1
00:00:06,047 --> 00:00:09,217
（玲子(れいこ)）整形手術により
生まれ変わった私は

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,804
娘の命を奪ったママ友たちへ
復讐(ふくしゅう)を続けていた

3
00:00:13,722 --> 00:00:19,561
そんな中 現れたのは
22年前に逮捕された元夫

4
00:00:20,437 --> 00:00:21,730
（玲子）健司(けんじ)さん！

5
00:00:21,813 --> 00:00:26,609
（玲子）夫は ある日 突然
勤めていた建設会社の社長を殺し

6
00:00:26,693 --> 00:00:29,612
殺人の罪で逮捕された

7
00:00:29,696 --> 00:00:31,448
何で…

8
00:00:31,531 --> 00:00:32,699
（優奈(ゆうな)）ダメ

9
00:00:32,782 --> 00:00:35,201
（優奈）泣いちゃダメだよ

10
00:00:36,119 --> 00:00:37,662
（玲子）事件には

11
00:00:37,746 --> 00:00:43,251
娘をいじめたママ友たちのボス
沙織(さおり)の夫が絡んでいた

12
00:00:44,627 --> 00:00:45,670
そんな中…

13
00:00:49,257 --> 00:00:52,719
（チャイム）

14
00:00:54,345 --> 00:00:55,847
（ドアをたたく音）

15
00:00:56,890 --> 00:00:59,559
（足音）

16
00:01:03,146 --> 00:01:04,147
（さち）あんた 誰？

17
00:01:04,230 --> 00:01:05,064
（健司）え？

18
00:01:05,148 --> 00:01:07,525
（さち）
ここに来てた女に言っといて

19
00:01:07,609 --> 00:01:10,028
空(そら)のことで話あるから
連絡しなって

20
00:01:10,695 --> 00:01:11,738
そ… 空？

21
00:01:12,530 --> 00:01:15,366
必ず言っといてね

22
00:01:15,450 --> 00:01:16,910
（タクヤ）よろしくな

23
00:01:28,880 --> 00:01:31,049
（玲子）健司さんの事件に

24
00:01:31,132 --> 00:01:34,135
新堂(しんどう)沙織の夫の
幹久(みきひさ)が関係していた

25
00:01:36,304 --> 00:01:40,642
その衝撃から
まだ抜け出せないでいた

26
00:01:40,725 --> 00:01:44,479
（空）あっ 見て見て ママ
祐介(ゆうすけ)くんママ

27
00:01:44,562 --> 00:01:47,065
（彩(あや)）待ってください 沙織さん？

28
00:01:48,066 --> 00:01:48,900
（沙織）あら

29
00:01:50,485 --> 00:01:53,613
お休みの日に会うなんて 奇遇ね

30
00:01:54,447 --> 00:01:55,490
（韓国語）

31
00:01:56,533 --> 00:01:57,367
（レイコ）こんにちは

32
00:02:00,286 --> 00:02:01,913
あっ そうだ

33
00:02:01,996 --> 00:02:03,998
これから ちょっと時間あるかしら

34
00:02:16,594 --> 00:02:18,596
{\an8}♪～

35
00:02:38,491 --> 00:02:40,493
{\an8}～♪

36
00:02:41,744 --> 00:02:42,912
（沙織）空くんママ

37
00:02:42,996 --> 00:02:45,164
ようこそ 我が家へ

38
00:02:45,790 --> 00:02:49,085
本当は もっと早く
お招きしたかったのだけど

39
00:02:49,169 --> 00:02:50,920
遅くなったわ

40
00:02:51,004 --> 00:02:52,755
（韓国語）

41
00:02:53,256 --> 00:02:54,215
（レイコ）いえ

42
00:02:58,011 --> 00:02:59,512
（玲子）この男が
私たち家族をバラバラにした…

43
00:02:59,512 --> 00:03:01,723
（玲子）この男が
私たち家族をバラバラにした…

44
00:02:59,512 --> 00:03:01,723
