1
00:00:11,177 --> 00:00:13,888
（成瀬(なるせ)）
身長も骨格も声帯も 全て変えて

2
00:00:13,972 --> 00:00:15,682
全く違う人間にしてやる

3
00:00:17,267 --> 00:00:21,896
分かってるな？
今までの自分を 殺すってことだ

4
00:00:26,651 --> 00:00:27,610
（玲子(れいこ)）はい

5
00:00:30,363 --> 00:00:32,073
殺してください

6
00:00:50,008 --> 00:00:51,217
（レイコ）これが…

7
00:00:53,636 --> 00:00:54,888
私？

8
00:00:57,599 --> 00:01:00,101
（玲子）
こんなフレーズを聞いたことがある

9
00:01:01,269 --> 00:01:02,729
（レイコ）“復讐(ふくしゅう)は”

10
00:01:03,730 --> 00:01:07,150
（玲子）“冷やして食べるのが
一番おいしい”

11
00:01:07,817 --> 00:01:08,818
（玲子･レイコ）でも 私は…

12
00:01:09,527 --> 00:01:13,239
その復讐が
自らを焼き尽くそうとも

13
00:01:14,032 --> 00:01:16,910
熱いまま食べることを決めた

14
00:01:20,163 --> 00:01:22,165
{\an8}♪～

15
00:01:42,060 --> 00:01:44,062
{\an8}～♪

16
00:01:44,145 --> 00:01:48,441
（セミの鳴き声）

17
00:01:50,068 --> 00:01:51,986
（チャイム）

18
00:01:52,070 --> 00:01:56,407
（玲子）こんにちは～
訪問介護の篠原(しのはら)です

19
00:01:58,993 --> 00:01:59,994
（瀬戸(せと)）きれいだなあ

20
00:02:01,120 --> 00:02:02,997
{\an8}（玲子）
うちで咲いたんです

21
00:02:03,498 --> 00:02:05,500
{\an8}（瀬戸）なあ 篠原さん

22
00:02:05,583 --> 00:02:07,377
{\an8}また あれ
見せてくれないか？

23
00:02:07,460 --> 00:02:08,294
{\an8}（玲子）あっ！

24
00:02:08,378 --> 00:02:11,172
{\an8}（圭太(けいた)）
パパ～ おばあちゃーん

25
00:02:11,256 --> 00:02:13,424
{\an8}（瀬戸）
本当にかわいいなあ

26
00:02:15,426 --> 00:02:17,554
{\an8}あんたの宝物だな

27
00:02:19,013 --> 00:02:20,139
{\an8}はい

28
00:02:22,642 --> 00:02:25,186
（玲子）圭太のこと
“ホントにかわいい”って

29
00:02:25,270 --> 00:02:26,563
言ってくれてね

30
00:02:26,646 --> 00:02:28,982
（優奈(ゆうな)）そりゃ 人んちの子
“かわいくない”とは

31
00:02:29,065 --> 00:02:30,191
言わないでしょ

32
00:02:30,275 --> 00:02:31,734
そうなんだけど

33
00:02:31,818 --> 00:02:34,779
でも圭太は ホントにかわいいから

34
00:02:35,822 --> 00:02:38,950
（優奈）まったく
おばあちゃんバカなんだから

35
00:02:39,033 --> 00:02:40,368
（明彦(あきひこ)）こんばんは お義母(かあ)さん

36
00:02:40,451 --> 00:02:42,579
（玲子）あら 明彦さん 今お帰り？

37
00:02:42,662 --> 00:02:43,496
（明彦）はい

38
00:02:43,580 --> 00:02:45,039
お義母さん

39
00:02:45,123 --> 00:02:46,958
早く うちで
一緒に暮らしましょうよ

40
00:02:47,709 --> 00:02:49,586
優奈も圭太も喜びますし

41
00:02:49,669 --> 00:02:50,503
（優奈）圭太！

42
00:02:50,587 --> 00:02:51,838
よいしょ

43
00:02:51,921 --> 00:02:53,381
おばあちゃんだよ～

44
