逃げて…｡

395
00:36:50,035 --> 00:36:52,538
私は もう…・

396
00:36:52,538 --> 00:36:55,038
逃げる事に飽きました｡

397
00:36:57,042 --> 00:37:20,065
・～

398
00:37:20,065 --> 00:37:23,569
｢これを 家康様に差し出せば…・

399
00:37:23,569 --> 00:37:27,072
兄の命に かかわる｣と・

400
00:37:27,072 --> 00:37:30,009
忠親様が 死に際に言われた｡

401
00:37:30,009 --> 00:38:00,039
・～

402
00:38:00,039 --> 00:38:04,543
そなたの命を守るものは…・

403
00:38:04,543 --> 00:38:07,046
もう なくなった｡

404
00:38:07,046 --> 00:38:10,049
私を お斬り 休雪｡

405
00:38:10,049 --> 00:38:12,051
私の首を持って帰れば・

406
00:38:12,051 --> 00:38:14,053
政宗が喜ぶ｡

407
00:38:14,053 --> 00:38:21,560
・～

408
00:38:21,560 --> 00:38:25,564
私の 生きていく力は…・

409
00:38:25,564 --> 00:38:27,564
もう 燃え尽きた｡

410
00:38:31,003 --> 00:38:33,003
命なんか もういい｡

411
00:38:38,010 --> 00:38:40,012
休雪

412
00:38:40,012 --> 00:38:42,014
私を 斬りなさい

413
00:38:42,014 --> 00:38:48,514
・～

414
00:39:01,033 --> 00:39:16,048
・～(思い浮かぶ 笛の音)

415
00:39:16,048 --> 00:39:18,548
どうしたんだよ？ 師匠｡

416
00:39:20,553 --> 00:39:24,056
いや…｡

417
00:39:24,056 --> 00:39:26,056
行こう

418
00:39:37,002 --> 00:39:39,002
どうした？

419
00:39:55,020 --> 00:39:58,023
お前 小茶ぼうを…｡

420
00:39:58,023 --> 00:40:01,023
強くなったら 戻ってくる

421
00:40:03,028 --> 00:40:06,031
もっと もっと 強くなって・

422
00:40:06,031 --> 00:40:09,031
小茶やんのところに戻ってくる

423
00:40:27,052 --> 00:40:28,988
城太郎…｡

424
00:40:28,988 --> 00:40:31,991
何？

425
00:40:31,991 --> 00:40:34,994
小茶ぼうのところへ戻って・

426
00:40:34,994 --> 00:40:37,496
宿を手伝っては どうだ？

427
00:40:37,496 --> 00:40:39,498
嫌だ｡

428
00:40:39,498 --> 00:40:43,002
俺は 天下無双の
武芸者になるんだ

429
00:40:43,002 --> 00:40:46,502
武芸者は…
己ただ人が頼りだ｡

430
00:40:48,507 --> 00:40:50,507
ほかに
頼るものは ない｡

431
00:41:02,521 --> 00:41:06,025
俺に ついてきても…・

432
00:41:06,025 --> 00:41:08,527
寂しい思いを するだけだぞ｡

433
00:41:08,527 --> 00:41:13,532
人で生きる事なんて
俺は 慣れている｡

434
00:41:13,532 --> 00:41:15,532
俺は 捨て子だ

435
00:41:18,037 --> 00:41:22,541
かかさんは 俺を
いらないと思ったから・

436
00:41:22,541 --> 00:41:25,044
捨てたんだ｡

437
00:41:25,044 --> 00:41:28,047
頼るものが なくたって…・

438
00:41:28,047 --> 00:41:29,982
寂しくたって…・

439
00:41:29,982 --> 00:41:31,982
俺は 平気だ

440
00:41:33,986 --> 00:41:37,990
・～

441
00:41:37,990 --> 00:41:44,997
＜武蔵は 城太郎に 自分の姿を
見るような気がした｡・

442
00:41:44,997 --> 00:41:51,003
親に捨てられるような｢余計者｣と
して 自分は 生まれてきた…｡・

443
00:41:51,003 --> 00:41:58,010
その悲しさを ずっと心に抱いて
城太郎も 生きてきたのだ＞

444
00:41:58,010 --> 00:42:44,556
・～

445
00:42:44,556 --> 00:42:47,056
・(馬のいななき)

446
00:43:02,074 --> 00:43:04,074
(百姓)吾平さん｡

447
00:43:23,095 --> 00:43:25,595
誰だ…？ あれは｡

448
00:43:27,599 --> 00:43:32,037
(百姓)柳生の若殿･宗矩様と
その奥方ですよ｡

449
00:43:32,037 --> 00:43:34,037
そうか…｡

450
00:43:43,048 --> 00:43:45,050
知ってる人？

451
00:43:45,050 --> 00:43:48,053
いや｡

452
00:43:48,053 --> 00:43:53,058
だが あの白い馬には…・

453
00:43:53,058 --> 00:43:55,060
見覚えがある｡

454
00:43:55,060 --> 00:44:03,068
・～

455
00:44:03,068 --> 00:44:05,070
(宗矩)どけい

456
00:44:05,070 --> 00:44:14,079
・～

457
00:44:14,079 --> 00:44:21,086
＜時代の流れが やがて 宗矩と
武蔵を 闘わせる事になる｡・

458
00:44:21,086 --> 00:44:25,591
自分たちが
宿命的な闘いの相手である事を・

459
00:44:25,591 --> 00:44:29,528
二人は その時
予感も していなかった＞

460
00:44:29,528 --> 00:44:33,028
・～