1
00:00:05,600 --> 00:00:06,710
[私の宇宙]

2
00:00:06,670 --> 00:00:10,910
♫あなたが見てきた視線だけ♫

3
00:00:08,080 --> 00:00:11,590
[PROM演じるKhun Khao
ジムがキムを演じる]

4
00:00:11,860 --> 00:00:15,530
[ボス役バンク
EarthがTobを演じる]

5
00:00:11,870 --> 00:00:16,350
♫私の心が溶け始める♫

6
00:00:16,160 --> 00:00:19,100
[ジュニアがMokを演じる
Milk演じるPhat]

7
00:00:16,750 --> 00:00:19,750
♫あなたに近づいて話しかけて♫

8
00:00:19,750 --> 00:00:22,190
♫呼吸ができないほど緊張して震える♫

9
00:00:19,760 --> 00:00:23,830
[Top演じるBut
MickはKornを演じる]

10
00:00:22,430 --> 00:00:26,150
♫不安が私を波に迷わせた♫

11
00:00:24,440 --> 00:00:26,980
[Cheetah Min役
プッターはジーンを演じた]

12
00:00:26,550 --> 00:00:31,830
♫これが彼らのいわゆる片思い症状ですか♫

13
00:00:27,900 --> 00:00:31,280
[Taleを演じるKaona
TurboがCampを演じる]

14
00:00:31,910 --> 00:00:35,380
[モルトがPeemを演じる
ピューがPhonを演じる]

15
00:00:32,150 --> 00:00:37,110
♫あなたを見ると私はこのように♫

16
00:00:36,470 --> 00:00:39,620
[NixがKornを演じる
NamがKunを演じる]

17
00:00:37,830 --> 00:00:40,830
♫あなたは私のようになりますか♫

18
00:00:40,630 --> 00:00:43,460
[Bank演じるNik
Tod役Pooh]

19
00:00:41,230 --> 00:00:45,630
♫あなたの心にも私と同じように不安の渦があるのではないでしょうか♫

20
00:00:43,670 --> 00:00:47,240
[Tee演じるPlai
マーヴィンはThirdを演じた]

21
00:00:46,510 --> 00:00:50,670
♫どれだけ緊張して震えるか♫

22
00:00:47,980 --> 00:00:51,650
[O演じるPon
マーヴィン役ウィナー]

23
00:00:51,350 --> 00:00:54,350
♫あなたも私を感じていますか♫

24
00:00:52,490 --> 00:00:58,290
[tia 51タブ]

25
00:00:54,550 --> 00:00:58,270
♫そうすれば私は可能なチャンスを心の中で計算することができます♫

26
00:00:59,070 --> 00:01:02,070
♫あなたは私のようになりますか♫

27
00:00:59,070 --> 00:01:04,530
[プロデューサー]
[Siri Boonpitakket
Akkarawat Pichayatanawisan]

28
00:01:02,430 --> 00:01:06,870
♫自分をコントロールできないみたい♫

29
00:01:05,680 --> 00:01:08,240
[規制]
[Sudarat Suangkawathin]

30
00:01:07,710 --> 00:01:12,030
♫夢の中ではどの方向にもあなたが見えます♫

31
00:01:08,390 --> 00:01:12,970
[脚本家
Tewarin Sirilert
Thanaporn Masap
Tattiya Vinitkan
Pachara Praditcharoen
Chiranan Laoiam
Panupong Wongkaweesin]

32
00:01:12,910 --> 00:01:15,910
♫教えて私はあなたを見ることができます♫

33
00:01:13,890 --> 00:01:16,640
[演技指導
Parnupong Chaiyo]

34
00:01:16,350 --> 00:01:19,350
♫あなたも私のことを考えているからですよね♫

35
00:01:17,380 --> 00:01:22,940
[tia 51出品]

36
00:01:20,070 --> 00:01:24,789
♫私たちはお互いを愛している♫

37
00:01:23,150 --> 00:01:30,080
[ディレクター
Jane Kitt Botta
Oh Anuchit Sapunpong
Do Worawut Thanamatchaicharoen
Panupong Choyo
Jedo Suriyan Daenginthawat]

38
00:01:30,990 --> 00:01:33,070
[事前情報の要約]
あなたは私に内緒で他の人とデートしたのではないでしょうか。

39
00:01:33,150 --> 00:01:33,550
Mhok

40
00:01:34,190 --> 00:01:34,789
どうしたの

41
00:01:34,830 --> 00:01:35,590
やあPhat兄さん

42
00:01:35,789 --> 00:01:37,750
傷ついた子犬のように悲しむと思った

43
00:01:37,910 --> 00:01:38,750
私にとって

44
00:01:39,030 --> 00:01:39,870
これはほんの些細なことだ

45
00:01:40,110 --> 00:01:41,630
あなたはどうして彼のような人と一緒にいることに耐えられますか。

46
00:01:41,750 --> 00:01:42,630
これをあげる

47
00:01:42,870 --> 00:01:43,830
手首に結ぶ

48
00:01:44,070 --> 00:01:45,150
あなたは自分で結ばなければなりません

49
00:01:45,630 --> 00:01:48,150
さもないとあなたたちの運命は結ばれます

50
00:01:48,430 --> 00:01:49,150
-放して
-ヘイPhat

51
00:01:49,420 --> 00:01:51,070
彼を忘れたいと言ってくれ

52
00:01:51,229 --> 00:01:52,750
何してるの?

