1
00:00:07,870 --> 00:00:10,750
♫あなたが見てきた視線だけ♫

2
00:00:08,790 --> 00:00:11,500
{\an8}[PROM演じるKhun Khao
ジムがキムを演じる]

3
00:00:11,860 --> 00:00:15,530
{\an8}[ボス役バンク
EarthがTobを演じる]

4
00:00:11,870 --> 00:00:16,149
♫私の心が溶け始める♫

5
00:00:16,580 --> 00:00:19,310
{\an8}[ジュニアがMhokを演じる
Milk演じるPhat]

6
00:00:16,830 --> 00:00:18,950
♫あなたに近づいて話しかけて♫

7
00:00:19,710 --> 00:00:22,230
♫呼吸ができないほど緊張して震える♫

8
00:00:19,820 --> 00:00:23,770
{\an8}[Top Bud役
MickはKornを演じる]

9
00:00:22,750 --> 00:00:25,750
♫不安が私を波に迷わせた♫

10
00:00:24,140 --> 00:00:27,290
{\an8}[Meen役Cheetah
プッターはジーンを演じた]

11
00:00:26,750 --> 00:00:31,310
♫これが彼らのいわゆる片思い症状ですか♫

12
00:00:28,340 --> 00:00:31,280
{\an8}[KaonaがTalayを演じる
TurboがCampを演じる]

13
00:00:32,080 --> 00:00:35,800
{\an8}[モルトがPeemを演じる
RyuがPonを演じる]

14
00:00:32,390 --> 00:00:37,070
♫あなたを見ると私はこのように♫

15
00:00:36,410 --> 00:00:39,580
{\an8}[NixがKornを演じる
NamがKunを演じる]

16
00:00:37,790 --> 00:00:40,790
♫あなたは私のようになりますか♫

17
00:00:40,060 --> 00:00:43,250
{\an8}[ニックを演じるBank
Tod役Pooh]

18
00:00:41,380 --> 00:00:45,110
♫あなたの心にも私と同じように不安の渦があるのではないでしょうか♫

19
00:00:43,780 --> 00:00:47,370
{\an8}[Tee演じるPlai
マーヴィンはThirdを演じた]

20
00:00:46,550 --> 00:00:49,990
♫どれだけ緊張して震えるか♫

21
00:00:48,290 --> 00:00:51,650
{\an8}[O演じるPond
Winnerはマーヴィンを演じる]

22
00:00:51,110 --> 00:00:54,110
♫あなたも私を感じていますか♫

23
00:00:52,870 --> 00:00:58,480
{\an8}[tia 51タブ]

24
00:00:54,990 --> 00:00:58,270
♫そうすれば私は可能なチャンスを心の中で計算することができます♫

25
00:00:59,110 --> 00:01:04,709
{\an8}[プロデューサー]
[Siri Boonpitakket
Akkarawat Pichayatanawisan]

26
00:00:59,710 --> 00:01:02,110
♫あなたは私のようになりますか♫

27
00:01:03,110 --> 00:01:07,070
♫自分をコントロールできないみたい♫

28
00:01:05,260 --> 00:01:07,860
{\an8}[規制]
[Sudarat Suangkawathin]

29
00:01:08,070 --> 00:01:11,950
♫夢の中ではどの方向にもあなたが見えます♫

30
00:01:08,370 --> 00:01:13,390
{\an8}[脚本家
Tewarin Sirilert
Thanaporn Masap
Tattiya Vinitkan
Pachara Praditcharoen
Chiranan Laoiam
Panupong Wongkaweesin]

31
00:01:12,830 --> 00:01:15,830
♫教えて私はあなたを見ることができます♫

32
00:01:14,120 --> 00:01:16,850
{\an8}[演技指導
Parnupong Chaiyo]

33
00:01:16,590 --> 00:01:19,590
♫あなたも私のことを考えているからですよね♫

34
00:01:17,270 --> 00:01:22,940
{\an8}[tia 51出品]

35
00:01:20,630 --> 00:01:25,630
♫私たちはお互いを愛している♫

36
00:01:23,360 --> 00:01:30,080
{\an8}[ディレクター
Jane Kitt Botta
Oh Anuchit Sapunpong
Do Worawut Thanamatchaicharoen
Panupong Choyo
Jedo Suriyan Daenginthawat]

37
00:02:27,430 --> 00:02:31,310
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

38
00:02:32,110 --> 00:02:35,430
お互いを照らす♫

39
00:02:36,990 --> 00:02:43,190
愛に満ちた宇宙で♫

40
00:03:13,590 --> 00:03:15,430
Emmy Fong兄さんは行ってしまったのか

41
00:03:16,070 --> 00:03:17,110
なし

42
00:03:17,270 --> 00:03:18,140
彼は来たばかりだ

43
00:03:18,350 --> 00:03:19,670
なぜ隠れてるの?

