1
00:00:01,700 --> 00:00:03,800
マイラブ

2
00:00:07,633 --> 00:00:10,300
シン･エラ

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,600
イ･チャンフン

4
00:00:14,333 --> 00:00:17,000
イ･ユンミ

5
00:00:29,300 --> 00:00:32,834
第19話

6
00:00:40,767 --> 00:00:44,767
誰にも知られずに
去りたいでしょう

7
00:00:45,066 --> 00:00:47,934
でも あんたに
話があるの

8
00:00:50,834 --> 00:00:53,600
一度 ゆっくり会いましょう

9
00:00:54,700 --> 00:00:58,100
落ち着いて
話し合いたいのよ

10
00:00:58,633 --> 00:01:02,867
今の状況や私の思いを
すべて伝えたい

11
00:01:04,266 --> 00:01:05,467
聞く必要が？

12
00:01:09,066 --> 00:01:10,367
必要はない

13
00:01:11,300 --> 00:01:13,600
あんたは一文無しよ

14
00:01:17,433 --> 00:01:19,200
そんな あんたが―

15
00:01:20,533 --> 00:01:22,000
好きなの

16
00:01:24,066 --> 00:01:29,166
これまでで 今のイファンが
一番好きだわ

17
00:01:33,967 --> 00:01:38,467
あんたが すべてを失って
何だか ホッとした

18
00:01:43,233 --> 00:01:48,700
やっと 心おきなく
すべてをさらけ出せそう

19
00:02:00,800 --> 00:02:02,133
連絡する

20
00:02:04,233 --> 00:02:05,633
必ず してね

21
00:02:12,533 --> 00:02:16,700
このまま別れるわけには
いかないもの

22
00:02:20,533 --> 00:02:21,767
もう戻れ

23
00:02:25,200 --> 00:02:26,100
気をつけて

24
00:04:17,433 --> 00:04:18,967
ママ　魔法のバトンよ

25
00:04:19,066 --> 00:04:21,767
僕のは恐竜だよ

26
00:04:21,900 --> 00:04:24,100
僕はゲーム機だ

27
00:04:25,200 --> 00:04:27,700
お姉ちゃんは携帯電話

28
00:04:33,867 --> 00:04:35,066
彼に連絡を？

29
00:04:35,367 --> 00:04:41,433
ええ 子供たちにプレゼントを
贈りたいだろうと思って…

30
00:04:42,133 --> 00:04:43,533
ダメだった？

31
00:04:44,166 --> 00:04:48,567
ミン以外は
あんたからだと思ってるわ

32
00:04:49,600 --> 00:04:51,233
ミンの機嫌は？

33
00:04:51,734 --> 00:04:53,367
すねたままよ

34
00:04:56,166 --> 00:04:57,533
ちょっと待って

35
00:04:59,667 --> 00:05:01,734
あとで かけ直すわ

36
00:05:03,367 --> 00:05:05,066
いらないわ

37
00:05:05,567 --> 00:05:07,700
欲しがってたのに

38
00:05:08,367 --> 00:05:12,533
誰がくれた物かも
分からないのに

39
00:05:16,767 --> 00:05:19,033
なぜママに聞かないの？

40
00:05:19,600 --> 00:05:22,734
返せと言われるのが
怖いからよ

41
00:05:24,266 --> 00:05:25,233
ミン

42
00:05:28,166 --> 00:05:29,700
ママを見て

43
00:05:31,266 --> 00:05:32,467
見なさい

44
00:05:35,100 --> 00:05:39,667
私だって いい結論を出そうと
悩んでるの

45
00:05:39,767 --> 00:05:41,200
分かる？

46
00:05:41,600 --> 00:05:43,133
分からないわ

47
00:05:44,967 --> 00:05:47,633
これだけは覚えておいて

48
00:05:47,734 --> 00:05:51,133
私は あんたを
すごく愛してる

49
00:06:17,934 --> 00:06:20,100
“結婚後の問題点”

