1
00:01:49,270 --> 00:01:50,120
漫寧

2
00:01:53,160 --> 00:01:54,160
お父さん

3
00:02:13,270 --> 00:02:14,000
お嬢様

4
00:02:15,360 --> 00:02:16,030
しずめる

5
00:02:40,320 --> 00:02:41,630
人違いだな

6
00:02:42,079 --> 00:02:43,270
人違い

7
00:02:43,910 --> 00:02:46,160
私は沈とは言いません

8
00:02:46,240 --> 00:02:47,910
私もあなたたちが探している漫画ではありません

9
00:02:49,390 --> 00:02:50,030
娘

10
00:03:05,470 --> 00:03:06,160
果粒オレンジ

11
00:03:17,390 --> 00:03:18,000
と考える

12
00:03:19,470 --> 00:03:20,000
見せてくれ

13
00:03:20,160 --> 00:03:20,670
どこを傷つけたの

14
00:03:20,670 --> 00:03:21,000
やめて

15
00:03:21,079 --> 00:03:21,800
見てはいけない見てはいけない

16
00:03:21,800 --> 00:03:23,079
出没出血か怪我をしたか見てみろ

17
00:03:23,079 --> 00:03:23,440
見ることができない

18
00:03:24,390 --> 00:03:25,440
どうして見られないの

19
00:03:26,470 --> 00:03:27,360
私はあなたに言わない

20
00:03:28,000 --> 00:03:28,960
私のお尻

21
00:03:35,470 --> 00:03:36,630
あなたたちは本当に間違った人を探しています

22
00:03:36,630 --> 00:03:37,960
私は本当にあなたたちが探している人ではありません

23
00:03:38,320 --> 00:03:39,470
私はまだ用事があって先に行ってしまった

24
00:03:40,270 --> 00:03:41,240
あなたは私の娘ではありません

25
00:03:41,360 --> 00:03:42,320
お前は誰だ?

