1
00:02:31,013 --> 00:02:34,549
・～

2
00:02:34,549 --> 00:02:39,054
(新免武蔵)体の動きも
心の動きも・

3
00:02:39,054 --> 00:02:41,556
何つ
読めなかった｡

4
00:02:41,556 --> 00:02:45,556
だが こちらの動きは
すべて読まれた｡

5
00:02:47,562 --> 00:02:51,566
何度 立ち合っても
剣を取られる｡

6
00:02:51,566 --> 00:02:56,571
広いなあ 世の中というのは｡

7
00:02:56,571 --> 00:03:00,075
俺は まだまだ…・

8
00:03:00,075 --> 00:03:02,075
狭い

9
00:03:04,079 --> 00:03:19,094
・～(ﾃｰﾏ音楽)

10
00:03:19,094 --> 00:03:31,594
・～

11
00:04:39,040 --> 00:04:42,040
(雷鳴)

12
00:05:47,042 --> 00:05:52,047
＜戦国時代に 日本にやってきた
宣教師 ﾙｲｽ･ﾌﾛｲｽは・

13
00:05:52,047 --> 00:05:56,551
お伊勢参りに行く人々の
あまりの多さに驚いて・

14
00:05:56,551 --> 00:06:02,051
｢さながら ﾒｯｶへの巡礼のようで
ある｣と 日記に記している＞

15
00:06:04,559 --> 00:06:09,064
＜ この頃 村を離れて
公の道に出るという事は・

16
00:06:09,064 --> 00:06:14,569
命を失いかねない危険と
隣り合わせる事を意味していた｡・

17
00:06:14,569 --> 00:06:16,571
それにも かかわらず・

18
00:06:16,571 --> 00:06:22,071
多くの人々が さまざまな目的で
道に出たのである＞

19
00:06:24,079 --> 00:06:30,518
＜自分たちの領主を 見限った
百姓たちは 隣国へ走った｡・

20
00:06:30,518 --> 00:06:35,523
稼ぎ先に 我慢できなくなった女は
寺に走り込んだ｡・

21
00:06:35,523 --> 00:06:40,528
自分の身に降りかかった事は
自分の手で解決する…・

22
00:06:40,528 --> 00:06:47,028
この頃の民衆には 自力救済の
精神が 強く残っていたのである＞

23
00:06:52,040 --> 00:07:04,040
・(人々の叫び声)

24
00:07:09,557 --> 00:07:11,559
和尚

25
00:07:11,559 --> 00:07:14,062
(沢庵)｢先に行った｣と
言ってくれ

26
00:07:14,062 --> 00:07:16,062
・(和尚を呼ぶ声)

27
00:07:18,066 --> 00:07:20,568
(男１)お坊さんが
来ませんでしたか？

28
00:07:20,568 --> 00:07:22,570
(城太郎)
あっちへ行った｡

29
00:07:22,570 --> 00:07:25,073
あっちだ

30
00:07:25,073 --> 00:07:28,073
・(和尚を呼ぶ声)

31
00:07:32,514 --> 00:07:35,517
どうしたんですか？
和尚｡
実はな…｡

32
00:07:35,517 --> 00:07:37,519
・(男)あそこだ｡ いたぞ

33
00:07:37,519 --> 00:07:40,522
この先に 茶屋がある｡
そこで待っとる

34
00:07:40,522 --> 00:07:42,522
和尚 待て

35
00:07:44,526 --> 00:07:46,528
沢庵和尚が
何をした・

36
00:07:46,528 --> 00:07:50,031
(男２)この間の大水で
橋を流され 困っていたら・

37
00:07:50,031 --> 00:07:53,535
あの方が 持っていた金を
すべて寄進してくれ その上・

38
00:07:53,535 --> 00:07:58,039
自分も 川に入って 橋を造るのを
手伝ってくれたんです｡

39
00:07:58,039 --> 00:08:00,041
それなのに
なぜ 逃げる？

40
00:08:00,041 --> 00:08:04,546
橋が出来たので お礼の宴を
しようとしたところ…・

41
00:08:04,546 --> 00:08:07,546
｢礼など いらぬ｣と
逃げていかれて…｡

42
00:08:10,552 --> 00:08:15,552
・(和尚を捜す声)

