1
00:00:06,374 --> 00:00:07,541
（語り）
急遽(きゅうきょ) 葉子(ようこ)不在の―

2
00:00:07,608 --> 00:00:09,510
からあげ作りに
挑むことになった
―

3
00:00:09,577 --> 00:00:10,578
受刑者たちは
―

4
00:00:10,644 --> 00:00:12,747
一致団結して
ピンチを乗り越え
―

5
00:00:12,813 --> 00:00:14,215
からあげを完成させる

6
00:00:15,082 --> 00:00:19,754
葉子は からあげの出来栄えに驚き
受刑者たちの成長を実感する

7
00:00:20,421 --> 00:00:23,324
竹田
たけだ
は
からあげ作りで自信をつけるも
―

8
00:00:23,858 --> 00:00:29,063
娘への手紙を残し
翌朝 帰らぬ人となった

9
00:00:30,865 --> 00:00:33,667
（
銀林
ぎんばやし
葉子）私ね 竹田さんに
―

10
00:00:34,368 --> 00:00:37,271
“ここで おいしいからあげの作り方
覚えて
―
”

11
00:00:37,772 --> 00:00:40,908
“いつか また 娘さんに
作ってあげて”って言ったの

12
00:00:41,609 --> 00:00:44,645
まさか あれが最後になるなんて
思わないじゃん

13
00:00:45,880 --> 00:00:48,115
（
瀬下万美子
せしたまみこ
）
あの日も いつもどおりだったのにね

14
00:00:50,217 --> 00:00:53,220
（葉子）いつも おいしそうに
ごはん食べてくれてたなぁ

15
00:00:54,722 --> 00:00:59,293
（万美子）竹田さん
娘さんに手紙を書いてたみたいなの

16
00:01:00,094 --> 00:01:00,928
手紙？

17
00:01:01,195 --> 00:01:03,364
うん　でもね…

18
00:01:06,333 --> 00:01:07,668
渡せなかったの

19
00:01:08,636 --> 00:01:10,237
遺骨も遺品も
―

20
00:01:10,971 --> 00:01:14,508
何にも引き取りたくないって
娘さんが

21
00:01:25,186 --> 00:01:26,754
（葉子）
それじゃ 竹田さんは？

22
00:01:27,455 --> 00:01:29,590
施設の墓地に埋葬される

23
00:01:32,359 --> 00:01:34,595
竹田さん 幸せだったのかな？

24
00:01:35,296 --> 00:01:37,097
（
尾藤護
びとうまもる
）
幸せだったんじゃねえの？

25
00:01:38,065 --> 00:01:40,801
（尾藤）あのおっさん
刑務所ライフ満喫してたし

26
00:01:41,001 --> 00:01:43,437
（笑い声）
（
三島茂
みしましげる
）もう少しで出所だったのに…

27
00:01:43,871 --> 00:01:46,140
（尾藤）いや
あれは出所しても また盗むぜ

28
00:01:46,207 --> 00:01:47,708
梅川
うめかわ
と一緒

29
00:01:47,975 --> 00:01:50,244
（
桜庭
さくらば
良太）けど 竹田さん
家族が待ってたじゃないッスか

30
00:01:50,311 --> 00:01:52,480
フッ… お前 バカだな

31
00:01:52,546 --> 00:01:53,981
（桜庭）いや だって 娘がいるって

32
00:01:54,048 --> 00:01:55,449
（
矢部健吾
やべけんご
）とっくに 縁切られてます

33
00:01:55,516 --> 00:01:57,451
虚言癖だからさ あいつ

34
00:01:57,518 --> 00:02:00,721
昔は一級建築士だったとか何とか

35
00:02:01,121 --> 00:02:02,823
（
辻紘貴
つじひろき
）
俺は大学教授って聞きましたよ

36
00:02:02,890 --> 00:02:06,594
（
久我瑛人
くがえいと
）
♪
作家 消防士 経営者 その真相は闇の中

37
00:02:06,660 --> 00:02:09,029
♪ でも 最後は無職の万引き犯

38
00:02:09,096 --> 00:02:10,631
（笑い声）

39
00:02:11,565 --> 00:02:13,701
（
川口心平
かわぐちしんぺい
）
どれがホントの竹田さんだったのかな

40
00:02:15,302 --> 00:02:16,203
（辻）さあ…

41
00:02:17,271 --> 00:02:20,040
あの人 最後まで
ホントのこと言わなかったッスね

42
00:02:21,575 --> 00:02:24,778
まあ 人は死んだら終わりだな

43
00:02:26,747 --> 00:02:27,581
でも
―

44
00:02:28,983 --> 00:02:30,417
竹田さん 出所したら
―

45
00:02:31,151 --> 00:02:33,220
娘さんに からあげ作りたいって
言ってたよ

46
00:02:38,125 --> 00:02:41,862
（葉子）じゃ 竹田さん 娘さんに
からあげ作ろうと思ってたの？

47
00:02:42,029 --> 00:02:42,863
（
杉山賢二
すぎやまけんじ
）はい

48
00:02:44,131 --> 00:02:47,334
あの日の夜
川口さんに伝えていたそうです

49
00:02:47,801 --> 00:02:49,503
（葉子）そうだったんだ…

50
00:02:50,971 --> 00:02:54,942
（杉山）おいしいからあげのおかげで
竹田さんは前を向けたのかもしれない

51
00:02:55,910 --> 00:02:57,945
それが分かっただけでも
良かったじゃないですか

52
00:02:59,613 --> 00:03:00,648
そうだよね

53
00:03:04,518 --> 00:03:07,621
♪～

54
00:03:12,993 --> 00:03:17,131
～♪

55
00:03:17,264 --> 00:03:18,666
（
入江鷹雄
いりえたかお
）
え～ では 以上で
―

56
00:03:18,732 --> 00:03:20,200
給食会議は終わります

57
00:03:20,267 --> 00:03:21,669