26
00:03:42,670 --> 00:03:44,030
私は自分さえ養うことができない

27
00:03:44,030 --> 00:03:45,880
20年以上の娘はもう知らないだろう。

28
00:03:46,160 --> 00:03:46,800
言ってよ

29
00:03:48,829 --> 00:03:49,600
沈さん

30
00:03:52,829 --> 00:03:54,000
沈さん

31
00:03:55,160 --> 00:03:56,550
彼女は私の孫娘です

32
00:04:15,910 --> 00:04:17,670
それさえも彼らに避けられた

33
00:04:19,510 --> 00:04:22,790
お前らの隙がつかめないなんて信じられない

34
00:04:32,390 --> 00:04:33,200
今度はね

35
00:04:33,320 --> 00:04:35,230
本当に時間がかかりすぎて

36
00:04:36,390 --> 00:04:37,670
次に縁があれば

37
00:04:37,880 --> 00:04:40,320
お二人は庄屋さんに来てよくおもてなししてください

38
00:04:41,270 --> 00:04:42,230
どこ

39
00:04:42,790 --> 00:04:44,760
荘董事長は遠慮しすぎた

40
00:04:46,790 --> 00:04:48,760
沈さんの娘さんは

41
00:04:48,920 --> 00:04:50,600
私の孫娘によく似ている

42
00:04:52,390 --> 00:04:53,270
そうだね

43
00:04:54,390 --> 00:04:55,159
大千世界

44
00:04:55,230 --> 00:04:56,159
珍しいことは何でもある

45
00:04:57,070 --> 00:04:58,670
二人はよく似ている

46
00:04:58,760 --> 00:05:00,440
それも変なことじゃないですか

47
00:05:00,830 --> 00:05:01,950
最近海外では

48
00:05:02,000 --> 00:05:03,480
どこの国がまだそれをやっているのか

49
00:05:04,040 --> 00:05:06,230
二重体探しのイベントですね

50
00:05:07,000 --> 00:05:08,670
何千人もの似たような人が

51
00:05:08,670 --> 00:05:09,670
みんな集まって

52
00:05:11,510 --> 00:05:12,720
うちのヨンよ

53
00:05:12,760 --> 00:05:14,070
海外で育った

54
00:05:14,790 --> 00:05:17,110
あなたの娘によく似ていてよかった

55
00:05:17,270 --> 00:05:18,320
それが縁

56
00:05:18,600 --> 00:05:19,670
チャンスがあるよ

57
00:05:19,950 --> 00:05:21,320
二人を会わせる

58
00:05:21,720 --> 00:05:24,550
会うと親友になれるかもしれない

59
00:05:24,550 --> 00:05:25,760
生死の友よ

60
00:05:28,440 --> 00:05:29,110
はいはい

61
00:05:29,880 --> 00:05:31,110
庄代表の言うとおりです

62
00:05:31,390 --> 00:05:32,920
似てる人でしょ

63
00:05:33,040 --> 00:05:34,110
たいてい縁がある

64
00:05:35,920 --> 00:05:37,390
でも娘は

65
00:05:37,440 --> 00:05:38,480
これで決まりだ

66
00:05:38,880 --> 00:05:40,440
貴嬢を私たちの庄家に連れてきて

67
00:05:40,950 --> 00:05:43,159
心妍と友達になる

68
00:05:45,000 --> 00:05:45,440
お茶を飲む

69
00:05:45,600 --> 00:05:46,040
お茶を飲む

70
00:06:03,040 --> 00:06:05,230
もう考えないで

71
00:06:06,510 --> 00:06:08,040
あの人のお年寄りはみな言った

72
00:06:08,200 --> 00:06:10,160
それが人の孫娘だ

73
00:06:10,160 --> 00:06:11,640
お年寄りは私たちを騙すことができますか。

74
00:06:12,270 --> 00:06:13,000
漫寧よ

75
00:06:13,070 --> 00:06:14,480
海外で大学に通うことです

76
00:06:15,000 --> 00:06:16,230
あなたが不安なら

77
00:06:16,440 --> 00:06:17,600
彼女に電話してよ

78
00:06:17,760 --> 00:06:19,110
彼女は1か月以上音沙汰がない

79
00:06:19,350 --> 00:06:20,510
彼女は私の電話に出られる

80
00:06:21,440 --> 00:06:23,830
彼女に電話すればわかるじゃないか

81
00:06:24,200 --> 00:06:25,320
まったく

82
00:06:59,600 --> 00:07:00,040
おい

83
00:07:00,830 --> 00:07:01,320
お父さん

84
00:07:01,640 --> 00:07:02,230
おい

85
00:07:02,880 --> 00:07:03,440
漫寧

86
00:07:03,790 --> 00:07:04,640
どこにいるの

87
00:07:06,200 --> 00:07:08,510
イタリアにいるよ

88
00:07:09,640 --> 00:07:10,760
イタリアのどこ

89
00:07:14,640 --> 00:07:16,350
仏フィレンツェ

90
00:07:24,640 --> 00:07:25,270
漫寧

91
00:07:26,000 --> 00:07:27,640
あなたの女の子は外に出ています。

92
00:07:28,320 --> 00:07:29,790
自分の安全に気をつけなければならない

93
00:07:30,550 --> 00:07:32,440
変な友達を作るな

94
00:07:32,830 --> 00:07:34,550
あまり危険なこともしないで

95
00:07:35,720 --> 00:07:37,950
お父さんはあなたが無事であることを望んでいます

96
00:07:38,390 --> 00:07:39,550
早く帰ってきて

97
00:07:44,720 --> 00:07:45,720
お金がなくなったら

98
00:07:45,790 --> 00:07:46,600
パパに言って

99
00:07:46,760 --> 00:07:48,390
パパ苦労して大丈夫

100
00:07:50,110 --> 00:07:50,790
お父さん

101
00:07:51,640 --> 00:07:54,070
外で腹いっぱい食べて暖かくしてほしい

102
00:07:58,920 --> 00:08:00,000
わかったパパ

103
00:08:00,670 --> 00:08:01,670
どうして泣いたの?

