1
00:00:06,790 --> 00:00:10,470
♫あなたが見てきた視線だけ♫

2
00:00:07,720 --> 00:00:11,670
{\an8}[PROM演じるKhun Khao
ジムがキムを演じる]

3
00:00:11,750 --> 00:00:15,790
♫私の心が溶け始める♫

4
00:00:12,090 --> 00:00:15,590
{\an8}[ボス役バンク
EarthがTobを演じる]

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,270
{\an8}[ジュニアがMhokを演じる
Milk演じるPhat]

6
00:00:16,510 --> 00:00:18,910
♫あなたに近づいて話しかけて♫

7
00:00:19,650 --> 00:00:23,770
{\an8}[Top Bud役
MickはKornを演じる]

8
00:00:19,790 --> 00:00:22,310
♫呼吸ができないほど緊張して震える♫

9
00:00:22,790 --> 00:00:26,190
♫不安が私を波に迷わせた♫

10
00:00:24,140 --> 00:00:27,250
{\an8}[Meen役Cheetah
プッターはジーンを演じた]

11
00:00:26,510 --> 00:00:31,590
♫これが彼らのいわゆる片思い症状ですか♫

12
00:00:27,760 --> 00:00:31,910
{\an8}[KaonaがTalayを演じる
TurboがCampを演じる]

13
00:00:32,080 --> 00:00:35,800
{\an8}[モルトがPeemを演じる
RyuがPonを演じる]

14
00:00:32,430 --> 00:00:36,910
♫あなたを見ると私はこのように♫

15
00:00:36,410 --> 00:00:39,580
{\an8}[NixがKornを演じる
NamがKunを演じる]

16
00:00:38,030 --> 00:00:40,630
♫あなたは私のようになりますか♫

17
00:00:40,060 --> 00:00:43,250
{\an8}[ニックを演じるBank
Tod役Pooh]

18
00:00:41,310 --> 00:00:45,830
♫あなたの心にも私と同じように不安の渦があるのではないでしょうか♫

19
00:00:43,780 --> 00:00:47,370
{\an8}[Tee演じるPlai
マーヴィンはThirdを演じた]

20
00:00:46,750 --> 00:00:50,750
♫どれだけ緊張して震えるか♫

21
00:00:48,290 --> 00:00:51,650
{\an8}[O演じるPond
Winnerはマーヴィンを演じる]

22
00:00:51,550 --> 00:00:53,950
♫あなたも私を感じていますか♫

23
00:00:52,870 --> 00:00:58,480
{\an8}[tia 51タブ]

24
00:00:54,630 --> 00:00:58,550
♫そうすれば私は可能なチャンスを心の中で計算することができます♫

25
00:00:59,110 --> 00:01:04,720
{\an8}[プロデューサー]
[Siri Boonpitakket
Akkarawat Pichayatanawisan]

26
00:00:59,310 --> 00:01:02,310
♫あなたは私のようになりますか♫

27
00:01:02,910 --> 00:01:07,270
♫自分をコントロールできないみたい♫

28
00:01:05,260 --> 00:01:07,870
{\an8}[規制]
[Sudarat Suangkawathin]

29
00:01:08,260 --> 00:01:12,430
♫夢の中ではどの方向にもあなたが見えます♫

30
00:01:08,370 --> 00:01:13,390
{\an8}[脚本家
Tewarin Sirilert
Thanaporn Masap
Tattiya Vinitkan
Pachara Praditcharoen
Chiranan Laoiam
Panupong Wongkaweesin]

31
00:01:13,150 --> 00:01:15,789
♫教えて私はあなたを見ることができます♫

32
00:01:14,120 --> 00:01:16,850
{\an8}[演技指導
Parnupong Chaiyo]

33
00:01:16,430 --> 00:01:19,430
♫あなたも私のことを考えているからですよね♫

34
00:01:17,270 --> 00:01:22,940
{\an8}[tia 51出品]

35
00:01:20,510 --> 00:01:25,060
♫私たちはお互いを愛している♫

36
00:01:23,360 --> 00:01:30,080
{\an8}[ディレクター
Jane Kitt Botta
Oh Anuchit Sapunpong
Do Worawut Thanamatchaicharoen
Panupong Choyo
Jedo Suriyan Daenginthawat]

37
00:01:30,310 --> 00:01:35,190
[前情回顧]