00:02:53,464 --> 00:02:54,299
おばあちゃん

45
00:02:54,924 --> 00:02:56,926
僕 お絵描きしてたの

46
00:02:57,010 --> 00:02:58,970
今度 見せてあげるね

47
00:02:59,679 --> 00:03:03,391
あら 本当？
楽しみにしてるね～

48
00:03:07,312 --> 00:03:08,146
（オーブンの終了音）

49
00:03:15,403 --> 00:03:17,530
おっ… うん

50
00:03:42,931 --> 00:03:44,474
やめて！

51
00:03:44,557 --> 00:03:46,851
（玲子）できた フフッ

52
00:03:46,935 --> 00:03:48,519
（チャイム）
（配達員）宅配です

53
00:03:48,603 --> 00:03:49,771
（玲子）はーい

54
00:03:49,854 --> 00:03:51,147
あっ

55
00:03:57,320 --> 00:03:58,154
あっ

56
00:04:00,657 --> 00:04:02,492
ああ…

57
00:04:03,952 --> 00:04:04,953
（玲子）ごめんね

58
00:04:05,787 --> 00:04:08,164
今度は必ず 手作りケーキを

59
00:04:09,040 --> 00:04:10,208
えっ

60
00:04:17,465 --> 00:04:19,467
えっ… えっ

61
00:04:25,974 --> 00:04:28,309
ハァ ハァ ハァ…

62
00:04:32,563 --> 00:04:34,565
ハァ ハァ ハァ

63
00:04:34,649 --> 00:04:39,862
えっ 優奈… け… 圭太

64
00:04:41,155 --> 00:04:47,161
えっ 優奈… ゆう…
ハァ ハァ ハァ…

65
00:04:47,245 --> 00:04:49,038
圭太 圭太

66
00:04:49,747 --> 00:04:53,668
あああ…
ああっ ああっ ああ…

67
00:05:15,606 --> 00:05:21,779
（恵美(えみ)たちの泣き声）

68
00:05:23,740 --> 00:05:26,868
（恵美）優奈さん どうして…

69
00:05:26,951 --> 00:05:28,870
（理佐子(りさこ)）
こんなの 信じられない

70
00:05:28,953 --> 00:05:32,290
（彩(あや)）私 優奈さんが大好きで

71
00:05:33,458 --> 00:05:36,794
（明彦）
圭太の 幼稚園のママたちです

72
00:05:36,878 --> 00:05:40,381
（沙織(さおり)）
優奈ちゃん… 優奈ちゃん！

73
00:05:43,968 --> 00:05:47,930
優奈ちゃん… 何でなの

74
00:05:48,014 --> 00:05:50,016
優奈ちゃん！

75
00:05:50,099 --> 00:05:51,976
（沙織たちの泣き声）

76
00:05:52,060 --> 00:05:53,561
（恵美）どうして…

77
00:05:53,644 --> 00:05:56,773
（沙織たちの泣き声）

78
00:06:32,934 --> 00:06:34,060
（鍵の開く音）

79
00:06:57,125 --> 00:07:02,088
（玲子）ホント
優奈の小さい頃 そっくりね

80
00:07:04,882 --> 00:07:05,716
お母さん

81
00:07:07,301 --> 00:07:10,054
今まで 本当にありがとう

82
00:07:11,556 --> 00:07:13,808
何 どうしたの 急に

83
00:07:14,475 --> 00:07:15,893
（優奈）ん…

84
00:07:17,228 --> 00:07:21,774
子育てって
ホントに大変なんだなって分かった

85
00:07:23,442 --> 00:07:29,157
お父さんが死んだあと
女手一つで 私を育てるために

86
00:07:29,240 --> 00:07:31,868
お母さん
ホントに苦労したんだろうなって

87
00:07:32,910 --> 00:07:35,037
もう 何言ってるの

88
00:07:37,498 --> 00:07:40,418
これからも 元気でいてね

89
00:07:41,461 --> 00:07:45,506
たくさん…