43
00:08:24,566 --> 00:08:26,568
(城太郎)
なぜ 逃げたんだよ？

44
00:08:26,568 --> 00:08:28,570
うん…？

45
00:08:28,570 --> 00:08:30,505
いい事を
したのに｡

46
00:08:30,505 --> 00:08:33,508
坊主として 当たり前の事を
しただけじゃ｡

47
00:08:33,508 --> 00:08:38,513
だがな… 改めて
礼なんぞと言われると・

48
00:08:38,513 --> 00:08:42,017
足のほうが
逃げてしまう｡

49
00:08:42,017 --> 00:08:44,019
だがな…・

50
00:08:44,019 --> 00:08:50,019
ここの饅頭を食う銭だけは
ちゃんと 残しておいた｡

51
00:08:57,532 --> 00:08:59,534
(沢庵)どうした？

52
00:08:59,534 --> 00:09:01,536
は…？

53
00:09:01,536 --> 00:09:06,041
姫路城から逃げた事を
気にしておるのか？

54
00:09:06,041 --> 00:09:08,041
いえ｡

55
00:09:12,547 --> 00:09:14,547
どこへ行ってた？

56
00:09:17,052 --> 00:09:19,554
柳生へ｡
ほう…｡

57
00:09:19,554 --> 00:09:23,058
(城太郎)石舟斎に
会ったんだよ 師匠｡

58
00:09:23,058 --> 00:09:25,058
そうか｡

59
00:09:28,063 --> 00:09:32,500
それで… どう思った？

60
00:09:32,500 --> 00:09:35,003
俺は…・

61
00:09:35,003 --> 00:09:37,003
まだまだ 狭い

62
00:09:40,008 --> 00:09:42,008
そうか…｡

63
00:09:44,012 --> 00:09:46,012
俺 小便してくる｡

64
00:09:50,018 --> 00:09:52,020
食え 武蔵｡

65
00:09:52,020 --> 00:09:54,522
は…？

66
00:09:54,522 --> 00:09:56,522
うまいぞ｡

67
00:09:59,027 --> 00:10:01,027
はい｡

68
00:10:14,542 --> 00:10:16,542
これから どこへ行く？

69
00:10:21,049 --> 00:10:23,051
京へ戻ります｡

70
00:10:23,051 --> 00:10:25,553
｢京へ｣？

71
00:10:25,553 --> 00:10:28,056
吉岡門と・

72
00:10:28,056 --> 00:10:30,992
闘わなければ なりません｡

73
00:10:30,992 --> 00:10:32,994
何故 吉岡と闘う？

74
00:10:32,994 --> 00:10:35,497
吉岡を倒さなければ・

75
00:10:35,497 --> 00:10:40,001
武芸者として 自分はないと・

76
00:10:40,001 --> 00:10:42,001
思うからです｡

77
00:10:44,005 --> 00:10:46,005
そうか…｡

78
00:10:48,009 --> 00:10:51,012
あ そうじゃ…｡

79
00:10:51,012 --> 00:10:55,016
諸国を行脚しておれば・

80
00:10:55,016 --> 00:11:00,016
いつかは お前に
出会うと思うてな…｡

81
00:11:04,025 --> 00:11:09,030
姫路城城主…・

82
00:11:09,030 --> 00:11:12,033
池田輝政公が・

83
00:11:12,033 --> 00:11:14,033
書いて下さったものじゃ｡

84
00:11:16,538 --> 00:11:21,538
宮本… 武蔵｡

85
00:11:24,045 --> 00:11:27,549
｢宮本武蔵｣…・

86
00:11:27,549 --> 00:11:29,984
この名の似合う・

87
00:11:29,984 --> 00:11:34,984
立派で 強い武士に
なってもらいたいなあ

88
00:11:37,992 --> 00:11:41,496
お通と会うたか？

89
00:11:41,496 --> 00:11:43,498
いえ｡

90
00:11:43,498 --> 00:11:47,001
｢捜し求める人がいるから｣と・

91
00:11:47,001 --> 00:11:49,003
花田橋の袂の茶屋から・

92
00:11:49,003 --> 00:11:53,007
お通は 出ていったそうじゃ｡

93
00:11:53,007 --> 00:11:56,010
どうして 捜してやらん？

94
00:11:56,010 --> 00:11:58,513
武芸に携わる者は・

95
00:11:58,513 --> 00:12:01,015
いつ 命を落とすか分からぬもの｡

96
00:12:01,015 --> 00:12:03,518
私は まだまだ 剣の腕を・

97
00:12:03,518 --> 00:12:05,520
磨かねばなりませぬ

98
00:12:05,520 --> 00:12:08,523
お通はのう 武蔵

99
00:12:08,523 --> 00:12:11,025
親子の仲を引き裂かれて・

100
00:12:11,025 --> 00:12:13,025
あの村に流れてきた｡

101
00:12:15,530 --> 00:12:18,032
お通にとって あの村は…・

102
00:12:18,032 --> 00:12:21,536
大切な 安住の地だった｡

103
00:12:21,536 --> 00:12:24,038
その村を・

104
00:12:24,038 --> 00:12:27,038
お通は
お前のために捨てた｡

105
00:12:29,043 --> 00:12:31,045
｢お前のために・

106
00:12:31,045 --> 00:12:34,545