38
00:01:36,910 --> 00:01:38,870
あの日Mhokkoと一緒にいた人は誰ですか。

39
00:01:39,110 --> 00:01:40,030
はいKorn

40
00:01:40,750 --> 00:01:41,950
Mhokkoの後輩

41
00:01:42,150 --> 00:01:44,789
商学部から来た3年生の優等生

42
00:01:46,070 --> 00:01:48,030
あ~

43
00:01:48,670 --> 00:01:50,430
Kornに興味がありますか

44
00:01:51,150 --> 00:01:51,630
Bud

45
00:01:55,030 --> 00:01:55,870
恥ずかしいよ

46
00:01:57,830 --> 00:02:00,030
ああ昨日のことですか

47
00:02:01,670 --> 00:02:03,030
あなたが夢見ていたあの人は…

48
00:02:06,350 --> 00:02:07,590
彼はあなたのソウルメイトではありません

49
00:02:12,190 --> 00:02:13,990
あなたの夢の中のあの人は…

50
00:02:15,190 --> 00:02:16,590
彼にはもう自分の恋人がいる

51
00:02:22,350 --> 00:02:25,510
私の夢の中のあの人が誰だか知っていますか。

52
00:02:35,990 --> 00:02:36,950
知らない

53
00:02:40,590 --> 00:02:44,950
でもあなたの目はそう教えてくれた

54
00:02:47,550 --> 00:02:49,590
あなたの目が教えてくれた

55
00:02:54,750 --> 00:02:56,750
あなたの夢の中のあの人は…

56
00:02:59,150 --> 00:03:00,830
息子のように見える

57
00:03:04,350 --> 00:03:06,470
もし偶然誰かに3回会ったら

58
00:03:09,430 --> 00:03:10,750
あの人はあなたのソウルメイトです

59
00:03:27,070 --> 00:03:28,030
もう言わないで

60
00:03:29,630 --> 00:03:30,710
言えば言うほど

61
00:03:32,710 --> 00:03:33,590
照れてるよ

62
00:03:35,100 --> 00:03:36,350
何が恥ずかしいの

63
00:03:38,030 --> 00:03:38,990
必要ないよ

64
00:03:47,310 --> 00:03:48,150
本当ですか

65
00:03:49,590 --> 00:03:50,310
本当だよ

66
00:03:51,070 --> 00:03:52,030
どうして君をだましたんだ

67
00:03:56,910 --> 00:03:57,710
知らないよ

68
00:04:00,150 --> 00:04:03,790
この職業は間違っていると思いますか。

69
00:04:06,990 --> 00:04:07,830
どのように間違った方法ですか

70
00:04:09,990 --> 00:04:12,470
信仰を職業に変えるということですか。

71
00:04:15,190 --> 00:04:16,110
私はそう思いません

72
00:04:17,790 --> 00:04:20,029
あなたのお母さんは他の人を抑えて彼女を信じさせなかった

73
00:04:22,950 --> 00:04:25,910
信仰も間違ってはいませんね

74
00:04:27,350 --> 00:04:28,550
信じるか信じないかだけ

75
00:04:30,630 --> 00:04:33,630
でたらめだと思っている人もいるかもしれません

76
00:04:36,590 --> 00:04:39,590
でも信じている人もたくさんいます

77
00:04:43,580 --> 00:04:44,990
あなたのお母さんは何も間違っていません

78
00:04:47,390 --> 00:04:48,190
逆に良かったのは

79
00:04:49,470 --> 00:04:51,510
彼女は多くの人の感情的支持の源である

80
00:04:53,830 --> 00:04:54,790
誰にでもできるわけではない

81
00:05:13,910 --> 00:05:15,190
待って

82
00:05:17,620 --> 00:05:20,110
あなたも私の母の信者ではないでしょうか。

83
00:05:22,710 --> 00:05:23,790
ああほえてもう少しで気が楽になるところだった

84
00:05:24,470 --> 00:05:25,790
私はそこまで信じていない

85
00:05:28,590 --> 00:05:30,750
あるいは半分は信じ半分は信じないでしょう

86
00:05:33,870 --> 00:05:35,230
私はちょうど用事がある

87
00:05:37,110 --> 00:05:40,630
でもあなたは知っていますか？誰が私を導いてあなたのお母さんを探したのですか？

88
00:05:41,390 --> 00:05:42,470
Mhokkoです

89
00:05:43,659 --> 00:05:44,230
Mhokkoですか

90
00:05:44,670 --> 00:05:45,390
うん

91
00:05:56,060 --> 00:05:57,270
あなたが私を避けているのはこのことのためですね。

92
00:06:00,030 --> 00:06:00,750
うん

93
00:06:03,310 --> 00:06:04,460
これからは私を避ける必要はありませんよ

94
00:06:06,140 --> 00:06:07,310
私はそうは思いませんでした

95
00:06:09,990 --> 00:06:10,630
本当に

96
00:06:15,390 --> 00:06:16,550
いいですか

97
00:06:37,830 --> 00:06:39,590
[なくしたのかBud]

98
00:06:40,070 --> 00:06:41,070
何をなくしましたか

99
00:06:43,270 --> 00:06:45,950
あなたのシナリオ

100
00:06:46,950 --> 00:06:48,270
あなたのシナリオ

101
00:06:49,420 --> 00:06:51,230
バッグを見て

102
00:06:57,230 --> 00:06:58,710
ええっ本当になくしちゃった

103
00:06:59,230 --> 00:07:00,340
どうしてなくしたんだろう

104
00:07:02,510 --> 00:07:06,150
私はちょうど太陽が大きかったので、私は太陽を隠すために持ってきました。

105
00:07:06,550 --> 00:07:07,870
そして水の中に落としました

106
00:07:07,990 --> 00:07:10,950
でも後で新しいのを持ってくるとMhokoに言った

107
00:07:13,030 --> 00:07:13,830
何があったの？

108
00:07:23,710 --> 00:07:24,950
先輩たちは今日帰ってきましたか。

109
00:07:26,390 --> 00:07:27,270
はい

110
00:07:30,030 --> 00:07:31,630
Fong兄さんの世話をしてくれませんか。

111
00:07:31,870 --> 00:07:32,750
は？

112
00:07:32,870 --> 00:07:34,790
ねえ世話してくれる?