104
00:08:03,160 --> 00:08:04,040
泣かないでね

105
00:08:04,350 --> 00:08:05,640
クラスメートに見られてはいけない

106
00:08:06,510 --> 00:08:08,270
お父さんはあなたが無事であることを知っています。

107
00:08:09,070 --> 00:08:10,390
電話代を節約してあげる

108
00:08:10,790 --> 00:08:11,600
切ったよ

109
00:08:56,670 --> 00:08:57,200
心妍

110
00:08:59,880 --> 00:09:00,550
心妍

111
00:09:07,080 --> 00:09:08,230
母方の祖父

112
00:09:11,110 --> 00:09:13,080
どうして午前中に星呈を見なかったのか。

113
00:09:15,150 --> 00:09:16,230
厳星呈

114
00:09:20,590 --> 00:09:21,840
二人はけんかした

115
00:09:46,880 --> 00:09:47,710
後悔した

116
00:10:24,080 --> 00:10:25,030
雲南省から持ち帰った

117
00:10:26,440 --> 00:10:27,230
極上品

118
00:10:39,200 --> 00:10:40,790
私はコーヒーを飲んだことがありません。

119
00:10:42,760 --> 00:10:43,640
どうして

120
00:10:44,910 --> 00:10:46,080
眠れない

121
00:10:46,790 --> 00:10:48,080
悪夢を見る

122
00:10:49,840 --> 00:10:51,350
あなたの生活の中で

123
00:10:51,840 --> 00:10:53,080
悪夢がある

124
00:10:54,080 --> 00:10:54,670
もちろん

125
00:10:55,590 --> 00:10:56,760
たくさんの人

126
00:10:57,590 --> 00:10:59,790
幼い頃のトラウマに悩まされる

127
00:11:00,550 --> 00:11:01,320
私も例外ではありません

128
00:11:05,110 --> 00:11:05,760
幼年

129
00:11:07,590 --> 00:11:08,440
トラウマ

130
00:11:09,400 --> 00:11:13,200
二零四年十一月二十一日

131
00:11:17,350 --> 00:11:19,150
その朝はもう黒雲がかかっていた

132
00:11:20,400 --> 00:11:21,590
私ははっきり覚えている

133
00:11:22,440 --> 00:11:24,350
心妍は朝食を食べ終わったばかりだ

134
00:11:24,910 --> 00:11:26,280
うっかり転んでしまった

135
00:11:27,280 --> 00:11:28,150
父は彼女を抱いていた

136
00:11:28,710 --> 00:11:30,440
病院に連れて行くつもりだ

137
00:11:31,640 --> 00:11:33,670
しかし、別荘の入り口に着いたばかりの時

138
00:11:37,400 --> 00:11:39,550
庄家のおばさんと厳さんの車

139
00:11:40,200 --> 00:11:42,520
海外支社の巡回中

140
00:11:42,880 --> 00:11:44,150
交通事故に遭った

141
00:11:44,470 --> 00:11:46,840
厳さんはその場で死亡したと報告された

142
00:11:47,230 --> 00:11:49,200
庄家のおばさんが行方不明になっている

143
00:11:49,910 --> 00:11:52,880
彼らの息子の厳翊

144
00:11:57,760 --> 00:12:00,030
心妍はその場で泣いて気絶した

145
00:12:00,520 --> 00:12:02,080
しかし荘老理事長はすぐに命令を下した

146
00:12:02,080 --> 00:12:03,230
彼女を一人で海外に行かせる

147
00:12:04,400 --> 00:12:06,030
心妍を知っている人は一人もいませんでした

148
00:12:06,110 --> 00:12:06,910
どこへ行きましたか

149
00:12:09,000 --> 00:12:11,470
それから彼女は帰ってきた

150
00:12:13,150 --> 00:12:15,880
見たこともない婚約者を連れて

151
00:12:17,520 --> 00:12:20,150
青い海の輝く星の総裁の位置を安定させた

152
00:12:25,200 --> 00:12:27,320
私は勇ましい新総裁に敬服している

153
00:12:31,000 --> 00:12:32,470
しかし最大の問題は

154
00:12:35,670 --> 00:12:37,910
彼女はまったく荘とは呼ばれていない

155
00:12:45,400 --> 00:12:46,470
彼女は荘ではない

156
00:12:48,280 --> 00:12:49,150
姓は何ですか

157
00:12:49,550 --> 00:12:51,150
彼女の姓は何も重要ではない

158
00:12:52,320 --> 00:12:53,760
大切なのはあなた

159
00:12:53,790 --> 00:12:54,350
私

160
00:12:55,960 --> 00:12:57,350
どうして彼女を連れて帰ってきたの?

161
00:12:58,080 --> 00:12:59,880
なぜ彼女をこの位置に押し上げたのか

162
00:13:01,640 --> 00:13:03,080
あなたは単純な娘に迫る

163
00:13:03,150 --> 00:13:04,710
心妍のために大きな責任を負う

164
00:13:04,910 --> 00:13:05,710
これは不公平だ

165
00:13:05,790 --> 00:13:07,960
この世界はいつ公平に過ぎるのか

166
00:13:08,520 --> 00:13:10,760
あなたも自分の責任を取るべきではありません

167
00:13:11,150 --> 00:13:12,280
彼女に引き受けてもらう

168
00:13:12,400 --> 00:13:13,150
もう一度言ってみろ

169
00:13:13,230 --> 00:13:14,000
私はもう100回言う

170
00:13:14,000 --> 00:13:14,670
私も怖くない

171
00:13:15,910 --> 00:13:16,960
でもあなたは？

172
00:13:23,030 --> 00:13:25,030
あなたの手の指輪を

173
00:13:27,110 --> 00:13:28,470
外しますか

174
00:13:38,280 --> 00:13:38,840
厳しい

175
00:13:40,640 --> 00:13:41,230
桜

176
00:14:02,550 --> 00:14:03,670
それを隠すために

177
00:14:05,230 --> 00:14:06,640
私は20年間つけていた

178
00:14:10,710 --> 00:14:12,640
だから私に返す準備はできていますか。

179
00:14:14,470 --> 00:14:15,150
逃げるな

180
00:14:15,150 --> 00:14:15,790
私を捕まえに来て

181
00:14:15,960 --> 00:14:17,110
逃げないで

182
00:14:18,520 --> 00:14:19,200
急いで

183
00:14:19,200 --> 00:14:19,880
よこせ

184
00:14:20,280 --> 00:14:20,960
逃げないで

185
00:14:20,960 --> 00:14:22,030
つかめないつかめない

186
00:14:23,840 --> 00:14:25,000
返して

187
00:14:31,440 --> 00:14:32,790
早く人を呼んで

188
00:14:33,150 --> 00:14:34,080
人を呼ぶ

189
00:14:41,960 --> 00:14:42,880
放して

190
00:14:43,030 --> 00:14:44,080
私をここに閉じ込めて

191
00:14:44,350 --> 00:14:46,030
何の問題も解決できない

192
00:14:47,000 --> 00:14:48,840
たとえ私があなたの身分を言わなくても

193
00:14:49,440 --> 00:14:51,440
遅かれ早かれ庄家と青い海の人が

194
00:14:51,470 --> 00:14:52,000
見つけられるよ

195
00:14:52,080 --> 00:14:53,470
もし私があなたを殺したら?

196
00:14:57,400 --> 00:14:58,030
厳翊

197
00:14:58,400 --> 00:14:59,470
そんなことはできない

198
00:15:00,000 --> 00:15:01,640
心妍が本当に事故を起こしたら

199
00:15:01,960 --> 00:15:03,640
君は正直に庄家に話すべきだ

200
00:15:04,320 --> 00:15:06,520
見知らぬ沈漫寧をかき混ぜるのではなく

201
00:15:07,320 --> 00:15:08,520
どうして沈漫寧を知ってるの?