{\an8}（優奈）パパも
おっきくなった？

45
00:03:01,806 --> 00:03:03,683
（健司）大人だからな
アハハハハ…

46
00:03:05,351 --> 00:03:06,352
（彩）ねえ

47
00:03:06,436 --> 00:03:11,065
空くんママって シンママでしょ？
何で離婚したの？

48
00:03:11,149 --> 00:03:14,319
ちょっと いきなり失礼じゃない？

49
00:03:14,402 --> 00:03:15,904
（彩）ごめんなさーい

50
00:03:18,156 --> 00:03:20,074
離婚したのは 夫の不倫です

51
00:03:21,200 --> 00:03:22,035
不倫？

52
00:03:22,118 --> 00:03:24,746
もしかして
ダブル不倫だったりして

53
00:03:25,580 --> 00:03:26,748
-（レイコ）え？
-（彩）だって…

54
00:03:27,707 --> 00:03:30,960
空くんママ
イケメン大好物でしょ？

55
00:03:31,044 --> 00:03:34,297
♪ いーけないんだ いけないんだ

56
00:03:34,881 --> 00:03:35,215
いたっ

57
00:03:35,215 --> 00:03:36,007
いたっ

58
00:03:35,215 --> 00:03:36,007
{\an8}（韓国語）

59
00:03:36,007 --> 00:03:36,591
{\an8}（韓国語）

60
00:03:36,674 --> 00:03:41,012
つまんないこと言ってないで
早く 子どもたち 見てきなさい

61
00:03:41,095 --> 00:03:42,597
はーい

62
00:03:46,184 --> 00:03:47,018
はい！

63
00:03:57,987 --> 00:03:59,864
私ね

64
00:03:59,948 --> 00:04:05,745
何事にも動じない
器の大きい人が好きなの

65
00:04:08,539 --> 00:04:10,083
あなたみたいなね

66
00:04:13,211 --> 00:04:19,008
嫌いなのは 器の小さい雑魚

67
00:04:19,968 --> 00:04:22,387
あの人みたいなね

68
00:04:26,182 --> 00:04:27,767
ナイスショット

69
00:04:29,352 --> 00:04:33,690
あー 私のこと雑魚って言った

70
00:04:35,400 --> 00:04:39,237
♪ いーけないんだ いけないんだ

71
00:04:40,029 --> 00:04:41,406
（沙織）空くんママ

72
00:04:42,240 --> 00:04:43,324
（レイコ）はい

73
00:04:43,908 --> 00:04:48,121
おとなしくしていれば
それでいいのよ

74
00:04:53,543 --> 00:04:55,670
（玲子）
この女に復讐するためには

75
00:04:57,171 --> 00:05:00,174
健司さんの事件の
全貌をつかまないと

76
00:05:18,317 --> 00:05:19,319
（レイコ）どうぞ

77
00:05:25,324 --> 00:05:26,617
どうかしましたか？

78
00:05:29,454 --> 00:05:30,621
いや

79
00:05:33,666 --> 00:05:34,876
ありがとう

80
00:05:36,252 --> 00:05:37,378
いただきます

81
00:05:50,141 --> 00:05:54,145
昔 妻が作ってくれたのと
おんなじ味がする

82
00:06:02,487 --> 00:06:06,574
雑炊なんて
どれも似たような味ですよ

83
00:06:08,785 --> 00:06:10,036
そうか

84
00:06:19,629 --> 00:06:20,463
あの

85
00:06:26,636 --> 00:06:28,304
ウソなんですよね

86
00:06:30,389 --> 00:06:32,558
あなたが人を殺したなんて

87
00:06:34,060 --> 00:06:38,898
（玲子）きっと
新堂家の人間に陥れられて…

88
00:06:40,066 --> 00:06:41,317
あなたは

89
00:06:43,194 --> 00:06:46,406
本当に 優奈の友達なのか？