53
00:01:53,350 --> 00:01:54,870
もし私がこのようにして彼を忘れることができたら

54
00:01:55,910 --> 00:01:56,789
私はここにいるつもりはありません

55
00:02:59,510 --> 00:03:00,310
Phat

56
00:03:01,430 --> 00:03:02,670
あなたは私を怒らないでしょう。

57
00:03:07,470 --> 00:03:08,310
私は怒った

58
00:03:11,550 --> 00:03:12,950
古い傷跡がはがれたように痛い

59
00:03:18,550 --> 00:03:19,740
でも私もあなたに謝ります

60
00:03:20,750 --> 00:03:24,510
私はあなたの立場に立ってあなたがなぜそんなことをしたのか考えていません。

61
00:03:32,710 --> 00:03:36,110
申し訳ありません

62
00:03:37,510 --> 00:03:39,990
あなたが前任者を置いていないのは知っています。

63
00:03:40,829 --> 00:03:44,030
私はただあなたに他の幸せを探してほしいだけです

64
00:03:46,590 --> 00:03:48,100
わかってる

65
00:03:50,590 --> 00:03:51,950
私は受け入れることができます

66
00:03:52,350 --> 00:03:55,350
あなたがどんなに私をののしってもいいです。

67
00:03:56,030 --> 00:03:59,270
でも他の方法を試してほしいだけだ無駄だと思っても

68
00:04:00,150 --> 00:04:02,190
あなたには役に立つかもしれませんね

69
00:04:09,910 --> 00:04:11,790
ありがとうございます。

70
00:04:14,910 --> 00:04:16,630
そうでしょう

71
00:04:17,350 --> 00:04:18,829
他に方法があれば

72
00:04:18,950 --> 00:04:20,870
私はあなたのためにすべてを試してみます

73
00:04:21,589 --> 00:04:22,710
どんな方法でもいいですか。

74
00:04:25,270 --> 00:04:25,990
本当ですか。

75
00:04:27,310 --> 00:04:30,990
私にはまだ100以上のアイデアがある

76
00:04:31,830 --> 00:04:33,390
何てことだお前の神経は

77
00:04:35,310 --> 00:04:36,590
あなたは本当に気が狂っている

78
00:04:37,230 --> 00:04:38,470
少しずつ

79
00:05:01,830 --> 00:05:03,190
ちょっと手伝ってもらうだけだ

80
00:05:03,350 --> 00:05:04,550
どうしてあなたの顔色はそんなに臭いのですか。

81
00:05:04,950 --> 00:05:05,870
どんな些細なことでも

82
00:05:06,660 --> 00:05:07,590
私が生まれた時から私を使い始めた

83
00:05:08,670 --> 00:05:09,550
私にも仕方がない

84
00:05:09,870 --> 00:05:11,270
誰があなたを私の弟と呼んだのですか。

85
00:05:11,590 --> 00:05:12,150
やや

86
00:05:15,270 --> 00:05:18,350
では、今日はまた何かイベントを手配してください。

87
00:05:19,910 --> 00:05:22,030
今日のイベントは特別でした

88
00:05:22,590 --> 00:05:23,790
こんなに天気がいいのに

89
00:05:24,230 --> 00:05:26,630
月光浴に連れて行きます

90
00:05:29,550 --> 00:05:30,870
魔女によると

91
00:05:31,750 --> 00:05:36,670
この時の月明かりはプラスのエネルギーをもたらします

92
00:05:37,150 --> 00:05:39,190
あなたをもっと元気にする

93
00:05:39,550 --> 00:05:42,230
そして月の光は魂を洗うことができる

94
00:05:42,750 --> 00:05:44,909
悪い雑念を洗い落とす

95
00:05:45,390 --> 00:05:48,670
まだ前任者に未練がある人には

96
00:05:49,070 --> 00:05:50,550
より効果的になります

97
00:05:55,180 --> 00:05:56,470
本当にそんなに利口なのか

98
00:05:59,030 --> 00:05:59,830
いいか

99
00:06:00,190 --> 00:06:03,350
今夜は過去の悪いものとバイバイしよう

100
00:06:05,030 --> 00:06:05,470
腰を下ろす

101
00:06:06,710 --> 00:06:07,270
座って

102
00:06:07,990 --> 00:06:08,750
ええと

103
00:06:14,910 --> 00:06:15,910
つぎに

104
00:06:21,190 --> 00:06:24,670
ワインは神様からの贈り物

105
00:06:25,270 --> 00:06:26,550
だから

106
00:06:26,670 --> 00:06:27,630
乾杯！

107
00:06:27,870 --> 00:06:28,990
私はあなたが仏を信じると思っています。

108
00:06:29,270 --> 00:06:30,070
どんな仏教

109
00:06:30,310 --> 00:06:31,100
Bud (Put) your hands up.
[Putタイ語の発音における仏との発音]