113
00:07:35,030 --> 00:07:35,790
お願いお願いお願いします

114
00:07:36,350 --> 00:07:38,390
3度目の偶然の出会いはしたくないよ

115
00:07:38,870 --> 00:07:40,350
親愛なる友人がお願いします

116
00:07:41,590 --> 00:07:42,630
お願いします

117
00:07:43,750 --> 00:07:44,670
交換して

118
00:07:45,590 --> 00:07:49,150
学院の後ろに行ってミルクティーを買ってきてくれ

119
00:07:49,630 --> 00:07:51,630
私は芋ミルクティーに真珠を入れないでほしいです

120
00:07:52,150 --> 00:07:54,030
甘さは昏睡状態になるほど甘い

121
00:07:55,110 --> 00:07:56,270
本当に意識不明になるのか

122
00:07:56,630 --> 00:07:57,550
そんなに甘く飲んだら

123
00:07:57,630 --> 00:07:58,150
うん

124
00:07:59,470 --> 00:08:00,150
何にしたっけ

125
00:08:01,550 --> 00:08:03,710
芋ミルクティーに真珠は入っていません

126
00:08:04,190 --> 00:08:06,590
甘さは昏睡状態になるほど甘い

127
00:08:09,630 --> 00:08:10,230
お金は？

128
00:08:11,510 --> 00:08:12,350
おや

129
00:08:13,710 --> 00:08:14,500
急いで

130
00:08:16,270 --> 00:08:17,110
ちょっと待って

131
00:08:21,270 --> 00:08:21,990
あげる

132
00:08:22,060 --> 00:08:23,070
見ているとたくさんありますね

133
00:08:24,350 --> 00:08:25,870
おつりは出ませんよ

134
00:08:26,630 --> 00:08:27,750
お願いだよ

135
00:08:53,950 --> 00:08:54,750
どういうことですか

136
00:08:55,030 --> 00:08:55,750
バッドどこにいるの?

137
00:08:55,990 --> 00:08:57,070
入り口に着きましたか。

138
00:08:57,390 --> 00:08:58,390
早く帰ってきて

139
00:08:59,510 --> 00:09:00,190
どうしてだろう

140
00:09:00,500 --> 00:09:01,230
もう飲まないの？

141
00:09:01,750 --> 00:09:03,750
私は最初から飲みたくなかった

142
00:09:03,910 --> 00:09:06,270
私はただあなたにKornを見せたいだけです

143
00:09:06,910 --> 00:09:07,830
でも今はね

144
00:09:08,310 --> 00:09:10,190
Fongは裏口に向かって歩いている

145
00:09:11,430 --> 00:09:12,230
逃げろ

146
00:09:12,310 --> 00:09:13,590
どこに隠れさせるんだ?

147
00:09:14,830 --> 00:09:15,910
玄関に行く

148
00:09:16,190 --> 00:09:16,950
できるだけ遠く

149
00:09:17,190 --> 00:09:17,990
急いで

150
00:09:18,470 --> 00:09:19,590
それは反対側ですね

151
00:09:19,790 --> 00:09:20,870
うん、じゃ、早く行きます

152
00:09:27,670 --> 00:09:28,390
何時に会議がありますか。

153
00:09:28,750 --> 00:09:29,550
朝だよ

154
00:09:30,150 --> 00:09:31,510
私は学校に行って何かを片付けます

155
00:09:32,870 --> 00:09:34,110
私は学院から電気とカメラを借りました

156
00:09:34,430 --> 00:09:35,350
ちょっと引っ張ってくれませんか。

157
00:09:36,750 --> 00:09:38,190
ええ、いいですよ

158
00:09:40,830 --> 00:09:42,310
ところでEmmyはどこにいるの？

159
00:09:43,870 --> 00:09:45,190
学院の後ろじゃないですか。

160
00:09:45,550 --> 00:09:46,830
さっき彼女がそこで電話しているのを聞いた。

161
00:09:48,430 --> 00:09:48,990
は？

162
00:09:49,510 --> 00:09:50,230
そうですか

163
00:09:50,990 --> 00:09:51,990
でも彼女は私にメッセージを送ってくれた

164
00:09:52,350 --> 00:09:53,350
前門に言う

165
00:09:54,070 --> 00:09:54,790
待って

166
00:09:54,990 --> 00:09:56,230
私は彼女に電話をかけた

167
00:10:12,950 --> 00:10:15,150
[2回目の偶然]

168
00:10:19,030 --> 00:10:19,870
こぼれているのはどこもかしこも

169
00:10:20,470 --> 00:10:21,230
申し訳ありません

170
00:10:23,270 --> 00:10:24,070
おい大丈夫だ

171
00:10:24,390 --> 00:10:25,230
私も謝る必要があります

172
00:10:25,710 --> 00:10:26,710
私は道を見ていませんでした。

173
00:10:28,070 --> 00:10:28,870
おいバッド

174
00:10:29,150 --> 00:10:29,990
どうして来たの?

