1
00:00:05,964 --> 00:00:10,427
（玲子(れいこ)）ママ友からのいじめを苦に
愛する娘は 自ら命を絶った

2
00:00:11,136 --> 00:00:14,305
娘は 単に
いじめられていただけではなく

3
00:00:14,389 --> 00:00:18,143
想像を絶する経験を
させられていたことを知り

4
00:00:18,226 --> 00:00:20,145
絶望した私は…

5
00:00:21,521 --> 00:00:24,566
（レイコ）“今まで
ありがとうございました”

6
00:00:24,649 --> 00:00:28,778
（沙織(さおり)）
あの女も また会えたかしらね

7
00:00:28,862 --> 00:00:32,240
たーいせつな優奈(ゆうな)ちゃんに

8
00:00:32,323 --> 00:00:34,284
（沙織）あの世でね

9
00:00:37,787 --> 00:00:39,789
{\an8}♪～

10
00:00:59,684 --> 00:01:01,686
{\an8}～♪

11
00:01:03,063 --> 00:01:04,522
（空(そら)）できた！

12
00:01:04,606 --> 00:01:06,649
できたよ ママ！

13
00:01:08,067 --> 00:01:09,778
ママ？

14
00:01:09,861 --> 00:01:12,197
ママ…

15
00:01:14,532 --> 00:01:15,825
（成瀬(なるせ)）どういうことだ

16
00:01:15,909 --> 00:01:16,993
（成瀬）あの人に何をした？

17
00:01:17,077 --> 00:01:23,792
さーて これで 私とあなたの間に
邪魔者は いなくなった

18
00:01:27,670 --> 00:01:29,047
（成瀬）あんたは人間のクズだ

19
00:01:29,130 --> 00:01:32,759
クズ？　この私が人間のクズ!?