44
00:03:20,270 --> 00:03:21,630
怖いよ

45
00:03:24,590 --> 00:03:25,590
確かに怖いように見えます

46
00:03:26,710 --> 00:03:28,470
フォグ兄からの贈り物は絶対に受け取らないでください

47
00:03:28,950 --> 00:03:31,510
私はあなたに直接言って、とても怖いです

48
00:03:31,950 --> 00:03:33,310
あなたは彼に私が家に帰ったと言った。

49
00:03:34,230 --> 00:03:34,910
ああ

50
00:03:35,230 --> 00:03:37,350
あなたのかばんはまだここにあります

51
00:03:38,270 --> 00:03:39,430
Fong兄さんは盲目ではありません

52
00:03:39,950 --> 00:03:41,070
彼は見ていると思う

53
00:03:41,350 --> 00:03:42,990
そして机の上にはあなたの花があります

54
00:03:43,950 --> 00:03:46,790
私は本当に分かりませんでした
今日はあなたの誕生日なのかバレンタインデーなのか

55
00:03:56,670 --> 00:03:59,350
あなたは今その予言を信じているのですね。

56
00:04:01,470 --> 00:04:02,310
信じない

57
00:04:02,630 --> 00:04:03,430
何か信頼できることがあるのか

58
00:04:04,670 --> 00:04:05,230
本当ですか。

59
00:04:05,870 --> 00:04:09,620
あなたはあなたのお母さんの予言が本当になると信じていますね。

60
00:04:12,550 --> 00:04:13,550
私は信じないと言った

61
00:04:16,029 --> 00:04:18,230
しかし、Phikunおばさんは

62
00:04:18,709 --> 00:04:21,709
もしあなたが誰かと偶然3回会ったら

63
00:04:22,310 --> 00:04:25,990
その人があなたのソウルメイトになる

64
00:04:26,070 --> 00:04:26,830
おおおおおお

65
00:04:26,990 --> 00:04:28,110
やめてくれ

66
00:04:28,740 --> 00:04:30,190
あなたが言えば言うほど私は気分が悪くなった

67
00:04:30,790 --> 00:04:31,670
特にあの人はフォグ兄さんです

68
00:04:32,310 --> 00:04:33,670
もう1度偶然出会った

69
00:04:33,750 --> 00:04:35,630
ああ死ぬぞ死ぬぞ

70
00:04:41,190 --> 00:04:42,270
どうだEmmy

71
00:04:43,110 --> 00:04:48,870
Budがどこにあるか教えてくれるつもりですか。

72
00:04:49,870 --> 00:04:50,670
彼に言うな

73
00:04:51,630 --> 00:04:52,909
お願い私の友達

74
00:05:16,510 --> 00:05:17,270
彼はお金をあげましたね

75
00:05:18,630 --> 00:05:20,110
Emmyは言うな

76
00:05:22,510 --> 00:05:23,190
言わないの？

77
00:05:28,750 --> 00:05:29,470
足りないの？

78
00:05:31,830 --> 00:05:32,430
あなたに4000

79
00:05:34,950 --> 00:05:35,630
いいえ

80
00:05:36,110 --> 00:05:37,630
お金は友情より重要ではない

81
00:05:45,790 --> 00:05:46,700
本当に人の意志力が試される

82
00:05:46,990 --> 00:05:48,470
間違いはないか

83
00:05:51,990 --> 00:05:53,909
私は食品級アルコールに誘惑された

84
00:05:54,390 --> 00:05:55,830
どうだEmmy

85
00:05:57,630 --> 00:05:58,590
私はあなたに2倍をあげます

86
00:06:00,550 --> 00:06:02,350
私はすでに買収されました

87
00:06:03,030 --> 00:06:03,630
黙って！

88
00:06:04,110 --> 00:06:05,630
そして足を離して走りましょう

89
00:06:07,830 --> 00:06:08,750
このまま

90
00:06:08,910 --> 00:06:09,430
Emmy！

91
00:06:09,550 --> 00:06:11,430
Emmy！

92
00:06:41,710 --> 00:06:43,020
Bud！

93
00:06:43,909 --> 00:06:44,870
おしまいだ

94
00:06:46,310 --> 00:06:47,430
ストップ

95
00:06:49,070 --> 00:06:50,580
それは私のスケートボードです

96
00:06:51,030 --> 00:06:51,510
ちょっと貸して

97
00:06:51,870 --> 00:06:52,870
Bud！

98
00:06:53,030 --> 00:06:53,630
どこに行くの?

99
00:06:53,870 --> 00:06:55,110
待ってくれBud

100
00:07:22,550 --> 00:07:23,590
Bud

101
00:07:23,750 --> 00:07:24,350
ああMhokko

102
00:07:24,510 --> 00:07:25,110
こんにちは

103
00:07:25,510 --> 00:07:26,470
何を隠してるの?

104
00:07:26,590 --> 00:07:27,430
道も見ない

105
00:07:27,790 --> 00:07:29,310
Bud！

106
00:07:29,670 --> 00:07:31,790
奥はまだ私を追いかけている

107
00:07:32,470 --> 00:07:33,350
お先に失礼します

108
00:07:33,470 --> 00:07:34,190
ちょっと待って

109
00:07:34,270 --> 00:07:34,750
Bud

110
00:07:41,030 --> 00:07:42,710
まず私の花を持ってきてね

111
00:08:01,990 --> 00:08:02,590
おい

112
00:08:02,910 --> 00:08:03,630
ほら

113
00:08:03,950 --> 00:08:09,310
今日憑いているのは韓国古代の魔女の魂に違いない

114
00:08:10,110 --> 00:08:12,310
ラダは彼女の予言が正確だと言った

115
00:08:13,150 --> 00:08:13,670
本当ですか。

116
00:08:13,870 --> 00:08:14,870
このように見えます

117
00:08:16,350 --> 00:08:19,110
これで今日はラッキーだ

118
00:08:28,270 --> 00:08:29,390
おはよう
[日本語]

119
00:08:31,150 --> 00:08:31,670
おい

120
00:08:33,590 --> 00:08:34,549
彼女は日本人ハーフだろ

121
00:08:34,750 --> 00:08:35,669
え？

122
00:08:59,310 --> 00:08:59,630
お母さん

123
00:09:02,540 --> 00:09:03,550
もう人をだますないいな

124
00:09:04,630 --> 00:09:05,910
嘘じゃない

125
00:09:06,710 --> 00:09:08,270
あなたは明らかに人をだましているのではないでしょうか。

126
00:09:09,030 --> 00:09:09,990
どこかの韓国人は

127
00:09:10,310 --> 00:09:11,310
o ha you go za i ma su
[日本語：おはようございます]