175
00:10:30,590 --> 00:10:31,990
Emmyから気分が悪いと聞いたよ

176
00:10:32,030 --> 00:10:32,750
授業に出ない

177
00:10:32,830 --> 00:10:33,510
は？

178
00:10:37,470 --> 00:10:37,870
おい友よ

179
00:10:38,030 --> 00:10:38,510
は？

180
00:10:39,030 --> 00:10:42,390
もし私たちがそれを偶然の一致に偽装したら

181
00:10:43,150 --> 00:10:43,670
いいですか

182
00:10:44,310 --> 00:10:45,950
どうやって偶然を装うのか

183
00:10:47,220 --> 00:10:48,350
あなたが考えていることです

184
00:10:48,590 --> 00:10:49,190
知らなかった

185
00:10:49,390 --> 00:10:49,910
Kornも知らなかった

186
00:10:50,070 --> 00:10:52,510
そして私たちは突然ぶつかった--どん！

187
00:10:53,070 --> 00:10:54,390
これを偶然と呼ぶのか

188
00:10:55,310 --> 00:10:57,300
面白いアイデアだ

189
00:10:58,270 --> 00:10:59,310
ωǒ

190
00:10:59,630 --> 00:11:00,790
成功したでしょう

191
00:11:01,030 --> 00:11:01,670
Bud

192
00:11:02,980 --> 00:11:03,550
おいバッド

193
00:11:04,230 --> 00:11:05,110
お元気ですか。

194
00:11:05,230 --> 00:11:06,710
おい大丈夫だ大丈夫だ

195
00:11:07,670 --> 00:11:08,550
でも私はあまりOKではないと思います

196
00:11:10,270 --> 00:11:11,070
私の部屋に行きますか。

197
00:11:11,550 --> 00:11:12,390
服を探して着替えてあげる

198
00:11:35,350 --> 00:11:35,950
ねぇ

199
00:11:43,570 --> 00:11:44,490
ありがとうございます

200
00:11:46,190 --> 00:11:47,150
後で洗って返します

201
00:12:05,470 --> 00:12:06,710
ああ

202
00:12:08,670 --> 00:12:09,710
トイレに着替えに行きます

203
00:12:09,990 --> 00:12:10,710
うん

204
00:12:11,390 --> 00:12:12,230
ここでは交換できません

205
00:12:12,950 --> 00:12:13,910
トイレがいい

206
00:12:41,500 --> 00:12:42,390
ねぇ

207
00:12:46,470 --> 00:12:47,310
台本をなくしたの?

208
00:12:50,270 --> 00:12:51,030
うん

209
00:12:53,310 --> 00:12:54,870
Mhokkoは最近彼の相手にべたべたしている

210
00:12:56,310 --> 00:12:57,270
彼をリラックスさせる

211
00:12:57,910 --> 00:12:58,910
ずっと行ったり来たりしてた

212
00:13:03,230 --> 00:13:04,270
普通だよ

213
00:13:06,670 --> 00:13:07,510
正常ですか

214
00:13:08,550 --> 00:13:08,990
うん

215
00:13:10,310 --> 00:13:11,630
相手がいる人はみんなそうですよ

216
00:13:15,110 --> 00:13:16,190
恋人ができるまで待っててね

217
00:13:19,230 --> 00:13:20,510
あなたは知っている

218
00:13:25,990 --> 00:13:26,790
そうかもしれない

219
00:13:32,630 --> 00:13:34,190
とにかく明後日は撮影です

220
00:13:36,710 --> 00:13:37,470
準備はいいか?

221
00:13:39,110 --> 00:13:40,550
現場の封鎖が終わったばかりです

222
00:13:41,190 --> 00:13:41,950
超疲れる

223
00:13:46,750 --> 00:13:47,510
そうしよう

224
00:13:49,310 --> 00:13:49,910
どうしてだろう

225
00:13:56,470 --> 00:13:57,110
私はまだ台本を覚えていません

226
00:14:04,430 --> 00:14:05,150
頑張ってね

227
00:14:14,670 --> 00:14:17,110
うん。あなたも頑張ってね

228
00:14:24,950 --> 00:14:28,870
Emmyは私に物を持ってくると言った

229
00:14:29,270 --> 00:14:30,070
何だよ

230
00:14:38,270 --> 00:14:40,190
プレゼント

231
00:14:40,750 --> 00:14:45,830
そのプレゼントです…それは...

232
00:14:46,750 --> 00:14:47,710
撮影の日に持ってきてくれるから

233
00:14:48,910 --> 00:14:49,750
今日彼女は時間がない

234
00:14:51,910 --> 00:14:52,790
ええと...

235
00:14:54,590 --> 00:14:55,510
この寮はどう思いますか。

236
00:14:56,230 --> 00:14:56,950
この寮ですか。

237
00:14:59,350 --> 00:14:59,990
いいですね

238
00:15:00,550 --> 00:15:01,390
エアコンがついている

239
00:15:01,510 --> 00:15:02,430
自分のトイレがある

240
00:15:03,670 --> 00:15:04,670
しかも2人も泊まることができます

241
00:15:07,990 --> 00:15:10,150
でも私のルームメイトの彼はあまり寮に帰らない。

242
00:15:10,990 --> 00:15:12,230
だから私は一人暮らしのように

243
00:15:18,870 --> 00:15:20,750
確かにね一人暮らしみたいに

244
00:15:23,070 --> 00:15:25,390
どうして急にそんなことを聞くんだ?