90
00:06:49,075 --> 00:06:52,745
あなたは一体 誰なんだ？

91
00:06:55,123 --> 00:06:56,541
（レイコ）私は…

92
00:06:59,460 --> 00:07:00,795
私は

93
00:07:01,963 --> 00:07:04,757
ただの 優奈さんの友達です

94
00:07:12,473 --> 00:07:13,891
優奈さんは

95
00:07:15,101 --> 00:07:17,603
お父さんの無実を信じていました

96
00:07:20,022 --> 00:07:21,232
えっ

97
00:07:33,953 --> 00:07:35,538
私は当時

98
00:07:37,498 --> 00:07:40,877
會龍(かいりゅう)建設の経理の仕事をしてた

99
00:07:40,960 --> 00:07:42,170
（電話の着信音）

100
00:07:42,962 --> 00:07:44,589
{\an8}（健司）
はい もしもし

101
00:07:42,962 --> 00:07:44,589
（健司）だが その仕事とは別に

102
00:07:44,589 --> 00:07:45,756
（健司）だが その仕事とは別に

103
00:07:46,382 --> 00:07:47,133
社長から
特別な役目を背負わされてた

104
00:07:47,133 --> 00:07:49,010
社長から
特別な役目を背負わされてた

105
00:07:47,133 --> 00:07:49,010
{\an8}（健司）失礼します

106
00:07:49,010 --> 00:07:50,136
社長から
特別な役目を背負わされてた

107
00:07:52,221 --> 00:07:53,973
特別な役目？

108
00:07:55,016 --> 00:08:00,938
裏金を
新堂議員に送金する役目だ

109
00:08:03,900 --> 00:08:10,072
新堂議員に賄賂を送ることで
会社は 便宜を図ってもらってた

110
00:08:10,156 --> 00:08:14,076
あの仕事はもう やめさせて
いただけませんでしょうか

111
00:08:15,244 --> 00:08:16,704
（河部）会社のためだ

112
00:08:16,787 --> 00:08:18,164
いや 社長…

113
00:08:18,247 --> 00:08:21,334
今 新堂議員に にらまれたら
会社は おしまいだ

114
00:08:21,417 --> 00:08:23,419
お願いだ 頼む

115
00:08:23,502 --> 00:08:24,420
（健司）いや…

116
00:08:24,504 --> 00:08:29,050
（健司）会社のためと言われて
断ることができなかった

117
00:08:29,926 --> 00:08:31,886
そんな ある日…

118
00:08:31,969 --> 00:08:33,471
（ノック）

119
00:08:35,264 --> 00:08:36,849
失礼します

120
00:08:41,354 --> 00:08:43,814
社長… 社長！

121
00:08:44,482 --> 00:08:46,150
大丈夫ですか？　社長

122
00:08:46,234 --> 00:08:47,276
社長！

123
00:08:50,863 --> 00:08:51,781
はっ

124
00:08:53,783 --> 00:08:54,825
あ…

125
00:08:54,909 --> 00:08:56,911
あっ ああっ

126
00:08:56,994 --> 00:09:01,415
（健司）僕は とっさに
その場から逃げ出してしまった

127
00:09:01,499 --> 00:09:02,833
{\an8}（刑事）
その後 社長室から

128
00:09:02,833 --> 00:09:03,167
{\an8}（刑事）
その後 社長室から

129
00:09:02,833 --> 00:09:03,167
警察で しっかりと事情を話せば

130
00:09:03,167 --> 00:09:03,251
警察で しっかりと事情を話せば

131
00:09:03,251 --> 00:09:04,543
警察で しっかりと事情を話せば

132
00:09:03,251 --> 00:09:04,543
{\an8}逃げ出してくる
お前の姿を

133
00:09:04,543 --> 00:09:04,627