え～ 次に
―

58
00:03:22,002 --> 00:03:24,638
３月に
行われる矯正展について

59
00:03:25,105 --> 00:03:26,407
え～ 木工品と
―

60
00:03:26,473 --> 00:03:29,276
洋裁 革製品の販売に
加え
―

61
00:03:29,343 --> 00:03:33,547
今年は 炊場の出店も
検討しています

62
00:03:34,949 --> 00:03:39,787
（
名取恒太朗
なとりこうたろう
）矯正展で ウチの給食を
紹介してみようと思いましてね

63
00:03:41,121 --> 00:03:43,557
用度課の皆さん
参加してみませんか？

64
00:03:45,125 --> 00:03:46,060
（葉子たち）はい！

65
00:03:46,260 --> 00:03:47,595
それと もう１つ

66
00:03:48,228 --> 00:03:51,165
刑務所の食事について
取り上げたいと
―

67
00:03:51,231 --> 00:03:54,268
濱崎
はまざき
刑務所に
テレビ局から取材依頼がありました

68
00:03:55,202 --> 00:03:56,036
（葉子）うわぁ…

69
00:03:56,337 --> 00:03:58,839
（名取）
刑務所を知ってもらう いい機会です

70
00:03:59,506 --> 00:04:03,877
是非 刑務所給食の魅力を
存分にアピールしてください

71
00:04:04,144 --> 00:04:07,214
（
中津川聡
なかつがわさとし
）銀林さん
ついに テレビデビューですね

72
00:04:07,948 --> 00:04:10,584
（
斉藤俊一
さいとうしゅんいち
）
くれぐれも失礼のないように

73
00:04:10,651 --> 00:04:15,689
刑務所職員としての言動を心がけ
給食を正しくお伝えください

74
00:04:16,056 --> 00:04:16,890
はい！

75
00:04:17,157 --> 00:04:20,327
あと 取材当日
私 出張でいないので

76
00:04:21,095 --> 00:04:26,467
丹後
たんご
用度課長
この一件 用度課長に一任します

77
00:04:27,034 --> 00:04:29,670
（丹後
眞人
まさと
）
あっ… 承知いたしました！

78
00:04:30,037 --> 00:04:31,672
この丹後にお任せあれ！

79
00:04:31,939 --> 00:04:33,140
（入江）うるさい うるさい

80
00:04:37,111 --> 00:04:38,145
（銀林
灯
あかり
）矯正展？

81
00:04:38,212 --> 00:04:39,046
（葉子）うん

82
00:04:39,113 --> 00:04:40,381
（灯）初めて聞いた

83
00:04:41,081 --> 00:04:43,484
（葉子）刑務所の活動を
紹介したり
―

84
00:04:43,717 --> 00:04:45,719
刑務作業で
作った製品を
―

85
00:04:45,786 --> 00:04:47,955
こうやって
販売するんだって

86
00:04:48,022 --> 00:04:49,490
（灯）すごいね

87
00:04:49,556 --> 00:04:50,391
（葉子）うん

88
00:04:51,959 --> 00:04:53,894
（灯）あっ このカレー おいしそう！

89
00:04:54,695 --> 00:04:55,529
（葉子）おおっ…

90
00:04:56,697 --> 00:04:58,298
負けてらんないわ

91
00:04:58,832 --> 00:05:00,167
（辻たち）
ドーナツ？

92
00:05:00,334 --> 00:05:02,770
そう ウチで人気の
オリジナルメニューといえば
―

93
00:05:02,836 --> 00:05:03,837
ドーナツでしょう？

94
00:05:03,937 --> 00:05:07,608
今年の矯正展
炊場からはドーナツを出します

95
00:05:08,042 --> 00:05:10,644
目標300個 目指せ完売！

96
00:05:10,711 --> 00:05:11,545
ダルくね？

97
00:05:11,679 --> 00:05:14,114
100個にしましょう 300はムリっす

98
00:05:14,181 --> 00:05:18,419
（
田端基
たばたはじめ
）矯正展の参加は
皆さんの頑張りが認められた結果ですよ

99
00:05:18,485 --> 00:05:19,486
挑戦しましょうよ

100
00:05:19,553 --> 00:05:20,654
（三島）ムリムリ ムリムリ

101
00:05:21,188 --> 00:05:23,057
みんな 想像してごらん

102
00:05:23,490 --> 00:05:27,761
自分が作ったドーナツを
食べるお客さんの姿を

103
00:05:28,962 --> 00:05:30,798
（辻たち）う～ん…

104
00:05:33,600 --> 00:05:35,335
（葉子）レシピは 私が考えるから

105
00:05:35,402 --> 00:05:39,273
矯正展に向けて
新しいドーナツ 作ろう ねっ

106
00:05:40,808 --> 00:05:43,844
（受刑者）お～っ！
（笑い声）

107
00:05:45,245 --> 00:05:46,480
（竹田
照男
てるお
）
新しい俺

108
00:05:46,980 --> 00:05:49,650
（竹田）カッコよくて ダンディーな俺

109
00:05:50,517 --> 00:05:54,688
娘から自慢のパパだって
言ってもらえるような俺

110
00:05:55,522 --> 00:06:01,128
川口くんはさ 欲しいものとか
なりたい自分とかない？

111
00:06:02,329 --> 00:06:04,098
（受刑者）おーい！　いいぞ

112
00:06:04,865 --> 00:06:06,467
悪くない 悪くない

113
00:06:11,505 --> 00:06:13,240
竹田さんのこと 気にしているのか？

114
00:06:15,509 --> 00:06:16,343
はい

115
00:06:21,215 --> 00:06:22,182
“
美咲
みさき
へ”

