1
00:00:06,340 --> 00:00:12,179
♪〜

2
00:00:22,189 --> 00:00:25,192
（ドクター）我が教団
“むしかごの庭”は—

3
00:00:25,735 --> 00:00:27,528
長年の研究の末に—

4
00:00:28,154 --> 00:00:29,363
人類の能力を—

5
00:00:29,447 --> 00:00:32,575
はるかに超える能力者
“バグ”を—

6
00:00:32,658 --> 00:00:34,493
作り出すことに成功した

7
00:00:35,536 --> 00:00:40,249
しかし 今 こうして 我々は—

8
00:00:40,499 --> 00:00:43,794
そのバグによって
滅ぼされようとしている

9
00:00:45,755 --> 00:00:46,881
この破壊は—

10
00:00:48,132 --> 00:00:51,093
たったひとりのバグによって
引き起こされた

11
00:00:51,677 --> 00:00:56,265
それは 正に 私の研究の最高傑作—

12
00:00:57,016 --> 00:00:58,184
No.(ナンバー)
（叫び声）

13
00:00:58,267 --> 00:00:59,101
…によって

14
00:00:59,185 --> 00:01:03,773
〜♪

15
00:01:06,317 --> 00:01:07,151
（ナナミ）乾杯！

16
00:01:07,234 --> 00:01:09,195
（カゴロクたち）乾杯〜！

17
00:01:09,612 --> 00:01:11,447
（クラッカーの音）
（笑い声）

18
00:01:11,530 --> 00:01:13,407
（ナナミ）今日 俺のおごりで
飲んでください　飲んで… 飲んでいきな

19
00:01:13,491 --> 00:01:14,366
（女性）だ… 大丈夫です

20
00:01:14,450 --> 00:01:15,785
（ナナミ）
あっ お客さん　二十歳 超えてる？

21
00:01:15,868 --> 00:01:16,702
（ヨシノ）ああ まあ…

22
00:01:16,786 --> 00:01:17,620
（ナナミ）なら これ お酒

23
00:01:17,703 --> 00:01:20,581
（ヨシノ）あっ いや…
もう ブラッドジュース好きすぎて

24
00:01:20,664 --> 00:01:21,499
（ナナミ）アア ちょちょ…

25
00:01:21,582 --> 00:01:23,584
（ニト）ンッ！　何なの？　これ

26
00:01:23,667 --> 00:01:25,211
パーティーだよ パーティー

27
00:01:25,294 --> 00:01:27,421
カゴロクのおかげで
でっかく儲(もう)かったんだよ

28
00:01:27,505 --> 00:01:29,215
すげえんだぜ こいつ　なっ？　あの…

29
00:01:29,381 --> 00:01:32,051
マフィアの拳銃
いつの間にか奪っちゃって

30
00:01:32,218 --> 00:01:33,385
（カゴロク）ンンッ！

31
00:01:33,469 --> 00:01:34,303
ロッカーを—

32
00:01:34,637 --> 00:01:36,305
ドーン！　突き破っちゃって

33
00:01:36,388 --> 00:01:39,141
…からの 殺し屋 ボーンと蹴っちゃって

34
00:01:39,391 --> 00:01:40,935
…で 次な 最後 消火器

35
00:01:41,018 --> 00:01:43,229
消火器をドーン！

36
00:01:43,312 --> 00:01:45,898
火がブワーッ！　シュシュシュ…

37
00:01:46,023 --> 00:01:48,859
そして ２人は 無事脱出ってわけ

38
00:01:49,652 --> 00:01:51,195
全然 分かんないけど

39
00:01:51,654 --> 00:01:55,574
ねえ マスター　なんで この人に
こんな勝手なことさせてるんですか？

40
00:01:55,658 --> 00:01:57,076
（マスター）いいの いいの

41
00:01:57,326 --> 00:01:58,953
（ナナミ）そうカリカリすんなって

42
00:01:59,286 --> 00:02:01,914
おい ニト！　ほら これ　開けてみ

43
00:02:05,000 --> 00:02:06,085
（ニト）えっ マジで！？

44
00:02:06,168 --> 00:02:07,086
（マスター）おおっ

45
00:02:07,169 --> 00:02:08,546
（ニト）ヤダ〜

46
00:02:10,089 --> 00:02:12,258
よし　ちょっと行くわ

47
00:02:12,341 --> 00:02:13,551
（ニト）待って　どこに？

48
00:02:13,884 --> 00:02:17,012
（マスター）いや ほら
よく食う新入りも入ったことだし