245
00:15:27,270 --> 00:15:28,470
ここに泊まりに来たいですか。

246
00:15:32,750 --> 00:15:33,390
うん

247
00:15:34,990 --> 00:15:35,860
来たかったなぁ

248
00:15:40,060 --> 00:15:41,230
私はこの寮にいたいです。

249
00:15:43,110 --> 00:15:47,070
♫あなたが見てきた視線だけ♫

250
00:15:48,070 --> 00:15:52,190
♫私の心が溶け始める♫

251
00:15:52,790 --> 00:15:55,070
♫あなたに近づいて話しかけて♫

252
00:15:55,910 --> 00:15:58,230
♫呼吸ができないほど緊張して震える♫

253
00:15:58,550 --> 00:16:02,150
♫不安が私を波に迷わせた♫

254
00:16:03,150 --> 00:16:07,630
♫これが彼らのいわゆる片思い症状ですか♫

255
00:16:08,510 --> 00:16:13,190
♫あなたを見ると私はこのように♫

256
00:16:13,990 --> 00:16:16,990
♫あなたは私のようになりますか♫

257
00:16:17,990 --> 00:16:21,750
♫あなたの心にも私と同じように不安の渦があるのではないでしょうか♫

258
00:16:23,030 --> 00:16:26,950
♫どれだけ緊張して震えるか♫

259
00:16:27,590 --> 00:16:30,350
♫あなたも私を感じていますか♫

260
00:16:31,150 --> 00:16:34,260
♫そうすれば私は可能なチャンスを心の中で計算することができます♫

261
00:16:34,950 --> 00:16:39,350
♫愛し合いましょう♫

262
00:16:41,390 --> 00:16:45,830
♫あなたのIGの動きごとに私はいいねを押します♫

263
00:16:46,990 --> 00:16:50,950
♫誰かが近づくたびに覗いてくる♫

264
00:16:51,870 --> 00:16:54,220
♫いつもさりげなく褒めてくれるのが好き♫

265
00:16:55,030 --> 00:16:57,580
♫チャットの話題を探す♫

266
00:16:58,230 --> 00:17:01,230
あなたがどこに行っても誰といても私はあなたのそばにいたい、

267
00:17:01,990 --> 00:17:06,310
♫これが彼らのいわゆる片思い症状ですか♫

268
00:17:07,270 --> 00:17:11,750
♫あなたを見ると私はこのように♫

269
00:17:12,829 --> 00:17:15,790
♫あなたは私のようになりますか♫

270
00:17:16,470 --> 00:17:20,750
♫あなたの心にも私と同じように不安の渦があるのではないでしょうか♫

271
00:17:21,550 --> 00:17:25,270
♫どれだけ緊張して震えるか♫

272
00:17:26,230 --> 00:17:29,390
♫あなたも私を感じていますか♫
みんな水が来た

273
00:17:29,430 --> 00:17:33,030
♫そうすれば私は可能なチャンスを心の中で計算することができます♫

274
00:17:33,830 --> 00:17:37,910
♫私たちはお互いを愛している♫

275
00:17:42,990 --> 00:17:43,870
水をください

276
00:17:44,910 --> 00:17:45,950
私はあなたにあげません

277
00:17:46,310 --> 00:17:46,910
どうしてだろう

278
00:17:47,950 --> 00:17:48,990
わかったわかった

279
00:17:51,430 --> 00:17:52,150
私はとても真剣にあなたに聞きます

280
00:17:52,670 --> 00:17:53,630
あなたは彼を追いかけていますか。

281
00:17:57,790 --> 00:17:59,070
持って行って飲みなさい

282
00:18:14,150 --> 00:18:15,830
最後のシーンしか残っていませんね

283
00:18:16,190 --> 00:18:16,950
うん

284
00:18:20,950 --> 00:18:22,350
-Emmy!
-うん？

285
00:18:22,470 --> 00:18:23,500
Kornについて

286
00:18:23,990 --> 00:18:24,830
私たちの次の計画は何ですか。

287
00:18:26,750 --> 00:18:28,990
あなたの電話番号を彼に送ります。

288
00:18:29,270 --> 00:18:30,590
あるいはそうでなければ

289
00:18:30,870 --> 00:18:32,710
彼に腹ばいになってキスした

290
00:18:35,550 --> 00:18:36,230
もういい

291
00:18:38,110 --> 00:18:38,990
これで効果がありますか。

292
00:18:39,790 --> 00:18:40,790
冗談だよ

293
00:18:41,910 --> 00:18:43,190
思い出せないだけだ

294
00:18:44,270 --> 00:18:45,310
できますか

295
00:18:46,950 --> 00:18:48,070
必須

296
00:18:49,430 --> 00:18:51,190
でもちょっと考えさせてください

297
00:18:51,430 --> 00:18:52,150
すぐに

298
00:19:00,550 --> 00:19:03,150
Savitriのように彼の腕を掴んだ

299
00:19:03,550 --> 00:19:04,430
どうやって捕まえるんだ

300
00:19:06,030 --> 00:19:06,910
やってみよう

301
00:19:07,310 --> 00:19:08,230
このようにですか

302
00:19:09,430 --> 00:19:10,670
それともそうですか。

303
00:19:11,230 --> 00:19:11,990
このように少し良くなりますか

304
00:19:13,830 --> 00:19:15,030
行ってきますSavitri

305
00:19:15,510 --> 00:19:16,510
逃げよう

306
00:19:17,070 --> 00:19:19,030
行ってきますSavitri
Bud

307
00:19:19,790 --> 00:19:21,060
あなたはいますか

308
00:19:28,190 --> 00:19:29,230
Bud

309
00:19:41,270 --> 00:19:42,690
Bud

310
00:19:43,640 --> 00:19:45,110
ここにいるのか?

311
00:19:46,680 --> 00:19:48,390
Bud

312
00:20:32,150 --> 00:20:32,990
Korn

313
00:20:33,830 --> 00:20:34,550
何かご用ですか

314
00:20:35,390 --> 00:20:36,190
あのお兄さん…

315
00:20:36,390 --> 00:20:36,750
は？

316
00:20:37,910 --> 00:20:39,270
あなたが言っていたあの人よ

317
00:20:39,990 --> 00:20:41,070
フォーン兄さんですか

318
00:20:44,830 --> 00:20:45,750
Bud

319
00:20:46,110 --> 00:20:47,110
彼はここにいない

320
00:20:48,310 --> 00:20:49,350
私たちは遠くに逃げた

321
00:20:57,950 --> 00:21:01,470
彼があなたのソウルメイトになるのを恐れているのではないでしょうか。

322
00:21:02,710 --> 00:21:04,230
うん怖いよ

323
00:21:09,350 --> 00:21:10,030
私も怖い

324
00:21:24,190 --> 00:21:24,910
いずれにしても

325
00:21:26,190 --> 00:21:26,870
ありがとうございます

326
00:21:27,510 --> 00:21:28,350
さっき私は...

327
00:21:29,150 --> 00:21:30,510
Savitriは?