116
00:06:23,417 --> 00:06:27,654
あの手紙 竹田さんは
何を伝えたかったんだろうな

117
00:06:30,758 --> 00:06:31,759
竹田さん
―

118
00:06:33,127 --> 00:06:35,963
“人は そう簡単には
変われない”って言ってました

119
00:06:36,730 --> 00:06:37,564
でも
―

120
00:06:39,366 --> 00:06:42,202
“新しい自分になりたい”って
俺に言ったんです

121
00:06:44,571 --> 00:06:47,107
罪を償って出所する竹田さんを
―

122
00:06:48,675 --> 00:06:49,910
俺も見たかったよ

123
00:06:51,445 --> 00:06:54,481
償いって何ですか？

124
00:06:59,119 --> 00:07:00,087
何だと思う？

125
00:07:08,896 --> 00:07:11,198
（ディレクター）あっ 課長さん
こちらでコメントを

126
00:07:11,265 --> 00:07:13,233
（丹後）ああっ そうですか
分かりました

127
00:07:13,300 --> 00:07:14,802
（ディレクター）よければ回します

128
00:07:15,335 --> 00:07:16,170
はい

129
00:07:16,603 --> 00:07:17,538
よーい

130
00:07:20,574 --> 00:07:22,609
我が濱崎刑務所は
―

131
00:07:22,676 --> 00:07:28,315
現在 約100名ほどの受刑者を
収容する小規模男子刑務所であります

132
00:07:28,715 --> 00:07:31,018
受刑者たちの声に耳を傾け
―

133
00:07:31,084 --> 00:07:36,323
ひとりひとりに合ったプログラムで
改善更生に取り組んでおります

134
00:07:37,457 --> 00:07:38,292
（ディレクター）カット！

135
00:07:38,358 --> 00:07:39,193
（丹後）ど… どうです？

136
00:07:39,259 --> 00:07:40,894
（ディレクター）
いや もう バッチリです！

137
00:07:40,961 --> 00:07:42,529
じゃ 次 作業風景 撮ります

138
00:07:42,596 --> 00:07:43,964
こちらになります どうぞどうぞ

139
00:07:47,634 --> 00:07:49,303
どうぞ こちらへ

140
00:07:49,870 --> 00:07:52,272
（葉子）
ドーナツ生地は １人50グラム

141
00:07:52,506 --> 00:07:55,876
不平等にならないように気をつけてね

142
00:07:57,644 --> 00:08:01,415
え～ こちらが炊場といいまして
え～ 受刑者たちが…

143
00:08:01,481 --> 00:08:03,217
（カメラマン）あの人 ジャマだなぁ

144
00:08:03,283 --> 00:08:06,954
（ディレクター）あっ 課長さん
ちょ～っと左に

145
00:08:07,788 --> 00:08:09,056
（丹後）ああ いいですよ　はい

146
00:08:09,756 --> 00:08:11,692
（葉子）うん いいよ いいよ

147
00:08:11,758 --> 00:08:14,361
みんな すごく上手になってる
いいよ～！

148
00:08:14,761 --> 00:08:16,897
わぁ かわいい すごいね

149
00:08:16,964 --> 00:08:18,432
できたね～！

150
00:08:19,766 --> 00:08:25,005
そう あんこの量も
均等になるように気をつけてね

151
00:08:25,472 --> 00:08:26,707
（尾藤たち）はい

152
00:08:27,174 --> 00:08:31,245
ご覧ください かわいいですねえ

153
00:08:31,311 --> 00:08:34,448
このドーナツ 星３つです！

154
00:08:34,514 --> 00:08:36,183
ヤダ 課長ったら

155
00:08:36,250 --> 00:08:38,318
（丹後の笑い声）

156
00:08:38,385 --> 00:08:40,454
（ディレクター）カット ＯＫ！
ありがとうございます

157
00:08:40,520 --> 00:08:44,291
はい このあとは
栄養士さんのインタビューですね

158
00:08:44,358 --> 00:08:45,192
はい！

159
00:08:45,259 --> 00:08:46,093
私もかな？

160
00:08:46,159 --> 00:08:48,562
（ディレクター）
課長さんは大丈夫です

161
00:08:48,762 --> 00:08:49,596
あっ そう

162
00:08:49,796 --> 00:08:51,965
（笑い声）

163
00:08:57,437 --> 00:09:01,575
安くても栄養価のある食事を
心がけています

164
00:09:02,109 --> 00:09:03,977
厳しい刑務所生活の中で
―

165
00:09:04,044 --> 00:09:07,581
少しでも 食が彼らの癒やしになるよう
工夫しています

166
00:09:07,648 --> 00:09:10,317
（
橋本
はしもと
サチ）
さすが葉子さん いいこと言う

167
00:09:10,384 --> 00:09:11,218
まあね

168
00:09:11,351 --> 00:09:13,320
（辻）ママ 化粧 濃くない？

169
00:09:13,387 --> 00:09:14,221
（葉子）そう？

170
00:09:16,089 --> 00:09:17,090
いつもと一緒だけど？

171
00:09:17,224 --> 00:09:20,327
気合い入れちゃって
ノリノリじゃん

172
00:09:20,661 --> 00:09:22,429
更生を支える柱として
―

173
00:09:22,729 --> 00:09:24,898
誇りを持って 炊場で勤務しています

174
00:09:24,965 --> 00:09:28,568
杉山さん ステキ
私が支えてあげたい

175
00:09:28,635 --> 00:09:32,372
サッチン 杉山は やめとけ
夫には向いてないぞ

176
00:09:32,439 --> 00:09:33,507
そのとおり！

177
00:09:33,573 --> 00:09:35,542
…ていうか タコまんじゅう
全然 映ってないじゃん

178
00:09:35,842 --> 00:09:37,711
ホントだ 全部カットされてる

179
00:09:37,778 --> 00:09:41,848
（笑い声）

180
00:09:42,716 --> 00:09:43,550
（葉子）ハハッ！

181
00:09:43,750 --> 00:09:44,584
（丹後）あれ？

182
00:09:45,385 --> 00:09:46,253
あれ？　なんで？

183
00:09:47,020 --> 00:09:48,388
あれ？　映ってない

184
00:09:48,555 --> 00:09:50,257
こ… もっと こっち こっち…

185
00:09:50,991 --> 00:09:51,825
ええっ？

186
00:09:53,093 --> 00:09:54,361
（葉子）
気をつけて

187
00:09:54,428 --> 00:09:56,997
（辻･久我）お～っ…

188
00:09:57,431 --> 00:09:58,732
あれ 三島さんじゃないッスか？

189
00:09:58,799 --> 00:09:59,633
（三島）えっ？

190
00:10:00,033 --> 00:10:01,969
あっ… 俺だ

191
00:10:02,602 --> 00:10:06,006
（葉子）
全国の刑務所で
いちばんおいしい給食を作る

192
00:10:06,073 --> 00:10:07,774
それが私の夢です

193
00:10:07,874 --> 00:10:11,745
給食のデザートには
ドーナツも出るんですよ

194
00:10:11,812 --> 00:10:14,181
これが とーっても甘くて
おいしいんです

195
00:10:14,348 --> 00:10:17,751
お店の味に負けてません
むしろ お店より おいしいかも

196
00:10:18,118 --> 00:10:21,755
ウチはミシュランならぬ
ムショランを目指していますから

197
00:10:22,122 --> 00:10:23,123
（丹後）
そのとおり！

198
00:10:23,490 --> 00:10:26,760
（葉子）
ムショランのドーナツは
矯正展で販売します

199
00:10:27,027 --> 00:10:28,028
せ～の…

200
00:10:28,228 --> 00:10:31,031
（葉子･丹後）
目指せ ムショラン三ツ星！

201
00:10:32,399 --> 00:10:36,136
ママ！　見て見て見て ヤバいよ！

202
00:10:44,444 --> 00:10:45,312
えっ？

203
00:10:45,379 --> 00:10:46,646
（電話の着信音）

204
00:10:46,713 --> 00:10:47,647
（職員）はい
濱崎刑務所
―

205
00:10:47,714 --> 00:10:49,149
庶務課でございます

206
00:10:49,416 --> 00:10:50,350
（職員）
申し訳ございません

207
00:10:50,417 --> 00:10:52,152
（職員）はい
濱崎刑務所 庶務課でございます

208
00:10:52,219 --> 00:10:54,454
（職員）いや あの…
決して
贅沢
ぜいたく
をしているわけ…

209
00:10:57,257 --> 00:10:59,159
（丹後･葉子）
申し訳ございませんでした！

210
00:11:00,394 --> 00:11:03,797
まあ やっちゃったもんは
しかたないですよねえ

211
00:11:03,864 --> 00:11:07,634
“しかたない”で済むか！
朝からクレームが止まらないよ

212
00:11:07,934 --> 00:11:08,769
銀林さん

213
00:11:09,236 --> 00:11:14,307
あれが 刑務所職員として
正しい発言だったんでしょうか？

214
00:11:15,642 --> 00:11:17,244
不適切だったかもしれません

215
00:11:17,310 --> 00:11:19,246
（入江）“かも”ではありません
不適切です

216