128
00:09:11,470 --> 00:09:13,030
あれは日本語のお母さんです

129
00:09:13,260 --> 00:09:14,030
おや

130
00:09:14,390 --> 00:09:15,830
作業言語の切り替えが間に合わなかった

131
00:09:16,710 --> 00:09:17,190
Bud

132
00:09:17,750 --> 00:09:19,110
私は本当に人をだましていません

133
00:09:19,350 --> 00:09:20,630
私は本当に通霊しています

134
00:09:21,310 --> 00:09:22,590
あなたが信じないのはあなたのことです

135
00:09:23,110 --> 00:09:24,310
他の人は信じて

136
00:09:28,180 --> 00:09:29,990
私はあなたがこのように他の人のお金をだましたくありません

137
00:09:31,270 --> 00:09:32,790
他にもたくさんの仕事ができる

138
00:09:34,550 --> 00:09:36,790
私は誰の金をだましたことがない

139
00:09:37,870 --> 00:09:40,390
彼らがお金を払ったのは、彼らが私を信じてくれたからです

140
00:09:40,790 --> 00:09:42,350
私は彼らに一銭も請求したことがない

141
00:09:43,430 --> 00:09:45,510
そしてこれが私の職業です
霊媒師という職業

142
00:09:45,750 --> 00:09:47,750
私の生き方

143
00:09:48,390 --> 00:09:51,590
そして私が稼いだすべてのお金はあなたを養うために使われています
あなたを今まで育ててきた

144
00:09:56,270 --> 00:09:57,150
行

145
00:09:58,310 --> 00:09:59,470
もうあなたのお金は使いません。

146
00:09:59,870 --> 00:10:00,540
行

147
00:10:00,670 --> 00:10:01,710
私は自分でお金を稼ぐ

148
00:10:01,790 --> 00:10:02,870
いいですね

149
00:10:03,470 --> 00:10:04,910
翼が硬くなったら行こう

150
00:10:04,990 --> 00:10:06,310
私も少し楽になります

151
00:10:06,630 --> 00:10:07,390
そんなに疲れなくてもいい

152
00:10:13,310 --> 00:10:13,910
息子

153
00:10:14,670 --> 00:10:17,670
もしあなたが自分の生活に出かけるなら、あなたは気をつけなければなりません。

154
00:10:19,390 --> 00:10:20,870
あなたに警告したいことがあります

155
00:10:22,150 --> 00:10:23,990
「五」は悪い数字だ

156
00:10:24,310 --> 00:10:25,190
悪運を代表している

157
00:10:25,430 --> 00:10:26,390
-もういい
-不幸を意味する

158
00:10:27,020 --> 00:10:27,750
もういい

159
00:10:28,550 --> 00:10:29,110
Bud

160
00:10:29,590 --> 00:10:30,150
ちょっと待って

161
00:10:30,310 --> 00:10:30,910
に注意

162
00:10:31,110 --> 00:10:32,550
左足で先に家を出るよ

163
00:10:45,030 --> 00:10:45,710
楽しいお食事をお過ごしください

164
00:10:49,030 --> 00:10:49,870
Bud

165
00:10:50,310 --> 00:10:51,470
ちょっとお店を見てくださいね

166
00:10:51,710 --> 00:10:52,190
いいお姉さん

167
00:11:01,550 --> 00:11:02,110
おい

168
00:11:02,740 --> 00:11:04,590
あの日Mhokさんと一緒にいた人は誰ですか。

169
00:11:06,230 --> 00:11:06,830
なに？

170
00:11:08,230 --> 00:11:09,430
それは学院にあります

171
00:11:09,710 --> 00:11:10,750
私に突き飛ばされてぶつかった人

172
00:11:11,470 --> 00:11:12,310
あなたは彼を知っていますか。

173
00:11:15,140 --> 00:11:15,950
Kornですね

174
00:11:16,710 --> 00:11:17,910
Mhokkoの後輩

175
00:11:18,790 --> 00:11:21,190
伝播学院大学3年生の風雲児

176
00:11:23,110 --> 00:11:24,380
あなたは彼を知らないのですか。

177
00:11:27,150 --> 00:11:28,110
うん知らない

178
00:11:34,230 --> 00:11:35,910
ああ

179
00:11:36,710 --> 00:11:38,590
Kornに興味はありますか

180
00:11:44,550 --> 00:11:46,190
やめてこの考えを捨てましょう

181
00:11:47,150 --> 00:11:48,390
やはり食事を楽しみましょう

182
00:11:48,870 --> 00:11:49,870
もし足りなかったら

183
00:11:50,830 --> 00:11:52,510
私にはまだたくさんある

184
00:11:54,590 --> 00:11:55,790
冗談だよ

185
00:11:56,150 --> 00:11:56,870
他の人はだめですか

186
00:11:59,030 --> 00:12:01,710
あなたが誰とデートしているのを見て嬉しいです。

187
00:12:02,950 --> 00:12:04,790
しかし、彼は除外された

188
00:12:05,780 --> 00:12:07,550
ケルン人がダメだからじゃなくて

189
00:12:09,790 --> 00:12:12,030
でも100人は彼が好きだ

190
00:12:14,070 --> 00:12:15,950
100人の悲しい人がいます

191
00:12:19,470 --> 00:12:22,230
あなたの純粋な心で

192
00:12:23,220 --> 00:12:24,790
高嶺の花を追いかけて

193
00:12:27,110 --> 00:12:28,150
高嶺の花を追いかけて

194
00:12:30,190 --> 00:12:31,030
あなたは私を罵っているのではないでしょうか。

195
00:12:37,270 --> 00:12:38,230
5番テーブル

196
00:12:41,500 --> 00:12:43,350
「五」は悪い数字だ

197
00:12:43,710 --> 00:12:44,550
悪運を代表している

198
00:12:44,990 --> 00:12:46,590
悪運の数字です

199
00:12:46,670 --> 00:12:47,550
5番テーブル

200
00:12:48,150 --> 00:12:50,540
悪運の数字です

201
00:12:50,950 --> 00:12:51,910
-5番テーブル
-悪運の数字だ

202
00:12:52,470 --> 00:12:53,990
5番テーブル

203
00:12:57,670 --> 00:12:59,870
私！の！なんてことだ！

204
00:13:00,550 --> 00:13:02,590
Bud！

205
00:13:04,870 --> 00:13:06,710
また偶然だよ

206
00:13:14,390 --> 00:13:15,670
バッドはここにいない

207
00:13:16,070 --> 00:13:17,630
ここにはBudという人はいません

208
00:13:18,510 --> 00:13:19,740
本当に

209
00:13:21,190 --> 00:13:22,110
私を信じて

210
00:13:22,230 --> 00:13:22,900
いいえ

211
00:13:23,270 --> 00:13:24,350
あの人はバッドじゃない

212
00:13:39,830 --> 00:13:40,550
お兄ちゃん着いたよ

213
00:13:41,390 --> 00:13:41,950
どこにいるの

214
00:13:45,230 --> 00:13:46,030
でも私は見ていません

215
00:13:48,740 --> 00:13:49,630
じゃ、先にトイレに行ってから待っています。

216
00:13:50,310 --> 00:13:50,790
友達

217
00:13:51,260 --> 00:13:52,590
落ち着いて

218
00:13:54,030 --> 00:13:55,830
君と彼との偶然の出会いはまだ3回もない

219
00:13:57,110 --> 00:13:58,510
まだ予言通りではない

220
00:13:59,310 --> 00:14:01,030
フォンゴはまだあなたのソウルメイトではありません

221
00:14:01,140 --> 00:14:02,630
まだあなたのソウルメイトではありません

222
00:14:04,310 --> 00:14:05,230
おおおおおお

223
00:14:06,070 --> 00:14:07,390
他に誰が彼を超えることができます

224
00:14:08,110 --> 00:14:09,430
あと一度だけチャンスがある

225
00:14:09,630 --> 00:14:10,790
どうしようかな

226
00:14:15,030 --> 00:14:16,310
{\an8}[Mhok兄さん：お店にいるでしょう。あとで誕生日プレゼントを持ってきます]

227
00:14:17,350 --> 00:14:18,150
おい

228
00:14:18,510 --> 00:14:19,550
Mhokoが私を探しに来る

229
00:14:20,350 --> 00:14:21,270
どうやって出て行くの?

230
00:14:21,550 --> 00:14:22,590
フォンゴはまだここにいる

231
00:14:23,110 --> 00:14:24,230
どうしようかな

232
00:14:26,870 --> 00:14:27,910
どうすればいいの

233
00:14:30,270 --> 00:14:33,270
{\an8}[Mhokko：Phat私は彼の世話をしなければならない
すまないが先に家に帰ってくれ明日また会おうついでにBudに話してみよう]

234
00:14:30,920 --> 00:14:32,200
あなたを思い切り

235
00:14:39,070 --> 00:14:39,630
ギャー

236
00:15:06,910 --> 00:15:07,510
こんにちは

237
00:15:09,910 --> 00:15:10,550
こんにちは

238
00:15:11,670 --> 00:15:12,390
あなたはバッドですね

239
00:15:13,590 --> 00:15:14,350
Kornです

240
00:15:15,790 --> 00:15:16,510
Mhokoの後輩です

241
00:15:18,550 --> 00:15:19,310
ああ

242
00:15:21,270 --> 00:15:23,150
Mhokoは今日は来られない

243
00:15:24,980 --> 00:15:27,630
{\an8}[Mhoko：Bud今日は来られないよ。明日にしよう]

