1
00:00:05,010 --> 00:00:08,270
こちらが
グランピング施設の建設予定地です。

2
00:00:08,270 --> 00:00:12,330
（堂島）いいですね。
勾配も懸念していたより緩やかで。

3
00:00:12,330 --> 00:00:13,350
そうなんです。

4
00:00:13,350 --> 00:00:17,210
《綾：先日の
堂島さんからのお誘いは…》

5
00:00:17,210 --> 00:00:21,920
来週　泊まりで一緒に
箱根へ来てくれないか？

6
00:00:21,920 --> 00:00:23,940
えっ！？

7
00:00:23,940 --> 00:00:26,310
企画部との合同プロジェクトが
立ち上がってね。

8
00:00:26,310 --> 00:00:28,830
箱根へ視察に行くんだ。

9
00:00:28,830 --> 00:00:33,380
あっ…　ああ…
視察のための…　出張…。

10
00:00:33,380 --> 00:00:35,570
ああ。

11
00:00:35,570 --> 00:00:39,610
そこで　成海さんに
ぜひ力を貸してほしいんだけど

12
00:00:39,610 --> 00:00:42,300
どうだろう？

13
00:00:42,300 --> 00:00:45,330
私でよければ　ぜひ　お願いします。

14
00:00:45,330 --> 00:00:47,330
引き受けてくれると思ってた。

15
00:00:50,040 --> 00:00:53,920
じゃあ　資料をメールするから
現地企業への説明用に

16
00:00:53,920 --> 00:00:57,920
まとめてもらえる？
承知しました。

17
00:01:05,530 --> 00:01:12,260
インバウンド向け施設のブランディングか…。

18
00:01:12,260 --> 00:01:16,650
《部下としては
認められてるってことだよね。

19
00:01:16,650 --> 00:01:19,650
頑張ろう》

20
00:01:23,380 --> 00:01:25,380
うん？

21
00:01:32,290 --> 00:01:34,320
（リサ）ビューティフルグリーン。

22
00:01:34,320 --> 00:01:37,860
この自然は
可能なかぎり温存しましょう。

23
00:01:37,860 --> 00:01:41,900
目玉となるエリアは　ここ。　ここね。

24
00:01:41,900 --> 00:01:44,590
解体した古民家を
復元するエリアですね。

25
00:01:44,590 --> 00:01:46,440
はい。

26
00:01:46,440 --> 00:01:51,660
そう。　リアルな自然の中に
リアルに時を重ねた建物を設置。

27
00:01:51,660 --> 00:01:56,030
ホンモノ感のある空間で
ホンモノの体験を提供するのが

28
00:01:56,030 --> 00:01:57,890
このプロジェクトのミーニング。

29
00:01:57,890 --> 00:02:01,590
パワーアップしてる…。
（リサ）コンセプトは　ホンモノ。

30
00:02:01,590 --> 00:02:05,300
＜　この圧…　この熱量。

31
00:02:05,300 --> 00:02:08,160
まさに黒木リサ。

32
00:02:08,160 --> 00:02:11,020
アメリカ本社から
３年ぶりに凱旋して

33
00:02:11,020 --> 00:02:14,020
ゼネラルマネージャーとして
プロジェクトを仕切っている＞

34
00:02:16,070 --> 00:02:18,430
では…。

35
00:02:18,430 --> 00:02:21,430
更に奥へ。

36
00:02:24,490 --> 00:02:30,200
＜我が社は　世界展開する
ホスピタリティー企業の日本支社。

37
00:02:30,200 --> 00:02:32,910
ざっくりいうと
外資の旅行会社だ。

38
00:02:32,910 --> 00:02:36,610
マーケ部の私は
さまざまなイベントのデータ分析や

39
00:02:36,610 --> 00:02:39,300
調査などが主な業務＞

40
00:02:39,300 --> 00:02:41,660
この先の渓流での魚釣りも

41
00:02:41,660 --> 00:02:45,030
提供計画に入っていますが
安全対策は？

42
00:02:45,030 --> 00:02:47,890
それは私がお答えいたします。
ええ。

43
00:02:47,890 --> 00:02:51,920
お手元の資料
１１ページをご覧ください。

44
00:02:51,920 --> 00:02:57,490
《即答…　案件　大量に
抱えてるのに　把握完璧…》

45
00:02:57,490 --> 00:03:02,870
堂島さんって
何気に優秀なんだよね…。