00:11:19,312 --> 00:11:21,181
世間の反感
買って どうするんですか！

217
00:11:21,248 --> 00:11:24,351
我々 職員は
受刑者たちを管理する側です

218
00:11:24,618 --> 00:11:28,355
なのに あなたは
受刑者を仲間と捉え 甘やかしている

219
00:11:29,056 --> 00:11:31,091
受刑者との距離が近すぎるから
―

220
00:11:31,158 --> 00:11:32,959
ああいった発言が
出たんじゃないですか？

221
00:11:33,026 --> 00:11:36,296
銀林さんは
的確な調理指導をしてくださっています

222
00:11:36,363 --> 00:11:39,733
（斉藤）好き勝手
給食を改革した結果が これだろう！

223
00:11:39,800 --> 00:11:41,034
お言葉ですが

224
00:11:41,868 --> 00:11:43,703
銀林さんの給食を楽しみに
―

225
00:11:43,770 --> 00:11:46,740
刑務作業に励む受刑者は
たくさんいます

226
00:11:46,840 --> 00:11:49,309
（入江･斉藤）給食に楽しみは不要！

227
00:11:50,010 --> 00:11:51,411
おっしゃるとおりです

228
00:11:52,345 --> 00:11:53,780
（入江）丹後用度課長

229
00:11:54,214 --> 00:11:57,784
あなたの不適切な言動も
職責審査の対象になります

230
00:11:57,851 --> 00:11:58,685
えっ！？

231
00:11:58,752 --> 00:12:01,521
あなたに一任した私が間違いでした

232
00:12:01,922 --> 00:12:04,324
全て 君の監督不行き届きです！

233
00:12:04,491 --> 00:12:06,159
ちょ… 私！？

234
00:12:07,294 --> 00:12:12,365
所長 銀林さんの言動は
これまでも目に余るものばかりでした

235
00:12:12,966 --> 00:12:13,934
どうでしょう？

236
00:12:14,234 --> 00:12:18,105
炊場には 今後 一切
近づかないでいただくというのは

237
00:12:18,338 --> 00:12:19,706
ちょっと待ってください！

238
00:12:19,773 --> 00:12:22,342
私が教えないと
うまくいかないメニューだってあるんです

239
00:12:22,409 --> 00:12:26,313
直接 教えなければならないメニューは
献立から外してください

240
00:12:27,481 --> 00:12:31,551
給食とは 本来 受刑者たちだけで
作り上げるものですから

241
00:12:34,921 --> 00:12:36,223
入江総務部長

242
00:12:37,390 --> 00:12:41,528
銀林さんの処分は
一度 私に預からせてください

243
00:12:43,697 --> 00:12:46,933
それまで 銀林さんは
総務部長の言うとおり
―

244
00:12:47,200 --> 00:12:49,503
炊場への立ち入りを禁じます

245
00:12:51,538 --> 00:12:53,206
お店の味に負けてません

246
00:12:53,273 --> 00:12:54,941
むしろ
お店より おいしいかも

247
00:12:55,308 --> 00:12:56,877
ウチは
ミシュランならぬ
―

248
00:12:56,943 --> 00:12:58,979
ムショランを
目指していますから

249
00:12:59,412 --> 00:13:00,313
（丹後）
そのとおり！

250
00:13:00,647 --> 00:13:05,152
給食の魅力を伝えるはずが
やりすぎました

251
00:13:07,387 --> 00:13:11,191
私たちが 受刑者に
寄り添えば寄り添うほど
―

252
00:13:11,958 --> 00:13:14,528
世間からは
必ず お叱りの声が出るんですよ

253
00:13:16,329 --> 00:13:18,732
刑務所って そういう場所なんですよね

254
00:13:23,503 --> 00:13:27,340
炊場の矯正展への参加が
中止になりました

255
00:13:27,541 --> 00:13:28,575
そんな！？

256
00:13:29,209 --> 00:13:30,677
この放送のせいですか？

257
00:13:31,077 --> 00:13:33,146
それも理由のひとつですが
―

258
00:13:33,413 --> 00:13:37,417
いちばんは 矯正展の安全性を
確保するためです

259
00:13:38,018 --> 00:13:40,554
炊場が自粛することで誠意を見せ
―

260
00:13:40,921 --> 00:13:44,925
安心安全な矯正展の開催を
目指すことになりました

261
00:13:47,661 --> 00:13:50,297
（灯）すごっ！　どうしたの？　急に

262
00:13:50,363 --> 00:13:52,065
（葉子）炊場に行けなくなったでしょう

263
00:13:52,132 --> 00:13:55,302
その反動で
メッチャ料理したくなるの

264
00:13:57,137 --> 00:13:59,639
灯 そんなこといいから早く座って！

265
00:13:59,706 --> 00:14:02,275
（灯）だって
久々に ママの本気ごはんだよ

266
00:14:02,342 --> 00:14:03,610
うわぁ～ おいしそう！

267
00:14:04,344 --> 00:14:05,645
（葉子）ほら
翔
しょう
も！

268
00:14:06,880 --> 00:14:08,114
（銀林翔）燃えてる 燃えてる

269
00:14:08,181 --> 00:14:09,015
（葉子）うん？

270
00:14:10,083 --> 00:14:11,284
ウワッ…

271
00:14:12,919 --> 00:14:14,487
大変なことになっちゃったね

272
00:14:14,654 --> 00:14:15,488
えっ？　なに？

273
00:14:15,555 --> 00:14:16,723
（翔）これ マジ？

274
00:14:22,362 --> 00:14:23,697
メッチャさらされてる

275
00:14:28,802 --> 00:14:30,770
栄養士さんは
今日もお休みなんですか？

276
00:14:31,404 --> 00:14:33,974
忙しくてな　執務室にいらっしゃる

277
00:14:34,107 --> 00:14:35,475
寂しいなぁ

278
00:14:36,710 --> 00:14:38,878
“ご指名 待ってます”って
伝えてくださいよ

279
00:14:39,679 --> 00:14:40,513
（杉山）うん

280
00:14:42,649 --> 00:14:44,217
（辻）絶対 ウソっすよね

281
00:14:45,051 --> 00:14:47,087
銀シャリだったら
忙しくても来るでしょう？

282
00:14:48,021 --> 00:14:51,591
（矢部）テレビ放送があった日から
何か においますね

283
00:14:52,058 --> 00:14:53,560
（尾藤）炎上したからだろう？

284
00:14:53,760 --> 00:14:55,629
うちのばばあも面会で騒いでたよ

285
00:14:55,695 --> 00:14:56,529
（桜庭）マジっすか？

286
00:14:56,596 --> 00:15:00,367
“税金で贅沢するな”とか
“受刑者 甘やかすな”とか

287
00:15:01,134 --> 00:15:02,902
俺たち燃えてるらしいぞ
（笑い声）

288
00:15:02,969 --> 00:15:04,404
（辻たち）お～っ…

289
00:15:04,471 --> 00:15:06,306
（尾藤）矯正展の参加も
中止になっただろう？

290
00:15:06,373 --> 00:15:08,575
あれも銀シャリがらみじゃねえかな

291
00:15:08,842 --> 00:15:12,245
それじゃ 銀シャリは今
謹慎中ってところですか？

292
00:15:12,679 --> 00:15:14,047
だから来ないのか！

293
00:15:14,114 --> 00:15:16,216
ボスがいないと静かだなぁ

294
00:15:16,850 --> 00:15:18,985
銀シャリさん 会いたいな

295
00:15:19,319 --> 00:15:21,454
おもろい栄養士だったけどな

296
00:15:22,289 --> 00:15:23,790
銀シャリも ここまでか

297
00:15:24,190 --> 00:15:25,392
元どおりッスね

298
00:15:26,192 --> 00:15:27,961
結局 何も変わんねえや

299
00:15:32,232 --> 00:15:33,099
（川口）あのさ

300
00:15:36,703 --> 00:15:38,738
俺たちで何かできないかな？

301
00:15:39,906 --> 00:15:43,343
（万美子）ほら 気持ち切り替えてさ
前向いてこうよ

302
00:15:43,410 --> 00:15:44,811
（サチ）そうですよ 葉子さん

303
00:15:45,779 --> 00:15:47,113
だってさ
―

304
00:15:48,214 --> 00:15:50,717
私のせいで炎上しちゃったし
―

305
00:15:50,950 --> 00:15:52,952
矯正展には出れないし

306
00:15:53,219 --> 00:15:55,322
お待たせしました～

307
00:15:55,555 --> 00:15:58,625
今日は とことん つきあうから ねっ

308
00:15:59,559 --> 00:16:01,628
ママ 一度 落ち込むと長いんで

309
00:16:01,728 --> 00:16:02,762
よろしく お願いします

310
00:16:02,829 --> 00:16:03,663
（万美子）任せて

311
00:16:03,730 --> 00:16:06,266
炎上系って しつこいですよね

312
00:16:06,733 --> 00:16:09,969
平気で さらして
平気で 一線 越えてくるし

313
00:16:10,570 --> 00:16:11,905
（万美子）えっ？　これ ヨコチン？

314
00:16:11,971 --> 00:16:14,974
“
Master
マスター
Italiana
イタリアーナ
Japan
ジャパン
”