49
00:02:17,388 --> 00:02:19,849
でっけえフライパンでも買ってくるわ
ハハハ…

50
00:02:20,808 --> 00:02:23,185
（ニト）待って！
私もフライパン買う　ワァッ！

51
00:02:23,269 --> 00:02:24,103
ダ〜メ

52
00:02:25,604 --> 00:02:28,524
店のこと よろしくな　フフッ…

53
00:02:32,027 --> 00:02:34,029
（ドアの開く音）
（ニト）絶対 飲み行ったし

54
00:02:34,113 --> 00:02:35,197
（ドアの閉まる音）

55
00:02:35,489 --> 00:02:36,448
（カゴロク）羽振りがいいな

56
00:02:37,408 --> 00:02:38,868
この間の鍵だよ

57
00:02:41,161 --> 00:02:42,663
むしかごの鍵だ

58
00:02:42,955 --> 00:02:45,624
あれをＮＡＳＡが すげえ高値で
買い取ってくれたんだ　フッ…

59
00:02:45,708 --> 00:02:48,085
（ニト）ＮＡＳＡ？　バッカじゃないの

60
00:02:49,044 --> 00:02:49,920
俺のギャラは？

61
00:02:50,004 --> 00:02:52,882
フフッ…　ジャーン！

62
00:02:53,465 --> 00:02:56,802
こちら ＮＡＳＡ特製オリジナルＴシャツ

63
00:02:59,388 --> 00:03:00,222
いいのか？

64
00:03:00,389 --> 00:03:03,893
ああ　これ 本場のだからね
着心地ハンパないからね

65
00:03:06,520 --> 00:03:09,189
（カズキ）ハーッ…

66
00:03:10,357 --> 00:03:13,485
（カズキ）とっくに逃げちゃったと思ったら
お前 随分 余裕だな！

67
00:03:13,694 --> 00:03:16,071
（サンゾウ）さあ 鍵を出せ

68
00:03:16,947 --> 00:03:20,659
（ナナミ）はぁ？　鍵？
そんなメニュー ここにはないよ

69
00:03:25,414 --> 00:03:26,874
和宇琶會(わうわかい) ナメんなよ！

70
00:03:27,041 --> 00:03:29,793
（サンゾウ）
ウチのボスが怒りくるっててよ

71
00:03:29,877 --> 00:03:32,129
こっちも引くに引けねえんだよ

72
00:03:33,714 --> 00:03:37,176
（ナナミ）ちょ… もう しかたねえな

73
00:03:37,551 --> 00:03:39,345
鍵なら あそこ

74
00:03:40,512 --> 00:03:41,347
おっ？

75
00:03:42,431 --> 00:03:43,265
どこ？

76
00:03:44,266 --> 00:03:45,100
どこだよ？

77
00:03:45,476 --> 00:03:46,352
（ナナミ）神棚！

78
00:03:46,435 --> 00:03:47,853
（カズキ）あっ ありがとう

79
00:03:50,356 --> 00:03:51,440
（柏手(かしわで)）

80
00:03:51,982 --> 00:03:53,734
…て ふざけてんじゃねえぞ お前よ！

81
00:03:53,817 --> 00:03:56,070
うるせえな　鍵なら もうないよ

82
00:03:56,153 --> 00:03:56,987
（サンゾウ）なに？

83
00:03:57,071 --> 00:04:00,407
お前らより先に
チョウの仲間が来たんだよ

84
00:04:01,075 --> 00:04:03,911
四方八方から
拳銃 向けられてさ もう…

85
00:04:03,994 --> 00:04:07,957
“すいません！”って もう…
わび入れて返したんだ

86
00:04:08,332 --> 00:04:12,127
やっぱ 身の丈に合わない仕事は
するもんじゃねえ

87
00:04:12,795 --> 00:04:13,671
ウウ… ハァ…

88
00:04:13,754 --> 00:04:15,464
（カズキ）それじゃ
また イチからじゃねえかよ

89
00:04:15,547 --> 00:04:17,633
ハッタリだよ そんな…
店ん中 調べるぞ

90
00:04:17,716 --> 00:04:19,843
（泣き声）
（カズキ）いや でも 泣いてますけど

91
00:04:20,010 --> 00:04:22,137
（サンゾウ）泣いてないの あれ
ウソ泣きっていうの

92
00:04:22,221 --> 00:04:23,055
（カズキ）ウソ泣き？

93
00:04:23,138 --> 00:04:24,390
（サンゾウ）いいから もう ちょ…

94
00:04:24,473 --> 00:04:26,725
もう勘弁してくれよ

95
00:04:26,809 --> 00:04:28,894
大体 むしかごの庭なんて
どこにあんだよ？