もっと強うならねば｣と
思うたのじゃ｡

107
00:12:38,052 --> 00:12:41,055
人の心を
分かってやるという事も・

108
00:12:41,055 --> 00:12:43,057
大切な事ぞ｡

109
00:12:43,057 --> 00:12:45,059
己の心が分からぬ者に・

110
00:12:45,059 --> 00:12:48,062
人の心など
分かりようが ないもの

111
00:12:48,062 --> 00:12:50,064
人の心の分からん奴は・

112
00:12:50,064 --> 00:12:52,064
己の心など分からん

113
00:12:54,569 --> 00:12:57,071
人と己は・

114
00:12:57,071 --> 00:13:00,071
合わせ鏡のようなものじゃ

115
00:13:02,076 --> 00:13:04,078
人と己は・

116
00:13:04,078 --> 00:13:06,581
対になっておるのじゃ 武蔵｡

117
00:13:06,581 --> 00:13:13,087
・～

118
00:13:13,087 --> 00:13:16,591
(城太郎)これを 俺にくれ｡
いいだろう？ おばさん｡

119
00:13:16,591 --> 00:13:18,593
(女主人)いけません｡

120
00:13:18,593 --> 00:13:20,595
いいじゃねえか…｡

121
00:13:20,595 --> 00:13:23,598
嫌だと言っても
これは もらった

122
00:13:23,598 --> 00:13:25,600
どうした？

123
00:13:25,600 --> 00:13:30,038
あの子が 奥に掛かっていた面を
じ～っと見ていたと思ったら・

124
00:13:30,038 --> 00:13:32,040
いきなり 柱から取って…｡

125
00:13:32,040 --> 00:13:34,042
何やってるんだ あいつ

126
00:13:34,042 --> 00:13:36,044
あ いいんですよ…｡

127
00:13:36,044 --> 00:13:38,546
よくはない

128
00:13:38,546 --> 00:13:42,050
子供がね…
あんなお面を 欲しいなんて・

129
00:13:42,050 --> 00:13:45,053
よほどの訳が
あるんだと思います｡

130
00:13:45,053 --> 00:13:47,555
うちの柱で
古びていくよりも・

131
00:13:47,555 --> 00:13:49,557
面も 喜ぶかもしれません｡

132
00:13:49,557 --> 00:13:53,557
｢あげるから｣と
あの子に言って下さいな｡

133
00:14:02,070 --> 00:14:05,070
なぜ そんな面を
欲しがる？

134
00:14:10,078 --> 00:14:12,580
なぜだ？

135
00:14:12,580 --> 00:14:14,582
(沢庵)武蔵｡

136
00:14:14,582 --> 00:14:16,584
わしは
こっちへ行く｡

137
00:14:16,584 --> 00:14:19,087
どこへ行くの？
和尚さん｡

138
00:14:19,087 --> 00:14:23,087
風まかせ 雲まかせの
当てのない旅じゃ｡

139
00:14:27,095 --> 00:14:30,031
この面…
大事にせいよ｡

140
00:14:30,031 --> 00:14:32,031
うん｡

141
00:14:34,035 --> 00:14:36,537
武蔵…｡

142
00:14:36,537 --> 00:14:40,041
京へ戻るなら
宇治へ寄っていかんか？

143
00:14:40,041 --> 00:14:42,043
｢宇治｣？

144
00:14:42,043 --> 00:14:45,043
宇治には
お前の 姉がおる｡

145
00:14:47,048 --> 00:14:49,550
宇治橋の袂に・

146
00:14:49,550 --> 00:14:51,552
茶の葉を
売る店があって・

147
00:14:51,552 --> 00:14:54,555
そこに
嫁にいっておる｡

148
00:14:54,555 --> 00:14:58,559
自分を置いていった
母や姉を 恨む気持が・

149
00:14:58,559 --> 00:15:02,063
お前の心の中に
あるのであろうが・

150
00:15:02,063 --> 00:15:05,066
母には 母の…・

151
00:15:05,066 --> 00:15:08,566
姉には 姉の
気持がある｡

152
00:15:12,073 --> 00:15:14,075
会いにいってやれ｡

153
00:15:14,075 --> 00:15:22,583
・～

154
00:15:22,583 --> 00:15:25,086
＜関ヶ原の戦いの後…・

155
00:15:25,086 --> 00:15:30,024
各地の大名は 競うように
先祖の菩提寺を建てた｡・

156
00:15:30,024 --> 00:15:33,528
多くの僧が 開山に迎え入れられ・

157
00:15:33,528 --> 00:15:40,028
権力に阿り 自らも権威となろうと
する僧侶が 増えていった＞

158
00:15:42,537 --> 00:15:45,039
(男)どうぞ
お食べ下さい｡

159
00:15:45,039 --> 00:15:48,042
＜臨済宗の僧であった沢庵は・

160
00:15:48,042 --> 00:15:55,542
各地の大名の誘い 豊臣秀頼の要請
をも拒否して ただ 歩き続けた＞

161
00:16:09,063 --> 00:16:11,566
(りん)ごぶさたを
しております｡

162
00:16:11,566 --> 00:16:13,568
大殿様は
お体の お具合…・

163
00:16:13,568 --> 00:16:16,070
いかがなされて
おられますか？

164
00:16:16,070 --> 00:16:18,072
元気で
困っておる｡