315
00:16:15,041 --> 00:16:15,875
“優勝”！？

316
00:16:16,576 --> 00:16:17,944
メッチャすごいじゃないですか！

317
00:16:18,011 --> 00:16:20,914
まあ 昔は
本気でミシュラン目指してたからね

318
00:16:20,980 --> 00:16:23,917
今も腕は衰えてないんだよね～

319
00:16:23,983 --> 00:16:24,818
（万美子）えっ！？

320
00:16:24,884 --> 00:16:26,586
（万美子･サチ）すごーい！

321
00:16:26,886 --> 00:16:29,322
（万美子）
ええっ こんなの作ってたの？

322
00:16:29,389 --> 00:16:30,724
えっ 想像以上だわ

323
00:16:30,790 --> 00:16:33,626
（サチ）その才能を眠らせるなんて
もったいなくないですか？

324
00:16:34,394 --> 00:16:36,696
刑務所じゃ
こんなステキな料理 作れませんよ

325
00:16:37,764 --> 00:16:39,799
そうだよねえ

326
00:16:39,866 --> 00:16:41,901
ヨコチンの給食だってステキだよ

327
00:16:42,302 --> 00:16:45,405
安い うまい おもろい！　最高じゃん

328
00:16:45,638 --> 00:16:47,774
ウ～ン… マミチーン！

329
00:16:47,841 --> 00:16:49,843
ヨコチーン！

330
00:16:51,344 --> 00:16:53,780
ただいま～

331
00:16:57,617 --> 00:16:58,518
（メールの受信音）

332
00:17:01,354 --> 00:17:02,455
（葉子）ロレンツォ！

333
00:17:02,856 --> 00:17:05,225
（イタリア語）

334
00:17:53,139 --> 00:17:54,007
作業 始め！

335
00:18:01,114 --> 00:18:02,148
作業 始め！

336
00:18:05,752 --> 00:18:09,823
俺たちが 矯正展に
参加できなくなったのは
―

337
00:18:10,657 --> 00:18:12,325
テレビの炎上のせいですか？

338
00:18:16,362 --> 00:18:18,164
俺たち 諦めたくないです

339
00:18:19,432 --> 00:18:21,134
ドーナツ 矯正展に出したいです

340
00:18:23,303 --> 00:18:24,304
それはできない

341
00:18:25,505 --> 00:18:27,173
参加中止は決定事項だ

342
00:18:37,917 --> 00:18:39,252
所長！

343
00:18:39,452 --> 00:18:40,787
あっ 銀林さん

344
00:18:41,488 --> 00:18:42,322
こんばんは

345
00:18:42,956 --> 00:18:44,290
こんばんは

346
00:18:45,692 --> 00:18:46,826
（名取）
こんな時間に すいません

347
00:18:46,893 --> 00:18:48,027
（葉子）
あっ いえいえ

348
00:18:48,094 --> 00:18:50,163
こちらこそ すいません 散らかってて

349
00:18:51,331 --> 00:18:52,365
（名取）今夜 パスタですか？

350
00:18:52,465 --> 00:18:53,299
（葉子）ええ

351
00:18:53,600 --> 00:18:55,902
あっ 所長も一緒に どうですか？

352
00:18:58,505 --> 00:18:59,873
すいません 手伝ってもらっちゃって

353
00:18:59,939 --> 00:19:00,773
いえいえ

354
00:19:00,874 --> 00:19:03,743
すごーい！　パパと大違い

355
00:19:04,077 --> 00:19:07,547
ハハッ…
昔から料理は好きでね フフッ…

356
00:19:09,482 --> 00:19:11,417
（灯たち）いただきまーす

357
00:19:18,324 --> 00:19:19,459
（灯）ウ～ン！

358
00:19:19,726 --> 00:19:21,127
（イタリア語）

359
00:19:22,028 --> 00:19:23,196
ハハハハッ…

360
00:19:28,034 --> 00:19:29,035
（葉子）ウ～ン…

361
00:19:33,940 --> 00:19:36,442
うわぁ うれしい
ハハハッ…

362
00:19:37,043 --> 00:19:39,746
インガレラで食べた味を
再現したんですよ

363
00:19:40,179 --> 00:19:41,381
インガレラ？

364
00:19:41,915 --> 00:19:42,749
（名取）ええ

365
00:19:43,116 --> 00:19:46,753
私が視察で
訪れたイタリアの刑務所は
―

366
00:19:46,819 --> 00:19:50,623
門が開かれていて
中にリストランテがあるんですよ

367
00:19:51,257 --> 00:19:52,692
それがインガレラ

368
00:19:54,060 --> 00:19:55,428
刑務所の中にですか？

369
00:19:55,495 --> 00:19:58,932
（名取）うん
ホールも
厨房
ちゅうぼう
も みんな受刑者

370
00:19:59,999 --> 00:20:03,937
お店の運営自体が
こう 刑務作業であり
―

371
00:20:04,637 --> 00:20:06,372
社会復帰へ つながってるんですよ

372
00:20:06,606 --> 00:20:08,775
受刑者たちだけで
お店なんてできるんですか？

373
00:20:09,275 --> 00:20:12,812
プロのシェフがいてね
受刑者たちに料理を教えるんだよ

374
00:20:12,879 --> 00:20:13,880
（翔）へえ～

375
00:20:14,047 --> 00:20:15,181
ママみたい

376
00:20:15,515 --> 00:20:16,349
（葉子）フフン…

377
00:20:17,817 --> 00:20:22,922
一般のお客さんと受刑者が入り交じって
食事や会話を楽しむんですよ

378
00:20:25,124 --> 00:20:28,561
人なつっこい笑顔で
働く受刑者たちを見て
―

379
00:20:29,529 --> 00:20:32,532
“これを日本でもやりたい”
そう思いました

380
00:20:40,139 --> 00:20:43,109
あなたのレシピを基に
やってくれました

381
00:20:47,747 --> 00:20:49,449
（川口）
俺たち 諦めたくないです

382
00:20:50,783 --> 00:20:52,485
ドーナツ 矯正展に出したいです

383
00:20:53,519 --> 00:20:54,554
それはできない

384
00:20:55,722 --> 00:20:57,390
参加中止は決定事項だ

385
00:21:13,139 --> 00:21:14,540
（川口）みんなで作りました

386
00:21:16,342 --> 00:21:20,446
栄養士の先生は
俺たちのためにメシを作ってくれました

387
00:21:22,148 --> 00:21:23,850
それが そんなに悪いことですか？

388
00:21:24,550 --> 00:21:27,920
あの人は 俺に
食べる意味を教えてくれました

389
00:21:28,421 --> 00:21:32,191
俺たちなら
100点のドーナツ 作れます

390
00:21:32,492 --> 00:21:35,528
銀シャリは 俺に
イカフライレモンを作ってくれました

391
00:21:36,229 --> 00:21:37,397
今度は 俺が作る番です

392
00:21:37,664 --> 00:21:38,898
♪ 料理はリズム

393
00:21:38,965 --> 00:21:40,767
♪ ボスが教えてくれたイズム

394
00:21:48,141 --> 00:21:49,275
（杉山）
これを作るには―

395
00:21:49,976 --> 00:21:51,744
炊場を指揮する人が必要です

396
00:21:53,613 --> 00:21:55,581
銀林さんを現場に戻してください

397
00:21:56,816 --> 00:21:57,717
お願いします

398
00:22:01,320 --> 00:22:02,555
（名取）このレシピは
―

399
00:22:03,256 --> 00:22:05,291
誰に指示されたわけでもなく
―

400
00:22:05,792 --> 00:22:09,462
受刑者たちが主体的に考え
行動した結果です

401
00:22:11,497 --> 00:22:14,934
これこそ
私が作りたかった刑務所です

402
00:22:16,969 --> 00:22:17,804
ありがとう

403
00:22:20,273 --> 00:22:21,240
いえいえ…

404
00:22:29,515 --> 00:22:34,921
銀林さん 本日付けで
執務室勤務を解きます

405
00:22:38,357 --> 00:22:39,192
はい

406
00:22:41,828 --> 00:22:43,096
（名取）フッ… ハハハッ…

407
00:22:45,098 --> 00:22:45,998
整列！

408
00:22:55,208 --> 00:22:56,242
おはようございます

409
00:22:57,443 --> 00:22:59,011
（桜庭たち）ああっ…

410
00:23:09,622 --> 00:23:10,690
みんな おはよう

411
00:23:13,860 --> 00:23:15,061
レシピ見たよ

412
00:23:16,996 --> 00:23:18,030
面白かった

413
00:23:19,398 --> 00:23:20,867
みんな よく頑張ったね

414
00:23:25,605 --> 00:23:26,506
私ね
―

415
00:23:27,774 --> 00:23:30,076
もともとは
イタリアンの料理人だったの

416
00:23:32,111 --> 00:23:33,012
栄養士さん

417
00:23:33,780 --> 00:23:35,181
続けさせてください

418
00:23:39,685 --> 00:23:43,422
でも お店を失って
やけくそで ここに来た

419