96
00:04:29,269 --> 00:04:30,646
誰も 場所 知らないんだろう？

97
00:04:31,230 --> 00:04:33,399
お前らもバグってて
覚えてないんだよな？

98
00:04:33,732 --> 00:04:35,943
だ… だったら何だよ？

99
00:04:36,026 --> 00:04:41,490
ハッ… 誰も 場所 知らないんじゃ
鍵なんて仮想通貨みたいなもんだよ

100
00:04:41,824 --> 00:04:44,410
いずれ 派手に暴落するぜ

101
00:04:45,619 --> 00:04:46,870
関係ねえよ

102
00:04:51,834 --> 00:04:56,088
（ニト）ちょっと やめてよ！
ねえねえ ここはダメ

103
00:04:56,171 --> 00:04:57,006
（ナナミ）カゴロク！

104
00:04:57,089 --> 00:04:58,465
（カズキ）やめろって ちょっと… 離せ

105
00:04:58,549 --> 00:04:59,425
（ナナミ）カゴロク！

106
00:05:00,968 --> 00:05:03,012
チッ… いつまで食ってんだよ お前

107
00:05:03,095 --> 00:05:06,098
いや これ うまいなぁって思って
（ため息）

108
00:05:06,765 --> 00:05:09,977
もう あいつら さっさと追い出せ
もうすぐ客が来る

109
00:05:11,145 --> 00:05:11,979
客？

110
00:05:12,062 --> 00:05:14,356
ああ　金 持った客だ

111
00:05:17,651 --> 00:05:18,736
それはマズいな

112
00:05:27,745 --> 00:05:30,080
（ハニー）ウウッ… ウウ…

113
00:05:39,089 --> 00:05:42,718
（ハニー）ナナミってヤツは… いる？

114
00:05:50,350 --> 00:05:51,727
（ナナミ）こいつの名前はハニー

115
00:05:53,896 --> 00:05:55,439
次の仕事の依頼人だ

116
00:05:56,190 --> 00:05:57,024
フッ…

117
00:06:02,446 --> 00:06:03,864
（ニト）えっ？
これ 血のりじゃないですか

118
00:06:03,947 --> 00:06:07,534
そう ザッツ ライト
目立たないように変装してきた

119
00:06:07,618 --> 00:06:09,078
（ニト）逆に目立ってるんですけど

120
00:06:09,953 --> 00:06:10,954
えっ じゃ さっきの“ガシャン”は？

121
00:06:11,038 --> 00:06:13,457
あ〜 軽い貧血？

122
00:06:13,874 --> 00:06:17,211
ハニー すぐクラクラしちゃうんだぜ

123
00:06:18,545 --> 00:06:19,379
はぁ…

124
00:06:20,464 --> 00:06:21,298
サンキュー

125
00:06:22,299 --> 00:06:25,052
（ナナミ）さあ 依頼内容を聞こうか

126
00:06:26,512 --> 00:06:30,808
俺は 政治家とホームレス
牧師と悪魔の間にだって—

127
00:06:30,974 --> 00:06:32,935
商売を成立させてみせる

128
00:06:35,145 --> 00:06:37,731
ただし 肝心なのは金だ

129
00:06:43,695 --> 00:06:45,364
依頼者はハニー

130
00:06:45,572 --> 00:06:50,119
ハニーが海外へフライトするまでの
２日間 守っちゃってよ

131
00:06:51,036 --> 00:06:51,870
報酬は—

132
00:06:52,955 --> 00:06:53,872
2000万

133
00:06:54,081 --> 00:06:55,165
2000万！？

134
00:06:56,166 --> 00:06:57,459
そんな金 あんのか？

135
00:06:57,793 --> 00:06:59,795
（ハニー）チッ… ウン…

136
00:07:08,220 --> 00:07:09,513
誰から守れば2000万だ？

137
00:07:09,596 --> 00:07:11,765
（指を鳴らす音）
（ハニー）全人類

138
00:07:12,224 --> 00:07:15,519
まあ いちばん うるせえのは
和宇琶會かな

139
00:07:15,602 --> 00:07:18,438
おお〜っ 和宇琶會！

140
00:07:24,862 --> 00:07:27,948
（ハニー）和宇琶會から むしかごの鍵が
盗まれたのは知ってるだろう？

141
00:07:28,323 --> 00:07:29,449
あれ 犯人—

142
00:07:29,992 --> 00:07:30,826
ハニー

143