244
00:15:26,700 --> 00:15:28,170
ちょうどMhokkoからメッセージが届きました

245
00:15:34,070 --> 00:15:34,910
これをあげる

246
00:15:42,590 --> 00:15:43,710
Mhokoが私に持ってきてくれと言ったの？

247
00:15:46,390 --> 00:15:47,030
はい

248
00:15:47,430 --> 00:15:48,230
Mhokoが持ってきてくれた

249
00:15:50,150 --> 00:15:50,990
お誕生日おめでとう

250
00:15:54,510 --> 00:15:55,110
ありがとうございます。

251
00:16:00,790 --> 00:16:01,430
じゃ、お先に失礼します

252
00:16:03,270 --> 00:16:04,550
Bud~

253
00:16:05,230 --> 00:16:06,950
あなたはいますか

254
00:16:10,870 --> 00:16:11,630
おいバッド

255
00:16:13,510 --> 00:16:14,270
あなたは何をしますか。

256
00:16:24,870 --> 00:16:26,430
誰かトイレにいますか。

257
00:16:28,020 --> 00:16:30,540
私はソウルメイトを探しています

258
00:16:30,710 --> 00:16:32,150
ドアを開けてもらえますか。

259
00:16:33,910 --> 00:16:34,710
私たちは彼にドアを開けなければならない。

260
00:16:35,150 --> 00:16:35,790
静か

261
00:16:36,870 --> 00:16:37,990
彼は聞こえるかもしれない

262
00:16:39,350 --> 00:16:40,390
ドアを開けてやる

263
00:16:41,070 --> 00:16:41,870
ギャー

264
00:16:42,470 --> 00:16:42,990
[Fong]へ

265
00:16:43,950 --> 00:16:44,710
何があったの

266
00:16:44,750 --> 00:16:45,550
お元気ですか。

267
00:16:49,270 --> 00:16:50,750
私は滑って彼に言った

268
00:16:51,870 --> 00:16:53,350
私は滑って彼に言った

269
00:16:54,670 --> 00:16:56,180
私は滑って彼に言った

270
00:16:56,350 --> 00:16:57,070
奥了

271
00:17:05,069 --> 00:17:06,060
私が大きいサイズに乗っていると彼に言って

272
00:17:06,670 --> 00:17:07,550
私は大きいサイズに乗っています

273
00:17:09,109 --> 00:17:10,190
おなかが痛い

274
00:17:10,510 --> 00:17:11,550
私は大きいサイズに乗っています

275
00:17:12,230 --> 00:17:12,950
プッと吹く

276
00:17:13,150 --> 00:17:13,750
プッと吹く

277
00:17:13,869 --> 00:17:14,510
-パチパチ
-パチパチ

278
00:17:14,829 --> 00:17:15,190
プッ

279
00:17:15,630 --> 00:17:15,950
プッ

280
00:17:17,470 --> 00:17:18,869
はいはい

281
00:17:19,230 --> 00:17:20,950
じゃ、乗って

282
00:17:21,790 --> 00:17:22,349
お邪魔しません

283
00:17:23,589 --> 00:17:24,670
かもしれない

284
00:17:24,869 --> 00:17:26,390
私のソウルメイトは店の後ろにいます

285
00:17:26,990 --> 00:17:28,069
あっちに行ってみます

286
00:17:28,390 --> 00:17:29,430
あなたは続く

287
00:17:39,750 --> 00:17:40,670
彼はもう行ったはずだ

288
00:17:41,110 --> 00:17:41,830
なし

289
00:17:42,190 --> 00:17:43,070
まだ行ってない

290
00:17:44,230 --> 00:17:47,470
「ドンドンドンドンドンドン」という音も聞こえます

291
00:17:53,870 --> 00:17:55,190
それは私の鼓動の音だったはずだ

292
00:18:58,060 --> 00:18:58,630
お先に失礼します

293
00:18:58,750 --> 00:18:59,190
えっ

294
00:18:59,590 --> 00:19:00,670
足はどうだ?

295
00:19:00,710 --> 00:19:02,310
大丈夫だ大丈夫だ

296
00:19:05,350 --> 00:19:06,430
申し訳ありません

297
00:19:08,670 --> 00:19:09,150
なんでもない

298
00:19:11,150 --> 00:19:11,710
また今度

299
00:19:17,830 --> 00:19:18,710
本当に大丈夫ですか

300
00:19:29,310 --> 00:19:30,310
オレンジのマーカーペン

301
00:19:30,910 --> 00:19:32,310
ちょうど私の欲しいものです

302
00:19:35,590 --> 00:19:36,990
やってみる

303
00:19:53,270 --> 00:19:54,030
Emmy

304
00:19:54,950 --> 00:19:57,990
私とKornは偶然だと思いますか。

305
00:19:59,950 --> 00:20:00,990
あなたとKorn

306
00:20:03,510 --> 00:20:04,950
それは偶然ではないと思う

307
00:20:06,390 --> 00:20:08,430
彼はMhokoと一緒に来たのです

308
00:20:08,750 --> 00:20:10,710
Mhokoはあなたを探しに来たのです

309
00:20:11,950 --> 00:20:13,350
これを偶然と呼べるものか

310
00:20:14,430 --> 00:20:15,350
おおおおおおおお

311
00:20:15,990 --> 00:20:17,390
私の希望を完全に打ち消した

312
00:20:19,990 --> 00:20:22,550
彼の足に足を踏みつけた

313
00:20:23,070 --> 00:20:24,990
彼に何か考えがあるのか友人

314
00:20:28,270 --> 00:20:32,670
まさかあなたは本当に彼に興味を持っていますか。

315
00:20:38,150 --> 00:20:38,750
...

316
00:20:39,550 --> 00:20:40,750
フーン兄さんよりずっといいんじゃないですか

317
00:20:43,470 --> 00:20:48,150
Phikunおばさんの予言を信じているということですね

318
00:20:49,830 --> 00:20:51,030
信じたくない

319
00:20:51,710 --> 00:20:52,870
でも信じなきゃいけないみたい

320
00:20:53,710 --> 00:20:54,470
死ぬに決まっている

321
00:20:55,310 --> 00:20:58,030
あの5番の数字のことさえ正確ではいけない

322
00:20:59,990 --> 00:21:01,310
信じたら

323
00:21:01,790 --> 00:21:06,510
家に帰ることをお勧めします

324
00:21:07,430 --> 00:21:07,990
いいえ

325
00:21:08,510 --> 00:21:09,350
私は帰らない

326
00:21:10,070 --> 00:21:13,070
ママも止めてくれない

327
00:21:16,790 --> 00:21:17,550
動くな

328
00:21:21,440 --> 00:21:23,050
大学4年生の授業が終わりました

329
00:21:24,590 --> 00:21:26,350
今日は大学4年生の先輩たちが現地視察に出かけました

330
00:21:27,460 --> 00:21:28,670
あなたは今日フォーン兄さんに会うことはありません

331
00:21:29,790 --> 00:21:30,510
神様のご加護

332
00:21:38,030 --> 00:21:40,430
あと一回だ

333
00:21:41,070 --> 00:21:42,230
どうすればいいの

334
00:21:42,710 --> 00:21:44,550
助けて助けて

335
00:21:45,470 --> 00:21:47,270
お願い私の親友

336
00:21:49,030 --> 00:21:50,590
助けてくれるの?助けてくれるの?