20
00:01:32,842 --> 00:01:34,385
クズ以下だ

21
00:01:36,346 --> 00:01:37,972
（沙織）生意気なのよ

22
00:01:38,431 --> 00:01:40,266
（韓国語）

23
00:01:40,350 --> 00:01:44,104
ママ ママ ママ

24
00:01:44,187 --> 00:01:46,564
（レイコ）空！　お待たせ

25
00:01:46,648 --> 00:01:47,482
ママ！

26
00:01:51,111 --> 00:01:52,195
（レイコ）おなかすいたでしょ？

27
00:01:52,779 --> 00:01:53,780
うん

28
00:01:56,783 --> 00:01:58,326
（空）おいしい

29
00:01:59,077 --> 00:02:00,995
（レイコ）ほら ついてる

30
00:02:01,579 --> 00:02:03,164
（空）ねえ ママ

31
00:02:03,665 --> 00:02:07,210
僕のこと ちょっとでも
目を離したらダメなんだよ

32
00:02:07,293 --> 00:02:11,172
僕 誘拐されちゃったら
ママ 悲しいでしょ？

33
00:02:14,133 --> 00:02:15,468
ごめんね 空

34
00:02:15,552 --> 00:02:16,719
（空）うん

35
00:02:21,933 --> 00:02:25,395
（玲子）もう 私にできることは

36
00:02:26,396 --> 00:02:28,314
何もないと思った

37
00:02:29,190 --> 00:02:30,191
でも

38
00:02:31,860 --> 00:02:33,987
ここで やめるわけにはいかない

39
00:02:35,363 --> 00:02:37,949
私は優奈の母親だから

40
00:02:45,081 --> 00:02:46,916
うん かっこいい

41
00:02:47,000 --> 00:02:47,834
（空）やったー！

42
00:02:47,917 --> 00:02:51,754
（携帯電話の着信音）

43
00:02:56,342 --> 00:02:57,260
（レイコ）はい

44
00:02:57,969 --> 00:02:59,304
（明彦(あきひこ)）明彦です

45
00:03:00,346 --> 00:03:02,515
メール 読んでいただけましたか？

46
00:03:04,767 --> 00:03:05,685
（レイコ）はい

47
00:03:07,103 --> 00:03:08,313
あの…

48
00:03:10,315 --> 00:03:11,524
圭太(けいた)は？

49
00:03:13,359 --> 00:03:14,903
（明彦）元気にしています

50
00:03:16,362 --> 00:03:20,283
後遺症もなく
もうすぐ退院できるそうです

51
00:03:22,702 --> 00:03:23,953
よかった

52
00:03:24,954 --> 00:03:26,080
（明彦）お義母(かあ)さん

53
00:03:28,041 --> 00:03:30,793
お義母さんに どうしても
聞いてほしいことがあります

54
00:03:33,755 --> 00:03:36,341
この間 圭太が…

55
00:03:38,927 --> 00:03:43,139
（圭太）
ママは… 死んじゃったの？

56
00:03:44,933 --> 00:03:45,892
圭太？

57
00:03:47,560 --> 00:03:50,021
僕のせいで…

58
00:03:52,065 --> 00:03:53,066
え？

59
00:03:53,858 --> 00:03:59,822
ママ ずっと元気がなくて
それで…

60
00:04:06,037 --> 00:04:09,374
ママ 何してるの？

61
00:04:10,208 --> 00:04:12,210
お引っ越し？

62
00:04:18,424 --> 00:04:21,010
（優奈）ねえ 圭太

63
00:04:21,094 --> 00:04:22,095
（圭太）ん？

64
00:04:23,262 --> 00:04:27,225
（優奈）
ママね ここ引っ越したいの

65
00:04:31,521 --> 00:04:36,317
引っ越しして
新しいところに住みたい

66
00:04:37,819 --> 00:04:39,821
今度は おばあちゃんも一緒に

67
00:04:39,904 --> 00:04:40,863
（圭太）うん

68
00:04:41,322 --> 00:04:45,994
そしたら ママは 前みたいに
ニコニコしていられるんでしょう？

69
00:04:50,456 --> 00:04:51,791
圭太…

70
00:04:51,874 --> 00:04:52,750
（圭太）はい

71
00:05:03,928 --> 00:05:05,263
ありがとう

72
00:05:18,359 --> 00:05:21,988
今日 パパとおばあちゃんにも
話してみるね

73
00:05:22,071 --> 00:05:23,322
うん

74
00:05:27,368 --> 00:05:28,578
（メッセージの受信音）

75
00:05:34,459 --> 00:05:39,380
（沙織）“社長 あなたを
とってもお気に召したわよ”

76
00:05:39,464 --> 00:05:41,257
“また会いたいって”