00:07:32,953 --> 00:07:34,746
…で その鍵は どうしたんだ？

144
00:07:34,830 --> 00:07:36,248
すぐに売っ払った

145
00:07:36,874 --> 00:07:40,210
そのあとのことは
ハニーには興味も関係もない

146
00:07:41,295 --> 00:07:45,507
さあ この仕事 受ける？　受けない？

147
00:07:47,759 --> 00:07:49,219
（おもちゃの銃の音）

148
00:07:50,429 --> 00:07:51,346
足んねえな

149
00:07:51,555 --> 00:07:52,431
なに？

150
00:07:52,514 --> 00:07:55,976
和宇琶會が
お前に懸けた懸賞金が2000万

151
00:07:57,269 --> 00:07:59,271
お前 突き出したほうが よっぽど早い

152
00:08:00,898 --> 00:08:04,359
（拍手）

153
00:08:04,443 --> 00:08:08,280
さすが ナナミ
ウワサに たがわぬ地獄耳だ

154
00:08:08,906 --> 00:08:09,781
ＯＫ

155
00:08:12,492 --> 00:08:13,327
交渉成立だ

156
00:08:13,410 --> 00:08:14,411
（ハニー）よろしく

157
00:08:14,745 --> 00:08:17,414
こいつが お前を守るボディーガード
カゴロクだ

158
00:08:17,789 --> 00:08:20,918
見た目は爽やかだけど
腕力は恐竜並みだ

159
00:08:21,001 --> 00:08:21,919
ワ〜オ

160
00:08:22,002 --> 00:08:24,129
ボディーガードか
それなら俺でもできそうだ

161
00:08:24,213 --> 00:08:25,923
（ハニー）ベイビー よろしく

162
00:08:26,006 --> 00:08:26,840
よろしく！

163
00:08:27,591 --> 00:08:29,343
あっ ベ… ベイビー ベイビー
痛い痛い痛い…

164
00:08:29,426 --> 00:08:30,802
ベイビー ベイビー 痛い ベイビー

165
00:08:30,886 --> 00:08:31,720
（カゴロク）ああっ… すまない

166
00:08:31,803 --> 00:08:33,096
（ハニー）気をつけちゃって

167
00:08:43,565 --> 00:08:44,399
ハニー

168
00:08:46,068 --> 00:08:47,027
大ファンです

169
00:08:47,110 --> 00:08:47,945
（殴る音）
（カズキ）アッ…

170
00:08:48,237 --> 00:08:49,363
どういうことだ？

171
00:08:50,906 --> 00:08:51,990
お前 知らないの？

172
00:08:52,741 --> 00:08:54,534
この方は ミツバチマークのハニーさま

173
00:08:54,868 --> 00:08:55,911
ロックスターだよ！

174
00:08:55,994 --> 00:08:58,413
歌って踊れる大泥棒だ

175
00:08:58,497 --> 00:08:59,331
（ニト）なに？　それ

176
00:08:59,748 --> 00:09:01,124
すいません あの… 握手だけでも…

177
00:09:01,208 --> 00:09:02,084
（殴る音）
（カズキ）アッ…

178
00:09:02,167 --> 00:09:03,001
ダメだ

179
00:09:03,085 --> 00:09:06,380
（ハニー）アア〜ッ… 喉 潤したい

180
00:09:06,755 --> 00:09:10,884
（カズキ）おい 水！　軟水だぞ 軟水！
ハニーさん 軟水じゃないとダメだからな！

181
00:09:11,301 --> 00:09:12,344
あっ そうですよね？

182
00:09:12,427 --> 00:09:14,721
そう　ハニー 軟水オンリー

183
00:09:14,805 --> 00:09:15,639
はい

184
00:09:16,932 --> 00:09:18,684
（ニト）ちょっと 勝手に入るな！

185
00:09:19,309 --> 00:09:20,143
ありました！

186
00:09:20,227 --> 00:09:21,395
（ハニー）ヘイ！　グリーンボーイ

187
00:09:21,478 --> 00:09:22,646
（カゴロク）ふんっ！
（殴る音）

188
00:09:22,729 --> 00:09:23,563
（カズキ）いたっ…

189
00:09:25,691 --> 00:09:26,525
アッ…

190
00:09:35,742 --> 00:09:36,952
仕事だからな

191
00:09:38,620 --> 00:09:40,622
ハッ… 指一本 触れさせない

192