328
00:21:30,910 --> 00:21:31,430
は？

329
00:21:32,710 --> 00:21:33,430
ここよ

330
00:21:34,110 --> 00:21:34,870
Savitri...

331
00:21:40,150 --> 00:21:40,750
似てる？

332
00:21:40,990 --> 00:21:41,710
イメージ

333
00:21:41,990 --> 00:21:42,670
このように

334
00:22:00,270 --> 00:22:01,110
友達

335
00:22:02,630 --> 00:22:03,670
友達

336
00:22:04,230 --> 00:22:05,990
一人で何笑ってるの

337
00:22:15,630 --> 00:22:16,950
なぜ今日Mek姐レストランは閉店したのですか

338
00:22:18,910 --> 00:22:20,230
シェフが消えたからだろう

339
00:22:21,550 --> 00:22:22,510
電話しても出ない

340
00:22:23,150 --> 00:22:24,470
Mekさんは代わりに人を見つけることができませんでした

341
00:22:24,710 --> 00:22:25,710
なので今日は閉まってしまいました

342
00:22:27,470 --> 00:22:30,390
じゃあMek姉さんはこれからどうするの？

343
00:22:31,950 --> 00:22:33,910
新しいシェフを探すかもしれませんね

344
00:22:37,390 --> 00:22:38,670
ミークに同情するわ

345
00:22:43,830 --> 00:22:44,670
おい友よ

346
00:22:48,950 --> 00:22:50,190
何か言いたいことがあるんだ

347
00:22:54,630 --> 00:22:55,790
悲しまないでね

348
00:22:56,270 --> 00:22:57,270
ちょっと待って

349
00:22:58,510 --> 00:22:59,390
どうしたの

350
00:23:00,150 --> 00:23:00,750
それは...

351
00:23:02,190 --> 00:23:05,030
あなたは...私の友達

352
00:23:05,510 --> 00:23:06,830
面接に行きます

353
00:23:06,950 --> 00:23:07,830
ほえる

354
00:23:08,150 --> 00:23:08,910
面接寮ですか

355
00:23:09,110 --> 00:23:09,870
そうだね

356
00:23:09,990 --> 00:23:11,070
-ほえ
-イェー

357
00:23:15,990 --> 00:23:19,350
面接を勝ち取るために何か技術が必要ですか。

358
00:23:20,910 --> 00:23:21,750
どんなテクニック

359
00:23:21,870 --> 00:23:24,830
私にはちょっとしたテクニックがある

360
00:23:25,710 --> 00:23:26,830
ほえる

361
00:23:30,750 --> 00:23:33,830
絶対成功絶対成功…

362
00:23:46,350 --> 00:23:47,830
ここだ

363
00:23:49,670 --> 00:23:50,430
確かに

364
00:23:51,190 --> 00:23:51,910
を選択して、

365
00:23:52,110 --> 00:23:52,910
私を信じて

366
00:23:53,270 --> 00:23:55,950
私たちは土地の神を拝む必要があります

367
00:23:56,510 --> 00:24:00,430
彼女はあなたが今回無事に面接に合格することを守ることができます

368
00:24:01,750 --> 00:24:03,550
この寮の競争は非常に激しい

369
00:24:04,230 --> 00:24:05,590
我々は切り札を出す

370
00:24:06,030 --> 00:24:07,590
地神に助けてもらう

371
00:24:15,670 --> 00:24:17,830
[線香を燃やしてはいけない規則を破ったら天罰が下る]

372
00:24:23,670 --> 00:24:25,270
あなたは私が見ているのを見たことがありますか？

373
00:24:25,910 --> 00:24:30,590
罰金を見てもこの看板を見ていないのは怖い

374
00:24:32,310 --> 00:24:33,910
私は全員が悪い

375
00:24:39,310 --> 00:24:40,110
え？

376
00:24:42,950 --> 00:24:44,870
彼らは神に罰せられる

377
00:24:48,110 --> 00:24:49,230
いいね

378
00:24:49,790 --> 00:24:51,110
我々は災難を避けた

379
00:24:56,710 --> 00:24:57,710
私たちは呪いを避けた

380
00:24:58,630 --> 00:25:00,070
我々は災難を避けた

381
00:25:09,150 --> 00:25:09,830
おやおやおや

382
00:25:16,550 --> 00:25:17,510
死んでしまった

383
00:25:19,830 --> 00:25:20,910
それはKornの車ですか。

384
00:25:28,390 --> 00:25:29,630
本当にKorn

385
00:25:29,740 --> 00:25:31,550
それでたまたま...

386
00:25:32,630 --> 00:25:33,670
3度も彼に会っただろう

387
00:25:40,150 --> 00:25:40,550
待って

388
00:25:42,630 --> 00:25:43,750
あの人は誰ですか。

389
00:25:44,910 --> 00:25:46,150
Kornのオブジェクトですか

390
00:25:49,790 --> 00:25:50,590
Kornのオブジェクト

391
00:25:54,750 --> 00:25:55,470
okですか

392
00:25:57,910 --> 00:25:58,830
まず見てみましょう

393
00:25:59,350 --> 00:26:00,110
okの

394
00:26:01,350 --> 00:26:02,150
学院からも遠くない

395
00:26:02,750 --> 00:26:03,910
ここにいよう

396
00:26:04,310 --> 00:26:05,590
君たちの歩く姿から見て

397
00:26:05,950 --> 00:26:07,470
人々はまたあなたたちが付き合っていると言うべきだ

398
00:26:08,150 --> 00:26:08,990
まだあなたの部下ではありません…

399
00:26:10,190 --> 00:26:11,030
私を追いかけて

400
00:26:11,830 --> 00:26:13,550
彼は私に2000バーツ以上の食事代を払わせた。

401
00:26:14,390 --> 00:26:15,310
そして美女とデートへ

402
00:26:15,790 --> 00:26:16,750
冗談だよ

403
00:26:16,870 --> 00:26:17,470
先に放して

404
00:26:17,630 --> 00:26:18,430
窒息しそうだ

405
00:26:19,350 --> 00:26:19,990
Nua

406
00:26:20,230 --> 00:26:21,110
彼女いるの?