たくさん 親孝行させてね

90
00:07:56,726 --> 00:07:58,269
優奈…

91
00:08:01,355 --> 00:08:06,903
（泣き声）

92
00:08:06,986 --> 00:08:10,573
（泣き叫ぶ声）

93
00:08:25,379 --> 00:08:26,214
（壁をたたく音）

94
00:08:26,297 --> 00:08:29,509
（さち）
うっせえな！　静かにしろよ！

95
00:08:29,592 --> 00:08:34,597
（玲子のすすり泣き）

96
00:08:37,600 --> 00:08:39,644
（タクヤ）隣 どんなやつ？

97
00:08:40,895 --> 00:08:45,274
（さち）地味で～
貧乏くさい おばさん

98
00:08:46,275 --> 00:08:47,693
（タクヤ）へえ

99
00:08:49,654 --> 00:08:50,905
さっちゃんと真逆だね

100
00:08:50,988 --> 00:08:52,615
（さち）でしょ？

101
00:08:57,495 --> 00:08:59,747
（タクヤ）
さっちゃん くすぐったい

102
00:09:00,581 --> 00:09:03,209
フッ こっち見てよ さっちゃん

103
00:09:03,292 --> 00:09:04,126
（さち）うん

104
00:09:04,210 --> 00:09:05,419
（タクヤ）かわいい

105
00:09:12,218 --> 00:09:15,012
（医師）
圭太くんが目覚める可能性は

106
00:09:16,722 --> 00:09:19,141
高くないかもしれません

107
00:09:20,893 --> 00:09:22,353
そんな…

108
00:09:27,900 --> 00:09:29,860
（圭太）おばあちゃーん

109
00:09:38,703 --> 00:09:40,580
（玲子）私の幸せは

110
00:09:42,748 --> 00:09:45,918
全て 奪われてしまった

111
00:09:53,759 --> 00:09:57,596
優奈の死は
自殺として処理された

112
00:09:58,597 --> 00:10:03,686
現場の状況から
育児ノイローゼによる無理心中だと

113
00:10:06,188 --> 00:10:09,442
（優奈）お母さん
ホントに苦労したんだろうなって

114
00:10:12,945 --> 00:10:15,698
これからも 元気でいてね

115
00:10:20,036 --> 00:10:22,288
たくさん 親孝行させてね

116
00:10:29,337 --> 00:10:33,174
（玲子）気づいてあげられなくて
ごめんね

117
00:10:56,489 --> 00:10:57,990
優奈…

118
00:11:06,332 --> 00:11:07,166
（成瀬）待てよ

119
00:11:11,087 --> 00:11:13,381
あんた 死ぬのか？

120
00:11:15,341 --> 00:11:16,384
誰？

121
00:11:17,426 --> 00:11:20,888
（成瀬）この高さなら
頭から落ちて 頭蓋骨 破裂

122
00:11:20,971 --> 00:11:23,724
脳がグチャグチャになって
地面に飛び散るな

123
00:11:26,060 --> 00:11:30,022
転落死… 迷惑な死に方だよな

124
00:11:31,982 --> 00:11:33,401
何があったか知らねえけど

125
00:11:34,151 --> 00:11:38,781
結局 そんな死に方をするやつは
自分勝手なクズだ

126
00:11:45,746 --> 00:11:48,374
優奈を 侮辱しないで！

127
00:11:51,919 --> 00:11:55,798
（成瀬）死ぬくらいなら
生まれ変わったらどうだ？

128
00:11:59,844 --> 00:12:01,512
生まれ変わる？

129
00:12:03,597 --> 00:12:06,892
まあ 好きにしろよ

130
00:12:18,821 --> 00:12:20,197
（携帯電話の振動音）

131
00:12:31,459 --> 00:12:32,918
（優奈）ホントに すみません！

132
00:12:33,002 --> 00:12:36,422
（沙織）もう限界
土下座して謝りなさい！

133
00:12:37,965 --> 00:12:39,425