110
00:06:31,990 --> 00:06:33,110
ああ！

111
00:06:33,150 --> 00:06:33,790
おい

112
00:06:34,150 --> 00:06:34,830
もういい

113
00:06:35,750 --> 00:06:36,510
乾杯！

114
00:06:37,670 --> 00:06:38,430
かわく

115
00:06:38,630 --> 00:06:39,500
-やる
-乾杯

116
00:06:40,230 --> 00:06:41,270
一口で仕上げますよ

117
00:06:41,710 --> 00:06:42,860
ひと口に乾く

118
00:06:59,110 --> 00:06:59,870
次の

119
00:07:00,470 --> 00:07:02,910
私はあなたたちの雑念を取り除きます

120
00:07:36,950 --> 00:07:38,150
彼女は気が狂っただろう

121
00:07:47,590 --> 00:07:48,590
友人たち

122
00:07:50,190 --> 00:07:51,110
飲み続ける

123
00:08:00,990 --> 00:08:02,070
つぎに

124
00:08:02,790 --> 00:08:04,630
ひと口に飲み干す

125
00:08:05,350 --> 00:08:06,270
このように

126
00:08:06,630 --> 00:08:07,350
やれ！

127
00:08:07,870 --> 00:08:10,150
-やる
-やる
-やる

128
00:08:35,789 --> 00:08:36,230
Mei

129
00:08:36,789 --> 00:08:37,470
Mei

130
00:08:37,630 --> 00:08:39,630
えっほっといて

131
00:08:40,270 --> 00:08:42,230
彼女は目が覚めたらまた私たちを飲み続けるかもしれない

132
00:08:47,230 --> 00:08:48,550
魔女が眠っているようだ

133
00:08:49,470 --> 00:08:50,390
私たちは次に何をしますか。

134
00:08:53,990 --> 00:08:54,710
知らないよ

135
00:08:56,390 --> 00:08:57,150
ワインはまだ残っていますか

136
00:09:53,510 --> 00:09:55,350
君は大きくなったら酒飲みになるぞ

137
00:09:57,990 --> 00:10:00,150
大学のクラスメートが教えた

138
00:10:02,710 --> 00:10:05,830
彼らはあなたにお酒の注ぎ方を教えていませんか。

139
00:10:06,390 --> 00:10:07,510
普通に3分の2倒せばいい

140
00:10:07,630 --> 00:10:08,710
あまり満タンにしないでください

141
00:10:10,430 --> 00:10:12,110
これで私はいつも倒れる必要はありません

142
00:10:21,910 --> 00:10:23,030
なんだよ

143
00:10:24,150 --> 00:10:25,270
半分飲む

144
00:10:28,460 --> 00:10:29,150
挑戦を受ける

145
00:10:29,710 --> 00:10:30,910
あなたは強敵に出会った

146
00:10:48,310 --> 00:10:50,990
もしあなたが私の友達の弟でなければ

147
00:10:51,870 --> 00:10:53,470
私は本当にあなたが私を追いかけていることを疑っています。

148
00:10:54,790 --> 00:10:56,550
もし私が彼女の弟でなければ

149
00:11:02,990 --> 00:11:04,630
追いかけてもいいですか。

150
00:11:08,350 --> 00:11:09,230
あ！

151
00:11:13,620 --> 00:11:14,870
おまえ

152
00:11:15,350 --> 00:11:17,710
今の子供は本当に

153
00:11:25,110 --> 00:11:27,270
今日の儀式は役に立つと思いますか。

154
00:11:29,070 --> 00:11:30,390
誰が知っているだろうか

155
00:11:31,310 --> 00:11:35,460
気分次第だ

156
00:11:40,500 --> 00:11:41,390
どう思う？

157
00:11:42,180 --> 00:11:42,590
どうしようもないのか

158
00:11:43,430 --> 00:11:44,710
私は少し仕方がない

159
00:11:52,670 --> 00:11:54,550
今夜は月がきれいですね

160
00:11:58,350 --> 00:12:01,870
月明かりの下のワインは本当に魔力がある

161
00:12:03,670 --> 00:12:04,390
もう一杯？

162
00:12:06,630 --> 00:12:07,310
わかった

163
00:12:07,790 --> 00:12:08,190
かわく

164
00:12:43,230 --> 00:12:48,980
トイレに行きたいです。

165
00:12:53,870 --> 00:12:56,750
やれやれMhok

166
00:13:25,990 --> 00:13:27,270
Mhok

167
00:13:50,870 --> 00:13:52,150
Mhok

168
00:13:59,310 --> 00:14:00,550
起きて

169
00:14:06,430 --> 00:14:07,390
着替えて

170
00:14:08,590 --> 00:14:09,470
さあ

171
00:14:11,990 --> 00:14:13,670
一二三

172
00:14:22,870 --> 00:14:24,110
えっ

173
00:14:36,740 --> 00:14:37,550
が気に入る

174
00:14:39,310 --> 00:14:40,350
お酒は好きですか

175
00:14:41,630 --> 00:14:42,350
また今度

176
00:14:42,550 --> 00:14:43,230
君は今あまりにも虚しい

177
00:14:46,910 --> 00:14:48,070
私はあなたが好きです

178
00:14:56,510 --> 00:14:58,070
君は本当にどうしようもない

179
00:14:58,430 --> 00:15:00,470
先に寝て私の言うことを聞いて

180
00:16:34,230 --> 00:16:34,830
ひどい

181
00:16:44,590 --> 00:16:45,310
Phat兄さんはどこだ?

182
00:16:45,990 --> 00:16:46,710
Phatですか？

183
00:16:46,910 --> 00:16:48,430
彼とKhunは朝早く出て行った

184
00:16:50,710 --> 00:16:51,510
どうしたの

185
00:16:56,710 --> 00:16:57,310
なんでもない

186
00:17:00,110 --> 00:17:00,990
おや

187
00:17:02,710 --> 00:17:05,069
あなたはどうしてもPhatと同じ徳性を持っている

188
00:17:05,550 --> 00:17:07,030
食べたければ自分で作る

189
00:17:07,109 --> 00:17:08,230
私はまだ二日酔いです

190
00:17:13,430 --> 00:17:14,470
私は行きます

191
00:17:21,349 --> 00:17:23,030
おかゆが食べたいなら自分で作ってください

192
00:17:27,550 --> 00:17:28,270
私は行きます

193
00:18:49,750 --> 00:18:51,710
怖いよ

194
00:18:52,580 --> 00:18:55,590
あなたは私たちの好きなレストランには行かないでしょう。

195
00:18:57,750 --> 00:18:59,190
昼ご飯を食べに行っただけです

196
00:18:59,790 --> 00:19:00,950
何が怖いの

197
00:19:02,710 --> 00:19:03,790
私があなたを誘った時

198
00:19:04,390 --> 00:19:07,030
私は初めてあなたを誘ったように緊張しています。

199
00:19:07,510 --> 00:19:08,350
あなたは知っていますか

200
00:19:17,470 --> 00:19:18,470
ありがとうございます。

201
00:19:21,950 --> 00:19:25,950
私こそあなたと私の昼食に感謝しなければなりません。

202
00:19:28,790 --> 00:19:29,670
なんでもない

203
00:19:30,230 --> 00:19:31,070
ささいなこと

204
00:19:37,070 --> 00:19:38,030
Phat

205
00:19:39,310 --> 00:19:41,430
前に言ったでしょ

206
00:19:44,430 --> 00:19:47,270
もう一度チャンスを与えてほしい

207
00:20:19,910 --> 00:20:20,630
こんなに暗くて

208
00:20:20,750 --> 00:20:21,630
どうして電気をつけないの

209
00:20:29,070 --> 00:20:29,950
Meiは?