50
00:06:56,567 --> 00:06:59,900
子供には言わなかったの

51
00:07:00,567 --> 00:07:04,500
ミン以外は
スジンからだと思ってる

52
00:07:05,767 --> 00:07:09,000
ミンは携帯を気に入った？

53
00:07:10,066 --> 00:07:11,333
いらないって

54
00:07:11,467 --> 00:07:13,767
ナーバスになってるのよ

55
00:07:15,400 --> 00:07:19,133
気にせず
使うように言ってくれ

56
00:07:20,400 --> 00:07:22,900
今は私が預かってる

57
00:07:26,600 --> 00:07:29,266
深い意味はなかった

58
00:07:30,700 --> 00:07:34,867
子供たちに
プレゼントしたかっただけだ

59
00:07:38,200 --> 00:07:43,200
あの子たちには
いいおじさんで いたいからな

60
00:07:45,367 --> 00:07:47,567
それは構わない

61
00:07:48,500 --> 00:07:51,367
私には今が重要だから

62
00:07:53,900 --> 00:07:55,433
話って？

63
00:07:56,700 --> 00:08:01,367
この間 あんたのお母さんに
また腹を立てた

64
00:08:02,100 --> 00:08:04,266
でもソ理事とは和解した

65
00:08:04,700 --> 00:08:09,033
お互いに心から許せたのか
分からないけど

66
00:08:09,934 --> 00:08:15,367
でも ソ理事も
早く抜け出したかったみたい

67
00:08:16,600 --> 00:08:22,467
“もう人生をムダにしない”と
カードに書いてあった

68
00:08:25,000 --> 00:08:28,567
これで俺も
やっと自由になれる

69
00:08:31,367 --> 00:08:33,166
悩んでたの？

70
00:08:34,033 --> 00:08:37,066
私と彼女が争ってたから？

71
00:08:40,900 --> 00:08:42,100
違うでしょ

72
00:08:47,467 --> 00:08:48,967
何がつらい？

73
00:08:50,500 --> 00:08:52,000
つらくないよ

74
00:08:53,233 --> 00:08:57,667
彼女に縛られるのがイヤで
金を払ったんだ

75
00:08:58,100 --> 00:08:59,867
お前のためじゃない

76
00:09:01,900 --> 00:09:04,934
私のことを忘れられる？

77
00:09:14,333 --> 00:09:15,967
ウソは言えないな

78
00:09:18,834 --> 00:09:20,600
どう言うべきかな

79
00:09:21,734 --> 00:09:25,633
結婚する自信はないが
忘れられない

80
00:09:28,000 --> 00:09:29,467
最初から そうだ

81
00:09:30,300 --> 00:09:34,734
再会した時から
イヤな予感がした

82
00:09:36,100 --> 00:09:38,433
気づいてたわ

83
00:09:42,266 --> 00:09:44,300
なぜ言わないんだ

84
00:09:44,834 --> 00:09:50,266
その時に なぜ俺を
捕まえてくれなかったんだ

85
00:10:01,533 --> 00:10:06,266
私から こんなことを言うのは
勇気が必要なの

86
00:10:08,066 --> 00:10:08,967
これは？

87
00:10:09,333 --> 00:10:12,834
結婚後に起こり得る問題よ

88
00:10:16,433 --> 00:10:21,867
いろんな問題を想定して
全部 書き出してみたの

89
00:10:22,734 --> 00:10:25,867
細かいことも書いてある

90
00:10:26,266 --> 00:10:29,400
これしきのことと
思うでしょう

91
00:10:29,734 --> 00:10:35,133
そもそも あんたは
現実感のない人だもの

92
00:10:37,433 --> 00:10:38,400
そうだな

93
00:10:39,567 --> 00:10:42,834
数日間 子供たちと生活して

94
00:10:43,400 --> 00:10:47,400
新たな経験を
楽しんでいたようだ

95
00:10:48,300 --> 00:10:53,433
これを読めば あんたの
心の整理もつくはずよ

96
00:10:54,000 --> 00:10:57,333
無理だと あきらめてもいいし

97
00:10:58,166 --> 00:11:00,834
受け入れるのも あんた次第

98
00:11:02,233 --> 00:11:06,367
人間は自分のために
生きるものよ

99
00:11:06,467 --> 00:11:10,300
自分に少しでも
いい決断を下すわ

100
00:11:11,367 --> 00:11:17,600
結婚しないと言うなら
私は それでも構わない

101
00:11:18,767 --> 00:11:23,667
最良の結論だと思って
きっぱり あきらめるわ

102
00:11:29,233 --> 00:11:31,400
先に帰るわね

103
00:11:42,633 --> 00:11:46,233
つらい話をしたら
力が抜けちゃった

104
00:11:52,133 --> 00:11:53,767
よく考えて

105
00:11:55,033 --> 00:11:58,300
勇気を振り絞って
言ってるのよ

106
00:12:10,467 --> 00:12:13,800
“結婚後の問題点”