165
00:16:18,072 --> 00:16:22,076
美しい りんを見ると
ますます 元気になるぞ｡

166
00:16:22,076 --> 00:16:25,076
女子を見ると
すぐ おふざけを…｡

167
00:16:27,081 --> 00:16:30,017
ゆいの所から届いた
若鮎の煮つけじゃ｡

168
00:16:30,017 --> 00:16:34,522
これで 杯やろうと思うてな
楽しみに しておったのじゃよ｡

169
00:16:34,522 --> 00:16:37,525
何か 企みが
あったのでは…？

170
00:16:37,525 --> 00:16:41,028
突然 お通さんと私に
｢笠置まで行け｣というのは…｡

171
00:16:41,028 --> 00:16:43,531
いや わしは
これが食いとうて…｡

172
00:16:43,531 --> 00:16:49,537
年を取ると 食い意地が
張ってのう｡ ﾊｯﾊｯ…｡

173
00:16:49,537 --> 00:16:51,537
どうぞ｡

174
00:16:54,542 --> 00:16:58,546
どうした？ りん｡
え？

175
00:16:58,546 --> 00:17:01,046
美しい顔に
愁いがあるぞ｡

176
00:17:07,555 --> 00:17:11,559
家で話せぬなら
ここで話せばよい｡

177
00:17:11,559 --> 00:17:16,063
りんは 私が 門弟たちに けがを
させた事を 愁えておるのです｡

178
00:17:16,063 --> 00:17:18,065
｢門弟たちに けがを｣？

179
00:17:18,065 --> 00:17:22,069
宗矩様の稽古が
あまりに激しすぎるのです｡

180
00:17:22,069 --> 00:17:27,074
門弟の中には 失明する者 足が
立てぬようになる者も 数多く・

181
00:17:27,074 --> 00:17:31,012
傍にいる私には 常軌を逸されて
いるようにしか 思えないのです｡

182
00:17:31,012 --> 00:17:35,016
私は 江戸にて 新しい｢新陰流｣を
打ち立てたいのです｡

183
00:17:35,016 --> 00:17:39,020
｢柳生新陰流｣に
張り合ってですか？

184
00:17:39,020 --> 00:17:41,022
(宗矩)そうだ｡

185
00:17:41,022 --> 00:17:45,026
私が ｢天下の新陰流｣を
打ち立てたいのは

186
00:17:45,026 --> 00:17:49,030
父上が 戦のたびに
あっちにつき こっちにつき

187
00:17:49,030 --> 00:17:53,034
右往左往している姿を
見てきたからだ｡

188
00:17:53,034 --> 00:17:56,537
それが 柳生の里を
守ったのじゃよ｡

189
00:17:56,537 --> 00:18:00,541
｢天下の柳生｣になれば
右往左往せずに すむのです｡

190
00:18:00,541 --> 00:18:03,541
(りん)おやめ下さい｡
向こうに 行っておれ

191
00:18:05,546 --> 00:18:09,050
お前が
を出す事ではない｡

192
00:18:09,050 --> 00:18:11,050
はい｡

193
00:18:24,565 --> 00:18:29,503
妻としての心配も
少しは分かってやれ 宗矩｡

194
00:18:29,503 --> 00:18:31,505
私と りんとの事は

195
00:18:31,505 --> 00:18:35,505
父上に
心配して頂かなくてもよいのです｡

196
00:18:38,012 --> 00:18:41,015
私は
｢新陰流｣を ただの武術ではなく

197
00:18:41,015 --> 00:18:44,518
｢武道｣にしたいと
思っております｡
｢武道｣？

198
00:18:44,518 --> 00:18:47,521
｢己の武術を修める心｣…

199
00:18:47,521 --> 00:18:51,525
それを持つ事が ｢武の道｣｡

200
00:18:51,525 --> 00:18:56,030
もう波乱あった後に
徳川が 天下を取ります｡

201
00:18:56,030 --> 00:19:02,536
剣を修める心を 教えなくては
世の平穏を保つ事は できませぬ｡

202
00:19:02,536 --> 00:19:09,543
叔父上は 家康に取り入るために
｢新陰流｣を利用する おつもりか？

203
00:19:09,543 --> 00:19:12,546
父上に かわいがられて
いるからといって

204
00:19:12,546 --> 00:19:15,549
人前のを
きくようになったな 兵庫｡

205
00:19:15,549 --> 00:19:20,554
私は 叔父上が 新陰流を 政に
利用しようとなされるのは

206
00:19:20,554 --> 00:19:23,054
間違いだと
思っております｡

207
00:19:27,061 --> 00:19:29,497
来い 兵庫｡

208
00:19:29,497 --> 00:19:32,500
どこへです？

209
00:19:32,500 --> 00:19:34,500
道場へだ｡

210
00:19:36,504 --> 00:19:41,008
俺と お前と どちらが
剣の道に 通じているか…

211
00:19:41,008 --> 00:19:43,010
立ち合えば分かる｡

212
00:19:43,010 --> 00:19:46,510
やめろ 宗矩｡
父上は 黙っていて頂きたい

213
00:19:51,519 --> 00:19:55,022
俺も お前も ともに｢新陰流｣｡

214
00:19:55,022 --> 00:19:59,527
どちらの
｢新陰流｣が まことの剣か…

215
00:19:59,527 --> 00:20:02,027
試してみようではないか？

216
00:20:05,032 --> 00:20:08,035
父上の許しが なければ

217
00:20:08,035 --> 00:20:10,037