337
00:21:50,950 --> 00:21:52,950
お手伝い人

338
00:21:56,510 --> 00:22:02,850
{\an8}[Mhoko：あなたは学院の階下にいますか。後で誕生日プレゼントを持ってきます]

339
00:21:57,510 --> 00:21:58,310
プレゼント

340
00:21:59,910 --> 00:22:00,470
どうしたの

341
00:22:02,070 --> 00:22:02,710
プレゼントは二つありますか。

342
00:22:04,630 --> 00:22:06,230
なぜあなたはプレゼントを2つ持っているのですか。

343
00:22:08,070 --> 00:22:08,870
ふん

344
00:22:09,350 --> 00:22:11,870
私は誕生日にプレゼントを1つしかもらっていませんでした

345
00:22:13,150 --> 00:22:17,190
私もMhok兄さんのいい妹じゃないですか。

346
00:22:19,670 --> 00:22:20,950
まさか

347
00:22:21,950 --> 00:22:24,270
あなたは彼のマイクロ映画の撮影を手伝いに行きます

348
00:22:26,110 --> 00:22:26,710
知らない

349
00:22:26,910 --> 00:22:27,470
しかし

350
00:22:29,270 --> 00:22:32,060
私のプレゼントはどこですか。

351
00:22:33,990 --> 00:22:35,470
やれやれ

352
00:22:35,590 --> 00:22:36,990
あなたは2つの贈り物を受け取った

353
00:22:37,590 --> 00:22:40,230
今すぐスイカのかき氷を買ってきてください

354
00:22:40,830 --> 00:22:43,830
私の体は今糖分が足りない。

355
00:22:44,390 --> 00:22:47,100
糖分が必要だ今すぐ

356
00:22:47,550 --> 00:22:48,430
すぐに！

357
00:22:50,750 --> 00:22:51,950
いいでしょう、私が行ってもいいです。

358
00:22:56,510 --> 00:22:57,230
お金は？

359
00:23:02,670 --> 00:23:04,070
私はバッグ全体を持って行った

360
00:23:06,070 --> 00:23:06,950
甘いですよね？

361
00:23:07,590 --> 00:23:10,110
そんな甘い足を切り落として
[脚を切り落とす：糖尿病による切断のこと]

362
00:23:29,750 --> 00:23:30,670
こんにちは

363
00:23:30,790 --> 00:23:31,630
こんにちは

364
00:23:33,830 --> 00:23:35,590
足はどうだ?

365
00:23:36,710 --> 00:23:37,550
足？

366
00:23:39,390 --> 00:23:40,070
ひええっ

367
00:23:43,110 --> 00:23:43,990
あなたは大丈夫ですか

368
00:23:44,230 --> 00:23:45,270
まだ痛いですね

369
00:23:46,150 --> 00:23:47,270
助けが必要だ

370
00:23:47,910 --> 00:23:48,190
本当ですか。

371
00:23:48,830 --> 00:23:49,510
さあ来い

372
00:23:50,710 --> 00:23:51,390
座りますか

373
00:23:52,910 --> 00:23:53,750
冗談だよ

374
00:23:54,790 --> 00:23:56,150
ああびっくりした

375
00:23:56,790 --> 00:23:57,790
大丈夫だよ

376
00:23:58,710 --> 00:23:59,590
なんといっても

377
00:24:01,150 --> 00:24:02,070
改めてお詫びします

378
00:24:05,150 --> 00:24:05,710
ああ

379
00:24:10,750 --> 00:24:11,670
Mhokoが送ってくれた

380
00:24:14,470 --> 00:24:15,350
ああ

381
00:24:15,630 --> 00:24:16,820
彼は撮影地を見に行った

382
00:24:17,710 --> 00:24:18,430
だから来られない

383
00:24:19,230 --> 00:24:20,030
ああ

384
00:24:20,710 --> 00:24:21,790
ありがとうございます

385
00:24:28,430 --> 00:24:30,190
じゃ、お先に失礼します

386
00:24:31,270 --> 00:24:32,550
あなたが来たのはこれだけですか。

387
00:24:33,590 --> 00:24:33,990
さようなら

388
00:24:44,750 --> 00:24:45,430
偶然の一致だ

389
00:24:47,630 --> 00:24:48,150
いいえ

390
00:24:48,870 --> 00:24:49,670
違うと思う

391
00:24:50,430 --> 00:24:51,550
偶然です

392
00:24:51,790 --> 00:24:52,950
-偶然じゃない
-偶然だ

393
00:24:53,310 --> 00:24:54,270
偶然なんてありえない

394
00:24:54,510 --> 00:24:55,270
これが偶然だと言った

395
00:24:55,390 --> 00:24:56,150
どうして偶然なのか

396
00:24:56,190 --> 00:24:58,350
おい、俺と喧嘩するな
偶然です

397
00:24:59,350 --> 00:25:00,590
偶然だと思ったら

398
00:25:00,950 --> 00:25:02,510
じゃあ勝手にしろ

399
00:25:03,550 --> 00:25:04,230
あなたは私を捨てますか

400
00:25:04,670 --> 00:25:05,230
うん

401
00:25:05,470 --> 00:25:06,270
助けてくれないの？

402
00:25:07,550 --> 00:25:09,910
偶然じゃないよ

403
00:25:10,270 --> 00:25:11,430
偶然じゃないはずがない

404
00:25:11,510 --> 00:25:12,870
彼はわざわざ私にプレゼントを用意してくれた

405
00:25:13,230 --> 00:25:15,910
Mhokoが彼にあなたにプレゼントしてもらったのです

406
00:25:18,870 --> 00:25:19,710
じゃあなぜKornが来たの?

407
00:25:21,540 --> 00:25:23,020
どうして偶然なのか

408
00:25:23,750 --> 00:25:25,390
Mhokoが彼にあなたにプレゼントしてもらったのです

409
00:25:25,540 --> 00:25:26,110
偶然だと思う

410
00:25:28,750 --> 00:25:29,710
偶然だと思うよね?