00:23:44,757 --> 00:23:46,459
人生をやり直したかったんだ

420
00:23:49,662 --> 00:23:52,131
皆さんが どんな罪を犯して
ここにいるのか
―

421
00:23:52,865 --> 00:23:54,300
私は知りません

422
00:23:55,802 --> 00:23:58,237
下手くそな君たちに
料理を教えるなんて
―

423
00:23:58,671 --> 00:24:01,274
最初は 少し怖かったし
ムリだと思った

424
00:24:03,009 --> 00:24:05,578
でも 一緒に
いろんな給食を作ってるうちに
―

425
00:24:06,512 --> 00:24:08,147
だんだん楽しくなってきたの

426
00:24:10,316 --> 00:24:13,119
変わっていく君たちを
いちばん近くで見れるから

427
00:24:14,387 --> 00:24:16,422
君たちの成長が うれしくて
―

428
00:24:18,057 --> 00:24:22,361
料理って やっぱり いいなぁ
楽しいなぁって改めて思ったよ

429
00:24:24,330 --> 00:24:26,632
だから 炊場に行けなくなったとき
―

430
00:24:29,268 --> 00:24:30,937
すごくつらかった

431
00:24:35,541 --> 00:24:39,512
私が 反対されてもバカにされても
ムショランを目指すのは
―

432
00:24:40,379 --> 00:24:42,682
みんなと
おいしい給食を作りたいから

433
00:24:44,150 --> 00:24:46,485
君たちの“うまかったッス”が
聞きたいから

434
00:24:47,253 --> 00:24:48,087
だから
―

435
00:24:49,655 --> 00:24:53,526
ここに戻ってこられて
すごくうれしい

436
00:24:59,999 --> 00:25:01,667
レシピ 作ってくれて ありがとう

437
00:25:04,837 --> 00:25:08,808
諦めなければ 人は変われるんだって
君たちが 私に教えてくれたんだよ

438
00:25:12,078 --> 00:25:14,947
だから このドーナツ 矯正展に出そう

439
00:25:15,982 --> 00:25:17,450
一緒に完成させるよ！

440
00:25:18,117 --> 00:25:19,051
（矢部たち）はい！

441
00:25:46,512 --> 00:25:49,548
（葉子）刑務所と社会をつなぐ架け橋に
なってほしい

442
00:25:49,782 --> 00:25:50,983
このドーナツには
―

443
00:25:51,817 --> 00:25:54,820
そんな未来への願いが
込められています

444
00:25:55,721 --> 00:25:59,191
矯正展の参加を
再考していただけませんか？

445
00:25:59,892 --> 00:26:00,860
お願いします

446
00:26:01,527 --> 00:26:02,561
（葉子･杉山）お願いします

447
00:26:04,263 --> 00:26:07,700
皆さん いかがでしょう？
異論のある方は？

448
00:26:10,736 --> 00:26:11,570
（入江）ンン…

449
00:26:13,005 --> 00:26:15,341
矯正局へは 私が掛け合います

450
00:26:15,908 --> 00:26:19,445
銀林さん 矯正展の開場は10時です

451
00:26:19,512 --> 00:26:22,581
それまでに 全てのドーナツを
用意してください

452
00:26:23,015 --> 00:26:23,849
刑務所は…

453
00:26:24,050 --> 00:26:24,951
時間厳守です！

454
00:26:25,084 --> 00:26:25,918
よろしい

455
00:26:26,852 --> 00:26:28,087
それと もうひとつ

456
00:26:30,856 --> 00:26:31,824
これは何ですか？

457
00:26:32,692 --> 00:26:34,160
スマイルドーナツです

458
00:26:34,226 --> 00:26:35,061
（入江）ふ～ん

459
00:26:35,761 --> 00:26:37,730
口角が ２度 下がってる

460
00:26:37,797 --> 00:26:40,333
これはスマイルではない！
修正するように

461
00:26:42,168 --> 00:26:43,002
（葉子）はい

462
00:26:44,804 --> 00:26:45,905
ありがとうございます

463
00:26:59,218 --> 00:27:01,520
川口さん 面会です

464
00:27:04,023 --> 00:27:04,857
はい

465
00:27:32,685 --> 00:27:33,786
（
岸田和馬
きしだかずま
）手紙 読みました

466
00:27:42,261 --> 00:27:43,529
ずっと捨てたかった

467
00:27:46,832 --> 00:27:48,567
でも どうしても捨てられなかった

468
00:27:50,202 --> 00:27:51,103
あのときの…

469
00:27:53,239 --> 00:27:54,774
（川口）はい よし 来い

470
00:27:55,041 --> 00:27:58,944
（和馬）
あのころ よく一緒に
キャッチボールしましたよね

471
00:28:00,379 --> 00:28:01,714
今でも よく覚えてる

472
00:28:06,485 --> 00:28:12,058
（岸田
真弓
まゆみ
）今まで
手紙も謝罪もなかったのは どうして？

473
00:28:18,697 --> 00:28:20,466
意味ないと思ったからです

474
00:28:22,268 --> 00:28:25,304
俺のことは忘れてもらったほうが
マシだと思ってました

475
00:28:28,007 --> 00:28:32,378
刑務所に入って
人生 終わった人間が
―

476
00:28:34,680 --> 00:28:38,384
今更 どうすればいいかなんて
考えてませんでした

477
00:28:39,618 --> 00:28:40,453
でも…

478
00:28:41,287 --> 00:28:44,023
あの子の父親を返してください！

479
00:28:44,690 --> 00:28:46,592
あの日から考えるようになりました

480
00:28:47,560 --> 00:28:48,494
何をですか

481
00:28:53,265 --> 00:28:55,401
なんで こんなことになったのか

482
00:28:57,269 --> 00:28:59,605
本当は どうすれば よかったのか

483
00:29:01,507 --> 00:29:03,576
（岸田
哲夫
てつお
）おう あんまムリすんなよ

484
00:29:03,642 --> 00:29:04,477
あっ はい

485
00:29:06,445 --> 00:29:07,313
心平 食え

486
00:29:07,379 --> 00:29:11,317
（川口）
社長は
俺にメシを食わせてくれました

487
00:29:13,052 --> 00:29:14,753
何にも持っていない俺を
―

488
00:29:16,455 --> 00:29:18,657
本当の家族のように受け入れてくれた

489
00:29:19,525 --> 00:29:21,193
奥さんも和馬くんもです

490
00:29:21,961 --> 00:29:24,430
だけど 俺は…

491
00:29:24,763 --> 00:29:25,598
（川口）クビ？

492
00:29:26,432 --> 00:29:29,468
家族を守るためには
こうするしかないんだ

493
00:29:31,837 --> 00:29:34,140
俺なら野たれ死んでもいいって！？

494
00:29:34,206 --> 00:29:35,040
（岸田）心平！

495
00:29:35,407 --> 00:29:37,409
（川口）
俺は家族じゃなかったんですか！

496
00:29:38,544 --> 00:29:39,678
（岸田）ウワーッ！

497
00:29:40,346 --> 00:29:41,180
（頭をぶつける音）

498
00:29:42,047 --> 00:29:44,550
（川口）
自分の怒りを
抑えることができませんでした

499
00:29:48,654 --> 00:29:53,125
あのときの自分を
今 どう思ってますか？

500
00:29:54,326 --> 00:29:57,530
俺のしたことは
身勝手で浅はかで
―

501
00:29:58,464 --> 00:29:59,565
愚かでした

502
00:30:07,306 --> 00:30:08,974
申し訳ありませんでした

503
00:30:11,010 --> 00:30:12,244
何を今更…

504
00:30:15,080 --> 00:30:17,583
なんで もっと早く気づけなかったの？

505
00:30:19,251 --> 00:30:23,022
同じ部屋だった ある受刑者が
亡くなりました

506
00:30:24,456 --> 00:30:26,425
俺にとって大切な人でした

507
00:30:28,694 --> 00:30:29,862
彼の死が
―

508
00:30:32,031 --> 00:30:34,200
命には限りがあるということ
―

509
00:30:35,301 --> 00:30:38,537
その限りある命を
勝手に奪っていいわけがないと
―

510
00:30:38,604 --> 00:30:41,173
俺に気づかせてくれました

511
00:30:42,741 --> 00:30:44,643
あなたが社会に戻っても
―

512
00:30:46,145 --> 00:30:47,947
主人は返ってこない

513
00:30:50,249 --> 00:30:51,317
償います

514
00:30:52,451 --> 00:30:55,721
生涯を懸けて
奥さんと和馬くんに
―

515
00:30:57,323 --> 00:30:58,457
償い続けます

516
00:30:59,024 --> 00:31:00,659
そんなもの要らないから
―

517
00:31:02,127 --> 00:31:03,862
あの人 返してよ！

518
00:31:07,366 --> 00:31:08,367
その言葉
―

519
00:31:10,102 --> 00:31:14,440
川口さんの人生を懸けて
僕たちに証明してください

520