00:09:40,706 --> 00:09:41,832
サンキュー

193
00:09:45,168 --> 00:09:46,753
（ニト）すいません 騒がしくて

194
00:09:47,296 --> 00:09:49,756
いや… お気遣いなく

195
00:09:50,757 --> 00:09:51,591
あっ…

196
00:09:54,970 --> 00:09:57,431
（カラオケの音楽）

197
00:09:57,514 --> 00:09:58,557
（カズキ）「ブンブンロック」！？

198
00:10:00,934 --> 00:10:03,645
（サンゾウ）１曲 お願いします！

199
00:10:03,937 --> 00:10:06,148
（カズキ）おっ… サンゾウさんも
ファンだったんですか！？

200
00:10:06,231 --> 00:10:08,775
言っといてくださいよ もう
俺だけバカみたいじゃないッスか！

201
00:10:08,900 --> 00:10:10,277
１曲だけだぜ

202
00:10:10,527 --> 00:10:12,571
（ナナミ）おい
お前 自分の立場 分かってる？

203
00:10:12,946 --> 00:10:15,449
ここで歌わなきゃ
ロックじゃねえだろう！

204
00:10:15,532 --> 00:10:16,575
（カズキ･サンゾウ）おおっ…

205
00:10:18,869 --> 00:10:19,745
ついてこい！

206
00:10:19,828 --> 00:10:23,373
（カズキ･サンゾウ）おー！　おー！

207
00:10:23,457 --> 00:10:24,374
（サンゾウ）ハニー！

208
00:10:24,458 --> 00:10:27,252
（ハニー）
ブンブブブン ロッケンロール！

209
00:10:27,336 --> 00:10:28,837
（カズキ･サンゾウ）おー！

210
00:10:28,920 --> 00:10:30,213
（ニト）ホントに歌うんだ

211
00:10:46,021 --> 00:10:46,855
カモン！

212
00:11:01,620 --> 00:11:02,662
後ろ 盛り上がってる？

213
00:11:07,751 --> 00:11:10,712
（カズキたち）ヘイ！
ヘイ！　ヘイ！　ヘイ！

214
00:11:11,004 --> 00:11:14,174
ヘイ！　ヘイ！
ヘイ！　ヘイ！

215
00:11:14,257 --> 00:11:17,344
ヘイ！　ヘイ！
ヘイ！　ヘイ！

216
00:11:22,599 --> 00:11:24,309
ハーニー！

217
00:11:24,393 --> 00:11:25,602
（ハニー）アッ… ウッ…

218
00:11:26,019 --> 00:11:27,521
（カズキたち）ハーニー！

219
00:11:31,817 --> 00:11:32,651
（倒れる音）

220
00:11:33,735 --> 00:11:34,861
（ナナミ）おいおい どうした？

221
00:11:36,405 --> 00:11:37,697
（サンゾウ･カズキ）ハニー！

222
00:11:47,332 --> 00:11:49,000
し… 死んでる

223
00:11:54,089 --> 00:11:55,298
（カゴロク）どういうことだ？

224
00:11:58,635 --> 00:12:00,846
あっ… さっきの水に何か入れた？

225
00:12:01,638 --> 00:12:03,807
えっ… そんなわけねえだろう

226
00:12:05,308 --> 00:12:06,768
いや 違うって！

227
00:12:06,935 --> 00:12:10,856
アレルギーか何かじゃないか？
さっき 蕎麦(そば)に 顔 突っ込んでたし

228
00:12:11,231 --> 00:12:12,107
あっ！

229
00:12:12,649 --> 00:12:14,943
ちょっと待ってよ
水のほうが怪しいでしょう

230
00:12:15,277 --> 00:12:16,653
何してくれてんだよ お前！

231
00:12:16,736 --> 00:12:18,280
いや 違うって！　だから…

232
00:12:18,363 --> 00:12:19,573
アア〜ッ！
（殴る音）

233
00:12:20,907 --> 00:12:24,744
お前のことは
いいパートナーだと思ってたよ！

234
00:12:25,787 --> 00:12:29,249
（サンゾウの泣き声）

235
00:12:29,332 --> 00:12:30,959
お前がやったんだろう！

236
00:12:31,543 --> 00:12:34,129
俺は ボディーガードも
できないデクノボウだ

237
00:12:35,005 --> 00:12:35,839
でも—

238
00:12:36,423 --> 00:12:38,049
なんで殺した！

239
00:12:38,967 --> 00:12:41,887
俺は… 俺は！

240