411
00:25:29,830 --> 00:25:30,350
うん

412
00:25:30,550 --> 00:25:31,910
偶然にも

413
00:25:32,310 --> 00:25:33,430
素晴らしいわ親愛なる友人よ

414
00:25:33,550 --> 00:25:33,990
うん！

415
00:25:34,070 --> 00:25:36,110
何度目の偶然ですか

416
00:25:55,670 --> 00:25:56,310
おい

417
00:25:57,190 --> 00:25:57,830
あいにく

418
00:25:58,190 --> 00:25:58,790
は？

419
00:25:59,070 --> 00:25:59,910
偶然だよ

420
00:26:00,150 --> 00:26:00,990
いいえ

421
00:26:01,030 --> 00:26:01,870
偶然です

422
00:26:02,790 --> 00:26:04,310
あなたがMhokoの仕事を手伝ってくれ

423
00:26:04,510 --> 00:26:06,710
彼の友人たちに会うのは普通だろう

424
00:26:07,510 --> 00:26:07,950
いいえ

425
00:26:08,030 --> 00:26:08,630
偶然です

426
00:26:08,750 --> 00:26:09,550
偶然じゃない

427
00:26:11,110 --> 00:26:12,110
偶然じゃない

428
00:26:12,590 --> 00:26:14,070
余計なことをするな

429
00:26:14,750 --> 00:26:15,390
ストップ

430
00:26:15,750 --> 00:26:16,470
ストップ

431
00:26:16,790 --> 00:26:17,710
ストップ

432
00:26:17,860 --> 00:26:18,670
ストップ

433
00:26:18,700 --> 00:26:19,540
ストップ

434
00:26:22,870 --> 00:26:25,470
スタイルや色合いはどう思いますか。

435
00:26:26,550 --> 00:26:27,910
暖かい色を選びませんか。

436
00:26:30,150 --> 00:26:30,830
まあ行こう

437
00:26:49,310 --> 00:26:50,910
わかった

438
00:26:51,110 --> 00:26:52,150
続けて

439
00:26:53,470 --> 00:26:53,910
...

440
00:26:55,070 --> 00:26:57,830
これらの画像を挿入することもできます

441
00:26:58,470 --> 00:26:59,870
スローモーションレンズを追加するなど

442
00:27:11,670 --> 00:27:13,110
先に行って

443
00:27:14,070 --> 00:27:14,790
また明日。

444
00:27:27,910 --> 00:27:28,710
脚本は難しいですか

445
00:27:32,310 --> 00:27:33,270
すみません。

446
00:27:34,070 --> 00:27:34,910
驚いたか

447
00:27:35,270 --> 00:27:36,110
ありませんか

448
00:27:36,510 --> 00:27:37,190
つまり

449
00:27:38,430 --> 00:27:39,710
脚本の内容が少し長い

450
00:27:39,990 --> 00:27:41,030
覚えられない

451
00:27:52,190 --> 00:27:53,350
オレンジは好きですか。

452
00:27:56,790 --> 00:27:58,030
私は新しいものが好きです

453
00:27:59,110 --> 00:27:59,950
これはMhokoがくれたものです

454
00:28:03,070 --> 00:28:05,350
あの日あなたがくれた

455
00:28:16,580 --> 00:28:17,830
あの日あの人は誰でしたか。

456
00:28:23,390 --> 00:28:24,190
ああ

457
00:28:24,590 --> 00:28:25,670
君はあの日きっとぼんやりしていただろう

458
00:28:25,950 --> 00:28:27,870
突然トイレに引きずり込まれる

459
00:28:29,630 --> 00:28:30,590
うん少し

460
00:28:35,990 --> 00:28:37,150
彼はあなたを傷つけたのですか。

461
00:28:37,230 --> 00:28:38,270
ありませんか

462
00:28:38,630 --> 00:28:39,550
彼は私を傷つけなかった

463
00:28:40,910 --> 00:28:41,630
ええと...

464
00:28:42,110 --> 00:28:43,430
なんて言えばいいの

465
00:28:46,910 --> 00:28:48,430
彼はあなたを追いかけているのですか。

466
00:28:49,910 --> 00:28:50,470
うん

467
00:28:51,430 --> 00:28:52,070
このように

468
00:28:52,470 --> 00:28:53,630
でも彼は何もしてくれなかった

469
00:28:57,750 --> 00:28:58,550
実は...

470
00:29:05,830 --> 00:29:06,910
これは一種の迷信だ

471
00:29:09,540 --> 00:29:10,510
迷信？

472
00:29:11,470 --> 00:29:12,350
それは...お母さん

473
00:29:12,510 --> 00:29:13,430
占い師のことだ

474
00:29:14,510 --> 00:29:18,550
もし私が偶然誰かに3回会ったら

475
00:29:19,590 --> 00:29:20,750
あの人が私のソウルメイト

476
00:29:23,150 --> 00:29:23,620
は？

477
00:29:25,590 --> 00:29:26,790
大体この状況で

478
00:29:28,110 --> 00:29:29,190
だからここに隠れたんだ

479
00:29:37,900 --> 00:29:39,310
話せば話すほど

480
00:29:45,110 --> 00:29:46,430
照れるほどに

481
00:29:50,670 --> 00:29:52,070
何してるの?

482
00:29:53,030 --> 00:29:54,430
なぜ私をからかってるの?

483
00:30:05,270 --> 00:30:07,390
これはただの迷信だ

484
00:30:08,350 --> 00:30:10,230
私は少しもおかしいとは思わない

485
00:30:16,430 --> 00:30:20,430
♫これがどれだけ大変か知っていますか♫

486
00:30:21,910 --> 00:30:28,340
♫千年の流れは私たちがいつ似た星に出会うか分からない♫

487
00:30:30,470 --> 00:30:35,190
♫あなたは知っていますか？一瞬だけ♫

488
00:30:36,550 --> 00:30:42,150
♫宇宙と私の生活がどれだけ変わるか♫

489
00:30:44,470 --> 00:30:51,470
♫あなたは薄い空気を甘い花の香りに変えます♫

490
00:30:52,630 --> 00:30:58,350
♫あなたは暗い星を私のかつての夢の中の姿に変えます♫

491
00:30:59,510 --> 00:31:02,990
♫あなたは瞬間を永遠に♫

492
00:31:03,750 --> 00:31:08,710
♫今の私の愛は価値がある♫

493
00:31:09,070 --> 00:31:12,070
♫あなただから♫

494
00:31:13,070 --> 00:31:17,070
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

495
00:31:18,140 --> 00:31:22,030
お互いを照らす♫

496
00:31:23,310 --> 00:31:28,220
愛に満ちた宇宙で♫

497
00:31:29,830 --> 00:31:32,830
おやうまくいくべきだ

498
00:31:33,430 --> 00:31:35,230
Fong兄さんはキャンプから帰ってきます

499
00:31:39,270 --> 00:31:40,310
受け取って

500
00:31:50,030 --> 00:31:50,950
Emmy

501
00:31:51,470 --> 00:31:51,830
うん？

502
00:31:52,590 --> 00:31:54,950
Kornに会うのは難しいって言ったでしょ

503
00:31:55,910 --> 00:31:56,830
少しも難しくない

504
00:31:57,510 --> 00:31:58,470
私はよく彼に会った

505
00:31:58,670 --> 00:31:59,790
しかも偶然じゃない

506
00:32:01,110 --> 00:32:01,950
そうだな

507
00:32:02,790 --> 00:32:04,310
あまりにも頻繁すぎて、私はすべて愚かになりました

508
00:32:04,670 --> 00:32:07,190
頻繁すぎて彼はあなたに会いたがっているようです

509
00:32:08,670 --> 00:32:10,070
やはりあなたは彼を追うべきです

510
00:32:10,990 --> 00:32:11,910
追いつけるかもしれない

511
00:32:13,510 --> 00:32:16,310
じゃあ...予言は?