46
00:03:02,870 --> 00:03:06,580
（前田）昔から　そうだよ。
えっ？

47
00:03:06,580 --> 00:03:12,120
（前田）今回の発注も
めちゃくちゃ的確だったし。

48
00:03:12,120 --> 00:03:15,160
＜グラフィック担当として
堂島さんに呼ばれた前田さん。

49
00:03:15,160 --> 00:03:17,860
ロゴやデザイン周りに
企画から関わってもらう＞

50
00:03:17,860 --> 00:03:22,740
優秀だと　わかりつつ
いつも　にこやかなんで

51
00:03:22,740 --> 00:03:26,780
いったい　いつ膨大な仕事を
こなしてるんだろうなって。

52
00:03:26,780 --> 00:03:30,990
黒木さん？　は…
バリキャリって感じだね。

53
00:03:30,990 --> 00:03:33,520
彼女も昔から　できる人で。

54
00:03:33,520 --> 00:03:36,370
知ってるんだ？

55
00:03:36,370 --> 00:03:41,080
実は同期で。　今は上司ですけど。

56
00:03:41,080 --> 00:03:43,080
そうなんだ。

57
00:03:48,670 --> 00:03:50,850
成海さん。

58
00:03:50,850 --> 00:03:54,210
あっ　はい！

59
00:03:54,210 --> 00:03:58,210
俺は　成海さんと仕事ができて
すごく　うれしい。

60
00:04:14,930 --> 00:04:19,130
う～ん　香ばしいですね。

61
00:04:19,130 --> 00:04:24,180
食材のクオリティーも期待以上で
これも目玉になりそうだ。

62
00:04:24,180 --> 00:04:25,870
地酒も評判いいんですよ。

63
00:04:25,870 --> 00:04:27,890
さあ　さあ　どうぞ。

64
00:04:27,890 --> 00:04:31,890
結構です。　まだ仕事中ですので。
ああ…。

65
00:04:33,610 --> 00:04:37,150
試飲も立派な仕事…
でいいですか？

66
00:04:37,150 --> 00:04:41,150
わかってるねぇ
イケメンさんは。　はい。

67
00:04:45,050 --> 00:04:49,050
では　私も…　お願いします。
はい。

68
00:04:51,120 --> 00:04:54,490
ああ…　すっきり辛口で
おいしいですね。

69
00:04:54,490 --> 00:04:59,190
ええ。
食材を更に引き立てそうです。

70
00:04:59,190 --> 00:05:01,210
でしょ？

71
00:05:01,210 --> 00:05:03,210
他の種類も取ってこよう。
はい。

72
00:05:12,500 --> 00:05:16,040
ありがとうございます。
えっ？

73
00:05:16,040 --> 00:05:20,580
帰国して最初の仕事で
ついつい肩に力が入ってしまって。

74
00:05:20,580 --> 00:05:23,440
フォローしていただき助かってます。

75
00:05:23,440 --> 00:05:27,440
それが我々　マーケ部の仕事なので
お役に立てたなら。

76
00:05:29,680 --> 00:05:32,680
この資料も　すばらしいです。

77
00:05:35,060 --> 00:05:37,920
数値データの明示で　信用度の
高いものになっているし

78
00:05:37,920 --> 00:05:40,450
何より　どの立場の人にも

79
00:05:40,450 --> 00:05:42,970
わかりやすく
まとめられています。

80
00:05:42,970 --> 00:05:47,970
フッ　それは…　彼女が。

81
00:05:50,200 --> 00:05:52,200
ああ…。

82
00:05:54,240 --> 00:05:57,950
彼女の仕事ぶりは
他の部署でも好評なんだ。

83
00:05:57,950 --> 00:05:59,950
ありがとうございました。

84
00:06:04,520 --> 00:06:10,230
《きっと高尚な話
してるんだろうな。

85
00:06:10,230 --> 00:06:13,230
私とは　いつも…》

86
00:06:15,120 --> 00:06:17,320
ワンナイトは大人の清く正しい遊び。

87
00:06:17,320 --> 00:06:20,340
仲よさそうで
ちょっと嫉妬したから。

88
00:06:20,340 --> 00:06:22,340
俺で試してみるのは　どう？

89
00:06:25,730 --> 00:06:27,920
《うわぁ…》

90
00:06:27,920 --> 00:06:29,920
フーッ…。

91