210
00:20:31,150 --> 00:20:32,270
彼女はバズ兄と出かけた

211
00:20:33,270 --> 00:20:34,470
彼女は帰りが遅いと言った

212
00:20:34,990 --> 00:20:36,190
多くの儀式が行われるかもしれない

213
00:20:46,710 --> 00:20:48,150
どうしたの？

214
00:20:54,670 --> 00:20:55,670
ご飯食べた?

215
00:20:58,030 --> 00:20:58,910
食べた

216
00:21:07,310 --> 00:21:08,350
でも今はお腹が空いています

217
00:21:09,870 --> 00:21:10,950
食べ物を作ってくれ

218
00:22:06,630 --> 00:22:08,350
もしMeiが留守がちだったら

219
00:22:08,710 --> 00:22:10,310
あなたの料理はもっと上手になるはずです。

220
00:22:10,950 --> 00:22:11,710
これは何ですか

221
00:22:12,190 --> 00:22:13,270
寮のインスタント食品

222
00:22:14,990 --> 00:22:16,150
インスタントで間違いありません

223
00:22:16,990 --> 00:22:18,070
でも心を込めて煮ました

224
00:22:21,270 --> 00:22:21,790
わかった

225
00:22:22,390 --> 00:22:23,950
じゃ、よく食べてみましょう

226
00:22:46,430 --> 00:22:47,270
何笑ってるの？

227
00:22:47,670 --> 00:22:48,750
君が笑うから

228
00:22:50,630 --> 00:22:51,950
殴ってやるなよ

229
00:23:13,030 --> 00:23:14,870
どうして一日中私と一緒にいたの?

230
00:23:16,110 --> 00:23:17,630
試合の準備はしなくてもいいですか。

231
00:23:19,750 --> 00:23:21,110
膝に怪我をしました

232
00:23:22,430 --> 00:23:24,030
最近休ませて

233
00:23:24,550 --> 00:23:25,430
だから私はいつも家にいます

234
00:23:30,270 --> 00:23:31,270
ああ

235
00:23:32,030 --> 00:23:32,870
そうですか

236
00:23:35,870 --> 00:23:37,510
もし私たちが怪我をしたら、休みます。

237
00:23:38,750 --> 00:23:40,070
悪化させない

238
00:23:48,910 --> 00:23:50,030
私も同じ

239
00:23:52,310 --> 00:23:53,230
もしあなたが今私に聞いたら

240
00:23:54,470 --> 00:23:55,590
私もまだ誰かに心を開く準備ができていない

241
00:24:04,230 --> 00:24:05,190
何て言った?