107
00:12:32,667 --> 00:12:33,667
ママ

108
00:12:36,033 --> 00:12:37,400
どうしたの？

109
00:12:39,934 --> 00:12:40,900
寝ないの？

110
00:12:41,900 --> 00:12:45,667
１番　子供たちに
夫婦生活を邪魔されても―

111
00:12:45,834 --> 00:12:48,066
文句を言わない

112
00:13:09,000 --> 00:13:10,633
なんてこった

113
00:13:11,066 --> 00:13:16,233
２番　子供をかわいい
天使だと思うのは大間違い

114
00:13:16,600 --> 00:13:20,867
子供は一瞬で
天使から悪魔へと変わる

115
00:13:21,967 --> 00:13:26,066
あんたが体験した生活は
一部にすぎない

116
00:13:26,200 --> 00:13:28,667
現実は甘くない

117
00:13:34,033 --> 00:13:36,900
別人になったみたい

118
00:13:37,400 --> 00:13:39,266
着心地は？

119
00:13:40,433 --> 00:13:41,667
似合う？

120
00:13:42,734 --> 00:13:45,700
ソ理事は目が高いわね

121
00:13:46,467 --> 00:13:48,633
人生を見る目も
高くなったみたい

122
00:13:49,000 --> 00:13:50,367
気分は晴れた？

123
00:13:50,633 --> 00:13:52,867
私 沈んでた？

124
00:13:53,233 --> 00:13:58,667
声も かけづらいほど
深刻そうだったじゃない

125
00:13:59,100 --> 00:13:59,834
私が？

126
00:14:00,700 --> 00:14:04,734
私のような
平凡な女と違って

127
00:14:05,100 --> 00:14:10,200
あんたは波乱万丈の
人生だから仕方ないけどね

128
00:14:11,033 --> 00:14:14,734
怖いぐらい
深刻な顔してたわよ

129
00:14:16,633 --> 00:14:17,667
そう？

130
00:14:17,934 --> 00:14:21,567
チャン･ミランに
笑顔が戻れば―

131
00:14:22,567 --> 00:14:26,066
私も少しは気が楽になるわ

132
00:14:26,667 --> 00:14:28,233
すみませんね

133
00:14:57,300 --> 00:14:58,633
ソ･ヒジェです

134
00:14:59,233 --> 00:15:02,633
かわいいお花を
ありがとう

135
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
うれしいわ

136
00:15:06,133 --> 00:15:07,367
こちらこそ

137
00:15:07,767 --> 00:15:10,867
お心遣いに感謝しています

138
00:15:13,033 --> 00:15:14,367
おはよう

139
00:15:14,567 --> 00:15:15,967
今 起きたの？

140
00:15:16,066 --> 00:15:16,934
ああ

141
00:15:17,367 --> 00:15:19,467
珍しく ゆっくりね

142
00:15:19,567 --> 00:15:23,967
失業中ぐらい
のんびりしようと思って

143
00:15:24,066 --> 00:15:26,600
もう私も心配しないわ

144
00:15:28,900 --> 00:15:33,333
この際 ソ･ヒジェも
チャン･ミランも忘れて―

145
00:15:33,567 --> 00:15:35,300
お見合いしなさい

146
00:15:35,400 --> 00:15:39,400
こういう時は
結婚して落ち着くのが一番よ

147
00:15:39,900 --> 00:15:41,433
就職が先だ

148
00:15:42,300 --> 00:15:43,400
いつ仕事を？

149
00:15:43,500 --> 00:15:45,100
そろそろ働かないと

150
00:15:45,333 --> 00:15:47,433
お見合いもしなさい

151
00:15:47,533 --> 00:15:48,734
分かったよ

152
00:15:50,266 --> 00:15:52,200
いやに素直ね

153
00:15:52,867 --> 00:15:53,734
本心？

154
00:15:54,000 --> 00:15:55,200
もちろんさ

155
00:15:57,000 --> 00:16:01,200
やっと素直な息子に
戻ったようね

156
00:16:04,300 --> 00:16:06,633
俺より母さんが心配だ

157
00:16:06,834 --> 00:16:09,500
私のことなら大丈夫よ

158
00:16:11,233 --> 00:16:13,066
おじさんとは順調？

159
00:16:13,934 --> 00:16:16,467
まあね　そこそこ

160
00:16:17,934 --> 00:16:23,200
この際 おじさんも
元のさやに収めてやれよ

161
00:16:23,433 --> 00:16:27,100
元のさやって どういうこと？

162
00:16:27,800 --> 00:16:32,667
彼が私を選んだのよ
奪ったわけじゃないわ

163
00:16:33,066 --> 00:16:34,800
おかしなことを

164
00:16:35,133 --> 00:16:36,100
そうだわ

165
00:16:36,934 --> 00:16:40,734
彼に搾りたての
ジュースをあげましょう

166
00:16:44,467 --> 00:16:45,867
５番

167
00:16:46,500 --> 00:16:49,734
うちのお義母さんは
私たちのために

168
00:16:49,834 --> 00:16:52,667
あんたのお母さんに
彼を譲ったの

169
00:16:52,767 --> 00:16:57,800
だから お義母さんに
申し訳なくてたまらない

170
00:17:04,333 --> 00:17:07,400
果物と野菜を取らないと

171
00:17:07,500 --> 00:17:12,500
冬場は体を動かさないから
なおさらね

172
00:17:13,333 --> 00:17:15,834
また持ってきます

173
00:17:17,700 --> 00:17:19,767
スッキリするでしょ？

174
00:17:20,300 --> 00:17:21,834
ごちそうさま

175
00:17:22,800 --> 00:17:24,033
いいえ

176
00:17:24,533 --> 00:17:28,734
では 作業の途中なので
失礼します

177
00:17:30,200 --> 00:17:31,367
そうですか

178
00:17:31,834 --> 00:17:34,333
どうぞ 続けてください

179
00:17:42,967 --> 00:17:44,100
待って

180
00:17:44,867 --> 00:17:46,000
まさか…

181
00:17:47,333 --> 00:17:50,767
この前の
ステキなセーターは

182
00:17:52,033 --> 00:17:56,700
チュ･オッキへの
プレゼントだったのかしら

183
00:17:58,266 --> 00:18:00,166
着てみました？

184
00:18:00,333 --> 00:18:02,834
実は まだ袖を通さず…

185
00:18:10,000 --> 00:18:11,934
うるさいわね

186
00:18:12,900 --> 00:18:14,700
しまってあります

187
00:18:14,967 --> 00:18:17,834