お前は
何も できぬのか

218
00:20:10,037 --> 00:20:32,037
～

219
00:20:42,503 --> 00:20:45,005
つだけ
言っておく｡

220
00:20:45,005 --> 00:20:47,007
何をです？

221
00:20:47,007 --> 00:20:51,512
父の望みどおりに
生きる気持は…

222
00:20:51,512 --> 00:20:54,014
俺には ない｡

223
00:20:54,014 --> 00:20:58,018
大殿は 柳生の民を
守ろうとされたのです｡

224
00:20:58,018 --> 00:21:03,518
私は 大殿の｢新陰流｣を
深めていきたいと 思っています｡

225
00:21:05,526 --> 00:22:28,542
～

226
00:22:28,542 --> 00:22:30,542
(石舟斎)やめい

227
00:22:39,553 --> 00:22:41,553
もう よい｡

228
00:22:54,068 --> 00:22:56,070
宗矩様は

229
00:22:56,070 --> 00:23:02,076
もともと 私よりも 私の父を
必要とされていたのです｡

230
00:23:02,076 --> 00:23:08,082
武士の妻とは そういうもの…
それを 恨みに思った事はない｡

231
00:23:08,082 --> 00:23:11,085
でも…｡

232
00:23:11,085 --> 00:23:13,085
(お通)でも？

233
00:23:29,103 --> 00:23:32,103
武士の妻とは
ただの飾りもの｡

234
00:23:34,041 --> 00:23:37,044
殿が
偉くなっていけば いくほど

235
00:23:37,044 --> 00:23:40,044
不要のものに
なっていくのですよ｡

236
00:23:43,050 --> 00:23:46,053
兵庫様と 縁組みなさるかも
しれない人に

237
00:23:46,053 --> 00:23:49,056
こんな事を言っては
いけませんわね｡

238
00:23:49,056 --> 00:23:54,561
私は ここに 逗留させて
頂いているだけです｡

239
00:23:54,561 --> 00:23:57,564
兵庫助様と 縁組みなんて
そんな事…｡

240
00:23:57,564 --> 00:24:01,068
あら… 兵庫様の
お通さんを見る目には

241
00:24:01,068 --> 00:24:04,071
｢縁組みしたい｣と
書いてありますよ｡

242
00:24:04,071 --> 00:24:06,071
そんな…｡

243
00:24:10,077 --> 00:24:12,079
私も…・

244
00:24:12,079 --> 00:24:16,079
度でいいから あんな目で
見られてみたいもの…｡

245
00:24:39,039 --> 00:24:41,039
誰だ？

246
00:24:43,543 --> 00:24:48,048
さすが 柳生宗矩｡

247
00:24:48,048 --> 00:24:51,051
どこから入った？

248
00:24:51,051 --> 00:24:57,057
私は どこからでも
入れるのですよ｡

249
00:24:57,057 --> 00:25:00,560
お前のような まやかしものに
俺は 用はない｡

250
00:25:00,560 --> 00:25:03,563
そうですかな？

251
00:25:03,563 --> 00:25:07,063
ほれ
そこの虎が…｡

252
00:25:09,069 --> 00:25:11,069
(虎のほえる声)

253
00:25:14,074 --> 00:25:18,078
自分に向かって 虎が
飛びかかってくる…・

254
00:25:18,078 --> 00:25:21,078
そう見えませんでしたかな？

255
00:25:23,083 --> 00:25:29,089
私の｢まやかしの術｣を
お見せしただけの事｡

256
00:25:29,089 --> 00:25:31,524
何の用だ？

257
00:25:31,524 --> 00:25:37,030
宗矩殿の手助けを
しようと思いましてな｡

258
00:25:37,030 --> 00:25:40,030
お前の手助けなど
私は 必要とせぬ

259
00:25:42,035 --> 00:25:48,541
｢『天下の柳生』にしてみせる｣…｡

260
00:25:48,541 --> 00:25:53,046
お父上に言われた言の葉が・

261
00:25:53,046 --> 00:25:59,046
張り子の虎になっても
よろしいのかな？

262
00:26:01,054 --> 00:26:03,054
何が 目的だ？

263
00:26:05,058 --> 00:26:11,064
敵に回すと 危ない男…｡

264
00:26:11,064 --> 00:26:15,564
味方にすれば 面白い男｡

265
00:26:18,571 --> 00:26:24,071
きっと そう思われるはずですよ｡

266
00:26:36,022 --> 00:26:39,526
(番人１)働け 働け
何 休んでるんだ・

267
00:26:39,526 --> 00:26:41,526
手を動かせ ほら

268
00:26:43,530 --> 00:26:54,040
(地響き)

269
00:26:54,040 --> 00:26:57,043
(更に大きな音)

270
00:26:57,043 --> 00:27:01,047
[ 抗夫たち 騒然 ]

271
00:27:01,047 --> 00:27:04,050
(抗夫１)穴が崩れるぞ～

272
00:27:04,050 --> 00:27:09,050
(地響きと悲鳴)

273
00:27:23,069 --> 00:27:25,071
(抗夫２)
穴の中で死ぬより・

274
00:27:25,071 --> 00:27:29,071
闘って死んだほうが
いいと思う奴は 来い

275
00:27:36,015 --> 00:27:40,019
(喚声)