警察で しっかりと事情を話せば

134
00:09:04,627 --> 00:09:05,211
警察で しっかりと事情を話せば

135
00:09:04,627 --> 00:09:05,211
{\an8}防犯カメラが
はっきりと映してる

136
00:09:05,211 --> 00:09:06,712
{\an8}防犯カメラが
はっきりと映してる

137
00:09:06,796 --> 00:09:09,882
殺人の罪に
問われることはないと思った

138
00:09:09,966 --> 00:09:11,509
私は やってない！

139
00:09:11,592 --> 00:09:12,552
さっきから やってないって
言ってるじゃないですか

140
00:09:12,552 --> 00:09:13,469
さっきから やってないって
言ってるじゃないですか

141
00:09:12,552 --> 00:09:13,469
{\an8}（健司）でも…

142
00:09:13,469 --> 00:09:14,345
さっきから やってないって
言ってるじゃないですか

143
00:09:15,137 --> 00:09:18,808
（健司）
新堂が 警察に手を回して…

144
00:09:19,684 --> 00:09:24,146
僕は 犯人に仕立て上げられてた

145
00:09:27,358 --> 00:09:33,197
罪を認めなければ
妻と子どもの命はないって

146
00:09:35,366 --> 00:09:36,492
そんな…

147
00:09:38,744 --> 00:09:43,124
じゃあ
あなたは家族を守るために？

148
00:09:48,087 --> 00:09:50,089
（健司）刑期を終えたら

149
00:09:50,798 --> 00:09:54,677
妻と娘にだけは
本当のことを話そうって思ってた

150
00:09:59,473 --> 00:10:00,725
なのに…

151
00:10:05,229 --> 00:10:08,357
娘に 本当のことを言えないまま

152
00:10:24,582 --> 00:10:26,959
せめて妻だけには…

153
00:10:28,878 --> 00:10:31,505
苦労をかけた妻だけには

154
00:10:34,091 --> 00:10:36,677
すまないって

155
00:10:38,679 --> 00:10:40,890
全部 僕のせいで…

156
00:10:48,022 --> 00:10:49,857
あなたのせいじゃない

157
00:11:06,165 --> 00:11:07,375
（健司）あの

158
00:11:09,335 --> 00:11:14,090
娘は 何で命を絶ったんでしょうか

159
00:11:20,346 --> 00:11:22,890
育児ノイローゼだって聞いてます

160
00:11:24,934 --> 00:11:26,394
そうですか

161
00:11:29,230 --> 00:11:32,358
（玲子）
ママ友いじめで死んだとは言えない

162
00:11:32,858 --> 00:11:36,779
健司さんを
これ以上 苦しめたくない

163
00:11:43,661 --> 00:11:48,040
健司さんは
口封じのために襲われたんだ

164
00:11:50,876 --> 00:11:55,131
どうすれば
健司さんの潔白を証明できる？

165
00:11:56,090 --> 00:11:59,218
（携帯電話の着信音）

166
00:12:01,762 --> 00:12:02,596
はい

167
00:12:03,764 --> 00:12:07,518
（沙織）来週の日曜日
うちで誕生日会があるの

168
00:12:08,519 --> 00:12:09,770
誕生日会？

169
00:12:09,854 --> 00:12:11,730
（沙織）うちの子のじゃないわよ

170
00:12:12,898 --> 00:12:15,234
彩さんとこの久美(くみ)ちゃんのよ

171
00:12:16,318 --> 00:12:19,321
私って 優しいわよね

172
00:12:19,405 --> 00:12:22,366
そういうわけで よろしく

173
00:12:22,450 --> 00:12:24,785
（不通音）

174
00:12:25,536 --> 00:12:28,414
-（優奈）あっ！
-（沙織）土下座して謝りなさい！

175
00:12:28,497 --> 00:12:29,623
（優奈）ごめんなさい