お気に召しませんでした？

188
00:18:19,100 --> 00:18:20,200
じゃあ なぜ？

189
00:18:21,166 --> 00:18:22,934
それが その…

190
00:18:23,100 --> 00:18:26,834
鍋を火にかけているので
失礼します

191
00:18:29,133 --> 00:18:30,567
なんてことだ

192
00:18:31,233 --> 00:18:34,800
本当に困った人だ
まったく…

193
00:18:47,200 --> 00:18:49,100
鍋が焦げてるよ

194
00:18:50,300 --> 00:18:53,633
忘れてたわ
どうしましょう

195
00:18:54,066 --> 00:18:55,800
火を消して

196
00:18:56,233 --> 00:18:57,166
消したわ

197
00:18:57,266 --> 00:18:58,333
焦げた？

198
00:18:58,467 --> 00:18:59,266
うん

199
00:19:00,066 --> 00:19:03,533
ジャガイモが真っ黒だわ

200
00:19:03,633 --> 00:19:06,400
おやつにと思ったのに

201
00:19:07,300 --> 00:19:09,300
大事な電話なんでしょ

202
00:19:18,767 --> 00:19:20,600
あなたを評価してます

203
00:19:22,266 --> 00:19:23,100
どうも

204
00:19:23,734 --> 00:19:28,400
初めは噂を信じて
あなたを警戒しました

205
00:19:29,000 --> 00:19:34,700
ですが 経緯を聞いて
米国に問い合わせたんです

206
00:19:35,266 --> 00:19:38,500
あなたの能力は すばらしい

207
00:19:39,600 --> 00:19:40,500
恐縮です

208
00:19:41,166 --> 00:19:44,333
国内の会社も
ご紹介できますが

209
00:19:44,600 --> 00:19:48,600
海外の企業のほうが
いいのでは？

210
00:19:48,900 --> 00:19:53,433
噂や過去より
本人の能力を重んじます

211
00:19:53,934 --> 00:19:56,000
米国は いかがです？

212
00:19:56,667 --> 00:19:57,633
はい

213
00:19:58,333 --> 00:19:59,700
９番

214
00:20:00,000 --> 00:20:03,767
１～２年は
子供たちと一緒にいること

215
00:20:03,867 --> 00:20:08,567
長期出張に行ったら
懐かなくなっちゃう

216
00:20:09,133 --> 00:20:12,600
いえ 海外は
考えておりません

217
00:20:19,567 --> 00:20:23,734
来年度の人事の話は
この辺にして

218
00:20:25,133 --> 00:20:26,467
実は…

219
00:20:27,166 --> 00:20:28,100
何か？

220
00:20:28,834 --> 00:20:31,633
チョ･イファンに会いたい

221
00:20:32,300 --> 00:20:33,633
ご用件は？

222
00:20:34,266 --> 00:20:39,133
彼が提案したリゾート事業の
契約をすることにした

223
00:20:39,233 --> 00:20:42,767
そこで彼の助言が
欲しいんだ

224
00:20:43,133 --> 00:20:44,300
はい

225
00:20:45,033 --> 00:20:50,834
敷地の契約をする前に
注意する点があると言ってた

226
00:20:51,767 --> 00:20:52,934
そうですか

227
00:20:53,767 --> 00:20:56,467
呼び戻せないだろうか

228
00:20:56,734 --> 00:20:59,967
本人が やりにくいのでは？

229
00:21:02,300 --> 00:21:03,667
残念だな

230
00:21:09,066 --> 00:21:10,767
協議は終わった？

231
00:21:10,934 --> 00:21:12,633
大体は

232
00:21:12,734 --> 00:21:14,900
検診に行かないと

233
00:21:15,000 --> 00:21:16,600
日をズラせんか

234
00:21:17,066 --> 00:21:21,000
半年ごとの検診なのに
３週も過ぎたわ

235
00:21:21,100 --> 00:21:24,000
まだ懲りてないようね

236
00:21:24,834 --> 00:21:28,667
行かないと
私が医師に叱られるわ

237
00:21:29,000 --> 00:21:34,133
医師も年末は休まないと
年始に行くと連絡しておく

238
00:21:34,400 --> 00:21:35,633
困るわ

239
00:21:37,734 --> 00:21:41,600
この私も
娘には頭が上がらん

240
00:21:47,533 --> 00:21:53,300
今年はミランのおかげで
まともな仕事ができたわ

241
00:21:53,400 --> 00:21:54,600
感謝してる

242
00:21:54,767 --> 00:21:55,700
今までは？

243
00:21:56,367 --> 00:21:58,066
聞かないで

244
00:21:58,266 --> 00:22:03,066
友達はみんな子持ちで
会うのも難しいし

245
00:22:03,166 --> 00:22:05,100
商売は上がったり

246
00:22:05,567 --> 00:22:10,300
毎日 出勤して
お給料をもらうほうがいい？

247
00:22:11,166 --> 00:22:12,133
当然よ

248
00:22:13,266 --> 00:22:14,867
あんたの性格なら―

249
00:22:14,967 --> 00:22:19,700
商品を売ったお金を
その日には使ってたわね

250
00:22:20,767 --> 00:22:22,767
そこまでじゃなかった

251
00:22:23,433 --> 00:22:28,800
私のような人間が
誰かの役に立てたなんて

252
00:22:30,233 --> 00:22:32,500
そんなに卑下しないで

253
00:22:33,967 --> 00:22:35,433
卑下じゃないわ

254
00:22:35,767 --> 00:22:38,700
確かに感謝するべきだわ

255
00:22:38,900 --> 00:22:41,200
ここの仕事も
落ち着いてきたし

256
00:22:41,300 --> 00:22:44,800
ソ理事とも
和解できてよかった

257
00:22:45,934 --> 00:22:49,400
そうね
ありがたく思ってる

258
00:22:54,567 --> 00:22:56,033
ご苦労さま

259
00:22:56,133 --> 00:22:58,000
いらっしゃいませ

260
00:22:58,100 --> 00:22:59,367
不便はないか？

261
00:23:00,567 --> 00:23:01,433
はい

262
00:23:02,333 --> 00:23:05,033
近くまで いらしたので

263
00:23:08,400 --> 00:23:09,900
チャン チーフ

264
00:23:10,533 --> 00:23:11,300
はい

265
00:23:11,600 --> 00:23:13,800
チョ君は元気か

266
00:23:20,633 --> 00:23:23,033
ソ理事に気遣いはいらん

267
00:23:23,133 --> 00:23:26,233
早く結婚式を挙げなさい

268