407
00:26:21,470 --> 00:26:22,190
お母さんは知っていますか。

408
00:26:22,350 --> 00:26:23,830
冗談じゃない

409
00:26:25,230 --> 00:26:26,460
私を寮に連れてきて何してるの?

410
00:26:26,830 --> 00:26:27,710
アパートに住むって言ったでしょ

411
00:26:27,790 --> 00:26:28,390
知らなかった

412
00:26:28,590 --> 00:26:29,350
お母さんに聞いて

413
00:26:29,630 --> 00:26:30,630
ママに聞くの?

414
00:26:32,510 --> 00:26:33,150
じゃあ帰ります

415
00:26:33,310 --> 00:26:33,950
ええっ何だよ

416
00:26:34,190 --> 00:26:35,700
行かないで行かないで

417
00:26:36,270 --> 00:26:37,380
とりあえず入ってみます

418
00:26:37,430 --> 00:26:38,190
まず家を見に行きましょう

419
00:26:38,190 --> 00:26:38,870
私はここに住んでいないと言った

420
00:26:39,150 --> 00:26:40,350
先に行ってみましょうか

421
00:26:42,470 --> 00:26:43,710
何してるんだ?

422
00:26:46,990 --> 00:26:48,030
ええっこっちへ

423
00:26:55,150 --> 00:26:58,150
[3回目の偶然]

424
00:27:02,110 --> 00:27:02,910
Korn

425
00:27:08,150 --> 00:27:09,670
Budは私に服を返すように言った

426
00:27:11,590 --> 00:27:13,990
ああありがとう

427
00:27:19,630 --> 00:27:20,350
あなたは大丈夫ですか

428
00:27:23,350 --> 00:27:24,630
ちょっと変な感じがします

429
00:27:26,910 --> 00:27:27,710
私も知らない

430
00:27:29,510 --> 00:27:30,510
最近Budを見たことがありますか。

431
00:27:31,580 --> 00:27:32,350
なし

432
00:27:33,150 --> 00:27:34,470
彼はこれをEmmyに渡した

433
00:27:47,190 --> 00:27:48,790
彼の連絡先がほしいですか。

434
00:27:49,510 --> 00:27:50,270
あなたに送ります

435
00:28:04,830 --> 00:28:06,270
これはあなたのおばあさんです

436
00:28:06,590 --> 00:28:08,190
こんなにたくさんのものを持って何をしますか。

437
00:28:08,430 --> 00:28:09,470
結構重いですね

438
00:28:10,190 --> 00:28:10,950
ありがとうございます

439
00:28:11,390 --> 00:28:12,990
ほんの気持ちです

440
00:28:13,350 --> 00:28:16,390
たまたま気に入ったおいしいものを見てあなたのことを思い出しました

441
00:28:16,910 --> 00:28:19,430
またお礼にも来たいと思います

442
00:28:20,350 --> 00:28:23,870
最近私たち二人の生活はとてもよくなってきました

443
00:28:24,590 --> 00:28:27,990
そして娘にも新しい彼氏ができました

444
00:28:28,470 --> 00:28:29,310
そうですか

445
00:28:30,190 --> 00:28:31,110
はいおばあさん

446
00:28:31,230 --> 00:28:32,430
彼女はとても喜んでいますね

447
00:28:34,110 --> 00:28:34,990
おめでとうございます

448
00:28:35,270 --> 00:28:36,630
暇があればここに持ってきてね

449
00:28:36,870 --> 00:28:40,390
私はあなたたち2人を離れないようにすることを保証します

450
00:28:48,550 --> 00:28:49,790
一部の人は

451
00:28:50,150 --> 00:28:51,110
これらはすべて偽物だ

452
00:28:52,590 --> 00:28:54,950
でも多くの人はそれが本当だと信じています

453
00:28:56,470 --> 00:28:58,550
あなたのお母さんは何も間違っていません

454
00:29:00,150 --> 00:29:01,310
逆にいいですね

455
00:29:02,310 --> 00:29:04,150
彼女は多くの人を安心させることができる

456
00:29:06,430 --> 00:29:07,750
誰にでもできることではない

457
00:29:25,750 --> 00:29:43,750
[Emmy：私は彼のNuaというMhokの親戚とKornに聞いたことがあります。何かみんながあなたのOkをうわさしているようですね]

458
00:29:53,990 --> 00:30:00,990
[Korn：どうすればBud]

459
00:31:45,710 --> 00:31:46,870
これは私のデートです

460
00:31:53,070 --> 00:31:54,630
バッドのために

461
00:32:10,070 --> 00:32:10,980
私は大丈夫

462
00:32:11,820 --> 00:32:12,750
私は元気です

463
00:32:34,390 --> 00:32:34,990
何を食べようかな

464
00:32:36,230 --> 00:32:37,190
宋当はどうですか。

465
00:32:37,390 --> 00:32:38,230
いいですね

466
00:32:38,750 --> 00:32:39,910
辛くていいですね

467
00:33:24,230 --> 00:33:25,630
眠いな

468
00:33:26,270 --> 00:33:28,870
どこへ実習に行くかまだ分かりません。

469
00:33:35,110 --> 00:33:37,110
あらEmmy

470
00:33:38,870 --> 00:33:40,070
寮に泊まってもいいですよ。

471
00:33:41,590 --> 00:33:43,190
すごいですね

472
00:33:43,670 --> 00:33:44,870
萬歳

473
00:33:51,430 --> 00:33:52,350
でも...