77
00:05:47,055 --> 00:05:48,598
（優奈）やめて！

78
00:05:50,767 --> 00:05:52,226
（影山(かげやま)）かわいい人だな

79
00:05:54,228 --> 00:05:56,022
（優奈）嫌 やめて

80
00:05:56,105 --> 00:05:57,899
（影山）私の愛人になればいい

81
00:05:57,982 --> 00:06:01,152
（圭太）
おばあちゃん そろそろ来るかな

82
00:06:05,031 --> 00:06:07,950
（風の音）

83
00:06:14,123 --> 00:06:15,208
あっ！

84
00:06:45,947 --> 00:06:47,073
圭太？

85
00:07:03,214 --> 00:07:04,465
圭太！

86
00:07:06,509 --> 00:07:07,468
（圭太）ママ

87
00:07:13,975 --> 00:07:15,226
（明彦）優奈は

88
00:07:17,687 --> 00:07:19,230
圭太を助けようとして

89
00:07:20,189 --> 00:07:22,191
一緒に落ちてしまったんだって

90
00:07:32,785 --> 00:07:34,036
（玲子）優奈

91
00:07:34,954 --> 00:07:39,125
あなたは 自分で
死を選んだんじゃなかった

92
00:07:41,252 --> 00:07:43,713
あんなに
ひどい目に遭いながらも…

93
00:07:44,297 --> 00:07:45,298
やめて！

94
00:07:46,090 --> 00:07:49,802
（玲子）新しい場所で
生き直そうとしていた

95
00:07:50,636 --> 00:07:55,766
最後まで母親として
圭太を守ろうとしていた

96
00:07:57,727 --> 00:07:59,020
（玲子）優奈…

97
00:08:05,860 --> 00:08:06,986
（明彦）お義母さん

98
00:08:10,448 --> 00:08:15,077
お義母さんは 優奈の代わりに
ずっと圭太を見守ってくれた

99
00:08:16,579 --> 00:08:21,959
だからきっと 圭太は
意識を取り戻すことができたんです

100
00:08:39,560 --> 00:08:40,895
（明彦）いつか必ず

101
00:08:43,940 --> 00:08:45,691
圭太に会ってやってください

102
00:09:28,818 --> 00:09:29,944
（シャッター音）

103
00:09:30,611 --> 00:09:32,113
（カメラマン）続けて いきますね

104
00:09:32,697 --> 00:09:36,117
（シャッター音）

105
00:09:36,200 --> 00:09:38,995
（沙織）次期大臣の
ファミリーフォトですものね

106
00:09:39,078 --> 00:09:40,955
バージョンアップしないと

107
00:09:41,622 --> 00:09:42,915
（新堂(しんどう)）そうだね

108
00:09:44,333 --> 00:09:46,043
じゃあ 行ってくるね

109
00:09:47,503 --> 00:09:52,466
（沙織）もうすぐ
新堂沙織は 完全体になる

110
00:09:55,344 --> 00:10:00,600
（新堂）皆さん
この国の未来を私に託してください

111
00:10:00,683 --> 00:10:03,978
（拍手）

112
00:10:04,061 --> 00:10:07,606
{\an8}（新堂）子どもたちに
希望のある未来を作り

113
00:10:07,690 --> 00:10:11,527
私たちが 安心して
年を取っていける国にしましょう

114
00:10:11,610 --> 00:10:13,863
（拍手）

115
00:10:13,946 --> 00:10:17,742
さて 今日は
私の一番の応援団が来ています

116
00:10:17,825 --> 00:10:21,871
（拍手）

117
00:10:21,954 --> 00:10:25,166
皆さん こんにちは
妻の新堂沙織です

118
00:10:25,249 --> 00:10:28,085
（拍手と歓声）

119
00:10:28,169 --> 00:10:32,006
私と夫は 二人三脚で
ここまでやってまいりました

120
00:10:32,089 --> 00:10:33,132
{\an8}（沙織）私は

121
00:10:32,089 --> 00:10:33,132
子ども 若者 男性 女性を問わず
誰もが笑顔で暮らせる

122
00:10:33,132 --> 00:10:33,215
子ども 若者 男性 女性を問わず
誰もが笑顔で暮らせる

123
00:10:33,215 --> 00:10:37,428
子ども 若者 男性 女性を問わず
誰もが笑顔で暮らせる

124
00:10:33,215 --> 00:10:37,428
{\an8}最高の富と最高の名声を
手に入れる

125
00:10:37,428 --> 00:10:38,512
子ども 若者 男性 女性を問わず
誰もが笑顔で暮らせる

126
00:10:38,596 --> 00:10:41,432
そんな日本を
一緒に作っていきましょう

127
00:10:41,515 --> 00:10:44,518
（沙織）
誰も手の届かない場所に咲く—

128
00:10:44,602 --> 00:10:46,937
大輪の花になるのよ！

129
00:10:47,021 --> 00:10:48,314
（新堂）よろしくお願いいたします

130
00:10:48,397 --> 00:10:49,982
（沙織）お願いいたします

131
00:10:51,484 --> 00:10:55,780
（彩(あや)）アンニョーン
新堂沙織でーす

132
00:10:55,863 --> 00:10:58,240
あっ 違った 私はサソリ

133
00:10:58,324 --> 00:11:01,994
猛毒で人を刺す
新堂サソリでーす

134
00:11:02,078 --> 00:11:03,788
（聴衆のざわめき）

135
00:11:03,871 --> 00:11:08,125
（彩）新堂沙織のＳＮＳを
乗っ取っちゃいました～

136
00:11:08,209 --> 00:11:10,544
では これから

137
00:11:10,628 --> 00:11:15,508
世にも恐ろしい 新堂沙織の
悪行の数々をご紹介します

138
00:11:16,342 --> 00:11:18,260
（レイコ）
“これが私の復讐です”

139
00:11:19,261 --> 00:11:20,930
“見届けてください”