00:23:26,600 --> 00:23:28,066
日取りは？

269
00:23:29,500 --> 00:23:31,467
それが その…

270
00:23:38,467 --> 00:23:41,300
慎重に考えてるところです

271
00:23:41,900 --> 00:23:45,166
一体 どういうことだ

272
00:23:50,000 --> 00:23:53,633
何を迷って
ちゅうちょしている

273
00:23:58,033 --> 00:24:00,066
ふざけるんじゃない

274
00:24:00,400 --> 00:24:04,734
結婚すると意気込んで
出ていっただろう

275
00:24:04,834 --> 00:24:07,133
慎重に考えるだと？

276
00:24:07,533 --> 00:24:11,133
私とヒジェを
笑い者にする気か？

277
00:24:22,900 --> 00:24:25,967
チェックしておいたわ

278
00:24:26,266 --> 00:24:28,166
間違いが多いわね

279
00:24:29,000 --> 00:24:30,800
調子が悪い時もある

280
00:24:33,500 --> 00:24:35,533
塾にでも通うわ

281
00:24:36,667 --> 00:24:37,500
どうして？

282
00:24:38,100 --> 00:24:41,567
家にいると
弟たちとぶつかるし

283
00:24:41,800 --> 00:24:43,500
お祖母ちゃんも…

284
00:24:45,000 --> 00:24:47,767
お祖母ちゃんと
何かあった？

285
00:24:48,467 --> 00:24:51,100
何か悩んでるみたい

286
00:24:51,633 --> 00:24:55,500
塾に行けば
お祖母ちゃんも楽になる

287
00:24:57,033 --> 00:25:01,500
そういう時ほど
あんたが必要なんじゃ？

288
00:25:01,867 --> 00:25:04,567
勉強するのを反対するの？

289
00:25:04,900 --> 00:25:10,033
あんたは家にいたくないから
塾に行くんでしょ

290
00:25:14,400 --> 00:25:18,000
考えておくから
もう寝なさい

291
00:25:19,400 --> 00:25:21,133
おやすみなさい

292
00:25:21,667 --> 00:25:22,667
おやすみ

293
00:26:03,233 --> 00:26:05,567
こんな時間に誰？

294
00:26:06,033 --> 00:26:07,333
君は寝てろ

295
00:26:10,100 --> 00:26:11,166
もしもし

296
00:26:13,333 --> 00:26:15,900
はい　どうしました？

297
00:26:21,834 --> 00:26:23,200
いつ？

298
00:26:26,467 --> 00:26:28,066
何があったの？

299
00:26:28,166 --> 00:26:29,567
分からない

300
00:26:29,667 --> 00:26:32,033
会社で何か問題が？

301
00:26:32,233 --> 00:26:33,767
そうじゃない

302
00:26:33,867 --> 00:26:35,033
じゃあ なぜ？

303
00:26:35,133 --> 00:26:36,133
電話するよ

304
00:26:36,867 --> 00:26:38,100
気をつけて

305
00:27:00,667 --> 00:27:01,934
安心できない

306
00:27:02,266 --> 00:27:05,967
手術した部分の
周辺も怪しい

307
00:27:06,567 --> 00:27:08,033
除去すれば？

308
00:27:08,133 --> 00:27:09,734
不整脈が出てる

309
00:27:11,000 --> 00:27:12,166
それが問題だ

310
00:27:41,600 --> 00:27:43,867
夕食中に倒れたの

311
00:27:44,300 --> 00:27:48,467
緊急手術を受けたけど
予断を許さないと

312
00:27:50,734 --> 00:27:54,900
症状は５年前と同じだけど
深刻みたい

313
00:27:57,600 --> 00:28:00,433
私に できることは？

314
00:28:01,834 --> 00:28:06,734
会長が進めていた
リゾート敷地の契約を

315
00:28:08,700 --> 00:28:12,800
会長が直接
携わっていた事業です

316
00:28:12,900 --> 00:28:17,967
イファンさんが提案し
会長が仕切っていたの

317
00:28:18,433 --> 00:28:20,066
私も分かりません

318
00:28:21,066 --> 00:28:24,734
このままでは
不利な契約になります

319
00:28:28,667 --> 00:28:32,166
チョさんの
助けを借りては？

320
00:28:34,900 --> 00:28:38,033
彼に頼んでもらえます？

321
00:28:39,200 --> 00:28:40,300
そうします

322
00:28:41,033 --> 00:28:45,467
ただし 会長の容体は
伏せてほしいの

323
00:28:49,767 --> 00:28:54,066
ミランさんと
うまくいってない時に

324
00:28:54,166 --> 00:28:57,266
会長のことで
負担をかけられないわ

325
00:28:59,633 --> 00:29:01,467
そうでしょ

326
00:29:27,233 --> 00:29:28,367
いらっしゃい

327
00:29:28,967 --> 00:29:33,000
午前中に約束があって
遅くなった

328
00:29:33,100 --> 00:29:35,400
いや 構わない

329
00:29:35,834 --> 00:29:36,700
用件は？

330
00:29:38,467 --> 00:29:39,734
参ったよ

331
00:29:41,633 --> 00:29:43,500
単刀直入に話すが

332
00:29:46,066 --> 00:29:48,700
平澤
ピョンタク
の土地契約の件だ

333
00:29:48,867 --> 00:29:52,133
以前 会長と
進めていただろう

334
00:29:52,633 --> 00:29:53,900
ああ そうだが

335
00:29:54,467 --> 00:29:57,867
詳しく話してもらえないか

336
00:29:59,700 --> 00:30:00,767
俺から？

337
00:30:02,867 --> 00:30:03,867
お昼は？

338
00:30:03,967 --> 00:30:05,367
２人で行って

339
00:30:06,333 --> 00:30:09,033
休憩も取れないの？

340
00:30:09,133 --> 00:30:11,066
進んで仕事をするのよ

341
00:30:11,166 --> 00:30:13,133
私たちとは違うの

342
00:30:13,300 --> 00:30:14,667
あら スジン

343
00:30:15,667 --> 00:30:18,567
あんたが ここに来るなんて

344
00:30:19,433 --> 00:30:20,400
こんにちは

345
00:30:20,500 --> 00:30:22,166
こんにちは

346
00:30:22,400 --> 00:30:25,266
表情が明るくなったみたい

347
00:30:25,367 --> 00:30:27,367
夫婦円満なのね

348
00:30:28,100 --> 00:30:29,133
別に

349
00:30:29,967 --> 00:30:35,100
夫婦が円満だと 肌が
つややかに なるんですよ