（優奈）ごめんなさい

134
00:12:40,593 --> 00:12:41,635
すいません！

135
00:12:42,887 --> 00:12:46,140
（彩）あっ 優奈さん ハゲてる

136
00:12:46,223 --> 00:12:48,017
（かおり）あっ ホントだ

137
00:12:48,100 --> 00:12:49,518
（理佐子）ちょっと かわいそう

138
00:12:49,602 --> 00:12:50,853
（恵美）すごいハゲてる

139
00:12:50,936 --> 00:12:53,647
（彩）やだあ 写真撮ってあげる

140
00:12:53,731 --> 00:12:59,779
（携帯電話の振動音）

141
00:13:03,866 --> 00:13:05,159
もしもし

142
00:13:06,535 --> 00:13:08,287
（ボイスチェンジャーの声）
娘は 殺された

143
00:13:09,288 --> 00:13:10,539
え？

144
00:13:10,623 --> 00:13:12,750
（ボイスチェンジャーの声）
ママ友に 殺された

145
00:13:13,375 --> 00:13:16,378
もしもし 誰ですか？

146
00:13:16,462 --> 00:13:20,299
（通話の切れる音）
（不通音）

147
00:13:20,382 --> 00:13:21,467
（玲子）ハァ…

148
00:13:26,263 --> 00:13:29,850
（沙織）優奈ちゃんは
私たちの親友でした

149
00:13:50,830 --> 00:13:55,835
（チャイム）

150
00:13:59,505 --> 00:14:02,716
（笑い声）

151
00:14:04,468 --> 00:14:09,098
（チャイム）

152
00:14:09,181 --> 00:14:14,186
（笑い声）

153
00:14:44,842 --> 00:14:48,721
（携帯電話の振動音）

154
00:14:48,804 --> 00:14:49,638
（玲子）瀬戸さん

155
00:14:49,722 --> 00:14:51,724
もうすぐ お医者様
いらっしゃいますからね

156
00:14:51,807 --> 00:14:54,560
-（瀬戸）俺は… 俺は もういい
-（玲子）頑張ってください

157
00:14:54,643 --> 00:14:58,814
（瀬戸）それより
ああ… あんたにお願いがあるんだ

158
00:15:00,274 --> 00:15:01,567
お願いですか？

159
00:15:02,192 --> 00:15:05,070
ベッドの下に 俺の財産がある

160
00:15:06,030 --> 00:15:08,490
それを持っていってくれ

161
00:15:09,491 --> 00:15:12,202
えっ… 何を言ってるんですか

162
00:15:12,286 --> 00:15:16,665
（瀬戸）あんたには
ほ… 本当に世話になった

163
00:15:18,292 --> 00:15:22,421
マリーゴールドの花言葉は
“健康”です

164
00:15:23,589 --> 00:15:24,298
（瀬戸）あんたのおかげで
こんな体でも

165
00:15:24,298 --> 00:15:25,716
（瀬戸）あんたのおかげで
こんな体でも

166
00:15:24,298 --> 00:15:25,716
{\an8}だいぶ
暖かくなってきましたね

167
00:15:25,716 --> 00:15:25,799
（瀬戸）あんたのおかげで
こんな体でも

168
00:15:25,799 --> 00:15:26,884
（瀬戸）あんたのおかげで
こんな体でも

169
00:15:25,799 --> 00:15:26,884
{\an8}ヒマワリって

170
00:15:26,884 --> 00:15:26,967
（瀬戸）あんたのおかげで
こんな体でも

171
00:15:26,967 --> 00:15:28,385
（瀬戸）あんたのおかげで
こんな体でも

172
00:15:26,967 --> 00:15:28,385
{\an8}元気になれる
お花ですよね

173
00:15:28,385 --> 00:15:28,469
{\an8}元気になれる
お花ですよね

174
00:15:28,469 --> 00:15:29,386
{\an8}元気になれる
お花ですよね

175
00:15:28,469 --> 00:15:29,386