512
00:32:20,550 --> 00:32:21,870
そうよ複雑すぎる

513
00:32:22,070 --> 00:32:23,590
Phikunおばさんは占いがうまい

514
00:32:30,150 --> 00:32:30,710
おい

515
00:32:30,910 --> 00:32:31,350
は？

516
00:32:31,670 --> 00:32:35,150
もし私たちがそれを偶然の一致に偽装したら

517
00:32:35,830 --> 00:32:36,390
いいですか

518
00:32:37,150 --> 00:32:39,230
-どうやって偶然を装うの?
-ギャー

519
00:32:39,790 --> 00:32:41,030
あなたがこのような状況を作ったのです

520
00:32:41,310 --> 00:32:41,980
あなたは知らない

521
00:32:42,070 --> 00:32:42,630
Kornも知らなかった

522
00:32:42,710 --> 00:32:45,150
そして突然二人は「どん」と出会った

523
00:32:45,870 --> 00:32:47,310
こういうことを偶然と呼ぶのですね

524
00:32:47,630 --> 00:32:50,150
君のこの考えはすばらしい

525
00:32:50,430 --> 00:32:51,230
そうでしょう？

526
00:32:51,750 --> 00:32:52,510
はいはいはい

527
00:32:58,790 --> 00:33:00,550
そうだ親愛なる友人

528
00:33:07,510 --> 00:33:08,150
しまった

529
00:33:08,350 --> 00:33:08,830
は？

530
00:33:11,110 --> 00:33:11,750
なんだよ

531
00:33:12,990 --> 00:33:14,750
今日はアパートを借りる日です

532
00:33:14,870 --> 00:33:16,630
あら、どこでおつりをもらいますか。

533
00:33:17,230 --> 00:33:18,590
助けて

534
00:33:18,990 --> 00:33:20,790
騒ぐな騒ぐな

535
00:33:20,990 --> 00:33:22,510
目を閉じて目を閉じて

536
00:33:23,190 --> 00:33:23,590
目を閉じて？

537
00:33:23,870 --> 00:33:24,750
うんうん

538
00:33:27,150 --> 00:33:28,190
額

539
00:33:42,390 --> 00:33:43,710
あなたの誕生日プレゼント

540
00:33:43,990 --> 00:33:45,350
フーゴが後援する

541
00:33:46,550 --> 00:33:49,910
君はあの日疲れ知らずに走った
報われた

542
00:33:50,350 --> 00:33:53,350
家賃を払っておく

543
00:33:53,950 --> 00:33:54,870
親愛なる友人

544
00:33:55,070 --> 00:33:56,230
ありがとうございます

545
00:33:58,190 --> 00:34:01,190
学校の寮を申請するのを忘れないでください。
今から申し込みを始めました。そうしないと間に合わない

546
00:34:01,510 --> 00:34:03,670
これでアパートの家賃を出さずに済む

547
00:34:04,590 --> 00:34:05,430
私はすでに申請しました

548
00:34:05,820 --> 00:34:06,830
知らせを待って面接に行く

549
00:34:06,910 --> 00:34:07,590
うん

550
00:34:11,429 --> 00:34:12,750
[ヒクインおばさん]

551
00:34:17,670 --> 00:34:18,830
お母さんが電話してきた

552
00:34:21,070 --> 00:34:23,310
迎えに来てもらうか君が迎えに来るか

553
00:34:38,590 --> 00:34:39,510
ママどうしたの？

554
00:34:40,550 --> 00:34:40,949
-は？
-うん？

555
00:34:44,230 --> 00:34:44,790
なんだよ

556
00:34:48,670 --> 00:34:49,710
あなたは傷ついた

557
00:34:50,429 --> 00:34:51,469
まだ開館しますか

558
00:34:52,030 --> 00:34:53,230
休んでママ

559
00:34:53,389 --> 00:34:53,909
おい

560
00:34:54,389 --> 00:34:55,790
お客様は予約済みです

561
00:34:56,310 --> 00:34:58,270
そして私は軽い捻挫だけで骨折ではありません

562
00:35:03,870 --> 00:35:05,070
この服装もしなければならない

563
00:35:06,110 --> 00:35:07,110
しばらくしてまた滑って転んだ

564
00:35:08,830 --> 00:35:10,150
あらわかった

565
00:35:10,150 --> 00:35:11,750
私も気をつけてるよ

566
00:35:13,030 --> 00:35:14,270
残って助けてくれ

567
00:35:14,910 --> 00:35:17,790
私はこの格好をしています。
手伝うほどのことではないか

568
00:35:20,390 --> 00:35:21,710
お客様は何時に到着しますか。

569
00:35:22,190 --> 00:35:23,150
今すぐに

570
00:35:23,470 --> 00:35:24,270
すぐに着きます

571
00:35:28,550 --> 00:35:30,310
すみません。

572
00:35:36,750 --> 00:35:37,630
Bud

573
00:35:38,950 --> 00:35:39,630
Korn

574
00:35:51,230 --> 00:35:54,190
[最初の偶然]

575
00:36:15,310 --> 00:36:18,670
君のこの偶然のリズムはあまりにもあれだ

576
00:36:19,270 --> 00:36:22,670
本当に予想以上でした

577
00:36:22,910 --> 00:36:24,150
そうだな

578
00:36:25,470 --> 00:36:26,670
恥ずかしい

579
00:36:29,070 --> 00:36:31,430
でもよく考えてみると

580
00:36:32,870 --> 00:36:35,150
見た目もかわいいですよ

581
00:36:35,990 --> 00:36:37,070
かわいい屁だ

582
00:36:38,150 --> 00:36:40,030
あなたは韓国ドラマを見たことがありませんか。

583
00:36:40,350 --> 00:36:42,550
女主人はいつも少し不器用だ

584
00:36:43,310 --> 00:36:44,830
不器用な屁だ
どうしようかな

585
00:36:50,350 --> 00:36:51,510
MhokoとKornが来た

586
00:36:51,670 --> 00:36:52,230
振り向かないで

587
00:36:52,390 --> 00:36:53,070
振り向かないで

588
00:36:54,310 --> 00:36:55,870
しまった

589
00:37:06,830 --> 00:37:07,990
彼はトイレに行った

590
00:37:08,350 --> 00:37:09,790
トイレに行くだけ

591
00:37:10,740 --> 00:37:11,350
大丈夫だよ

592
00:37:24,030 --> 00:37:25,430
どうして今日彼に会うの

593
00:37:37,590 --> 00:37:39,070
どうしてここに隠れてるの?

594
00:37:48,230 --> 00:37:48,980
私を避けますか

595
00:37:59,470 --> 00:38:00,310
一緒に座ってもいいですか。

596
00:38:11,230 --> 00:38:11,950
それは...

597
00:38:15,710 --> 00:38:16,590
恥ずかしい

598
00:38:18,590 --> 00:38:19,390
恥ずかしい？

599
00:38:20,630 --> 00:38:21,510
何が恥ずかしいんだ

600
00:38:25,110 --> 00:38:28,270
ああ...昨日のことですか

601
00:38:34,550 --> 00:38:35,830
何かあったら率直に言う

602
00:38:37,100 --> 00:38:38,470
ええと...