00:06:33,650 --> 00:06:37,000
ゴホッ　ゴホッ　ゴホッ…。

92
00:06:37,000 --> 00:06:39,020
ゴホッ　ゴホッ　ゴホッ…。

93
00:06:39,020 --> 00:06:41,020
はい。　水　飲んで。

94
00:06:45,600 --> 00:06:47,620
すみません…。

95
00:06:47,620 --> 00:06:50,640
なんか　また無理してない？

96
00:06:50,640 --> 00:06:52,670
えっ…。

97
00:06:52,670 --> 00:06:56,670
はい。　とりあえず　これ飲んで。

98
00:06:58,560 --> 00:07:00,560
無理しなくていいよ

99
00:07:07,820 --> 00:07:11,820
成海さんは
成海さんらしく…　ね。

100
00:07:27,850 --> 00:07:29,850
いいお湯でしたね。

101
00:07:33,740 --> 00:07:35,930
《返事なし》

102
00:07:35,930 --> 00:07:38,930
アヤ・ナルミ！
あっ…　はい。

103
00:07:40,650 --> 00:07:44,650
飲むよ。
《水じゃなかったんかい！？》

104
00:07:51,590 --> 00:07:54,960
アヤ・ナルミ！
あっ…　はい。

105
00:07:54,960 --> 00:07:58,660
営業部で　バリバリ働いてたアンタは
どこ行ったの？

106
00:07:58,660 --> 00:08:01,350
えっ？　私のこと　覚えて…。

107
00:08:01,350 --> 00:08:07,080
当たり前でしょ。
私が唯一　ライバルと認めた同期よ。

108
00:08:07,080 --> 00:08:09,430
へっ！？

109
00:08:09,430 --> 00:08:12,430
「へっ！？」じゃないよ。
まぬけな声　出して。

110
00:08:16,500 --> 00:08:20,500
私が　アメリカ本社に行ってから
いったい　何してたわけ？

111
00:08:23,070 --> 00:08:27,270
ああ　いや　それは…。

112
00:08:27,270 --> 00:08:29,970
失恋からの…　恋活？　ハハッ。

113
00:08:29,970 --> 00:08:31,830
はあ？

114
00:08:31,830 --> 00:08:38,050
《結局　うまくいかず
現在に至ってるけど》

115
00:08:38,050 --> 00:08:41,080
アンタ…　バカなの？

116
00:08:41,080 --> 00:08:43,100
えっ？

117
00:08:43,100 --> 00:08:47,650
過去は　もういい。
でも　この仕事ぶり。

118
00:08:47,650 --> 00:08:50,650
まだ　モチベーション
失ったわけじゃないわよね？

119
00:08:52,870 --> 00:08:56,060
いや…。

120
00:08:56,060 --> 00:08:59,770
私は　男なんていらない。
あっ…。

121
00:08:59,770 --> 00:09:02,970
こんな不確かなものに
振り回されるなんて

122
00:09:02,970 --> 00:09:05,830
時間のムダでしかない。

123
00:09:05,830 --> 00:09:08,530
だって
あなたも知ってるはずでしょ？

124
00:09:08,530 --> 00:09:13,070
仕事を成し遂げたときの
あの達成感…。

125
00:09:13,070 --> 00:09:17,620
承認欲求が得られたときの
あの瞬間…。

126
00:09:17,620 --> 00:09:20,980
仕事で結果を出すほうが

127
00:09:20,980 --> 00:09:23,850
どんな恋愛よりも　セックスよりも

128
00:09:23,850 --> 00:09:27,550
よっぽどエクスタシーを感じられるわ。

129
00:09:27,550 --> 00:09:29,570
アヤ・ナルミ！

130
00:09:29,570 --> 00:09:31,590
あっ…　はい。

131
00:09:31,590 --> 00:09:37,650
今から超特急で
私のところまで登ってきなさい！

132
00:09:37,650 --> 00:09:40,680
あ…　危な…　危ないから。　えっ…。

133
00:09:40,680 --> 00:09:43,880
えっ？　えっ…　黒木さん　大丈夫？

134
00:09:43,880 --> 00:09:45,400
えっ…。

135
00:09:45,400 --> 00:09:51,280
（いびき）

136
00:09:51,280 --> 00:09:54,280
潰れただけか。

137
00:10:02,560 --> 00:10:06,440
《迷いがなくて　すごいな…。