202
00:15:09,710 --> 00:15:11,400
私は海外芸大で彼女に会ったことがある

203
00:15:12,400 --> 00:15:14,280
二重体なんて信じられないけど

204
00:15:14,590 --> 00:15:16,590
しかし、漫寧は本当に無実だった

205
00:15:17,000 --> 00:15:18,030
彼女は巻き込まれるべきではない

206
00:15:18,280 --> 00:15:19,320
こんな危険な状況

207
00:15:20,550 --> 00:15:21,550
もしあなたが何をするなら

208
00:15:21,760 --> 00:15:22,710
教えてくれ

209
00:15:22,910 --> 00:15:24,080
私はあなたの心妍を探すことができます

210
00:15:24,150 --> 00:15:25,440
心がほえんで死んだ

211
00:15:29,640 --> 00:15:31,670
あなたは私が心を持って帰りたくないと思っています

212
00:15:32,670 --> 00:15:35,280
知らない人を庄屋に巻き込みたい

213
00:15:36,840 --> 00:15:38,910
祖父には言いたくないと思ってるのか?

214
00:15:40,200 --> 00:15:41,030
ただいま

215
00:15:41,110 --> 00:15:42,520
私はできません

216
00:15:44,440 --> 00:15:46,200
もしみんなが心が死んだことを知っていたら

217
00:15:46,200 --> 00:15:47,550
庄家はどうなる

218
00:15:47,550 --> 00:15:49,320
青い海に輝く星はどうなるのか

219
00:15:50,790 --> 00:15:52,030
彼らは心を痛めた

220
00:15:55,230 --> 00:15:58,110
もし私が黒幕を見つけなければ

221
00:15:59,150 --> 00:16:01,910
庄家にはまだ誰かが傷ついている

222
00:16:03,640 --> 00:16:04,440
私を含めて

223
00:16:05,880 --> 00:16:06,790
あなたかもしれない

224
00:16:07,590 --> 00:16:08,150
あり得ない

225
00:16:08,670 --> 00:16:09,470
いいえ、ありません

226
00:16:09,670 --> 00:16:10,440
放してくれ

227
00:16:10,520 --> 00:16:11,880
私は社長に会いに行きます。

228
00:16:11,960 --> 00:16:13,200
パパに会いに行く

229
00:16:20,910 --> 00:16:22,110
あなたは誰にも会えない

230
00:16:23,520 --> 00:16:24,640
この渦

231
00:16:25,880 --> 00:16:27,670
もう誰も逃げられない

232
00:16:29,790 --> 00:16:30,640
誰もいない

233
00:16:39,000 --> 00:16:39,670
どうしたどうした

234
00:16:41,280 --> 00:16:42,200
何してるの?

235
00:16:42,960 --> 00:16:44,400
誰がそんなに大きな声で呼んだんだ?

236
00:16:46,400 --> 00:16:47,790
君はまだ盗み見をしている

237
00:16:50,550 --> 00:16:51,590
誰があなたを見たいですか。

238
00:16:51,590 --> 00:16:52,470
そっと

239
00:16:54,590 --> 00:16:55,110
ライトポイント

240
00:16:57,150 --> 00:16:57,710
わかった

241
00:16:58,280 --> 00:16:59,230
よし起きろ

242
00:17:00,230 --> 00:17:00,670
医者

243
00:17:00,760 --> 00:17:02,080
どうですか。

244
00:17:02,880 --> 00:17:03,640
ひどい

245
00:17:04,349 --> 00:17:05,230
少し遅れて来なければならない

246
00:17:05,349 --> 00:17:07,000
傷口は自分でできた

247
00:17:11,040 --> 00:17:12,680
狂犬病のワクチンは打たなければなりません

248
00:17:14,760 --> 00:17:15,560
待って

249
00:17:16,560 --> 00:17:17,430
注射しますか

250
00:17:18,230 --> 00:17:18,680
医者

251
00:17:18,800 --> 00:17:19,760
全部で何本注射しますか。

252
00:17:19,950 --> 00:17:21,000
全部で3針打つ

253
00:17:21,109 --> 00:17:22,800
今日は最初のワクチンを打っておきましょう

254
00:17:23,400 --> 00:17:23,880
よし

255
00:17:24,640 --> 00:17:25,829
今日は今

256
00:17:26,560 --> 00:17:27,160
はい

257
00:17:30,760 --> 00:17:31,880
今日中に

258
00:17:31,950 --> 00:17:32,430
できません

259
00:17:48,400 --> 00:17:49,160
何してるの?