603
00:38:38,950 --> 00:38:40,590
あなたの弟子はどこへ行きましたか。

604
00:38:42,030 --> 00:38:43,030
知らない

605
00:38:44,270 --> 00:38:45,550
彼に任せなさい

606
00:38:45,950 --> 00:38:47,670
この子はこんなに強情だ

607
00:38:49,350 --> 00:38:50,270
子供？

608
00:38:50,790 --> 00:38:51,590
うん

609
00:38:52,150 --> 00:38:53,190
実の息子か

610
00:38:59,590 --> 00:39:00,470
っていうか

611
00:39:02,790 --> 00:39:06,710
あなたがここに来たのは夢のためですか。

612
00:39:09,750 --> 00:39:11,670
あなたは同じあなたの知らない人の夢を見ましたね。

613
00:39:13,430 --> 00:39:14,430
おおおおおお

614
00:39:15,340 --> 00:39:16,510
彼らの言うとおりに正確すぎる

615
00:39:16,790 --> 00:39:18,870
探りに来ただけなら

616
00:39:19,270 --> 00:39:19,830
じゃあ帰りましょう

617
00:39:20,990 --> 00:39:23,150
息子だけで頭が痛くてたまらない

618
00:39:24,030 --> 00:39:25,990
いいえ、そうではありません
そういう意味じゃない

619
00:39:26,830 --> 00:39:28,750
私は本当に一人の夢を見た

620
00:39:29,910 --> 00:39:31,100
私の知らない人です

621
00:39:31,830 --> 00:39:33,230
私は彼に会ったことがない

622
00:39:34,550 --> 00:39:35,870
でも時間が経つにつれて

623
00:39:36,750 --> 00:39:38,310
私たちはよく会うようになった

624
00:39:41,790 --> 00:39:43,390
これはどういう意味ですか。

625
00:39:43,990 --> 00:39:45,110
あなたは彼と関係を築きましたか。

626
00:39:48,870 --> 00:39:49,870
まあね

627
00:39:51,390 --> 00:39:52,390
彼が好きなのね

628
00:39:57,550 --> 00:39:59,030
あなたが夢見たあの人

629
00:40:02,190 --> 00:40:03,460
彼はあなたのソウルメイトではありません

630
00:40:07,990 --> 00:40:09,710
あなたの夢の中のあの人

631
00:40:11,030 --> 00:40:12,500
彼にはもう恋人がいる

632
00:40:18,310 --> 00:40:21,430
私の夢の中の人が誰か知っていますか。

633
00:40:31,910 --> 00:40:32,670
知らない

634
00:40:36,430 --> 00:40:40,790
でもあなたの目は私に教えてくれた

635
00:40:43,350 --> 00:40:45,700
あなたの目は私に言った...

636
00:40:50,630 --> 00:40:52,150
あなたが夢見るあの人

637
00:40:55,030 --> 00:40:56,910
私の息子と同じ顔をしているようです

638
00:41:00,110 --> 00:41:02,630
もし偶然誰かに3回会ったら

639
00:41:04,990 --> 00:41:06,830
あの人はあなたのソウルメイトです

640
00:41:10,920 --> 00:41:13,020
[ディレクター
Kitt Botta
Anuchyd Sapanphong]

641
00:41:45,190 --> 00:41:47,750
[次回予告]
あなたのお母さんは誰の首を絞めていないので、彼女を信じさせます。

642
00:41:48,070 --> 00:41:51,070
信仰も間違っていない

643
00:41:52,550 --> 00:41:53,310
待って

644
00:41:56,310 --> 00:41:59,150
あなたも私の母の信者ではないでしょうか。

645
00:41:59,550 --> 00:42:01,750
Fong兄さんは裏口に行った

646
00:42:02,350 --> 00:42:03,590
-は？
-走れ

647
00:42:03,870 --> 00:42:05,070
どこに行かせた?

648
00:42:14,190 --> 00:42:15,110
私の部屋に行きますか。

649
00:42:15,430 --> 00:42:16,470
着替えを持ってきてあげる

650
00:42:16,750 --> 00:42:18,470
-最近Mhokoは彼の相手にべたべたしている
-普通だ

651
00:42:18,790 --> 00:42:19,830
正常ですか

652
00:42:21,790 --> 00:42:23,070
相手ができたら

653
00:42:25,830 --> 00:42:26,950
あなたは知っている

654
00:42:44,220 --> 00:42:45,310
私はあなたに聞きます

655
00:42:45,590 --> 00:42:46,470
追いかけたの？

656
00:42:48,510 --> 00:42:49,630
水を持って行け

657
00:42:52,070 --> 00:42:53,270
それはKornの車ですね

658
00:42:53,510 --> 00:42:54,550
Kornの彼氏ですか

659
00:43:17,310 --> 00:43:24,110
[未クリップバージョンをアイチーイークライアントとiQIYI.comウェブサイトで独占オンライン視聴]
♫あなたは薄い空気を甘い花の香りに変えます♫

660
00:43:24,950 --> 00:43:31,150
♫あなたは暗い星を私のかつての夢の中の姿に変えます♫

661
00:43:32,390 --> 00:43:36,470
♫あなたは瞬間を永遠に♫

662
00:43:36,950 --> 00:43:41,750
♫今の私の愛は価値がある♫

663
00:43:42,420 --> 00:43:44,830
♫あなただから♫

664
00:43:46,190 --> 00:43:50,590
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

665
00:43:51,270 --> 00:43:55,830
お互いを照らす♫

666
00:43:56,630 --> 00:44:02,270
愛に満ちた宇宙で♫

667
00:44:03,150 --> 00:44:06,310
♫あなたが私の心を変えたから♫

668
00:44:07,110 --> 00:44:12,870
♫私の宇宙を孤独にしない♫

669
00:44:14,710 --> 00:44:19,030
♫あなたは瞬間を永遠に♫

670
00:44:20,110 --> 00:44:25,150
♫今の私の愛は価値がある♫

671
00:44:25,950 --> 00:44:27,390
♫あなただから♫

672
00:44:28,750 --> 00:44:32,630
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

673
00:44:33,590 --> 00:44:38,150
お互いを照らす♫

674
00:44:38,870 --> 00:44:42,870
愛に満ちた宇宙で♫

675
00:44:43,910 --> 00:44:46,910
♫あなたは瞬間を永遠に♫

676
00:44:47,870 --> 00:44:52,350
♫今の私の愛は価値がある♫

677
00:44:53,030 --> 00:44:56,030
♫あなただから♫

678
00:44:56,990 --> 00:45:01,220
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

679
00:45:01,990 --> 00:45:06,430
お互いを照らす♫

680
00:45:07,270 --> 00:45:12,550
愛に満ちた宇宙で♫

681
00:45:18,030 --> 00:45:21,030
[出品：tia 51]
[私の宇宙]