242
00:24:07,020 --> 00:24:08,350
私は聞いていませんでした

243
00:24:18,430 --> 00:24:20,030
私は行きます

244
00:24:52,670 --> 00:24:53,550
Phat

245
00:24:54,190 --> 00:24:54,790
わかりました

246
00:24:55,910 --> 00:24:58,150
あなたが他の人と付き合うことができないのは

247
00:24:58,430 --> 00:25:00,030
あなたにはまだ余念があるから

248
00:25:01,030 --> 00:25:03,740
だから今日は

249
00:25:05,310 --> 00:25:06,790
魔女の焼身式

250
00:25:10,590 --> 00:25:11,830
この前私たちは焼いたのではないでしょうか。

251
00:25:13,030 --> 00:25:14,110
今度は何を燃やすの

252
00:25:14,870 --> 00:25:16,950
今回と前回が違うわけではありません

253
00:25:17,310 --> 00:25:18,070
現在

254
00:25:18,350 --> 00:25:23,550
前任者に関するすべての気持ちとことを書いてほしい。

255
00:25:24,150 --> 00:25:27,150
この紙をいっぱい書く

256
00:25:27,310 --> 00:25:30,590
そしてそれを燃やしました

257
00:25:31,150 --> 00:25:32,470
すべて焼き尽くす

258
00:25:36,910 --> 00:25:39,030
どうやって始めたらいいのでしょうか

259
00:25:40,430 --> 00:25:44,950
ゆっくりと目を閉じて

260
00:25:51,390 --> 00:25:52,390
注意力を集中する

261
00:25:53,990 --> 00:25:56,110
深呼吸する

262
00:26:04,750 --> 00:26:08,510
主観的な判断を持たないようにする

263
00:26:11,350 --> 00:26:13,710
私があなたにしてほしいことは

264
00:26:14,910 --> 00:26:18,510
あなたと彼との時間を思い出して

265
00:26:19,830 --> 00:26:21,750
明瞭であればあるほどよい

266
00:26:24,030 --> 00:26:26,150
今になって起きたように

267
00:26:45,150 --> 00:26:48,270
今ゆっくり目を覚まして

268
00:26:57,910 --> 00:27:04,190
あなたの気持ちをこの紙に書いて描いてもいいです

269
00:28:07,710 --> 00:28:11,190
この紙を左の胸の前に置いて

270
00:28:28,710 --> 00:28:29,510
目を閉じて

271
00:28:32,230 --> 00:28:35,230
もう一度ゆっくり思い出して

272
00:28:36,350 --> 00:28:38,230
すべての気持ちを解き放つ

273
00:29:51,550 --> 00:29:53,590
時間は最高の解毒剤だ

274
00:29:54,950 --> 00:29:56,310
でも今は

275
00:29:57,870 --> 00:29:59,390
私はこれを持っています

276
00:30:01,350 --> 00:30:04,350
酔って千愁を解く

277
00:30:05,910 --> 00:30:06,710
ああ

278
00:30:07,150 --> 00:30:08,630
うまいことを言う

279
00:30:09,430 --> 00:30:12,630
これは私が儀式の終わりに準備したものです

280
00:30:12,910 --> 00:30:14,310
もしあなたが彼を忘れてはいけないなら

281
00:30:14,750 --> 00:30:15,630
助けてあげましょう

282
00:30:16,030 --> 00:30:16,910
さあ

283
00:30:20,590 --> 00:30:22,430
あなたが買ってくれたのなら

284
00:30:24,700 --> 00:30:25,830
お酒の調整をさせていただきます

285
00:30:26,950 --> 00:30:31,550
私の技術はあなたたちに心が砕けた味しか味わえないことを保証します

286
00:30:33,390 --> 00:30:34,270
馬を放してこい

287
00:30:34,780 --> 00:30:36,070
私はとっくに準備ができている

288
00:30:51,310 --> 00:30:53,470
ミーイこれをあげる

289
00:30:53,670 --> 00:30:55,190
馬を放してこい

290
00:30:55,470 --> 00:30:56,990
お酒が飲みたくてたまらない

291
00:31:02,230 --> 00:31:02,750
-私はPhatに行く
-何を飲んだ?

292
00:31:02,990 --> 00:31:05,110
何を入れたんだ?