176
00:12:29,707 --> 00:12:31,917
すいません！

177
00:12:32,001 --> 00:12:34,044
（レイコ）誕生日会…

178
00:12:35,796 --> 00:12:37,965
（玲子）何かが起きるかもしれない

179
00:12:43,095 --> 00:12:44,930
（成瀬）傷のほうは もう大丈夫だ

180
00:12:45,014 --> 00:12:47,433
あっ ありがとうございます

181
00:12:50,394 --> 00:12:53,439
あの人といい あなたといい

182
00:12:54,440 --> 00:12:57,276
僕みたいな男に
こんなに親切にしてくれ…

183
00:12:57,359 --> 00:12:58,652
（せき込み）

184
00:12:58,736 --> 00:13:00,279
（健司）すいません…

185
00:13:01,614 --> 00:13:05,868
（せき込み）

186
00:13:09,121 --> 00:13:11,624
（玲子）新堂家の秘密を探る

187
00:13:11,707 --> 00:13:15,127
その思いだけが 私を動かしていた

188
00:13:17,004 --> 00:13:18,589
（チャイム）

189
00:13:18,672 --> 00:13:22,718
（玲子）
そして カオスな１日が始まった

190
00:13:25,930 --> 00:13:27,139
おはようございます

191
00:13:27,223 --> 00:13:29,433
（沙織）
いらっしゃい 待ってたわよ

192
00:13:39,235 --> 00:13:42,738
誕生日会の準備をするのは
新入りママの仕事なの

193
00:13:43,948 --> 00:13:47,326
髪の毛１本でも落ちていないように

194
00:13:47,409 --> 00:13:49,286
気をつけて

195
00:13:54,250 --> 00:13:58,420
（玲子）優奈も
同じことをさせられてたんだ

196
00:14:14,270 --> 00:14:17,064
わあ すごーい

197
00:14:21,694 --> 00:14:24,446
うん おいしい！

198
00:14:24,530 --> 00:14:27,700
何か お母さんの味って感じ

199
00:14:28,367 --> 00:14:29,201
ねえ

200
00:14:29,994 --> 00:14:35,791
今日は私の娘の大切な誕生日だから
よろしくね

201
00:14:37,126 --> 00:14:38,085
はい

202
00:14:39,253 --> 00:14:46,051
それでね あなたに１つ
大切なお願いがあるんだけど

203
00:14:46,969 --> 00:14:49,930
-（レイコ）お願い？
-（彩）そう

204
00:14:50,014 --> 00:14:52,725
とっても大切なお願い

205
00:14:58,480 --> 00:15:02,860
皆さん 今日は 娘の久美の
お誕生日会にお集まりいただき

206
00:15:02,943 --> 00:15:04,153
ありがとうございます

207
00:15:04,236 --> 00:15:06,113
こちら 主人でーす

208
00:15:06,196 --> 00:15:09,408
（ママ友たち）イケメン
ステキ～

209
00:15:09,491 --> 00:15:12,703
（彩）ねえ すごいでしょ？

210
00:15:12,786 --> 00:15:16,248
私 このイケメンを
手に入れるために

211
00:15:16,332 --> 00:15:17,917
頑張ったんだから

212
00:15:19,001 --> 00:15:21,712
奥の手も 使ってね

213
00:15:32,431 --> 00:15:37,937
（健司）新堂が 警察に手を回して
犯人に仕立て上げられてた

214
00:15:41,607 --> 00:15:43,108
（玲子）あの扉の向こうに

215
00:15:43,192 --> 00:15:47,321
健司さんの無実を証明できるものが
あるかもしれない

216
00:16:03,045 --> 00:16:07,174
皆さん ちょっといいかしら

217
00:16:07,257 --> 00:16:10,844
急きょ 参加者が
１人 増えました

218
00:16:20,604 --> 00:16:23,482