138
00:10:06,440 --> 00:10:11,440
いろんなことを乗り越えて
きっと　ここまで来たんだよね》

139
00:10:13,510 --> 00:10:16,510
私には　とても…。

140
00:10:18,560 --> 00:10:22,560
ハーッ…　飲み過ぎたかな。

141
00:10:28,150 --> 00:10:30,150
寒い　寒い…　寒い　寒い…。

142
00:10:35,570 --> 00:10:39,090
きれい…。

143
00:10:39,090 --> 00:10:41,950
《いっそ　仕事に
かじを切ってしまえば

144
00:10:41,950 --> 00:10:44,650
性欲からも
堂島さんへの　もんもんからも

145
00:10:44,650 --> 00:10:48,010
逃れることができるのかな…》

146
00:10:48,010 --> 00:10:50,550
（前田）成海さん？
えっ！？

147
00:10:50,550 --> 00:10:56,260
あっ…　前田さん？
どうしたの？

148
00:10:56,260 --> 00:11:00,820
あっ　いや…
酔いさましに星を見に…。

149
00:11:00,820 --> 00:11:04,010
星？

150
00:11:04,010 --> 00:11:08,010
ああ　そういえば
東京より　ずいぶんあるね。

151
00:11:09,900 --> 00:11:14,110
前田さんも酔いさましですか？
ううん。

152
00:11:14,110 --> 00:11:17,310
今日のイメージを
ぼやかしたくなくて飲んでない。

153
00:11:17,310 --> 00:11:20,340
イメージ？
（前田）うん。

154
00:11:20,340 --> 00:11:25,220
匂いとか感触とか

155
00:11:25,220 --> 00:11:28,760
頭の中で再現して
そのイメージを広げて

156
00:11:28,760 --> 00:11:32,800
その中から　デザインの種を見つける。

157
00:11:32,800 --> 00:11:35,800
こうして。

158
00:11:38,690 --> 00:11:41,690
どうですか？

159
00:11:43,410 --> 00:11:46,100
もう…　無理だ。

160
00:11:46,100 --> 00:11:48,120
えっ？

161
00:11:48,120 --> 00:11:53,120
目を閉じても
成海さんの姿しか浮かばない。

162
00:11:56,020 --> 00:11:58,040
行こう。
えっ？

163
00:11:58,040 --> 00:12:00,040
あっ　いや…　ちょっ…。

164
00:12:05,280 --> 00:12:07,280
乗って。

165
00:12:11,170 --> 00:12:13,370
あの…　どこへ？

166
00:12:13,370 --> 00:12:15,370
捕まえていい？

167
00:12:19,600 --> 00:12:23,640
《ま…　前田さん！？
えっ？　捕まえてって…。

168
00:12:23,640 --> 00:12:26,640
私　捕まっちゃ…　えっ？
えっ？　ま…　前田さん！？》

169
00:12:30,030 --> 00:12:33,030
もっと成海さんを知りたい。

170
00:12:34,750 --> 00:12:38,630
《嫌…　ではない。

171
00:12:38,630 --> 00:12:46,030
彼の貪欲な…　好奇心？》

172
00:12:46,030 --> 00:13:48,830
～

173
00:13:48,830 --> 00:13:58,760
（バイブ音）

174
00:13:58,760 --> 00:14:00,780
出たほうが…。
（バイブ音）

175
00:14:00,780 --> 00:14:04,780
（バイブ音）

176
00:14:22,830 --> 00:14:28,830
《私も　これで…
変われるのかな？》

177
00:14:39,660 --> 00:14:42,660
電話…　大丈夫ですか？

178
00:14:49,760 --> 00:14:52,120
どうしたい？

179
00:14:52,120 --> 00:14:55,120
《そういうの聞くんだ》

180
00:14:59,190 --> 00:15:01,190
楽しみたい。

181
00:15:11,490 --> 00:15:15,490
《これが　私のルール》

182
00:15:24,620 --> 00:15:27,640
これ　載せちゃいますね。
おっ　ありがとう。

183
00:15:27,640 --> 00:15:31,350
おはようございます。
あっ　おはよう。　あっ…。

184
00:15:31,350 --> 00:15:34,380
荷物　積むよ。
ありがとうございます。

185