293
00:31:06,190 --> 00:31:07,670
苦いですね

294
00:31:08,950 --> 00:31:09,750
ああ

295
00:31:10,510 --> 00:31:11,790
私は頭を上げた

296
00:31:12,470 --> 00:31:14,110
Bass兄さんを探しに行く

297
00:31:14,270 --> 00:31:15,310
私は酔うと彼氏のことが恋しくなる

298
00:31:15,590 --> 00:31:16,310
拝む

299
00:31:22,070 --> 00:31:23,230
乾杯！

300
00:31:42,030 --> 00:31:42,390
乾杯！

301
00:32:07,030 --> 00:32:08,070
少し飲まないで

302
00:32:09,590 --> 00:32:10,310
おや

303
00:32:11,190 --> 00:32:12,070
止めないで

304
00:32:13,470 --> 00:32:14,310
私はお酒が強いです

305
00:32:16,230 --> 00:32:19,550
そしてあなたと一緒に飲んでくれて嬉しいよ

306
00:32:22,230 --> 00:32:23,350
じゃあ飲んで

307
00:32:51,350 --> 00:32:52,270
あなたは知っていますか

308
00:32:54,430 --> 00:32:56,110
子供の頃は

309
00:32:58,310 --> 00:33:01,230
愛とは

310
00:33:01,870 --> 00:33:03,790
私がバカなことをしているのを笑って見る人がいる

311
00:33:08,110 --> 00:33:09,380
クンはその人だ

312
00:33:11,110 --> 00:33:12,270
彼はあの人です

313
00:33:18,110 --> 00:33:19,750
でも彼が私に笑わなくなった時

314
00:33:22,230 --> 00:33:25,590
もう私と一緒に笑わないで

315
00:33:28,390 --> 00:33:31,390
価値を失った気がする

316
00:33:37,630 --> 00:33:38,950
すべてが変わった

317
00:33:41,390 --> 00:33:44,390
でも私は彼のために私のすべてを払った

318
00:33:45,430 --> 00:33:50,630
手に入れたのは彼の私への傷だった

319
00:33:52,350 --> 00:33:54,990
でも私は愚かにも彼を許した

320
00:33:59,070 --> 00:34:00,710
そんな自分が好きじゃない

321
00:34:04,910 --> 00:34:05,990
何の役にも立たない

322
00:34:12,270 --> 00:34:14,949
恋に泣くほど愚かだ

323
00:34:15,510 --> 00:34:16,150
くそったれ

324
00:34:25,870 --> 00:34:26,710
痛いの？

325
00:34:44,429 --> 00:34:45,670
私にあなたのためにいくつかの苦痛を負わせませんか

326
00:37:11,980 --> 00:37:12,990
ありがとう

327
00:37:16,790 --> 00:37:17,590
わあMei

328
00:37:18,270 --> 00:37:18,950
美味しいですね。

329
00:37:19,510 --> 00:37:20,070
どこで買ったの？

330
00:37:20,550 --> 00:37:21,630
路地口にしよう

331
00:37:23,830 --> 00:37:26,830
あなたたち二人は昨夜何時まで飲みましたか。

332
00:37:30,030 --> 00:37:30,910
午前3時

333
00:37:31,590 --> 00:37:33,750
ああ午前3時ですか。

334
00:37:34,460 --> 00:37:35,830
じゃ、誰が先に倒れますか。

335
00:37:36,710 --> 00:37:37,310
私よ

336
00:37:37,870 --> 00:37:39,590
あなたのその焼身式は私の戦闘力を弱めた

337
00:37:41,390 --> 00:37:43,390
私を信じて

338
00:37:43,510 --> 00:37:44,710
すべてが良くなる

339
00:38:06,510 --> 00:38:09,270
おい後で戻る

340
00:38:09,510 --> 00:38:10,710
たばこを吸いに行く

341
00:39:04,590 --> 00:39:06,230
私は昨夜酔っ払っていなかった

342
00:39:08,270 --> 00:39:08,750
わかってる

343
00:39:09,430 --> 00:39:10,630
君はずっと酒から逃げていた

344
00:39:16,790 --> 00:39:18,590
昨夜のキスは...私は感じている

345
00:39:20,670 --> 00:39:21,310
あなたは感じていますか

346
00:39:31,390 --> 00:39:32,390
一緒にいてもいいですか。

347
00:39:44,630 --> 00:39:45,950
私はもともととても喜んでいた

348
00:39:46,190 --> 00:39:47,670
わかったと思った

349
00:39:50,230 --> 00:39:52,030
私はまだ人に心を開く準備ができていないと言った

350
00:39:53,550 --> 00:39:54,230
これにはあなたも含まれています

351
00:39:55,870 --> 00:39:56,350
わかったか

352
00:40:01,430 --> 00:40:03,030
先にトイレに行きました

353
00:40:24,270 --> 00:40:25,270
姉

354
00:40:26,350 --> 00:40:26,950
Phat兄さんはどこだ?

355
00:40:27,510 --> 00:40:28,310
彼は眠いと言った

356
00:40:28,430 --> 00:40:29,390
寝たかもしれない

357
00:40:41,230 --> 00:40:42,430
おや

358
00:40:42,630 --> 00:40:44,630
なぜ私が見ているのを消したの?

359
00:40:44,910 --> 00:40:45,550
気でも狂ったのか

360
00:40:56,270 --> 00:40:56,990
私は思う

361
00:40:57,710 --> 00:40:59,190
私はPhat兄さんが好きです

362
00:41:02,350 --> 00:41:03,310
私は知っている

363
00:41:03,590 --> 00:41:04,870
私の感覚は間違いない

364
00:41:07,310 --> 00:41:08,430
助けてくれないか

365
00:41:11,390 --> 00:41:12,430
ばかな弟

366
00:41:12,510 --> 00:41:13,190
最初に聞いた時

367
00:41:13,310 --> 00:41:14,590
言い返す

368
00:41:14,910 --> 00:41:15,390
どうですか

369
00:41:15,950 --> 00:41:16,990
今は大変なことになっているでしょう

370
00:41:23,030 --> 00:41:26,030
わかった方法がある

371
00:41:46,870 --> 00:41:47,750
何と言いますか

372
00:41:53,390 --> 00:41:54,870
あなたは月老を信じますか。

373
00:41:57,830 --> 00:41:58,830
何の話だ?

374
00:42:00,590 --> 00:42:06,470
月老は赤い糸を操る神様

375
00:42:08,150 --> 00:42:09,150
赤い糸が誰かを結んだら

376
00:42:10,150 --> 00:42:11,750
彼らは一緒にいる運命になるだろう

377
00:42:13,670 --> 00:42:14,710
どんなに大きな困難にぶつかっても

378
00:42:16,670 --> 00:42:19,870
彼らはお互いに相手を愛している

379
00:42:23,030 --> 00:42:24,540
ミーイのことじゃないか

380
00:42:53,150 --> 00:42:54,310
Mhokふざけるな

381
00:42:56,910 --> 00:42:57,710
私は真剣です

382
00:43:04,990 --> 00:43:06,390
もし月老が本当に存在するなら

383
00:43:07,510 --> 00:43:11,270
私は夢が現実になることを望んでいる

384
00:43:17,470 --> 00:43:18,350
チャンスがある

385
00:43:23,140 --> 00:43:24,390
あなたの彼になりますか

386
00:43:40,470 --> 00:43:42,030
私はあなたを信じないわけではありませんよ

387
00:43:44,270 --> 00:43:47,270
私はただ愛を信じなくなった

388
00:43:49,550 --> 00:43:51,390
全身全霊で人を愛するのはとても痛いです

389
00:43:55,870 --> 00:43:56,470
Phat

390
00:43:57,790 --> 00:43:58,990
約束の場所に行く準備はできていますか。

391
00:44:00,710 --> 00:44:03,710
もちろん行きましょう

392
00:46:20,150 --> 00:46:22,790
お酒をやめてくれて嬉しいです

393
00:46:23,990 --> 00:46:24,870
私はまだ飲んでいます

394
00:46:26,190 --> 00:46:27,430
一晩飲んだ

395
00:46:32,790 --> 00:46:35,790
私はあなたのためにやめたのです

396
00:46:42,750 --> 00:46:43,830
抱っこしに来ますか

397
00:46:46,710 --> 00:46:48,110
さあ

398
00:47:21,430 --> 00:47:22,950
私のためにしてくれてありがとう

399
00:47:28,230 --> 00:47:29,950
でももう許したくない

400
00:47:44,790 --> 00:47:46,070
私はいない

401
00:47:46,550 --> 00:47:48,230
私たちの家を大切にしてね

402
00:48:38,830 --> 00:48:40,630
私の助けが必要ですか

403
00:48:42,390 --> 00:48:43,790
Phatに電話してあげようかな

404
00:48:49,750 --> 00:48:53,150
やれやればかな弟

405
00:48:53,710 --> 00:48:54,790
失恋するなら

406
00:48:55,070 --> 00:48:56,110
まずやってみなければなりませんね

407
00:48:56,990 --> 00:48:58,750
これであなたはこれから遺憾に思うことはありません

408
00:49:02,590 --> 00:49:04,030
何か食べに行こう

409
00:49:04,670 --> 00:49:06,070
まず飢え死にするな

410
00:49:12,550 --> 00:49:13,230
ありがとうございます。

411
00:49:22,870 --> 00:49:24,350
Mhok

412
00:49:26,670 --> 00:49:27,790
申し訳ありません

413
00:49:29,470 --> 00:49:31,150
私はあなたを助けることができません

414
00:49:34,510 --> 00:49:37,510
無理したくない

415
00:49:42,230 --> 00:49:45,230
あとはあなた次第です

416
00:49:46,030 --> 00:49:48,030
続けたいのかこのままでいいのか

417
00:49:51,710 --> 00:49:53,190
でもあなたがどうしても

418
00:49:54,070 --> 00:49:55,350
私はここにいるよ

419
00:50:32,470 --> 00:50:33,670
どうしてここに座ってるの?