260
00:17:50,680 --> 00:17:51,590
注射じゃないか

261
00:17:52,160 --> 00:17:53,830
あなたの家のワクチンはお尻に打ちましょう

262
00:17:54,070 --> 00:17:54,830
腕

263
00:18:00,190 --> 00:18:01,040
ちゃんと着たか

264
00:18:01,190 --> 00:18:01,760
なし

265
00:18:08,830 --> 00:18:09,400
遅いな

266
00:18:10,110 --> 00:18:10,760
急いで来い

267
00:18:11,640 --> 00:18:12,110
注射を打った

268
00:18:14,040 --> 00:18:14,520
こっちへ来い

269
00:18:15,110 --> 00:18:16,000
急いで

270
00:18:22,760 --> 00:18:23,680
ちゃんと着たか

271
00:18:24,310 --> 00:18:24,800
わかった

272
00:18:31,950 --> 00:18:32,520
待って

273
00:18:34,880 --> 00:18:36,230
私には言いにくいことがある

274
00:18:37,310 --> 00:18:37,880
何

275
00:18:38,950 --> 00:18:39,950
怖いよ

276
00:18:45,800 --> 00:18:46,310
急いで

277
00:18:49,230 --> 00:18:50,470
君はいったい殴らないのか

278
00:18:55,110 --> 00:18:56,470
私はまだ打っていません

279
00:18:57,830 --> 00:18:58,800
まだ打ってないよ

280
00:19:00,310 --> 00:19:00,880
医者

281
00:19:01,160 --> 00:19:01,640
急いで

282
00:19:09,590 --> 00:19:11,040
ミナ

283
00:19:11,110 --> 00:19:12,470
待っててね

284
00:19:14,520 --> 00:19:14,950
ミナ

285
00:19:19,640 --> 00:19:20,350
もうだめだ

286
00:19:21,040 --> 00:19:22,830
この針の穴はとても痛い

287
00:19:24,430 --> 00:19:26,350
ワクチンは腕のようですね

288
00:19:30,710 --> 00:19:31,470
私は記憶違いです

289
00:19:32,040 --> 00:19:32,830
私は言った

290
00:19:33,400 --> 00:19:34,880
この腕はもっと痛い

291
00:19:36,520 --> 00:19:37,880
針は右側に打ったようだ

292
00:19:48,110 --> 00:19:48,760
ミナ

293
00:19:50,760 --> 00:19:51,710
私は一言だけ言います

294
00:19:52,000 --> 00:19:52,680
一言だけ

295
00:19:55,040 --> 00:19:55,640
一言

296
00:20:01,350 --> 00:20:01,710
私

297
00:20:01,760 --> 00:20:02,470
一言で終わった

298
00:20:04,040 --> 00:20:04,800
申し訳ありません

299
00:20:08,470 --> 00:20:10,880
あの日私は急いで心を攻めるべきではなかった

300
00:20:11,230 --> 00:20:11,920
あなたが話さないように

301
00:20:11,950 --> 00:20:12,800
わざとキスした

302
00:20:13,640 --> 00:20:14,950
どんなに大きな理由があっても

303
00:20:15,070 --> 00:20:16,190
私はあなたを尊重していません

304
00:20:17,350 --> 00:20:18,070
俺のせいだ

305
00:20:18,950 --> 00:20:19,640
申し訳ありません

306
00:20:27,590 --> 00:20:28,680
私と元帥

307
00:20:29,110 --> 00:20:30,680
帰ってきたらボスを助けなければならない

308
00:20:31,520 --> 00:20:31,950
申し訳ありません

309
00:20:32,160 --> 00:20:34,280
あなたに言えないことがたくさんあります

310
00:20:35,040 --> 00:20:36,110
でも私を信じて

311
00:20:36,280 --> 00:20:37,040
私はあなたを知っています

312
00:20:37,110 --> 00:20:39,560
あなたと友達になりたい心は真剣です

313
00:20:44,000 --> 00:20:45,070
許してくれませんか。

314
00:20:51,950 --> 00:20:52,350
私

315
00:20:53,880 --> 00:20:55,760
何を隠しているのかは知らないが

316
00:20:57,310 --> 00:20:58,470
私も興味がありません知っています

317
00:21:00,280 --> 00:21:01,000
しかし

318
00:21:01,950 --> 00:21:04,000
今日は母と沈おじさんが会社に行きました。

319
00:21:04,680 --> 00:21:05,190
私は気づいた

320
00:21:05,280 --> 00:21:06,710
私たちは同じ世界の人ではありません

321
00:21:07,400 --> 00:21:09,470
あの日あなたがしたことに私はとても怒っています。

322
00:21:09,640 --> 00:21:10,070
しかし

323
00:21:13,070 --> 00:21:13,520
もういい

324
00:21:16,640 --> 00:21:17,110
と考える

325
00:21:19,070 --> 00:21:20,280
私たちは友達であるべきではありません

326
00:21:22,230 --> 00:21:23,190
どうして

327
00:21:23,590 --> 00:21:24,800