276
00:27:40,019 --> 00:28:00,039
・～

277
00:28:00,039 --> 00:28:02,041
(銃声)

278
00:28:02,041 --> 00:28:05,541
・～

279
00:28:13,553 --> 00:28:17,053
(お篠)なぜ 私を
身請けなど したのです？

280
00:28:19,058 --> 00:28:23,062
伊達の恐ろしさは お前が
番 知っているはず｡

281
00:28:23,062 --> 00:28:25,565
覚悟は できておる｡

282
00:28:25,565 --> 00:28:29,065
心配しておるのは…
命より 金のほうだ｡

283
00:28:31,004 --> 00:28:33,506
金なら…・

284
00:28:33,506 --> 00:28:37,006
手に入れる術を
私は 覚えました｡

285
00:28:40,513 --> 00:28:42,515
お主には…・

286
00:28:42,515 --> 00:28:44,515
もう 女郎は させぬ｡

287
00:28:50,023 --> 00:28:54,027
何が おかしい？

288
00:28:54,027 --> 00:28:57,027
男と女は 不思議なもの…｡

289
00:29:18,551 --> 00:29:21,051
小次郎…｡
見ては ならぬ｡

290
00:29:24,057 --> 00:29:27,560
(休雪)気づかれたくないのか？

291
00:29:27,560 --> 00:29:30,496
なぜ？

292
00:29:30,496 --> 00:29:35,001
(お篠)向こうも
人目につきたくない様子｡

293
00:29:35,001 --> 00:29:38,001
小次郎に
惚れていたのか？

294
00:29:43,009 --> 00:29:47,509
あの人と 私は
ただ すれ違っただけ｡

295
00:29:58,524 --> 00:30:00,526
(男)こら～

296
00:30:00,526 --> 00:30:03,526
おらの畑で
何やってんだ～

297
00:30:08,034 --> 00:30:11,037
(小次郎)茨木屋は 元は武士だ｡

298
00:30:11,037 --> 00:30:13,539
必ず追ってくるぞ｡

299
00:30:13,539 --> 00:30:16,542
｢厄介なものを背負った｣…・

300
00:30:16,542 --> 00:30:20,046
そう思って
いらっしゃるんでしょう？

301
00:30:20,046 --> 00:30:22,048
厄介事には・

302
00:30:22,048 --> 00:30:24,048
俺は 慣れている｡

303
00:30:29,055 --> 00:30:31,055
・(船頭)船が出るぞ～｡

304
00:30:36,996 --> 00:30:44,003
・～

305
00:30:44,003 --> 00:30:46,506
あれは 遊女歌舞伎の…｡

306
00:30:46,506 --> 00:31:04,524
・～

307
00:31:04,524 --> 00:31:08,027
(琴)何が あったのです？
あの方と｡

308
00:31:08,027 --> 00:31:10,530
何もない｡

309
00:31:10,530 --> 00:31:14,534
何もないのに
あの方の お姿を見ただけで・

310
00:31:14,534 --> 00:31:17,034
そんなに
驚かれるんですか？

311
00:31:19,038 --> 00:31:22,041
逃げる約束をした｡

312
00:31:22,041 --> 00:31:25,044
でも… 果たせなかった｡

313
00:31:25,044 --> 00:31:30,983
・～

314
00:31:30,983 --> 00:31:32,983
抱いて下さい｡

315
00:31:36,989 --> 00:31:39,492
小次郎様と離れる時は・

316
00:31:39,492 --> 00:31:41,492
死ぬ時｡

317
00:31:43,996 --> 00:31:45,998
今 ここで…・

318
00:31:45,998 --> 00:31:48,000
強く抱いて｡

319
00:31:48,000 --> 00:32:15,500
・～

320
00:32:18,531 --> 00:32:23,031
どうして そんな面を
欲しがるんだ？

321
00:32:27,039 --> 00:32:29,039
おい…｡

322
00:32:33,045 --> 00:32:37,049
おっ母さんが…・

323
00:32:37,049 --> 00:32:41,554
俺を捨てていった家に・

324
00:32:41,554 --> 00:32:43,554
こんな面が あったんだ｡

325
00:32:45,558 --> 00:32:47,558
そうか…｡

326
00:32:50,563 --> 00:32:54,066
どんな家なのか
覚えてない｡

327
00:32:54,066 --> 00:32:57,069
でも…・

328
00:32:57,069 --> 00:33:00,072
柱に掛かっていた面だけは・

329
00:33:00,072 --> 00:33:02,572
はっきりと覚えてるんだ｡

330
00:33:06,078 --> 00:33:10,082
おふくろの事を…・

331
00:33:10,082 --> 00:33:12,082
思い出すのか？

332
00:33:14,086 --> 00:33:58,086
・～

333
00:34:03,069 --> 00:34:06,072
新免武蔵に聞いて・

334
00:34:06,072 --> 00:34:10,076
私も 石舟斎殿に
お会いしとうなりましてな｡

335
00:34:10,076 --> 00:34:13,579
和尚を この屋敷に
引き寄せてくれた・

336
00:34:13,579 --> 00:34:16,082
あの男に 礼を
言わねばならんな｡

337
00:34:16,082 --> 00:34:20,586
して 武蔵を
どのように…？

338
00:34:20,586 --> 00:34:22,588
うん…｡

339
00:34:22,588 --> 00:34:26,592
天に向かって まっすぐに
伸びた木のような男…｡

340
00:34:26,592 --> 00:34:29,528
風が吹きつけても
雨に打たれても・

341
00:34:29,528 --> 00:34:34,533
｢俺は曲がらぬ｣と 必死で
言い貫いているような男｡

342
00:34:34,533 --> 00:34:36,535
いかにも｡

343
00:34:36,535 --> 00:34:42,041
宗矩が 武蔵のような生き方を
しようとしておる｡

344
00:34:42,041 --> 00:34:45,044
(沢庵)｢宗矩殿｣が？

345
00:34:45,044 --> 00:34:49,544
｢父のような生き方はせぬ｣と
頑に思い込んでな…｡

346
00:34:57,556 --> 00:35:00,559
わしはな…・

347
00:35:00,559 --> 00:35:04,063
東から風が吹けば
西に揺れ・

348
00:35:04,063 --> 00:35:07,066
西から吹けば
東に揺れ…・

349
00:35:07,066 --> 00:35:11,570
そのような生き方を
してきたのじゃ｡

350
00:35:11,570 --> 00:35:15,074
竹のような しなやかさが
あればこそ・

351
00:35:15,074 --> 00:35:19,578
この里を
守ってこられたのです｡

352
00:35:19,578 --> 00:35:23,078
この… うまい水も｡

353
00:35:25,084 --> 00:35:28,587
宗矩はな…
わしの姿を見て・

354
00:35:28,587 --> 00:35:34,527
｢ああは ならぬ｣と
幼い頃から思うておったのじゃ｡

355
00:35:34,527 --> 00:35:38,030
｢子は
親の背中を見て育つ｣というが・

356
00:35:38,030 --> 00:35:43,030
宗矩は 宗矩なりに わしの背中を
見ていたのであろう｡

357
00:35:45,538 --> 00:35:50,543
いやいや 難しいものじゃ…
｢親と子｣というのは｡

358
00:35:50,543 --> 00:35:55,043
ま… いずれ
分かる時がくるであろうがな｡

359
00:36:06,058 --> 00:36:14,058
(しだいに大きくなる 烏の声)