420
00:50:33,910 --> 00:50:35,870
まだ寝てないの？

421
00:50:45,670 --> 00:50:46,670
お元気ですか。

422
00:51:19,670 --> 00:51:20,670
気をつけてください。

423
00:52:19,790 --> 00:52:22,790
そんなことしなくていい

424
00:52:48,030 --> 00:52:51,030
もういいよMhok

425
00:52:56,430 --> 00:52:57,150
Mhok

426
00:53:03,750 --> 00:53:04,750
俺は大丈夫だ

427
00:53:07,550 --> 00:53:09,030
私はただあなたの世話をしたいだけです

428
00:53:14,020 --> 00:53:15,550
あなたが私を選ばなくても

429
00:53:30,150 --> 00:53:31,350
もういい

430
00:53:31,990 --> 00:53:33,150
私から離れてくれればいいのに

431
00:53:37,350 --> 00:53:38,110
兄はだめだ

432
00:53:39,630 --> 00:53:40,870
もし私ができるなら

433
00:53:42,580 --> 00:53:46,670
あなたに彼氏がいる間はそうしていたかもしれません

434
00:53:51,710 --> 00:53:53,590
Khunと寝たと言ったら

435
00:53:56,550 --> 00:53:57,590
あなたはまだ我慢できますか。

436
00:54:15,390 --> 00:54:16,510
それはあなたの権利です

437
00:54:18,030 --> 00:54:19,070
あなたは独身です

438
00:54:21,590 --> 00:54:22,910
やりたい放題

439
00:54:25,190 --> 00:54:25,910
わかってる

440
00:54:26,830 --> 00:54:28,150
誰にもかなわないかもしれない

441
00:54:31,070 --> 00:54:37,550
私があなたにあげることができるのはこの真心だけです

442
00:55:17,110 --> 00:55:18,750
あなたが私を笑わせてくれるなら

443
00:55:19,750 --> 00:55:21,150
私はあなたに心を開くかもしれません

444
00:56:55,910 --> 00:56:57,870
私の人生で一番面白いことを聞きたいですか。

445
00:57:07,110 --> 00:57:08,990
私たちが初めて会ったことを覚えていますか。

446
00:57:12,510 --> 00:57:13,870
私は16歳でした

447
00:57:17,030 --> 00:57:18,270
そして父は行ったばかりです

448
00:57:20,310 --> 00:57:24,950
私たちは彼の骨を海に撒くことにした。

449
00:57:30,310 --> 00:57:32,630
すべてが終わった後

450
00:57:33,310 --> 00:57:35,030
海にもう少しいたい

451
00:57:39,150 --> 00:57:39,750
心の中ではっきり言えない

452
00:57:41,470 --> 00:57:42,550
どんな味ですか

453
00:57:44,470 --> 00:57:45,750
父が行った時

454
00:57:49,310 --> 00:57:50,670
私は泣かなかった

455
00:57:53,870 --> 00:57:55,950
しかし彼の骨が海に埋もれた時

456
00:58:02,590 --> 00:58:06,620
私は彼がいないことに気づいた

457
00:58:10,230 --> 00:58:11,070
気を失った

458
00:58:15,590 --> 00:58:18,590
いつ海に降りたかわからない

459
00:58:20,900 --> 00:58:22,430
水にむせると

460
00:58:24,630 --> 00:58:26,110
やっと気がついた

461
00:58:30,950 --> 00:58:32,350
そしてあなたは私を引き上げました

462
00:58:37,390 --> 00:58:40,390
私はこのPhatという兄に恋をした

463
00:58:55,910 --> 00:59:01,150
あなたは私に昔私が恋に落ちた愚かな様子を思い出させた。

464
00:59:10,830 --> 00:59:12,230
一度あなたを愛せるなら

465
00:59:14,390 --> 00:59:15,830
残念なことはもうありません

466
00:59:49,830 --> 00:59:50,670
Mhok

467
00:59:52,470 --> 00:59:53,670
寝てもいいよ

468
00:59:54,110 --> 00:59:55,030
私も寝ます

469
00:59:55,550 --> 00:59:56,230
行こう

470
00:59:56,710 --> 00:59:58,190
いや寝ない

471
00:59:59,870 --> 01:00:01,590
寝ないと眠くなる

472
01:00:09,790 --> 01:00:10,750
私はしない

473
01:00:23,190 --> 01:00:23,910
なんだよ

474
01:00:31,230 --> 01:00:32,550
何してるんだ?