00:15:34,380 --> 00:15:36,380
これも。

186
00:15:43,970 --> 00:15:46,160
オッケーっす。

187
00:15:49,020 --> 00:15:50,870
失礼。

188
00:15:50,870 --> 00:15:53,230
ハロー。　イッツ　リサ。

189
00:15:53,230 --> 00:15:56,930
ゆうべは前田くんに　ドライブに
つきあわされたんだって？

190
00:15:56,930 --> 00:15:58,630
へっ？

191
00:15:58,630 --> 00:16:03,340
「頭　整理します」って出たっきり
帰ってこないから　心配したよ。

192
00:16:03,340 --> 00:16:06,710
《えっと…》
（前田）すみません。

193
00:16:06,710 --> 00:16:09,400
あの…。

194
00:16:09,400 --> 00:16:12,430
《えっ…　ウソ　ウソ…
まさか正直に…》

195
00:16:12,430 --> 00:16:16,300
三角形の一つが
どうしても見つからなくって。

196
00:16:16,300 --> 00:16:19,670
《はい？》

197
00:16:19,670 --> 00:16:23,540
ベテルギウスじゃなくって
シリウスでもなくって…。

198
00:16:23,540 --> 00:16:27,240
こいぬ座のプロキオン。
冬の大三角形ね。

199
00:16:27,240 --> 00:16:29,930
そう　こいぬ座。　さすが堂島さん。

200
00:16:29,930 --> 00:16:32,120
《なんの話？》

201
00:16:32,120 --> 00:16:33,810
で　その一つが見つからないから

202
00:16:33,810 --> 00:16:37,000
車で探し回ってたら
道に迷っちゃって。

203
00:16:37,000 --> 00:16:40,030
《そんな　おバカな言い訳…》
変わらないな　昔から。

204
00:16:40,030 --> 00:16:42,220
《えっ？　信じちゃってます？》

205
00:16:42,220 --> 00:16:44,240
電話かけても出ないし。

206
00:16:44,240 --> 00:16:46,440
ああ　電波が
届かないとこだったんで。

207
00:16:46,440 --> 00:16:49,290
ね？　成海さん。

208
00:16:49,290 --> 00:16:50,480
えっ？

209
00:16:50,480 --> 00:16:55,010
（バイブ音）

210
00:16:55,010 --> 00:16:58,040
あっ…　いや　まあ…。

211
00:16:58,040 --> 00:17:01,070
アハハ…　そんな感じで…。

212
00:17:01,070 --> 00:17:02,430
ホントに迷惑かけて悪かったね。

213
00:17:02,430 --> 00:17:04,430
いえ…。

214
00:17:11,170 --> 00:17:12,860
いらっしゃいました。

215
00:17:12,860 --> 00:17:14,860
今日も　よろしくね。

216
00:17:18,420 --> 00:17:23,420
《私は次に踏み出したんだ。
もう振り回されない》

217
00:17:26,150 --> 00:17:27,680
よろしくお願いします。

218
00:17:27,680 --> 00:17:29,870
おはようございます！
おはようございます。

219
00:17:29,870 --> 00:17:33,870
モチベ　出てんじゃない。
ん？　モチベ？

220
00:17:45,750 --> 00:17:50,250
ハーッ　ああ　疲れた…。

221
00:17:53,330 --> 00:17:57,200
《なのに　肌の調子がいいのは

222
00:17:57,200 --> 00:18:00,200
温泉効果か…　ワンナイト効果か…》

223
00:18:03,430 --> 00:18:06,300
おはよう。
おはようございます。

224
00:18:06,300 --> 00:18:11,170
視察　お疲れさまでした。

225
00:18:11,170 --> 00:18:14,170
あっ…　資料
今日中に　まとめますね。

226
00:18:23,970 --> 00:18:27,340
（マリ）う～ん！

227
00:18:27,340 --> 00:18:30,540
う～ん…。

228
00:18:30,540 --> 00:18:36,090
えぇ…　これまで
数々のアドバイスを賜った結果

229
00:18:36,090 --> 00:18:40,970
ようやく　大人な一夜を
過ごすことができました。

230
00:18:40,970 --> 00:18:43,340
デザート付きで
ごちそうさせていただきます。

231