友達にもできないの？

328
00:21:27,280 --> 00:21:27,800
なぜなら

329
00:21:28,920 --> 00:21:30,040
二度と会いたくない

330
00:21:30,830 --> 00:21:31,760
会ってもだめだ

331
00:21:31,880 --> 00:21:32,920
わからないの

332
00:21:33,400 --> 00:21:35,230
これ以上自分を陥れたくない

333
00:21:35,640 --> 00:21:36,880
私はあなたたちが去るのを待ちたくありません

334
00:21:36,920 --> 00:21:38,230
私は一人で悲しい

335
00:21:40,710 --> 00:21:41,430
一人

336
00:21:42,880 --> 00:21:43,680
ミナ

337
00:21:44,680 --> 00:21:45,920
私たちは離れません

338
00:21:55,760 --> 00:21:57,000
私が好きなのは元帥です

339
00:22:31,470 --> 00:22:32,310
祖父

340
00:22:34,920 --> 00:22:35,520
子ども

341
00:22:36,830 --> 00:22:37,310
こっちへ来い

342
00:22:42,710 --> 00:22:43,350
祖父

343
00:22:43,400 --> 00:22:44,920
どうしてこんなに遅くまで寝てないの

344
00:22:46,640 --> 00:22:47,190
あなたは？

345
00:22:48,190 --> 00:22:49,920
こんなに遅くなってもあちこち走り回るなんて

346
00:22:51,400 --> 00:22:52,160
眠れない

347
00:22:52,520 --> 00:22:55,000
ぶらぶらしたいと思っていました

348
00:22:56,680 --> 00:22:57,230
どのように

349
00:22:57,640 --> 00:22:59,230
今は彼がそばにいない

350
00:22:59,430 --> 00:23:00,640
眠れないよ

351
00:23:01,920 --> 00:23:03,400
何とおっしゃいましたか

352
00:23:03,400 --> 00:23:04,070
祖父

353
00:23:05,110 --> 00:23:05,800
私と彼

354
00:23:08,880 --> 00:23:11,640
私たちが数週間前に植えたこの花は

355
00:23:11,880 --> 00:23:13,520
どうして今でもこんなに高いんだろう

356
00:23:17,800 --> 00:23:18,830
長くは続かない

357
00:23:19,950 --> 00:23:21,350
今シーズンの心血

358
00:23:22,040 --> 00:23:23,280
また無駄になった

359
00:23:24,040 --> 00:23:24,760
どうして

360
00:23:25,280 --> 00:23:26,830
私たちは普段忙しいのではないでしょうか。

361
00:23:26,920 --> 00:23:27,680
世話をする人がいない

362
00:23:27,950 --> 00:23:28,590
それとも

363
00:23:28,680 --> 00:23:29,230
いいえ

364
00:23:31,160 --> 00:23:33,590
ここは退屈だ

365
00:23:34,680 --> 00:23:35,190
うっとうしい

366
00:23:37,830 --> 00:23:42,800
この家はいつまでも暗潮が押し寄せている

367
00:23:43,470 --> 00:23:46,230
いつまでもそれぞれの想い

368
00:23:46,680 --> 00:23:47,950
日が当たらない

369
00:23:49,680 --> 00:23:52,070
息が詰まる

370
00:23:53,350 --> 00:23:54,800
このような環境では

371
00:23:55,680 --> 00:23:57,430
人はみな息ができない

372
00:23:58,590 --> 00:24:01,280
ましてこれらの草花は

373
00:24:03,680 --> 00:24:04,400
祖父

374
00:24:08,350 --> 00:24:09,070
花

375
00:24:10,920 --> 00:24:13,190
いつも太陽の下で

376
00:24:15,350 --> 00:24:16,710
強要できない

377
00:24:21,760 --> 00:24:23,590
何を強要する必要があるのか

378
00:24:45,000 --> 00:24:45,640
いいえ、ありません

379
00:24:47,520 --> 00:24:48,430
日差しがある

380
00:24:49,040 --> 00:24:49,710
水がある

381
00:24:51,800 --> 00:24:53,230
あなたたちは死なない

382
00:26:25,280 --> 00:26:25,950
これ

383
00:26:27,800 --> 00:26:28,880
水をやりたい

384
00:28:27,310 --> 00:28:27,830
わかった

385
00:28:31,040 --> 00:28:31,590
よくない

386
00:28:35,190 --> 00:28:35,520
私

387
00:28:35,760 --> 00:28:36,280
ここ

388
00:28:37,160 --> 00:28:38,190
そしてここ

389
00:28:38,950 --> 00:28:39,920
まだ濡れてる

390
00:29:34,560 --> 00:29:35,470
何してるの？

391
00:29:43,430 --> 00:29:44,160
なんでもない

392
00:29:49,070 --> 00:29:50,640
こんなに遅くなってもまだ寝ないの。

393
00:29:54,040 --> 00:29:54,470
寝る

394
00:29:54,640 --> 00:29:56,110
私はすぐに寝ます

395
00:30:51,800 --> 00:30:52,640