350
00:30:35,600 --> 00:30:37,700
うらやましい

351
00:30:40,033 --> 00:30:42,066
のろけに来たの？

352
00:30:43,967 --> 00:30:45,734
お昼をおごって

353
00:30:47,867 --> 00:30:49,767
私に おごりたいでしょ

354
00:30:50,200 --> 00:30:55,900
年末で忙しいから
出前を取ろうかと思って

355
00:30:56,533 --> 00:30:59,900
スジン　ミランを
連れ出して

356
00:31:00,667 --> 00:31:03,200
私も ここで食べるわ

357
00:31:03,767 --> 00:31:06,734
せっかく
おごってもらうのに

358
00:31:07,200 --> 00:31:11,000
きっと何か
重要な話があるのよ

359
00:31:13,567 --> 00:31:16,467
そうなの
実はミランに話が

360
00:31:18,633 --> 00:31:19,967
ほらね

361
00:31:22,633 --> 00:31:24,233
私は のけ者？

362
00:31:24,700 --> 00:31:25,433
ごめんね

363
00:31:27,700 --> 00:31:28,834
分かった

364
00:31:40,400 --> 00:31:43,200
そんなに仕事が多いの？

365
00:31:44,200 --> 00:31:47,000
本社と連携してるし

366
00:31:47,100 --> 00:31:50,166
担当した責任があるから

367
00:31:50,934 --> 00:31:53,967
本社で何があったのか

368
00:31:54,200 --> 00:31:57,266
どうやら知らないみたいね

369
00:31:59,500 --> 00:32:03,300
会長が倒れて手術したのよ

370
00:32:05,633 --> 00:32:09,066
それに もう１つ
知るべきことが

371
00:32:10,300 --> 00:32:11,033
何？

372
00:32:11,266 --> 00:32:14,133
イファンの助けが
いるみたい

373
00:32:22,133 --> 00:32:25,667
会長の話は口止めされた

374
00:32:26,767 --> 00:32:32,867
だが事実を言わないと
君に断られると思ってな

375
00:32:34,667 --> 00:32:39,033
年内に契約しようにも
会長の意識が不明で…

376
00:32:39,533 --> 00:32:44,900
ソ理事は詳細を知らないので
手を出せない

377
00:32:46,967 --> 00:32:48,133
そうだろう

378
00:32:49,066 --> 00:32:52,500
契約を延期するわけにも
いかない

379
00:32:59,200 --> 00:33:03,867
私の感触では
まだ望みがありそうです

380
00:33:04,033 --> 00:33:06,133
確信は持てませんが

381
00:33:07,367 --> 00:33:11,934
あの人の結論待ちだなんて
皮肉な話ね

382
00:33:13,166 --> 00:33:16,200
近々 連絡が来るはずです

383
00:33:18,667 --> 00:33:20,633
今日は もういいです

384
00:33:21,333 --> 00:33:22,266
では

385
00:33:41,166 --> 00:33:42,633
病院から？

386
00:33:43,633 --> 00:33:45,166
容体は？

387
00:33:45,266 --> 00:33:48,433
人工呼吸器は外したが
意識がまだ

388
00:33:48,533 --> 00:33:49,867
イファンは？

389
00:33:49,967 --> 00:33:52,633
まだ連絡が来ない

390
00:33:54,166 --> 00:33:56,567
悩むのは当然ね

391
00:33:58,500 --> 00:34:02,834
どちらの会社も
あとは面接だけです

392
00:34:03,600 --> 00:34:08,667
この会社は来週からでも
一緒に働きたいそうですが

393
00:34:09,100 --> 00:34:10,834
それは断りました

394
00:34:12,633 --> 00:34:13,800
そうですか

395
00:34:15,633 --> 00:34:19,166
２社とも
同じ日に面接を入れました

396
00:34:19,834 --> 00:34:22,633
そのほうが楽でしょうから

397
00:34:25,700 --> 00:34:29,967
他にも数社から
連絡が来るはずです

398
00:34:30,133 --> 00:34:30,834
そんなに？

399
00:34:31,467 --> 00:34:33,867
これが わが社の力です

400
00:34:34,367 --> 00:34:39,300
我々は あなたの斡旋に
勝負を賭けました

401
00:34:48,000 --> 00:34:53,900
今 ヒジェに手を貸せば
それだけでは済まないだろう

402
00:34:54,700 --> 00:34:58,934
ヒジェも分かってるから
イムさんをよこしたんだ

403
00:35:30,767 --> 00:35:32,100
私よ

404
00:35:32,967 --> 00:35:34,700
ただ 何となく

405
00:35:35,333 --> 00:35:37,500
会長が心配で

406
00:35:38,600 --> 00:35:42,367
会長には
よくしてもらったもの

407
00:35:43,300 --> 00:35:45,033
先輩は？

408
00:35:45,233 --> 00:35:46,834
帰ってないわ

409
00:35:47,066 --> 00:35:52,066
イファンに断られた場合の
対策に追われてる

410
00:35:53,467 --> 00:35:54,700
スジン

411
00:35:55,834 --> 00:35:59,433
私って本当にひどい女なの

412
00:36:00,433 --> 00:36:02,767
会長の心配より―

413
00:36:02,867 --> 00:36:08,500
彼が またあの家族と
親しくなるのが不安なの

414
00:36:09,100 --> 00:36:10,600
情けないでしょう

415
00:36:12,333 --> 00:36:13,867
分かるわ

416
00:36:14,900 --> 00:36:18,433
でも どうして
私にそんなことを？

417
00:36:19,200 --> 00:36:24,867
実は私 彼に最終条件を出して
返事を待ってるの

418
00:36:27,133 --> 00:36:28,033
そう

419
00:36:51,200 --> 00:36:56,166
ソ理事が会長になることも
あり得るわけ？

420
00:36:56,500 --> 00:37:00,900
そうならないことを
願うしかないわね

421
00:37:03,233 --> 00:37:05,166
彼女 まだ30過ぎよね

422
00:37:08,133 --> 00:37:11,900
彼女は あんな若さで
会長になるのに

423
00:37:13,100 --> 00:37:14,767
アラフォーの私は…

424
00:37:15,533 --> 00:37:16,467
仕事して

425
00:37:44,567 --> 00:37:49,467
チョですが 今日の面接を
取り消してください

426
00:37:50,133 --> 00:37:52,734
延期が無理なら白紙に

427
00:37:54,100 --> 00:37:55,967
すみません

428
00:38:44,934 --> 00:38:46,967
“チョ･イファン”