季節を感じることができた

176
00:15:29,386 --> 00:15:30,929
季節を感じることができた

177
00:15:32,514 --> 00:15:38,687
うちには… 財産を受け継がせる
子どもは いない

178
00:15:40,189 --> 00:15:44,568
俺は やりたいことが
たくさんあった

179
00:15:46,236 --> 00:15:47,655
篠原さん

180
00:15:47,738 --> 00:15:49,865
この金を

181
00:15:49,948 --> 00:15:55,245
人生に 悔いを残さないために
使ってくれ

182
00:16:04,463 --> 00:16:06,465
（医師）ご臨終です

183
00:16:24,900 --> 00:16:26,110
（タクヤ）じゃあな

184
00:16:33,117 --> 00:16:34,660
（さち）もういいから入れよ

185
00:16:36,662 --> 00:16:37,663
ハァ…

186
00:17:05,107 --> 00:17:08,485
（沙織）主人が ちゃんと
手 回してくれたから

187
00:17:08,569 --> 00:17:11,155
私たちが責められることはないわ

188
00:17:11,989 --> 00:17:14,366
（恵美）でも自殺しちゃうなんて
驚いたわよね

189
00:17:14,450 --> 00:17:16,326
（彩）メンタル弱すぎでしょ

190
00:17:16,410 --> 00:17:19,705
（理佐子）ホント 迷惑な人よね

191
00:17:19,788 --> 00:17:24,877
（沙織）まあ 別に私たち
何もしてないけどね

192
00:17:30,090 --> 00:17:34,720
優奈ちゃんと
仲良くしてあげてたわよね？

193
00:17:34,803 --> 00:17:36,388
（彩）してたしてた ねっ

194
00:17:36,472 --> 00:17:37,806
-（理佐子）そりゃあ もうね
-（彩）ねえ

195
00:17:37,890 --> 00:17:40,392
（恵美）すごいしてたよね
うん ホントしてた

196
00:17:40,476 --> 00:17:42,060
-（理佐子）してた
-（彩）うん

197
00:17:42,144 --> 00:17:43,103
若い女なんか みんな死ねばいい！

198
00:17:43,187 --> 00:17:46,273
子どもの教育に関心のない母親は
クズよ

199
00:17:46,356 --> 00:17:49,276
いい子ぶってるママって
何か うざーい

200
00:17:49,359 --> 00:17:53,947
雑魚ママは
私の前に ひざまずけばいいの

201
00:17:55,991 --> 00:18:00,871
優奈ちゃんは た～いせつなチング

202
00:18:00,954 --> 00:18:02,247
友達よ

203
00:18:04,041 --> 00:18:05,793
-（沙織）かんぱーい
-（恵美たち）かんぱーい

204
00:18:14,343 --> 00:18:16,512
ちょっと シャンパン！

205
00:18:16,595 --> 00:18:17,429
早く

206
00:18:17,513 --> 00:18:19,014
（韓国語）

207
00:18:20,349 --> 00:18:21,266
（由紀子(ゆきこ)）はい

208
00:18:34,738 --> 00:18:38,408
（圭太）僕 大きくなったら
おっきな おうち建てて

209
00:18:38,492 --> 00:18:42,663
パパとママとおばあちゃんと
みんなで一緒に住むんだ

210
00:18:42,746 --> 00:18:45,707
（優奈）え～ うれしいなあ

211
00:18:45,791 --> 00:18:46,959
フフフ…

212
00:18:54,049 --> 00:18:55,425
（玲子）許さない

213
00:18:56,885 --> 00:19:00,347
絶対に絶対に 許さない

214
00:19:14,194 --> 00:19:15,904
（成瀬）俺を捜してるのか？

215
00:19:21,451 --> 00:19:23,245
覚悟は決まったんだな

216
00:19:28,709 --> 00:19:32,421
（玲子）これで 足りますか？

217
00:19:47,144 --> 00:19:49,313