140
00:11:24,100 --> 00:11:26,894
（沙織）雑巾にでもしましょうか

141
00:11:27,853 --> 00:11:33,984
（聴衆のざわめき）

142
00:11:36,362 --> 00:11:37,738
土下座して謝りなさい！

143
00:11:37,822 --> 00:11:42,535
（聴衆のざわめき）

144
00:11:42,618 --> 00:11:45,162
（彩）ねえ 新堂沙織ったら

145
00:11:45,246 --> 00:11:47,206
やばいでしょう？

146
00:11:47,289 --> 00:11:49,333
悪女の中の悪女

147
00:11:49,417 --> 00:11:50,918
チェゴ～！

148
00:11:52,920 --> 00:11:54,255
（レイコ）もう二度と

149
00:11:54,338 --> 00:11:57,758
罪のない誰かを
苦しめることがないように

150
00:11:58,592 --> 00:12:00,970
社会的な死刑を与える

151
00:12:03,055 --> 00:12:07,393
（聴衆のざわめき）

152
00:12:11,313 --> 00:12:13,149
（新堂）
皆さん 落ち着いてください

153
00:12:13,232 --> 00:12:15,317
あれはデマです 根も葉もない…

154
00:12:15,401 --> 00:12:17,069
ハハハハハハ

155
00:12:17,153 --> 00:12:19,488
-（沙織）ハハハハ…
-（新堂）どうした 沙織

156
00:12:20,030 --> 00:12:22,366
もう無理じゃない？

157
00:12:22,450 --> 00:12:23,451
え？

158
00:12:23,534 --> 00:12:28,998
だって 全部 ぜーんぶ
ホントのことじゃない

159
00:12:29,081 --> 00:12:29,957
沙織 何言ってるんだ

160
00:12:30,040 --> 00:12:32,835
ねえ 皆さん 聞いてくださいよ

161
00:12:32,918 --> 00:12:37,006
実はね
もーっと面白い話があるんです

162
00:12:37,548 --> 00:12:41,260
この人
こんな爽やかなルックスして

163
00:12:41,343 --> 00:12:43,262
隠し子がいるんですよ

164
00:12:43,345 --> 00:12:45,347
（聴衆のどよめき）

165
00:12:45,431 --> 00:12:49,810
（沙織）私の友達と不倫して
子作りまでしてたんです

166
00:12:49,894 --> 00:12:51,937
もうやめてくれ 沙織！

167
00:12:52,021 --> 00:12:53,647
頼む…

168
00:12:53,731 --> 00:12:55,649
触んなよ！

169
00:12:56,233 --> 00:12:57,568
きもっ

170
00:12:57,651 --> 00:12:59,612
ああ…

171
00:13:00,321 --> 00:13:02,823
み… 見ないで もう…

172
00:13:02,907 --> 00:13:05,993
（彩）うわ～ ミッキー泣いてる

173
00:13:06,702 --> 00:13:08,454
かわいそう

174
00:13:08,537 --> 00:13:13,083
てか 昔の男なんて
もう どうでもいいけど

175
00:13:13,626 --> 00:13:15,169
あっ ねえ 見て見て…

176
00:13:15,878 --> 00:13:18,881
えっ!?　撤収 早っ

177
00:13:46,408 --> 00:13:47,827
（沙織の韓国語）

178
00:14:00,923 --> 00:14:06,011
私から全てを奪って
これで満足？

179
00:14:07,638 --> 00:14:08,639
でも

180
00:14:09,723 --> 00:14:14,645
何をしても
あなたの娘は生き返らないわよ

181
00:14:19,316 --> 00:14:21,360
（レイコ）何で あの子だったの？

182
00:14:23,863 --> 00:14:26,240
何で あの子を追い詰め続けたの？

183
00:14:29,451 --> 00:14:32,913
（沙織）
若くて 純真で かわいくて

184
00:14:34,957 --> 00:14:39,670
地位も 財産も 名声も
何にも持ってないのに

185
00:14:41,213 --> 00:14:46,051
世界で一番幸せそうな顔で
笑ってた

186
00:14:47,761 --> 00:14:48,888
だから

187
00:14:49,471 --> 00:14:53,475
その笑顔を
ぶっ壊してやろうと思ったの

188
00:14:54,476 --> 00:15:00,441
まさか 自ら命を絶つとは
思わなかったけどね

189
00:15:01,650 --> 00:15:04,695
（韓国語）

190
00:15:10,868 --> 00:15:12,369
バカは あなたよ

191
00:15:13,120 --> 00:15:15,998
優奈は 自分から
命を絶ったわけじゃない

192
00:15:17,625 --> 00:15:18,834
え？

193
00:15:18,918 --> 00:15:23,839
どんなに いじめられても
優奈は あなたに屈しなかった

194
00:15:26,508 --> 00:15:31,263
この町から離れて
新しい人生を歩もうとしてた

195
00:15:34,892 --> 00:15:38,312
（玲子）あなたは
あの子から 全てを奪おうとした

196
00:15:39,772 --> 00:15:43,984
だけど あなたは
奪えなかったのよ

197
00:15:46,820 --> 00:15:48,530
何一つ

198
00:15:58,749 --> 00:15:59,792
（沙織）はあ？

199
00:16:00,542 --> 00:16:03,754