429
00:38:57,467 --> 00:38:58,433
はい

430
00:39:01,734 --> 00:39:06,066
いろいろ考えたが
手伝うことにした

431
00:39:07,233 --> 00:39:09,900
今から関連資料を持って

432
00:39:10,767 --> 00:39:12,767
イムさんと出てこい

433
00:39:36,166 --> 00:39:42,300
他の建設会社がマンションを
建てると住民をだまして

434
00:39:42,767 --> 00:39:45,900
総合住宅に
用途を変更したんだ

435
00:39:46,433 --> 00:39:49,633
それで価格が２倍になると

436
00:39:49,734 --> 00:39:50,367
ああ

437
00:39:50,767 --> 00:39:53,633
会社法人設立自体が不法だ

438
00:39:56,367 --> 00:39:58,900
これで側面攻撃を

439
00:40:23,934 --> 00:40:26,400
イファンが協力するそうよ

440
00:40:26,834 --> 00:40:30,767
どこかで
３人で協議してるみたい

441
00:40:45,600 --> 00:40:48,533
残業で疲れてるようね

442
00:40:49,533 --> 00:40:50,867
ええ ちょっと

443
00:40:51,333 --> 00:40:52,767
ハチミツでも？

444
00:40:53,800 --> 00:40:55,633
ハチミツは くどくて

445
00:41:14,500 --> 00:41:17,000
牛乳で飲みやすくしたわ

446
00:41:18,533 --> 00:41:20,367
牛乳を増やすわ

447
00:41:20,600 --> 00:41:24,266
骨粗鬆
こつそしょう
症を
防止するには―

448
00:41:24,367 --> 00:41:27,166
毎日 飲むといいそうよ

449
00:41:27,600 --> 00:41:29,834
少しは体を考えなさい

450
00:41:30,300 --> 00:41:31,467
ありがとう

451
00:41:31,834 --> 00:41:35,166
お義母さんも
一緒に飲みましょう

452
00:41:45,800 --> 00:41:48,433
何を悩んでるの？

453
00:41:52,333 --> 00:41:55,233
お義母さんは
運を信じます？

454
00:41:55,567 --> 00:41:59,266
自分の性格が
運を決めるのよ

455
00:42:01,033 --> 00:42:02,900
私の性格のせい？

456
00:42:04,000 --> 00:42:06,467
自分だけがつらそうに

457
00:42:08,200 --> 00:42:09,400
どうして？

458
00:42:09,533 --> 00:42:12,266
まるで悲劇の主人公ね

459
00:42:28,400 --> 00:42:33,133
水は上には流れないと
言うけど あんまりだわ

460
00:42:34,200 --> 00:42:38,834
いつも自分のこと
ばかり考えて

461
00:42:39,300 --> 00:42:43,367
私のほうが
悩んで疲れてるのに

462
00:42:47,166 --> 00:42:50,333
こんな日に大掃除だなんて

463
00:42:50,433 --> 00:42:55,200
今日は子供たちも
お義母さんも出かけて

464
00:42:55,300 --> 00:42:58,667
年末の大掃除には
もってこいよ

465
00:42:59,066 --> 00:43:00,500
そうだけど

466
00:43:00,800 --> 00:43:04,867
スジンが子供を
連れ出してくれてよかった

467
00:43:05,767 --> 00:43:07,800
スジン 楽しそうね

468
00:43:08,066 --> 00:43:10,233
いいことじゃない

469
00:43:17,033 --> 00:43:19,333
ここからも出ているの

470
00:43:19,600 --> 00:43:23,300
放射線は
どこにでも存在します

471
00:43:23,400 --> 00:43:28,767
原子力から出る放射線は
人工のものなの

472
00:43:29,200 --> 00:43:31,900
自然放射線ほどの量よ

473
00:43:32,300 --> 00:43:36,367
このように
原子力エネルギーは―

474
00:43:36,467 --> 00:43:41,800
環境に優しく
無限の可能性を秘めています

475
00:43:42,133 --> 00:43:43,500
ガンの治療も

476
00:43:43,600 --> 00:43:44,400
そうね

477
00:43:45,166 --> 00:43:48,567
危険だというイメージを
捨てるべきね

478
00:43:48,867 --> 00:43:51,667
さすがは お姉さんね

479
00:43:51,934 --> 00:43:53,867
では次の部屋へ

480
00:43:53,967 --> 00:43:55,367
やった！

481
00:43:57,600 --> 00:43:58,533
あの…

482
00:44:01,333 --> 00:44:04,166
社員のご家族ですか？

483
00:44:04,533 --> 00:44:06,600
どうして それを？

484
00:44:06,967 --> 00:44:08,967
主人も社員なんです

485
00:44:09,333 --> 00:44:11,133
そうですか

486
00:44:11,667 --> 00:44:14,200
お手伝いは楽しい？

487
00:44:16,233 --> 00:44:19,333
働く前は
いつも沈んでたけど

488
00:44:21,100 --> 00:44:23,867
最近は とても楽しいです

489