00:18:43,340 --> 00:18:47,030
お～っ！　よかったです。

232
00:18:47,030 --> 00:18:50,400
恋人ゲット　おめでとうございます。
幸せになってください。

233
00:18:50,400 --> 00:18:53,600
えっ？
えっ？

234
00:18:53,600 --> 00:18:55,950
えっ？
えっ？

235
00:18:55,950 --> 00:18:58,320
あっ　いや…
つきあうわけではなくて。

236
00:18:58,320 --> 00:19:01,180
えっ…　えっ？

237
00:19:01,180 --> 00:19:05,390
だって　先輩は　ずっと
出会いを探してましたよね？

238
00:19:05,390 --> 00:19:11,270
あ…　ああ…　それは…　ねぇ。

239
00:19:11,270 --> 00:19:13,270
アハハ…。

240
00:19:21,040 --> 00:19:23,040
ワンナイト狙い…。

241
00:19:26,940 --> 00:19:29,940
うん。　実は…。

242
00:19:31,820 --> 00:19:35,180
理解できません。

243
00:19:35,180 --> 00:19:37,710
えっ？　いや　でも　マリちゃんも…。

244
00:19:37,710 --> 00:19:41,240
なんなんですか？　先輩。
そのマイルールは。

245
00:19:41,240 --> 00:19:42,430
あっ　そっち？

246
00:19:42,430 --> 00:19:46,800
えっ…　えっと…
どの辺りがでしょう？

247
00:19:46,800 --> 00:19:50,500
一晩　一緒にいたい魅力的な相手？

248
00:19:50,500 --> 00:19:53,020
うん…。

249
00:19:53,020 --> 00:19:58,240
かつ　恋愛感情が生まれない相手。

250
00:19:58,240 --> 00:19:59,930
なんで？　なんで　魅力的な人を

251
00:19:59,930 --> 00:20:02,300
好きになっちゃ
いけないんですか？

252
00:20:02,300 --> 00:20:08,300
あ…　ワンナイトならば
恋の対象外にすべきかと…。

253
00:20:11,040 --> 00:20:18,040
ハーッ…
恋には　落ちるんですよ　先輩…。

254
00:20:19,960 --> 00:20:22,820
長浜とだって
ないと確信してても

255
00:20:22,820 --> 00:20:26,860
０．００００１パーセントの可能性で
恋に落ちたかも…。

256
00:20:26,860 --> 00:20:28,720
長浜：猫の手も借りたい！

257
00:20:28,720 --> 00:20:32,920
いや…　ないな。

258
00:20:32,920 --> 00:20:35,630
けど　先輩のような
身持ちの堅い人が

259
00:20:35,630 --> 00:20:38,660
ワンナイトまで　こぎつけた相手。

260
00:20:38,660 --> 00:20:43,020
それは　もう
彼氏でよくないですか？

261
00:20:43,020 --> 00:20:45,560
いやいや…　ほら
前田さんのほうの気持ちもあるし。

262
00:20:45,560 --> 00:20:47,750
えっ？　まさか致す前に

263
00:20:47,750 --> 00:20:50,610
「恋は　なしですよね？」って
確認したんですか？

264
00:20:50,610 --> 00:20:53,810
いや　さすがに　それは…。
だったら…。

265
00:20:53,810 --> 00:20:55,810
（受信音）

266
00:21:01,380 --> 00:21:04,380
えっ？　うん…。

267
00:21:07,610 --> 00:21:12,830
前田さん
「今夜　会えませんか？」って…。

268
00:21:12,830 --> 00:21:17,830
どうするんですか？　成海先輩。

269
00:21:20,740 --> 00:21:22,760
お待たせしました。

270
00:21:22,760 --> 00:21:25,760
ありがとうございます。

271
00:21:28,650 --> 00:21:32,360
俺は　この関係を
続けていきたいと思ってるけど。

272
00:21:32,360 --> 00:21:36,220
《言われてしまった…》

273
00:21:36,220 --> 00:21:37,410
成海さんは　どうかな？

274
00:21:37,410 --> 00:21:40,940
《ど…　ど…　どうしよう…》

275
00:21:40,940 --> 00:21:44,940
今みたいな
この束縛しない大人の関係。

276
00:21:48,140 --> 00:21:48,840
えっ？