475
01:00:33,550 --> 01:00:35,390
私はあなたを日光に連れてきたのです。あなたが私を見つめているのではありません。

476
01:00:37,710 --> 01:00:41,350
でもあなたの顔は太陽よりも輝いている

477
01:00:51,350 --> 01:00:53,590
あなたは今、恋の狂人のようになっていることを知っていますか。

478
01:01:00,230 --> 01:01:02,790
あなたは私に恋に落ちた時を思い出させた

479
01:01:09,070 --> 01:01:09,990
Mhok

480
01:01:12,270 --> 01:01:13,140
もしあなたが人を愛することを選んだら

481
01:01:14,030 --> 01:01:15,070
私はあなたが幸せであることを望みます

482
01:01:19,150 --> 01:01:21,030
どうしてあなたは私が幸せではないことを心配しているのですか。

483
01:01:22,470 --> 01:01:23,860
あなたが私の運命だと思います

484
01:01:26,110 --> 01:01:27,150
今日に至る

485
01:01:29,990 --> 01:01:30,750
後悔したことはない

486
01:01:39,270 --> 01:01:42,270
私も今が正しい時間かどうか分かりません。

487
01:01:42,310 --> 01:01:42,950
しかし

488
01:01:45,590 --> 01:01:46,830
私はあなたの運命になってみます

489
01:01:52,590 --> 01:01:56,150
もし2人の恋狂人が恋に落ちたら

490
01:01:56,710 --> 01:02:00,670
きっと幸せになると思うよ

491
01:02:12,350 --> 01:02:17,150
♫あなたが見てきた視線だけ♫

492
01:02:18,260 --> 01:02:21,910
♫私の心が溶け始める♫

493
01:02:22,550 --> 01:02:24,910
♫あなたに近づいて話しかけて♫

494
01:02:25,350 --> 01:02:27,590
♫呼吸ができないほど緊張して震える♫

495
01:02:28,190 --> 01:02:31,190
♫不安が私を波に迷わせた♫

496
01:02:32,470 --> 01:02:36,950
♫これが彼らのいわゆる片思い症状ですか♫

497
01:02:37,950 --> 01:02:40,230
♫あなたを見ると私はこのように♫

498
01:02:40,510 --> 01:02:42,990
♫あなたを見ると私はこのように♫

499
01:02:43,510 --> 01:02:46,510
♫あなたは私のようになりますか♫

500
01:02:47,030 --> 01:02:48,470
♫あなたの心にも私と同じように不安の渦があるのではないでしょうか♫

501
01:02:49,070 --> 01:02:51,350
[次回予告]
もし誰かと偶然3回会ったら

502
01:02:51,950 --> 01:02:52,950
あの人があなたの運命です

503
01:02:54,270 --> 01:02:55,550
「運命が正しい人を連れてきた」

504
01:02:55,990 --> 01:02:56,990
どうだEmmy妹

505
01:02:57,830 --> 01:03:00,830
Butr弟はどこにいるか教えてくれませんか。

506
01:03:02,910 --> 01:03:04,110
お金がありますね

507
01:03:04,470 --> 01:03:05,310
2倍あげる

508
01:03:05,470 --> 01:03:06,750
お金は友情ほど重要ではない

509
01:03:09,350 --> 01:03:11,190
Butrはあそこだ

510
01:03:20,750 --> 01:03:22,030
Butr弟

511
01:03:22,550 --> 01:03:24,470
兄は申し訳ありません。私は先に行かなければなりません。

512
01:03:27,350 --> 01:03:29,110
あの日Mhok兄さんと一緒にいたのは誰ですか。

513
01:03:29,630 --> 01:03:30,310
Korn

514
01:03:30,710 --> 01:03:32,070
彼はMhokoの後輩だ

515
01:03:33,030 --> 01:03:35,390
メディア学院の3年生

516
01:03:35,750 --> 01:03:36,990
バートの弟

517
01:03:37,230 --> 01:03:38,790
-終わった
-終わった

518
01:03:39,550 --> 01:03:40,630
また会いましょう

519
01:03:43,150 --> 01:03:44,750
[偶然愛し合う]

520
01:03:44,910 --> 01:03:47,950
バート弟いるのか?

521
01:03:49,510 --> 01:03:50,260
行くべきでしょう

522
01:03:50,430 --> 01:03:51,230
まだです

523
01:03:51,390 --> 01:03:53,030
パンパンという音も聞こえます

524
01:03:53,870 --> 01:03:54,590
それは私の鼓動ではありませんか。

525
01:03:54,830 --> 01:03:56,390
もし誰かと偶然3回会ったら

526
01:03:56,710 --> 01:03:58,430
あの人があなたの運命です

527
01:04:04,030 --> 01:04:10,390
[未クリップバージョンをアイチーイークライアントとiQIYI.comウェブサイトで独占オンライン視聴]
♫あなたは薄い空気を甘い花の香りに変えます♫

528
01:04:11,870 --> 01:04:17,590
♫あなたは暗い星を私のかつての夢のようにします♫

529
01:04:18,750 --> 01:04:23,030
♫あなたは瞬間を永遠に♫

530
01:04:23,990 --> 01:04:28,510
♫今の私の愛は価値がある♫

531
01:04:29,150 --> 01:04:32,150
♫あなただから♫

532
01:04:33,110 --> 01:04:37,750
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

533
01:04:38,310 --> 01:04:41,300
お互いを照らす♫

534
01:04:42,590 --> 01:04:47,470
愛に満ちた宇宙で♫

535
01:04:49,670 --> 01:04:52,670
♫あなたが私の心を変えたから♫

536
01:04:53,630 --> 01:04:59,580
♫私の宇宙を孤独にしない♫

537
01:05:00,990 --> 01:05:05,510
♫あなたは瞬間を永遠に♫

538
01:05:06,390 --> 01:05:10,590
♫今の私の愛は価値がある♫

539
01:05:11,150 --> 01:05:13,590
♫あなただから♫

540
01:05:15,270 --> 01:05:19,390
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

541
01:05:20,430 --> 01:05:23,590
お互いを照らす♫

542
01:05:25,070 --> 01:05:28,710
愛に満ちた宇宙で♫

543
01:05:29,790 --> 01:05:33,870
♫あなたは瞬間を永遠に♫

544
01:05:34,660 --> 01:05:39,830
♫今の私の愛は価値がある♫

545
01:05:40,790 --> 01:05:42,350
♫あなただから♫

546
01:05:43,470 --> 01:05:47,510
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

547
01:05:48,590 --> 01:05:51,590
お互いを照らす♫

548
01:05:53,230 --> 01:05:58,350
愛に満ちた宇宙で♫

549
01:06:04,900 --> 01:06:07,910
[tia 51出品]
[私の宇宙]