（新堂）遅くなってしまって
申し訳ありません

219
00:16:24,024 --> 00:16:25,818
皆さん こんにちは

220
00:16:26,819 --> 00:16:30,239
我が家のパーティーを
どうぞ楽しんでいってください

221
00:16:30,781 --> 00:16:34,326
（ママ友たちのざわめき）

222
00:16:48,799 --> 00:16:50,426
こんにちは

223
00:16:50,509 --> 00:16:53,554
いつも 妻と息子が
お世話になってます

224
00:16:55,681 --> 00:16:59,435
こちらこそ
お世話になっています

225
00:17:02,271 --> 00:17:07,693
（新堂）この部屋は
部外者が足を踏み入れると

226
00:17:07,776 --> 00:17:11,363
二度と出られない
不思議なお部屋になっていますので

227
00:17:13,991 --> 00:17:15,909
どうか お引き取りを

228
00:17:22,750 --> 00:17:24,626
（かおり）
次の選挙も応援してます

229
00:17:25,627 --> 00:17:28,714
あなたの清き一票を
ムダにはしませんよ

230
00:17:28,797 --> 00:17:31,300
（ママ友たちのざわめき）

231
00:17:31,383 --> 00:17:33,469
主役気取りか

232
00:17:33,552 --> 00:17:38,223
（沙織）はーい 皆さん ご注目！

233
00:17:38,307 --> 00:17:44,605
こちら １年前から予約してた
世界的パティシエの特注品よ

234
00:17:44,688 --> 00:17:45,856
（ママ友たち）すごーい

235
00:17:45,939 --> 00:17:47,608
（彩）あなたに１つ

236
00:17:47,691 --> 00:17:50,027
大切なお願いがあるんだけど

237
00:17:52,446 --> 00:17:57,326
沙織さん 家政婦みたいに
こき使って ひどいわよね

238
00:17:58,327 --> 00:17:59,703
お返しに

239
00:18:00,621 --> 00:18:03,874
転ばせて
ケーキまみれにさせちゃおうよ

240
00:18:07,461 --> 00:18:08,295
（沙織）せーの

241
00:18:08,378 --> 00:18:12,508
（一同）
♪ ハッピーバースデートゥーユー

242
00:18:12,591 --> 00:18:15,636
♪ ハッピーバースデートゥーユー

243
00:18:15,636 --> 00:18:16,470
♪ ハッピーバースデートゥーユー

244
00:18:15,636 --> 00:18:16,470
{\an8}（韓国語）

245
00:18:34,279 --> 00:18:35,697
何で やらないの？

246
00:18:35,781 --> 00:18:39,409
（一同）♪ ディア 久美ちゃん

247
00:18:39,493 --> 00:18:44,414
♪ ハッピーバースデートゥーユー

248
00:18:44,498 --> 00:18:46,166
（拍手）

249
00:18:46,250 --> 00:18:49,586
（一同）おめでとう

250
00:18:49,670 --> 00:18:54,800
（拍手）

251
00:19:00,806 --> 00:19:03,183
さあ ここで皆さんに

252
00:19:03,267 --> 00:19:06,061
久美ちゃんのアルバムを
ご覧いただきたいと思います

253
00:19:06,770 --> 00:19:07,938
お願いしまーす

254
00:19:10,148 --> 00:19:11,441
始まるよ

255
00:19:16,363 --> 00:19:17,573
-（彩）あっ
-（直樹）おっ

256
00:19:17,656 --> 00:19:19,783
-（彩）イルカショーの時だ
-（直樹）うん

257
00:19:19,867 --> 00:19:22,786
-（彩）久美が５歳の時 ねっ
-（直樹）５歳の時ね うん

258
00:19:23,495 --> 00:19:24,621
（久美）友達と行ったの

259
00:19:25,414 --> 00:19:26,456
（彩）この久美 かわいい

260
00:19:26,540 --> 00:19:27,416