00:12:44,389 --> 00:12:47,142
ハニーを本当に愛してたの！

241
00:12:47,225 --> 00:12:49,311
はぁ？　愛って何だよ？

242
00:12:49,519 --> 00:12:52,981
気安く愛を語る男は
この世から 全員 消えろ！

243
00:12:53,273 --> 00:12:54,691
（ヨシノ）落ち着いてください

244
00:12:56,151 --> 00:12:58,737
あ… 愛もへったくれもないですよ

245
00:13:00,030 --> 00:13:02,491
そいつは 所詮
ただの“ワーム”なんですから

246
00:13:02,908 --> 00:13:04,075
（ニト）ワーム？

247
00:13:05,410 --> 00:13:09,206
（ヨシノ）しかし
本当に呪われた鍵ですね

248
00:13:11,374 --> 00:13:17,255
教団が壊滅しても
鍵がある場所にバグは集まり—

249
00:13:19,925 --> 00:13:21,676
ワームは死に至る

250
00:13:24,930 --> 00:13:25,764
あっ…

251
00:13:26,556 --> 00:13:30,060
僕は むしかごの庭を
調べてるジャーナリスト—

252
00:13:30,310 --> 00:13:31,520
ヨシノと申します

253
00:13:33,563 --> 00:13:34,397
アッ…

254
00:13:36,191 --> 00:13:39,694
火を噴くパイロキネシスのNo.１(ワン)
カズキさん

255
00:13:39,945 --> 00:13:44,449
そして テレキネシスのNo.33
サンゾウさん！

256
00:13:45,033 --> 00:13:47,369
お会いできて光栄です

257
00:13:48,411 --> 00:13:51,081
私たちの名前と
No.のことも知ってんのか？

258
00:13:51,414 --> 00:13:52,666
もちろんです

259
00:13:54,751 --> 00:13:59,047
僭越(せんえつ)ながら お２人は
教団の壊滅以降—

260
00:13:59,130 --> 00:14:02,092
その影響から
記憶をなくされてるようですが—

261
00:14:02,759 --> 00:14:04,261
これだけは分かってください

262
00:14:05,095 --> 00:14:09,432
あなたたちは
生き残ったエリートなんですよ

263
00:14:09,683 --> 00:14:12,811
フフッ… あっ… エリート？

264
00:14:12,894 --> 00:14:13,979
（ヨシノ）そうです

265
00:14:14,563 --> 00:14:15,397
（カズキ）フフッ…

266
00:14:15,480 --> 00:14:20,110
むしかごの庭の教祖 ドクターは
楽園をつくろうとしていました

267
00:14:21,444 --> 00:14:23,989
どんな凡人でも絶望しない楽園

268
00:14:24,739 --> 00:14:27,075
人間の可能性を伸ばそうとしたんです

269
00:14:28,285 --> 00:14:30,787
先行きが見えない今の世の中—

270
00:14:31,538 --> 00:14:36,001
自らの可能性を信じる力さえあれば
人は生きていける

271
00:14:38,587 --> 00:14:41,923
でも ドクターの願いは かなわず—

272
00:14:42,424 --> 00:14:44,884
教団にいた人間は全滅

273
00:14:47,470 --> 00:14:48,471
しかしながら—

274
00:14:49,889 --> 00:14:53,518
バグには 生き残ったNo.が
数名いると聞いています

275
00:14:57,022 --> 00:14:58,773
あなたたちこそ可能性

276
00:14:59,357 --> 00:15:05,071
あなたたちは すばらしい！
（拍手）

277
00:15:05,572 --> 00:15:06,781
いいッス いいッス

278
00:15:07,115 --> 00:15:09,159
（ヨシノ）いや… いや ですからね

279
00:15:10,118 --> 00:15:14,456
ワームが絶望しようが死のうが
もう どうでもいいんですよ！

280
00:15:15,540 --> 00:15:16,499
いいわけないだろう

281
00:15:17,959 --> 00:15:19,878
それに 何だ？　その… さっきから…

282
00:15:20,503 --> 00:15:23,506
ワ… ワ…

283
00:15:25,258 --> 00:15:26,092
ワ…

284
00:15:27,802 --> 00:15:31,681
ちょっと… 皆さん
そんなことも忘れちゃったんですか？

285
00:15:33,308 --> 00:15:36,645
ワームは バグを作るための試験体

286