360
00:36:16,068 --> 00:36:19,572
宗矩に
会ってみてくれぬかの？

361
00:36:19,572 --> 00:36:21,574
(沢庵)
｢宗矩殿｣に？
うん｡

362
00:36:21,574 --> 00:36:26,078
あいつは 和尚の対極の生き方を
しようとしておる｡

363
00:36:26,078 --> 00:36:29,078
度 話をしてみてくれぬか？

364
00:36:31,517 --> 00:36:36,021
お屋敷の畑にも
こんな立派なものが…｡

365
00:36:36,021 --> 00:36:39,525
お通
沢庵様・

366
00:36:39,525 --> 00:36:43,028
お通さんの 知り合いなのですか？
沢庵和尚｡

367
00:36:43,028 --> 00:36:47,533
お通の村に いた事が
ありましてな…｡

368
00:36:47,533 --> 00:36:49,535
ここで 何をしておる？

369
00:36:49,535 --> 00:36:53,539
道中 危ないところを
兵庫助様に 助けて頂いて・

370
00:36:53,539 --> 00:36:56,041
しばらく
置いて頂いているのです｡

371
00:36:56,041 --> 00:36:58,043
武蔵に会うたか？

372
00:36:58,043 --> 00:37:00,045
いいえ｡

373
00:37:00,045 --> 00:37:02,548
武蔵が
ここに来たであろう？

374
00:37:02,548 --> 00:37:04,550
え…？

375
00:37:04,550 --> 00:37:07,553
｢石舟斎殿に会うた｣と
武蔵は言うておった｡

376
00:37:07,553 --> 00:37:09,555
え…？

377
00:37:09,555 --> 00:37:12,057
(兵庫助)大殿
何だ？

378
00:37:12,057 --> 00:37:17,062
突然 ｢鮎をもらい受けに
行ってこい｣と言われたのは…｡

379
00:37:17,062 --> 00:37:20,566
武蔵は どこに？

380
00:37:20,566 --> 00:37:22,566
｢京に行く｣と｡

381
00:37:26,071 --> 00:37:28,071
お通

382
00:37:32,011 --> 00:37:37,016
私のような者を
大事にして頂いた事を・

383
00:37:37,016 --> 00:37:39,018
生 忘れません｡

384
00:37:39,018 --> 00:37:41,020
許しなんか
請う事はない｡

385
00:37:41,020 --> 00:37:46,025
妙な企みで お通さんと その男を
会わせまいとした 大殿が悪い

386
00:37:46,025 --> 00:37:49,028
お許し下さい｡

387
00:37:49,028 --> 00:37:51,530
(沢庵)お通…｡

388
00:37:51,530 --> 00:37:53,532
はい｡

389
00:37:53,532 --> 00:37:57,036
もう度 よう考えてみい｡

390
00:37:57,036 --> 00:38:00,039
お前が 武蔵を追うていっても・

391
00:38:00,039 --> 00:38:05,544
武蔵は お前を
必要としてないかもしれんぞ｡

392
00:38:05,544 --> 00:38:09,548
自分を
必要としているのは 誰なのか…・

393
00:38:09,548 --> 00:38:12,048
いま度 考えてみい｡

394
00:38:14,053 --> 00:38:17,056
それが
｢女子の幸せ｣というものぞ｡

395
00:38:17,056 --> 00:38:28,067
・～

396
00:38:28,067 --> 00:38:31,003
勝手な振る舞い…・

397
00:38:31,003 --> 00:38:33,003
お許し下さい｡

398
00:38:37,009 --> 00:38:40,012
女子人では 道中 危ない｡
誰かを 供につける

399
00:38:40,012 --> 00:38:42,014
兵庫殿…｡

400
00:38:42,014 --> 00:38:45,518
これ以上 兵庫殿に
優しゅうされても・

401
00:38:45,518 --> 00:38:48,018
お通としては
心苦しいだけ｡

402
00:38:51,524 --> 00:38:55,027