光一叔父

396
00:30:52,950 --> 00:30:53,920
お久しぶりです

397
00:30:54,470 --> 00:30:56,000
私は兄の代わりにあなたを見に来ました。

398
00:30:56,880 --> 00:30:59,070
私はまたあなたの兄がいつかと思っています。

399
00:30:59,160 --> 00:31:00,430
私に会いに連れて来てくれ

400
00:31:00,760 --> 00:31:03,000
君が先に来たとは思わなかった

401
00:31:03,560 --> 00:31:05,520
私の兄は毎日会社にそんなことをされています。

402
00:31:05,590 --> 00:31:06,590
つまずいた

403
00:31:06,830 --> 00:31:08,070
私は彼と一緒に来たくない。

404
00:31:08,110 --> 00:31:09,280
もう一度彼の小言を聞いてごらん

405
00:31:09,350 --> 00:31:10,400
商売上のこと

406
00:31:11,830 --> 00:31:14,040
私は彼の話を聞きたいのですが

407
00:31:16,000 --> 00:31:18,110
青い海と流光が何年も続いている

408
00:31:19,280 --> 00:31:20,430
関係を変えるべきだ

409
00:31:21,920 --> 00:31:22,920
あなたも思う

410
00:31:23,160 --> 00:31:25,400
私たち両家は関係を交換しなければならない

411
00:31:30,920 --> 00:31:32,470
荘老董事長

412
00:31:33,110 --> 00:31:34,280
私はタンリン

413
00:31:34,830 --> 00:31:37,950
私は兄のためにあなたに謝罪しに来ました

414
00:31:38,470 --> 00:31:39,950
あなたは私を追い出さないでしょう

415
00:31:40,430 --> 00:31:42,470
どこの小娘かと思った

416
00:31:42,880 --> 00:31:45,350
湯家の手の平明珠だったのか

417
00:31:45,800 --> 00:31:47,400
荘老董事長

418
00:31:48,230 --> 00:31:49,110
私の兄よ

419
00:31:49,230 --> 00:31:51,230
ずっとデパートにいたけど

420
00:31:51,280 --> 00:31:53,230
青い海と比べてみたい

421
00:31:53,520 --> 00:31:54,760
でも彼の心の中では

422
00:31:54,920 --> 00:31:55,830
彼はあなたに

423
00:31:56,000 --> 00:31:58,800
青い海が輝いていることに敬服してならない

424
00:31:59,310 --> 00:32:01,880
私たちはいつもいろいろな会議場で会っています。

425
00:32:01,920 --> 00:32:02,590
これは

426
00:32:02,760 --> 00:32:04,520
今日はプレゼントを持ってきて

427
00:32:04,760 --> 00:32:06,310
わざわざお見舞いに参りました

428
00:32:06,470 --> 00:32:08,280
あなたはきっと私を追い出すことはありません

429
00:32:08,350 --> 00:32:08,800
でしょう

430
00:32:11,190 --> 00:32:13,430
庄屋に着いたら客だ

431
00:32:13,950 --> 00:32:15,710
客を追い出して出かけるものがあるものか

432
00:32:16,560 --> 00:32:18,280
お元気ですか

433
00:32:18,350 --> 00:32:19,470
それから私はいつも

434
00:32:19,520 --> 00:32:20,950
光一おじさんとお会いしましょう

435
00:32:21,000 --> 00:32:21,590
よくない

436
00:32:21,680 --> 00:32:22,160
よし

437
00:32:33,680 --> 00:32:34,470
タンリン

438
00:32:36,470 --> 00:32:37,350
彼女が来るわけがない

439
00:32:45,280 --> 00:32:46,280
おとなしい

440
00:32:46,800 --> 00:32:48,110
手を放す

441
00:32:49,040 --> 00:32:50,280
いい子だな

442
00:32:51,040 --> 00:32:52,070
おてんば娘

443
00:32:52,280 --> 00:32:53,560
朝から晩まで遊んでばかりいる

444
00:32:54,160 --> 00:32:55,680
何かしてくれないかな

445
00:32:56,070 --> 00:32:58,110
君の漫寧姉さんには少しも及ばない

446
00:33:01,350 --> 00:33:01,950
果粒オレンジ

447
00:33:02,230 --> 00:33:02,560
さあ

448
00:33:03,070 --> 00:33:03,760
遊びに行く

449
00:33:06,520 --> 00:33:07,070
お母さん

450
00:33:08,110 --> 00:33:09,710
いつまでも漫漫なことを言わないでくれませんか。

451
00:33:10,110 --> 00:33:11,710
沈おじさんはどうですか。

452
00:33:12,160 --> 00:33:14,280
ちゃんと海外で学んでますね

453
00:33:15,000 --> 00:33:17,920
彼が何を心配しているのか分からない

454
00:33:19,000 --> 00:33:21,470
彼はそれを何の重鎮でもないだろう

455
00:33:21,590 --> 00:33:23,350
本当に自分の娘だと思っているのだろうか

456
00:33:24,400 --> 00:33:25,880
どうやって保証するんだ?

457
00:33:26,590 --> 00:33:28,310
家長が立ち上がった

458
00:33:28,400 --> 00:33:29,590
どうやって証明するんだ?