00:15:37,646 --> 00:15:39,356
いわばモルモットですよ

287
00:15:40,857 --> 00:15:43,485
まあ 理想をかなえるための犠牲ですね

288
00:15:46,154 --> 00:15:48,948
ハニーは もともと ワームでした

289
00:15:50,659 --> 00:15:52,827
（オリを動かす音）

290
00:15:52,911 --> 00:15:54,954
（ヨシノ）
むしかごの庭に連れていかれて—

291
00:15:55,955 --> 00:16:01,211
来る日も来る日も 奴隷のように
バグの能力実験につきあわされていたんです

292
00:16:07,676 --> 00:16:09,511
壊滅より ずっと前に—

293
00:16:10,345 --> 00:16:12,639
ハニーは
逃げ出すことに成功したんです

294
00:16:13,848 --> 00:16:15,308
それから ハニーは—

295
00:16:16,393 --> 00:16:18,186
ロックスターに転身しました

296
00:16:18,353 --> 00:16:19,521
急にいったね

297
00:16:19,771 --> 00:16:21,856
音楽の才能があったんでしょうね

298
00:16:24,109 --> 00:16:28,279
でも それより価値があるのが—

299
00:16:30,532 --> 00:16:35,704
むしかごの庭の場所を
知ってる可能性があるという点です

300
00:16:39,749 --> 00:16:45,588
僕の調査でも むしかごの庭の場所を
特定できてる者は 誰もいない

301
00:16:47,799 --> 00:16:51,553
一説では
湖に沈んだともいわれていますが

302
00:16:54,347 --> 00:16:59,602
彼なら知っていたかもしれないのに
こんなことになるなんて…

303
00:17:04,524 --> 00:17:07,610
ハァ…　もう 息をしていませんよ

304
00:17:09,154 --> 00:17:13,783
（足音）

305
00:17:16,369 --> 00:17:17,537
マズい 誰か来る

306
00:17:21,541 --> 00:17:22,375
とりあえず隠せ

307
00:17:26,045 --> 00:17:26,880
どいて！

308
00:17:29,841 --> 00:17:31,593
長もちしないから 早く追い出して

309
00:17:36,890 --> 00:17:37,724
透明化

310
00:17:38,808 --> 00:17:40,685
インビジブル！

311
00:17:46,858 --> 00:17:49,861
これはこれは サオトメさん
今日 もう 閉店なんですよ

312
00:17:50,653 --> 00:17:52,989
（サオトメ）“インビジブル！”って
何のことですか？

313
00:17:53,198 --> 00:17:55,950
えっ 違いますよ
ほら みんなでパーティー

314
00:17:56,034 --> 00:17:58,119
“タノシンデル！”って騒いでただけ

315
00:17:59,287 --> 00:18:02,457
今日 プライベートで貸し切りなんで
お引き取り願えます？

316
00:18:04,209 --> 00:18:07,796
いやぁ 楽しそうで羨ましい

317
00:18:08,755 --> 00:18:10,965
警察は “貧乏暇なし”ですから

318
00:18:21,643 --> 00:18:26,022
あれ？　お２人は 和宇琶會を捨てて
ナナミさんについたんですか？

319
00:18:29,359 --> 00:18:30,235
まさか

320
00:18:32,862 --> 00:18:33,696
なっ？

321
00:18:34,280 --> 00:18:36,491
ハッ… それならいいんですが

322
00:18:36,950 --> 00:18:40,620
ちょうど今 和宇琶會の取り締まりを
強化するよう指示が出たんですよ

323
00:18:41,037 --> 00:18:43,414
ここ最近 トラブル続きでして

324
00:18:44,707 --> 00:18:48,920
善良な市民を守るために
いろいろヒアリングしてるんですよ

325
00:18:49,420 --> 00:18:53,675
おお〜っ そりゃ物騒だ
俺も守ってもらわないと

326
00:18:54,759 --> 00:18:57,887
ハニーという男 知らないですか？

327
00:19:09,190 --> 00:19:11,192
サオトメさん　フッ…

328
00:19:11,276 --> 00:19:14,821
いい話があれば これまでどおり
きっちりお知らせしますから

329
00:19:15,488 --> 00:19:16,990
今日は お引き取り願えます？

330
00:19:17,073 --> 00:19:17,907
（腕をつかむ音）