行かせてやって下され｡

403
00:38:55,027 --> 00:39:00,032
自分でも どうして
男を追っていくのか…・

404
00:39:00,032 --> 00:39:03,032
よく分かっては
おらんでしょう｡

405
00:39:06,038 --> 00:39:14,046
私は 小さい頃から あまりにも
多くの人の死を 見てきました｡

406
00:39:14,046 --> 00:39:19,051
人が生きるという事は
どういう事なのか…・

407
00:39:19,051 --> 00:39:26,058
それが 私の心の
もつれた紐となりまして…｡

408
00:39:26,058 --> 00:39:29,495
｢人の心の もつれた紐｣か…｡

409
00:39:29,495 --> 00:39:36,502
・～

410
00:39:36,502 --> 00:39:39,004
(沢庵)人の心には・

411
00:39:39,004 --> 00:39:43,008
たやすくは解けぬ
問いがありましてな…｡

412
00:39:43,008 --> 00:39:46,512
その もつれた紐のようなものを・

413
00:39:46,512 --> 00:39:50,015
人は
生かかって 解いていくのです｡

414
00:39:50,015 --> 00:39:56,515
・～

415
00:40:21,046 --> 00:40:23,546
(お吟)ありがとう
ございました｡

416
00:40:28,053 --> 00:40:30,990
そうそう…｡

417
00:40:30,990 --> 00:40:32,992
これ 三船屋さんに
お願いね｡

418
00:40:32,992 --> 00:40:34,992
(男)はい
かしこまりました｡

419
00:40:36,996 --> 00:40:39,496
いらっしゃいませ どうぞ｡

420
00:41:00,519 --> 00:41:03,522
立派になって…｡

421
00:41:03,522 --> 00:41:06,525
こんなに…｡

422
00:41:06,525 --> 00:41:08,525
こんなに…｡

423
00:41:22,041 --> 00:41:24,541
かか様が いるのですよ｡

424
00:41:26,545 --> 00:41:29,481
え…？

425
00:41:29,481 --> 00:41:31,981
かか様に 会ってあげて｡

426
00:41:33,986 --> 00:41:35,986
かか様も 喜びますよ｡

427
00:41:37,990 --> 00:42:22,990
・～

428
00:42:41,053 --> 00:42:43,055
行こう｡

429
00:42:43,055 --> 00:42:45,055
え？
行こう

430
00:42:49,061 --> 00:42:52,564
だって 姉さんが
｢ここで待ってろ｣って…｡

431
00:42:52,564 --> 00:43:01,073
・～

432
00:43:01,073 --> 00:43:05,077
＜武蔵は
母と会うのが怖かった｡・

433
00:43:05,077 --> 00:43:10,082
母の顔を見ると 今まで
必死で 頑張ってきたものが・

434
00:43:10,082 --> 00:43:14,086
すべて 崩れ去ってしまう…
そんな気がした＞

435
00:43:14,086 --> 00:43:19,091
・～

436
00:43:19,091 --> 00:43:23,095
＜ あの時 自分に
会いにこなかった 母の気持を・

437
00:43:23,095 --> 00:43:27,099
武蔵は 今 初めて理解していた｡・

438
00:43:27,099 --> 00:43:31,537
｢人と己とは 対に
なっているのだよ｣と言った・

439
00:43:31,537 --> 00:43:35,040
沢庵の言葉が 心によみがえった＞

440
00:43:35,040 --> 00:43:49,054
・～

441
00:43:49,054 --> 00:43:52,558
＜母に
会えなかった悲しさよりも・

442
00:43:52,558 --> 00:43:56,562
人の心を 理解する事の切なさで・

443
00:43:56,562 --> 00:44:00,566
武蔵は
心の底から 泣いたのである＞

444
00:44:00,566 --> 00:44:24,066
・～