（直樹）ペアルックだ

261
00:19:27,499 --> 00:19:28,375
-（彩）そう
-（直樹）ねっ

262
00:19:28,458 --> 00:19:29,418
-（彩）パパが撮ってくれたんだよ
-（直樹）あっ

263
00:19:29,501 --> 00:19:31,044
{\an8}-（直樹）そうだね
-（彩）そう

264
00:19:31,128 --> 00:19:32,337
{\an8}-（彩）あの時の
-（直樹）フフ…

265
00:19:40,387 --> 00:19:43,515
（一同のざわめき）

266
00:19:49,938 --> 00:19:51,982
あっ あ…

267
00:19:52,816 --> 00:19:53,984
何なの？　これ

268
00:19:55,527 --> 00:19:56,737
早く消して！

269
00:19:56,820 --> 00:20:00,240
（一同のざわめき）

270
00:20:03,869 --> 00:20:08,165
あ… あなた
ちっ 違うの これは…

271
00:20:08,248 --> 00:20:10,584
やっぱり そうだったんだな

272
00:20:15,339 --> 00:20:17,841
前から おかしいと思ってたよ

273
00:20:17,925 --> 00:20:18,759
あっ…

274
00:20:18,842 --> 00:20:21,720
久美は あなたの子よ 信じて

275
00:20:21,803 --> 00:20:23,513
黙れ 淫乱女が！

276
00:20:37,986 --> 00:20:42,032
（久美の泣き声）

277
00:20:42,115 --> 00:20:43,367
（直樹）久美 行くぞ

278
00:20:46,828 --> 00:20:48,747
（彩）待って あなた！

279
00:21:00,717 --> 00:21:02,260
あんたがやったんでしょ

280
00:21:03,053 --> 00:21:03,887
え？

281
00:21:05,681 --> 00:21:09,768
あんたが…
あんたが！　あんたが！

282
00:21:13,397 --> 00:21:15,232
{\an8}♪～
あんたのせい！
あんたのせいで！

283
00:21:15,232 --> 00:21:17,776
{\an8}あんたのせい！
あんたのせいで！

284
00:21:18,735 --> 00:21:20,112
{\an8}ママ…

285
00:21:22,447 --> 00:21:23,699
{\an8}（玲子）それは

286
00:21:23,782 --> 00:21:26,410
{\an8}私の予想を
はるかに超えた—

287
00:21:26,493 --> 00:21:28,245
{\an8}狂乱とカオスだった

288
00:21:39,756 --> 00:21:40,841
（沙織）やっぱり

289
00:22:05,198 --> 00:22:07,075
（韓国語）

290
00:22:24,051 --> 00:22:26,720
{\an8}（レイコ）私は この時
まだ知らなかった

291
00:22:28,305 --> 00:22:30,599
{\an8}（玲子）新堂家の闇の…

292
00:22:32,100 --> 00:22:33,769
{\an8}（レイコ･玲子）
本当の深さを

293
00:22:33,852 --> 00:22:35,854
{\an8}～♪

294
00:22:38,940 --> 00:22:40,400
（レイコ）
絶対に友達になれない

295
00:22:40,484 --> 00:22:41,860
（沙織）残念ね！

296
00:22:41,943 --> 00:22:43,195
{\an8}やり返さなきゃね

297
00:22:43,278 --> 00:22:44,154
{\an8}（レイコ）健司さん！

298
00:22:44,237 --> 00:22:45,155
{\an8}（成瀬）
もう手の施しようがない

299
00:22:45,238 --> 00:22:46,990
{\an8}（レイコ）健司さんを
助けてください！

300
00:22:47,074 --> 00:22:48,867
{\an8}あなたの無念は
私が晴らすから

301
00:22:48,950 --> 00:22:51,036
{\an8}（沙織）
あなたにプレゼント

302
00:22:51,119 --> 00:22:53,789
{\an8}（レイコ）まさか
久美ちゃんの父親は…