00:31:16,842 --> 00:31:17,676
はい

521
00:31:18,577 --> 00:31:19,678
僕も母も
―

522
00:31:20,980 --> 00:31:22,815
今は あなたを許すことができない

523
00:31:24,383 --> 00:31:25,217
いや…

524
00:31:26,518 --> 00:31:27,720
きっと 一生 許せない

525
00:31:28,487 --> 00:31:30,155
だから 僕は ずっと見てます

526
00:31:31,757 --> 00:31:33,025
川口さんのことを

527
00:31:34,893 --> 00:31:39,198
５年後も10年後も その先も ずっと

528
00:31:45,137 --> 00:31:45,971
はい

529
00:32:12,564 --> 00:32:17,036
（葉子）好きな人や 大切な人の顔を
思い浮かべて描いてごらん

530
00:32:18,037 --> 00:32:19,238
竹田さんです

531
00:32:24,777 --> 00:32:26,645
（杉山）あっ… 似てるな

532
00:32:27,846 --> 00:32:30,549
おっ 三島さん 上手！

533
00:32:32,618 --> 00:32:35,688
あの… 自分は 先生のことが す…

534
00:32:35,754 --> 00:32:38,290
（久我）
♪
Yo メン 俺のほうが上出来！

535
00:32:39,224 --> 00:32:42,161
（葉子）
ハハッ！　久我さん センスいいね

536
00:32:42,227 --> 00:32:43,262
次のドーナツ 揚がりました

537
00:32:43,329 --> 00:32:44,797
300個まで あと28個です

538
00:32:44,997 --> 00:32:47,232
了解　それじゃ
ラストスパートいくよ！

539
00:32:47,299 --> 00:32:48,200
（辻たち）はい！

540
00:32:54,873 --> 00:32:57,209
（葉子）なに ぼーっと
突っ立ってんの　祈るよ

541
00:32:58,277 --> 00:33:00,279
（イタリア語）

542
00:33:01,580 --> 00:33:02,548
何スか？　それ

543
00:33:02,948 --> 00:33:05,284
“おいしくなあれ” 魔法の呪文よ

544
00:33:05,651 --> 00:33:06,485
効果あるんスか？

545
00:33:06,752 --> 00:33:09,555
どんな料理も おいしくなれって
思うことが大事なの

546
00:33:09,621 --> 00:33:11,423
そしたら ホントに おいしくなるから

547
00:33:11,490 --> 00:33:12,324
（桜庭たち）へえ～

548
00:33:12,391 --> 00:33:13,225
はい！

549
00:33:32,811 --> 00:33:34,079
（灯）すごーい

550
00:33:34,146 --> 00:33:35,948
（翔）お～っ おしゃれ

551
00:33:36,014 --> 00:33:38,684
（灯）おしゃれ
すごい 全部 レンガだよ

552
00:33:39,084 --> 00:33:41,053
ええっ メッチャきれいだね

553
00:33:41,120 --> 00:33:42,221
えっ すげえ

554
00:33:42,955 --> 00:33:43,922
（翔）ヤバいな

555
00:33:45,224 --> 00:33:46,525
（サチ）こんにちは どうぞ

556
00:33:46,592 --> 00:33:47,426
（女の子）ありがとうございます

557
00:33:47,493 --> 00:33:48,794
（中津川）こんにちは

558
00:33:49,128 --> 00:33:50,028
ようこそ

559
00:33:50,095 --> 00:33:51,029
こんにちは

560
00:33:58,771 --> 00:33:59,772
（
紺藤雅紀
こんどうまさき
）これ 好きかもしれない

561
00:33:59,838 --> 00:34:01,073
おっ 青 似合うじゃん

562
00:34:01,140 --> 00:34:01,974
（翔）いいね

563
00:34:02,307 --> 00:34:03,509
えっ なに似合うかな？

564
00:34:04,743 --> 00:34:05,911
えっ でも お母さん これっぽいね

565
00:34:06,378 --> 00:34:07,913
最後尾は こちらです

566
00:34:09,014 --> 00:34:11,417
（丹後）ムショランのドーナツ
いかがッスか～

567
00:34:11,483 --> 00:34:12,851
激うまですよ！

568
00:34:13,318 --> 00:34:15,587
（葉子）ありがとうございました

569
00:34:17,022 --> 00:34:20,058
（女性）ＳＮＳを見て来ました
応援してます

570
00:34:20,159 --> 00:34:21,493
ありがとうございます

571
00:34:21,560 --> 00:34:23,162
（女性）銀林さん 頑張ってください！

572
00:34:23,228 --> 00:34:24,363
はい 頑張ります！

573
00:34:25,931 --> 00:34:27,132
（男性）ドーナツ おいしそうだね

574
00:34:27,366 --> 00:34:28,567
おいしいですよ

575
00:34:28,634 --> 00:34:30,135
（男性）いただきます ありがとう

576
00:34:32,704 --> 00:34:34,306
ありがとうございまーす

577
00:34:36,909 --> 00:34:37,876
（男の子）おいしい

578
00:34:43,382 --> 00:34:44,917
（イタリア語）

579
00:34:44,983 --> 00:34:45,818
ロレンツォ！

580
00:34:45,884 --> 00:34:47,152
（ロレンツォ）ヨーコ！

581
00:34:47,653 --> 00:34:50,856
（葉子）ウ～ン！　会いたかったよ～

582
00:34:52,124 --> 00:34:54,359
ありがとうございまーす

583
00:34:54,693 --> 00:34:57,329
ドーナツ すごい行列じゃない

584
00:34:57,396 --> 00:34:58,363
ねっ

585
00:35:05,537 --> 00:35:06,371
なに？

586
00:35:07,239 --> 00:35:09,708
なんか 運命 感じちゃったみたい

587
00:35:09,808 --> 00:35:11,076
お茶 飲みませんか？

588
00:35:11,844 --> 00:35:14,146
し… 仕事中なので お断りします

589
00:35:14,213 --> 00:35:16,148
（イタリア語）

590
00:35:16,215 --> 00:35:17,049
あっ すいません

591
00:35:17,115 --> 00:35:18,083
（イタリア語）

592
00:35:18,150 --> 00:35:20,018
ごめんなさい
あの… ちょっと 仕事中なんです

593
00:35:20,152 --> 00:35:21,587
困ります

594
00:35:21,820 --> 00:35:24,790
ビビビッ！
万美子さんに新しい恋の予感

595
00:35:25,757 --> 00:35:28,126
マンマ･ミーアだねえ

596
00:35:29,027 --> 00:35:33,932
（イタリア語）

597
00:36:06,431 --> 00:36:08,233
ホンマに メッチャうまいやん！

598
00:36:11,003 --> 00:36:13,071
激うまや！
（葉子の笑い声）

599
00:36:13,138 --> 00:36:16,375
（イタリア語の会話）

600
00:36:16,542 --> 00:36:18,710
（ロレンツォ）食べる？
（葉子の笑い声）

601
00:36:25,851 --> 00:36:27,786
（名取）人のウワサも何とやら

602
00:36:29,021 --> 00:36:31,957
炎上騒動も これで一件落着ですね

603
00:36:32,791 --> 00:36:34,393
（入江）所長も人が悪い

604
00:36:35,093 --> 00:36:37,262
あの炎上をうまく利用しましたね

605
00:36:37,329 --> 00:36:38,163
（名取）えっ？

606
00:36:38,864 --> 00:36:40,132
はて 何のことやら

607
00:36:40,599 --> 00:36:44,336
これによって
刑務所のＰＲをしたかったんですよね

608
00:36:44,870 --> 00:36:46,872
アッハハハッ…

609
00:36:47,606 --> 00:36:50,142
さすが 入江総務部長

610
00:36:51,176 --> 00:36:53,111
でも 私は何もしてませんよ

611
00:36:53,645 --> 00:36:54,947
どうだか

612
00:36:56,949 --> 00:37:01,787
私はね １年のうちで
この日が いちばん好きです

613
00:37:02,588 --> 00:37:07,826
こんなにたくさんの人が
恐れることなく 刑務所に来てくれる

614
00:37:09,428 --> 00:37:10,762
ワクワクしますね

615
00:37:10,963 --> 00:37:11,797
いいえ

616
00:37:11,897 --> 00:37:16,535
矯正展の日は １年でいちばん
事故やトラブルが起きぬよう
―

617
00:37:16,602 --> 00:37:18,503
目を光らせねばなりません

618
00:37:18,737 --> 00:37:22,107
我々 職員は
楽しんでる場合ではありません

619
00:37:23,008 --> 00:37:24,242
辛口ですね

620
00:37:24,309 --> 00:37:25,143
ええ

621
00:37:25,510 --> 00:37:28,447
刑務所と日本酒は
辛口が いちばんですから

622
00:37:29,548 --> 00:37:30,382
ほう…

623
00:37:32,851 --> 00:37:35,053
（田端）完売でーす！

624
00:37:35,120 --> 00:37:37,089
（拍手）
（丹後）ありがとうございました

625
00:37:37,155 --> 00:37:40,292