459
00:33:31,110 --> 00:33:33,070
私はあなたのような無邪気な人を見たことがありません

460
00:33:33,430 --> 00:33:34,640
何年も生きてきたのに

461
00:33:40,000 --> 00:33:41,280
みんな勝手にしろ

462
00:33:45,070 --> 00:33:45,950
鴻門の宴か

463
00:33:47,590 --> 00:33:48,280
そうでなければ

464
00:33:48,830 --> 00:33:49,760
お見合いパーティー

465
00:33:52,470 --> 00:33:53,830
残念ながら私には彼女がいます

466
00:33:54,280 --> 00:33:56,950
さもないとこの美人はあなたにあげます

467
00:33:57,070 --> 00:33:58,710
孫婿が用意した

468
00:34:03,710 --> 00:34:05,680
お見合いパーティーは私は別に排斥しない

469
00:34:06,590 --> 00:34:09,120
本当に好きな人に出会えるかもしれないですね

470
00:34:18,840 --> 00:34:21,000
今日はただのお家パーティー

471
00:34:21,760 --> 00:34:24,080
リンリンが兄を代表して私たちに会いに来たから

472
00:34:24,360 --> 00:34:26,389
流光と青い海を解消することもできます

473
00:34:26,520 --> 00:34:27,870
長年の競争でしょう

474
00:34:28,710 --> 00:34:29,909
私たちは目上の人として

475
00:34:30,280 --> 00:34:32,040
接待して当然

476
00:34:32,760 --> 00:34:33,909
ありがとう光一叔父さん

477
00:34:34,120 --> 00:34:35,190
ありがとう

478
00:34:35,469 --> 00:34:37,600
リンリンは今日もたくさんのプレゼントを持ってきた

479
00:34:37,870 --> 00:34:39,230
ちょうど人が多いと思う

480
00:34:39,429 --> 00:34:41,429
台所で一緒に料理するように言いつけました

481
00:34:59,390 --> 00:34:59,910
お母さん

482
00:35:00,430 --> 00:35:01,710
どうして全部マンゴーなの

483
00:35:01,760 --> 00:35:02,630
君はマンゴーで金持ちになったよ

484
00:35:02,950 --> 00:35:04,320
またでたらめを言うな

485
00:35:04,870 --> 00:35:05,600
昨日ね

486
00:35:05,710 --> 00:35:07,870
調査のために2人の大学生が来た

487
00:35:08,120 --> 00:35:09,360
うちの娘に聞かなければならない

488
00:35:09,520 --> 00:35:10,600
何が一番好きですか。

489
00:35:10,670 --> 00:35:11,760
何が一番嫌いですか。

490
00:35:12,040 --> 00:35:13,870
私はあなたと漫寧の味を

491
00:35:13,870 --> 00:35:14,600
全部記入しました

492
00:35:14,910 --> 00:35:15,560
その後

493
00:35:15,710 --> 00:35:18,120
彼らは私にマンゴーを2箱送ってくれた

494
00:35:19,360 --> 00:35:20,710
私はどのくらい会ったことがありません

495
00:35:20,760 --> 00:35:23,080
こんな礼儀正しい若者が

496
00:35:24,710 --> 00:35:25,870
しゃかい調査

497
00:35:26,630 --> 00:35:28,600
どうして他の人の家の味を調べる人がいるのか。

498
00:35:28,840 --> 00:35:29,470
そうだね

499
00:35:30,630 --> 00:35:31,470
かもしれない

500
00:35:31,560 --> 00:35:34,800
またあのガム販売のトップノートかな

501
00:35:34,950 --> 00:35:36,870
マンゴーをあげるわけにもいかないよ

502
00:35:37,800 --> 00:35:39,910
そしてあなたはマンゴアレルギーを知っているのに

503
00:35:40,230 --> 00:35:41,950
子供の頃マンゴーを食べたことがある

504
00:35:42,080 --> 00:35:43,600
もう少しで死ぬところだった

505
00:35:45,950 --> 00:35:46,520
どのように

506
00:35:47,120 --> 00:35:49,000
荘さんの口に合わないですか。

507
00:35:50,040 --> 00:35:51,950
荘さんは小さい頃

508
00:35:52,040 --> 00:35:54,320
一番好きなのはフルーツビビンバ

509
00:35:55,630 --> 00:35:59,360
私がわざわざ人に選んでもらった最大の最高のもの

510
00:35:59,430 --> 00:36:00,320
海南マンゴーは

511
00:36:09,560 --> 00:36:11,760
荘さんは私にあげるつもりはないようです。

512
00:36:11,800 --> 00:36:14,080
戦争を玉絹の面子にする

513
00:36:15,360 --> 00:36:16,870
本当に何かがある

514
00:36:17,630 --> 00:36:19,710
言えない難しいことは

515
00:37:05,630 --> 00:37:06,390
タイ医師

516
00:37:07,600 --> 00:37:08,360
タイ医師

517
00:37:09,470 --> 00:37:09,950
はやい

518
00:37:10,150 --> 00:37:11,520
カルテ室

519
00:37:11,670 --> 00:37:13,360
彼らは持って行く

520
00:37:13,800 --> 00:37:17,000
あの二人の娘のカルテと死亡記録書

521
00:37:19,040 --> 00:37:19,560
タイ医師

522
00:37:20,080 --> 00:37:20,840
タイ医師

523
00:39:17,710 --> 00:39:18,190
わかりました

524
00:39:18,910 --> 00:39:19,320
よし

525
00:39:20,080 --> 00:39:20,950
お帰りをお待ちしております

526
00:39:27,470 --> 00:39:29,280
荘さんはまだ箸をつけていない

527
00:39:31,040 --> 00:39:33,560
果物料理は本当にあまり好きではないようです。

528
00:39:33,710 --> 00:39:34,470
それよりも

529
00:39:35,870 --> 00:39:37,600
本当にマンゴーはアレルギーを起こします

530
00:39:37,670 --> 00:39:38,560
事故が起きるぞ

531
00:39:38,630 --> 00:39:39,870
マンナンマンゴーアレルギー

532
00:39:40,000 --> 00:39:40,950
アレルギーもないし

533
00:39:41,150 --> 00:39:42,390
急いで食べてくれ

534
00:39:45,630 --> 00:39:46,000
私は食べる

535
00:39:56,760 --> 00:39:59,360
これは結局私の大好きなフルーツライスです

536
00:40:01,080 --> 00:40:02,910
また湯さん自ら用意した

537
00:40:04,390 --> 00:40:05,520
もちろん食べます