最高の手術をしてやる

218
00:19:50,314 --> 00:19:52,316
♪～

219
00:19:54,443 --> 00:19:55,652
（成瀬）分かってるな？

220
00:19:55,736 --> 00:19:59,781
今までの自分を 殺すってことだ

221
00:20:03,035 --> 00:20:03,952
はい

222
00:20:05,621 --> 00:20:07,372
殺してください

223
00:20:27,601 --> 00:20:29,102
{\an8}（空(そら)）ママ？

224
00:20:30,646 --> 00:20:34,441
{\an8}（さち）は？
空を 預かりたい？

225
00:20:35,025 --> 00:20:36,693
{\an8}なーに言ってんの

226
00:20:36,777 --> 00:20:41,323
{\an8}空は 私の
大事な息子なんだよ

227
00:20:41,406 --> 00:20:44,242
{\an8}ていうか
あんた 誰だよ

228
00:20:46,912 --> 00:20:48,121
{\an8}（レイコ）これは

229
00:20:49,081 --> 00:20:50,958
{\an8}ほんのお気持ちです

230
00:21:02,552 --> 00:21:03,845
（玲子）５歳の男の子の

231
00:21:03,929 --> 00:21:06,348
母親に見えるようにしてください

232
00:21:11,895 --> 00:21:12,938
誰？

233
00:21:19,569 --> 00:21:21,989
～♪

234
00:21:27,452 --> 00:21:28,996
はじめまして

235
00:21:29,079 --> 00:21:31,456
今日からお世話になる 篠原です

236
00:21:31,540 --> 00:21:32,958
怪しまれないように近づいて…

237
00:21:33,041 --> 00:21:36,586
今日から私を
空くんママと呼んでくださいね

238
00:21:36,670 --> 00:21:39,131
優奈を死に追いやった
ママ友たちに

239
00:21:39,881 --> 00:21:41,800
復讐するために

240
00:21:45,345 --> 00:21:50,142
（玲子･レイコ）これは
娘の命を奪ったやつを殺すため

241
00:21:51,184 --> 00:21:56,648
全身整形をして生まれ変わった
１人の母親の物語

242
00:22:24,426 --> 00:22:26,011
{\an8}（沙織）
息子を道連れにして

243
00:22:26,094 --> 00:22:27,804
{\an8}（恵美）勝手に１人で
死ねばいいのにね

244
00:22:27,888 --> 00:22:29,514
母親として失格よ

245
00:22:29,598 --> 00:22:30,682
マジ最っ低

246
00:22:30,766 --> 00:22:32,893
{\an8}パボ パボ パボ

247
00:22:32,976 --> 00:22:34,644
{\an8}（玲子）お母さんは
何があっても

248
00:22:34,728 --> 00:22:36,480
{\an8}愛する あなたたちを
傷つけたやつを

249
00:22:36,563 --> 00:22:37,939
{\an8}許さない

250
00:22:38,023 --> 00:22:39,816
（恵美）若い女なんて
みーんな いなくなればいい

251
00:22:39,900 --> 00:22:40,817
（レイコ）お邪魔します

252
00:22:40,901 --> 00:22:42,611
{\an8}（恵美）あんた
一体 誰なのよ！

253
00:22:42,694 --> 00:22:44,196
{\an8}（理佐子）
あの女… 許せない

254
00:22:44,279 --> 00:22:46,365
{\an8}（玲子）幸せな未来が
待っていたはずなのに

255
00:22:46,448 --> 00:22:47,991
{\an8}（レイコ）これ以上
私の大切なものを

256
00:22:48,075 --> 00:22:48,950
{\an8}奪わないで

257
00:22:49,034 --> 00:22:50,744
{\an8}一番大切なものは
失ってない

258
00:22:50,827 --> 00:22:53,789
{\an8}（玲子）次は… あの女