（田端）
激うまドーナツ 完売しました！

626
00:37:40,359 --> 00:37:41,560
（葉子）ありがとうございました！

627
00:37:41,627 --> 00:37:43,395
（田端･丹後）
ありがとうございました！

628
00:37:44,096 --> 00:37:46,898
（田端）売り切れでーす！

629
00:37:46,965 --> 00:37:50,402
（拍手）

630
00:37:50,469 --> 00:37:52,304
売り切れました！

631
00:37:54,172 --> 00:37:55,874
ありがとうございました

632
00:37:55,941 --> 00:37:57,743
（田端）ありがとうございました！

633
00:38:03,949 --> 00:38:04,850
（名取）おめでとう

634
00:38:19,898 --> 00:38:20,932
期待してるよ

635
00:38:33,345 --> 00:38:34,513
社会に出れば
―

636
00:38:35,213 --> 00:38:39,117
君たちを無視したり
傷つけたりする人がいるでしょう

637
00:38:39,751 --> 00:38:43,588
もし 何か困難に直面したときには
―

638
00:38:44,823 --> 00:38:47,559
“困った！”って
手を挙げてください

639
00:38:50,228 --> 00:38:53,632
君たちの その傷ついた手に
気づいた誰かが
―

640
00:38:53,699 --> 00:38:56,435
必ず その手を握ってくれますから

641
00:39:02,307 --> 00:39:04,710
手を握ってくれる人と出会ってください

642
00:39:06,812 --> 00:39:08,714
決して離れない人は
―

643
00:39:09,548 --> 00:39:11,983
むき出しの手に傷がある人

644
00:39:12,250 --> 00:39:13,085
傷？

645
00:39:14,886 --> 00:39:16,955
傷がある者同士の手は
―

646
00:39:17,022 --> 00:39:19,357
デコボコしてるから
くっつきやすいんです

647
00:39:21,226 --> 00:39:23,161
そして 決して離れない

648
00:39:26,298 --> 00:39:29,101
どうか 手を挙げることを
恐れないでください

649
00:39:31,636 --> 00:39:32,537
（尾藤･川口）はい

650
00:39:40,979 --> 00:39:41,813
あっ…

651
00:39:47,886 --> 00:39:50,655
また会おうねって
言っちゃいけないのが寂しいけど

652
00:39:51,590 --> 00:39:54,793
体に気をつけて しっかりやんな

653
00:39:55,694 --> 00:39:56,528
（尾藤･川口）はい！

654
00:39:59,164 --> 00:40:02,734
俺は君たちを信じる

655
00:40:27,726 --> 00:40:28,827
あの２人
―

656
00:40:30,428 --> 00:40:32,197
本当に大丈夫でしょうか

657
00:40:36,101 --> 00:40:37,736
（葉子）信じるって言ったんだから

658
00:40:38,603 --> 00:40:41,373
私たちが まず
あの子たちを信じてあげないと

659
00:40:43,675 --> 00:40:45,243
この塀の向こうに
―

660
00:40:46,044 --> 00:40:48,613
彼らを信じてくれる人が
どれだけいる？

661
00:40:49,714 --> 00:40:50,715
そうですね

662
00:40:56,488 --> 00:40:57,556
フフッ…

663
00:40:58,523 --> 00:40:59,357
えっ？

664
00:40:59,591 --> 00:41:03,461
“あの子たち”って…
フフッ… 息子みたいですね

665
00:41:04,229 --> 00:41:05,831
ついよ つい

666
00:41:06,431 --> 00:41:09,201
あんな大きい息子たち
産んだ覚えありません

667
00:41:14,072 --> 00:41:15,207
ありがとうございます

668
00:41:28,954 --> 00:41:31,056
（葉子）ア～ッ！　なんで？

669
00:41:31,556 --> 00:41:33,758
野菜が高いから？

670
00:41:35,794 --> 00:41:37,929
ネバーギブアップ

671
00:41:38,563 --> 00:41:39,397
はい！

672
00:41:39,464 --> 00:41:40,298
（丹後）うん

673
00:41:40,498 --> 00:41:41,333
（葉子）フッ…

674
00:41:44,469 --> 00:41:45,303
（杉山）銀林さん

675
00:41:45,370 --> 00:41:46,204
（葉子）はい

676
00:41:46,705 --> 00:41:48,540
これ 銀林さん宛てです

677
00:41:49,908 --> 00:41:50,742
（葉子）あっ！

678
00:41:56,548 --> 00:41:57,382
えっ？

679
00:42:00,585 --> 00:42:02,187
（川口）
“ご無沙汰しております”

680
00:42:03,488 --> 00:42:04,623
“お元気ですか？”

681
00:42:04,856 --> 00:42:05,924
♪～

682
00:42:05,991 --> 00:42:07,926
“自分は
まあまあ元気です”

683
00:42:10,362 --> 00:42:12,264
“職場には
いろんな人がいて
―
”

684
00:42:13,064 --> 00:42:15,033
“覚えることも
たくさんあって
―
”

685
00:42:15,400 --> 00:42:16,801
“毎日 大変です”

686
00:42:22,540 --> 00:42:24,276
“毎月の給料から
―
”

687
00:42:24,542 --> 00:42:27,445
“家賃と食費と
生活費と
―
”

688
00:42:28,179 --> 00:42:30,649
“被害者遺族への
送金を差し引くと
―
”

689
00:42:31,082 --> 00:42:33,285
“手元に残るお金は
ほとんどありません”

690
00:42:34,085 --> 00:42:35,954
（清掃員）川口さんって
前科あるんですか？

691
00:42:36,221 --> 00:42:38,223
（清掃員）ああ
刑務所にいたらしいよ

692
00:42:38,390 --> 00:42:40,091
（清掃員）怖い怖い

693
00:42:40,225 --> 00:42:42,494
そんな人と
一緒に働けないですよ

694
00:42:42,627 --> 00:42:45,563
（清掃員）いやいや
どうせ すぐ辞めるよ

695
00:42:46,064 --> 00:42:46,898
（川口）
“困ったときに―”

696
00:42:46,965 --> 00:42:48,466
“困ったと
言える人は
―
”

697
00:42:49,334 --> 00:42:51,303
“自分の周りには
まだいません”

698
00:42:55,707 --> 00:42:57,275
“くじけそうに
なるときは
―
”

699
00:42:58,176 --> 00:42:59,711
“刑務所を
思い出します”

700
00:43:00,912 --> 00:43:01,746
“炊場では
―
”

701
00:43:01,813 --> 00:43:03,949
“たくさん 料理を
作って食べたけど
―
”

702
00:43:04,482 --> 00:43:05,383
“自分は
―
”

703
00:43:06,785 --> 00:43:07,619
“あのスープが
―
”

704
00:43:07,686 --> 00:43:09,254
“いちばん
うまかったです”

705
00:43:10,689 --> 00:43:11,756
（葉子）
ごはんはね―

706
00:43:12,190 --> 00:43:13,758
生きるために
食べるのよ！

707
00:43:14,993 --> 00:43:17,295
（川口）
“あの味を
俺は 一生 忘れません”

708
00:43:20,699 --> 00:43:22,033
“いつか 自分も
―
”

709
00:43:22,901 --> 00:43:23,868
“誰かのために
―
”

710
00:43:23,935 --> 00:43:25,837
“ごはんを作って
あげられるような
―
”

711
00:43:26,604 --> 00:43:28,373
“そんな人間に
なりたいです”

712
00:43:31,443 --> 00:43:37,048
“元炊場 ３８４番
川口心平”

713
00:43:37,115 --> 00:43:38,049
～♪

714
00:43:40,618 --> 00:43:41,619
ハァ…

715
00:43:45,957 --> 00:43:46,791
うん？

716
00:43:49,294 --> 00:43:50,829
何だ？

717
00:43:55,000 --> 00:43:55,834
あっ！

718
00:43:58,970 --> 00:44:00,071
星だ

719
00:44:00,939 --> 00:44:02,474
ムショラン
一ツ星ですね

720
00:44:02,540 --> 00:44:03,641
（拍手）
（丹後）お見事！

721
00:44:03,708 --> 00:44:04,642
フフフッ…

722
00:44:07,412 --> 00:44:08,446
（葉子）
今日のメインは―

723
00:44:08,513 --> 00:44:10,281
お財布にも
体にも優しい
―

724
00:44:10,348 --> 00:44:11,850
おからハンバーグ

725
00:44:12,150 --> 00:44:14,119
ハンバーグを
おいしく作るコツは
―

726
00:44:14,185 --> 00:44:16,287
真ん中に
ふっくら空気と
―

727
00:44:16,354 --> 00:44:18,623
愛を込めて成形すること

728
00:44:21,593 --> 00:44:23,661
目指すは
ムショラン三ツ星！

729
00:44:23,728 --> 00:44:25,263
さあ 頑張るわよ！

730
00:44:25,597 --> 00:44:26,464
（三島たち）はい！