私は あの子の夫まで奪ったのよ

200
00:16:03,837 --> 00:16:06,131
何もかも奪ったのよ！

201
00:16:06,215 --> 00:16:09,093
聞いてるの？　ちょっと！

202
00:16:27,403 --> 00:16:31,824
（玲子）
私は この町で空と暮らし始めた

203
00:16:40,582 --> 00:16:43,085
（千夏･匠）お母さん！

204
00:16:43,168 --> 00:16:44,128
ただいま

205
00:16:44,211 --> 00:16:45,504
おかえりなさい

206
00:16:45,587 --> 00:16:46,463
テストどうだった？

207
00:16:46,547 --> 00:16:48,132
-（匠）完璧だったよ
-（千夏）よくできた

208
00:16:48,215 --> 00:16:49,675
（レイコ）
えっ ホントに？　すごい

209
00:16:49,758 --> 00:16:51,468
ただいま

210
00:16:52,094 --> 00:16:55,222
-（レイコ）はい
-（レイコたち）ただいま

211
00:16:57,433 --> 00:16:59,018
（彩）あっ やった～！

212
00:16:59,101 --> 00:17:00,227
（パトロン）ナーイス

213
00:17:00,310 --> 00:17:04,064
（彩）ほら
早く次のボール出しなさいよ

214
00:17:04,148 --> 00:17:05,232
クズ！

215
00:17:05,315 --> 00:17:07,526
（韓国語）

216
00:17:15,451 --> 00:17:17,202
（沙織）あの女…

217
00:17:17,286 --> 00:17:18,662
生意気なのよ

218
00:17:18,746 --> 00:17:21,540
私なら 絶対にやれる

219
00:17:21,623 --> 00:17:23,584
また はい上がってみせる

220
00:17:24,293 --> 00:17:29,298
私を最高に楽しませてくれる
おもちゃは

221
00:17:29,882 --> 00:17:32,885
私自身よね

222
00:17:34,553 --> 00:17:40,976
新しいおもちゃ み～っけ

223
00:17:42,227 --> 00:17:44,605
ハハハハ…

224
00:17:44,688 --> 00:17:49,860
ハハハハハハ
ハハハハ…

225
00:17:52,029 --> 00:17:56,366
（玲子）“復讐は
冷やして食べるのが一番おいしい”

226
00:17:58,368 --> 00:18:02,790
（レイコ）でも私は
その復讐を熱いまま食べて

227
00:18:03,832 --> 00:18:06,126
（玲子）自らを焼き尽くした

228
00:18:08,086 --> 00:18:10,839
-（匠･千夏）ただいま
-（レイコ）おかえり

229
00:18:21,767 --> 00:18:23,977
（成瀬）
子どもを２人も引き取るって

230
00:18:24,937 --> 00:18:26,313
あんたらしいな

231
00:18:28,649 --> 00:18:30,776
（レイコ）
まだまだ引き取るつもりです

232
00:18:32,611 --> 00:18:33,445
（成瀬）え？

233
00:18:34,571 --> 00:18:36,740
子どもの笑顔を支えたいんです

234
00:18:38,826 --> 00:18:42,830
それが 私が残りの人生で
できることだと思うから

235
00:18:48,210 --> 00:18:49,461
先生

236
00:18:51,964 --> 00:18:54,883
私の身勝手な復讐に
巻き込んでしまって

237
00:18:55,592 --> 00:18:57,678
本当に申し訳ありませんでした

238
00:19:03,892 --> 00:19:08,605
（成瀬）じゃあ 今度は
俺の願いを聞いてくれ

239
00:19:09,815 --> 00:19:10,816
（レイコ）え？

240
00:19:12,734 --> 00:19:17,865
俺も 残りの人生で
子どもたちの笑顔を支えたい

241
00:19:23,078 --> 00:19:24,580
あんたと２人で

242
00:19:28,333 --> 00:19:30,586
それを伝えたくて ここに来たんだ

243
00:19:38,552 --> 00:19:41,013
{\an8}♪～

244
00:19:49,938 --> 00:19:51,023
{\an8}（成瀬）それと

245
00:19:53,150 --> 00:19:54,985
{\an8}あんたに
会わしたい人がいる

246
00:19:58,155 --> 00:20:00,240
{\an8}どんなに
姿形が変わっても

247
00:20:01,241 --> 00:20:02,743
{\an8}あんたに会いたいって

248
00:20:33,023 --> 00:20:34,107
{\an8}明彦さん

249
00:20:45,160 --> 00:20:46,536
（明彦）お義母さん

250
00:20:48,330 --> 00:20:51,625
本当に 申し訳ありませんでした

251
00:21:01,969 --> 00:21:03,095
圭太

252
00:21:16,441 --> 00:21:18,819
おばあ… ちゃん？

253
00:21:34,668 --> 00:21:37,671
おばあちゃんのにおいがする

254
00:21:39,506 --> 00:21:40,465
フッ

255
00:21:42,217 --> 00:21:43,635
圭太

256
00:22:08,160 --> 00:22:12,664
（玲子）また あなたに会えるまで
精いっぱい生きてみる

257
00:22:27,012 --> 00:22:30,098
（玲子･レイコ）優奈 見ててね

258
00:22:35,395 --> 00:22:37,397
～♪