00:44:30,600 --> 00:44:33,300
スジンとコソコソ何を？

490
00:44:33,500 --> 00:44:34,367
どいて

491
00:44:34,467 --> 00:44:37,734
私だけ のけ者にするなんて

492
00:44:38,333 --> 00:44:39,633
帰らないの？

493
00:44:44,033 --> 00:44:47,500
あんた どうしちゃったの？

494
00:44:50,867 --> 00:44:52,500
どうもしてないわ

495
00:44:52,967 --> 00:44:56,233
寂しさと不安で
いっぱいなだけ

496
00:44:56,633 --> 00:45:03,033
イファンがソ･ヒジェと
昼も夜も一緒にいるのが

497
00:45:03,300 --> 00:45:05,633
不安で たまらない

498
00:45:10,367 --> 00:45:12,033
ありがとうございます

499
00:45:13,300 --> 00:45:15,333
契約条件です

500
00:45:16,100 --> 00:45:19,266
受け入れてもらえますね

501
00:45:30,934 --> 00:45:31,834
署名を

502
00:45:34,800 --> 00:45:35,967
お願いします

503
00:45:45,734 --> 00:45:46,700
成立です

504
00:45:47,734 --> 00:45:48,633
どうぞ

505
00:45:54,300 --> 00:45:56,900
無事に契約を終えたわ

506
00:45:59,734 --> 00:46:05,300
どうやら我々と君は
悪縁ではなかったようだな

507
00:46:09,600 --> 00:46:11,066
礼を言うよ

508
00:46:12,066 --> 00:46:14,600
君も悩んだだろう

509
00:46:15,867 --> 00:46:17,533
早くご回復を

510
00:46:28,867 --> 00:46:32,266
今回の件は俺も満足してる

511
00:46:33,200 --> 00:46:37,934
違約金は払ったが
仕事を途中で投げ出した―

512
00:46:38,834 --> 00:46:41,000
後ろめたさがあった

513
00:46:41,934 --> 00:46:45,700
責任を果たせて
スッキリしたよ

514
00:46:48,233 --> 00:46:50,467
本当に ありがとう

515
00:46:53,400 --> 00:46:55,667
今後は俺を当てにするな

516
00:46:58,934 --> 00:47:03,433
これからは君が
会長の代わりを務めないと

517
00:47:07,066 --> 00:47:09,734
これで気分よく 別れられる

518
00:47:26,734 --> 00:47:28,000
今から行く

519
00:47:28,667 --> 00:47:29,834
そう

520
00:47:30,233 --> 00:47:32,333
分かったわ

521
00:47:40,967 --> 00:47:42,834
よかったわ

522
00:47:43,166 --> 00:47:46,200
ソ理事とは和解したけど

523
00:47:46,300 --> 00:47:51,133
ずっと彼女に
負い目を感じていたの

524
00:47:53,700 --> 00:47:56,400
本当によかったわ

525
00:47:56,500 --> 00:47:57,967
その話はいい

526
00:47:58,967 --> 00:48:02,834
お前が指摘した問題を
１つずつ考えた

527
00:48:02,934 --> 00:48:05,100
生活を思い描いて

528
00:48:06,333 --> 00:48:07,166
だが―

529
00:48:08,300 --> 00:48:10,233
実感がわかない

530
00:48:16,567 --> 00:48:17,934
そうよね

531
00:48:19,266 --> 00:48:21,300
私が つまらないことを…

532
00:48:21,400 --> 00:48:22,467
ああ

533
00:48:23,000 --> 00:48:24,533
本当に あきれるよ

534
00:48:29,133 --> 00:48:33,600
問題のない人生なんて
あり得ない

535
00:48:36,667 --> 00:48:39,900
テスト前に質問と
答えを考えても

536
00:48:40,000 --> 00:48:42,834
実戦には通用しない

537
00:48:44,700 --> 00:48:46,133
どういうこと？

538
00:48:46,767 --> 00:48:48,767
問題が多くても―

539
00:48:49,133 --> 00:48:54,100
お前が信じて愛してくれれば
俺は何でもできる

540
00:49:02,967 --> 00:49:07,700
どうせ苦労するなら
俺は結婚を選ぶよ

541
00:49:10,200 --> 00:49:11,467
俺の結論だ

542
00:49:15,967 --> 00:49:17,200
覚えてるか？

543
00:49:18,333 --> 00:49:23,000
ここに座って
“私の男”と言ったことを

544
00:49:24,800 --> 00:49:25,800
ええ

545
00:49:26,600 --> 00:49:27,767
もう一度

546
00:49:31,700 --> 00:49:32,633
言えよ

547
00:49:37,266 --> 00:49:38,200
ええ

548
00:49:39,367 --> 00:49:41,834
あんたは私の男…

549
00:49:45,166 --> 00:49:46,700
夢みたい

550
00:49:48,633 --> 00:49:50,500
お前との結婚が―

551
00:49:51,700 --> 00:49:55,100
どんなに大変か
試してみよう