331
00:19:34,549 --> 00:19:38,052
いな〜い いな〜い…

332
00:19:39,387 --> 00:19:40,263
ばあ

333
00:19:53,484 --> 00:19:56,487
消える虫 発見

334
00:20:17,759 --> 00:20:21,429
これ ドクターが着けていた数珠です

335
00:20:22,722 --> 00:20:26,100
国宝級に貴重な
コレクションなんですから 絶対…

336
00:20:26,851 --> 00:20:29,395
絶対 乱暴に扱わないでくださいよ

337
00:20:54,545 --> 00:20:55,380
（カズキ）ウッ…

338
00:20:58,633 --> 00:20:59,467
（たたく音）

339
00:21:08,643 --> 00:21:10,687
（救急車のサイレン）
（カズキ）あっ いや…

340
00:21:10,770 --> 00:21:12,230
これ そういうつもりじゃなくて…

341
00:21:14,399 --> 00:21:15,233
（ドアの開く音）

342
00:21:16,526 --> 00:21:17,360
（救急隊員）到着しました

343
00:21:17,443 --> 00:21:18,277
（救急隊員）どちらに？

344
00:21:18,361 --> 00:21:19,237
（サオトメ）そこです

345
00:21:24,367 --> 00:21:25,702
全員 連行します

346
00:21:25,994 --> 00:21:28,496
もう 勘弁してくださいよ〜

347
00:21:28,830 --> 00:21:31,416
いや このあと
和宇琶會 戻らないとヤバいんスよ

348
00:21:31,499 --> 00:21:33,835
あの… “報･連･相” 知ってます？

349
00:21:34,335 --> 00:21:36,713
いや 報･連･相 きっちりやらないと
大目玉なんです

350
00:21:36,796 --> 00:21:40,133
うちのじいさんが こんな句を詠んだ

351
00:21:50,810 --> 00:21:55,565
ねえ 神さま〜！
アア… ウッ ウウ〜ッ…

352
00:21:55,648 --> 00:21:56,482
あれ？

353
00:21:56,899 --> 00:21:58,359
（サンゾウ）もうダメだ…

354
00:21:59,027 --> 00:21:59,861
ちょちょちょ…

355
00:22:02,822 --> 00:22:03,823
やられた

356
00:22:03,990 --> 00:22:04,824
（カゴロク）なに？　何がだ？

357
00:22:04,907 --> 00:22:06,451
すり替えられたんだよ

358
00:22:07,535 --> 00:22:08,369
あっ！

359
00:22:10,038 --> 00:22:11,080
おい ちょっと待て！

360
00:22:11,539 --> 00:22:12,373
（サオトメ）どうした？

361
00:22:13,249 --> 00:22:14,167
おい ハニー

362
00:22:15,668 --> 00:22:18,421
むしかごの鍵 返してもらおうか

363
00:22:20,006 --> 00:22:20,840
（救急隊員）ウッ！

364
00:22:22,759 --> 00:22:25,762
（ハニー）ブンブブブンブンブン！

365
00:22:27,096 --> 00:22:29,140
よう お前ら！

366
00:22:29,849 --> 00:22:30,683
（骨の鳴る音）

367
00:22:30,767 --> 00:22:34,771
さっきから死んだふりして聞いてりゃ
言いたい放題 言いやがって この野郎

368
00:22:37,857 --> 00:22:40,443
“ワームは奴隷だ”？　ああ？

369
00:22:42,278 --> 00:22:44,155
“ワームは死に至る”だ？

370
00:22:45,198 --> 00:22:46,949
笑わせんじゃねえよ！

371
00:22:52,997 --> 00:22:53,831
フフッ…

372
00:22:53,915 --> 00:22:55,541
（歓声）

373
00:22:58,461 --> 00:23:01,297
俺はハニー

374
00:23:01,380 --> 00:23:02,840
みなしごハニーだ

375
00:23:03,508 --> 00:23:07,095
偉そうなヤツらは全員…

376
00:23:07,386 --> 00:23:08,805
（マイクスタンドを倒す音）
（ハウリング）

377
00:23:08,888 --> 00:23:10,098
ぶっ飛ばすぜ！

378
00:23:11,933 --> 00:23:12,767
くそ

379
00:23:16,854 --> 00:23:22,527
♪〜

380
00:24:07,446 --> 00:24:13,452
〜♪