474
00:33:54,630 --> 00:33:56,220
Mekさんのお店を辞めます

475
00:33:56,910 --> 00:33:58,950
うん
母は私にアルバイトをさせない

476
00:34:01,230 --> 00:34:02,510
ほら...

477
00:34:02,830 --> 00:34:04,070
コックは行ってしまった

478
00:34:04,430 --> 00:34:05,710
ウェイターも辞めた

479
00:34:07,470 --> 00:34:09,150
Mekさんに同情しますね

480
00:34:14,389 --> 00:34:15,230
つまりね

481
00:34:17,350 --> 00:34:18,469
でも...友達

482
00:34:18,699 --> 00:34:20,429
あなたはいつ寮に引っ越してきますか。

483
00:34:25,230 --> 00:34:25,989
知らないよ

484
00:35:10,070 --> 00:35:11,390
Bud

485
00:35:14,950 --> 00:35:15,990
やあKorn

486
00:35:16,590 --> 00:35:18,190
同じ部屋に泊まりそうだ

487
00:35:20,030 --> 00:35:21,110
ああ

488
00:35:27,470 --> 00:35:28,510
本当のことを言う

489
00:35:31,070 --> 00:35:31,870
大丈夫か?

490
00:35:34,710 --> 00:35:35,750
気分が悪いの?

491
00:35:37,190 --> 00:35:38,310
なし

492
00:35:39,310 --> 00:35:40,230
なんでもない

493
00:35:42,390 --> 00:35:43,870
私も何と言ったらいいか分からない。

494
00:35:47,470 --> 00:35:49,790
ええと、お相手もこの寮に住んでいますか。

495
00:35:52,430 --> 00:35:53,310
オブジェクト？

496
00:35:56,430 --> 00:35:57,510
私には恋人がいない

497
00:36:01,830 --> 00:36:02,430
ああ

498
00:36:03,350 --> 00:36:04,670
でもみんな言ってるよ…

499
00:36:05,590 --> 00:36:09,470
あの日私もあなたたちが寮の前で抱いているのを見ました。

500
00:36:24,950 --> 00:36:26,030
君は誤解している

501
00:36:28,030 --> 00:36:28,950
それはNua

502
00:36:30,070 --> 00:36:30,990
私の後輩です

503
00:36:31,830 --> 00:36:33,070
しかもMhokの親戚でもある

504
00:36:35,310 --> 00:36:36,750
そして彼も男性が好きではありません

505
00:36:37,710 --> 00:36:39,350
私たちが一緒にいるわけがないでしょう。

506
00:37:08,020 --> 00:37:09,110
気にしますか…

507
00:37:13,230 --> 00:37:14,110
もし私があなたを追いかけたいなら

508
00:37:14,350 --> 00:37:14,870
は？

509
00:37:19,470 --> 00:37:20,510
私はあなたが好きです

510
00:37:27,140 --> 00:37:28,270
本当か?

511
00:37:34,750 --> 00:37:35,310
もちろん

512
00:37:40,710 --> 00:37:42,350
私は嘘をついて何をしますか。

513
00:37:52,870 --> 00:37:53,430
実は

514
00:37:54,830 --> 00:37:56,070
私を追う時間を無駄にしなくてもいい

515
00:38:03,390 --> 00:38:04,190
あなたには恋人がいますか。

516
00:38:04,870 --> 00:38:05,870
ええっ違うの

517
00:38:07,750 --> 00:38:08,990
つまり...

518
00:38:11,990 --> 00:38:13,270
私もあなたが好きです

519
00:38:19,470 --> 00:38:20,230
本当ですか。

520
00:38:31,830 --> 00:38:32,750
じゃあ...

521
00:38:36,750 --> 00:38:38,030
あなたはいつから私を好きになったのですか。

522
00:38:45,910 --> 00:38:49,590
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

523
00:38:50,390 --> 00:38:54,430
お互いを照らす♫

524
00:38:55,350 --> 00:39:00,110
愛に満ちた宇宙で♫

525
00:39:09,430 --> 00:39:10,750
待って

526
00:39:12,070 --> 00:39:12,870
どうしたの

527
00:39:16,110 --> 00:39:17,070
彼に持って行ってやる

528
00:39:17,310 --> 00:39:17,870
え？

529
00:39:19,990 --> 00:39:21,190
昨日

530
00:39:21,750 --> 00:39:23,470
私はBudに誕生日プレゼントを送りました

531
00:39:24,110 --> 00:39:25,190
あなたが送ったと言って

532
00:39:26,790 --> 00:39:27,670
私は行きます

533
00:39:27,870 --> 00:39:30,430
あなたが彼を追うなら、なぜ私を看板にするのか直接に言ってください。

534
00:39:32,710 --> 00:39:33,950
もうこうなった

535
00:39:35,030 --> 00:39:35,750
ちょうだい

536
00:39:53,470 --> 00:39:55,070
初めて出会ってから

537
00:39:59,790 --> 00:40:01,070
私があなたにぶつかった時？

538
00:40:06,110 --> 00:40:06,790
夢の中で

539
00:40:19,950 --> 00:40:22,950
♫あなたが私の心を変えたから♫

540
00:40:23,830 --> 00:40:28,150
♫私の宇宙を孤独にしない♫

541
00:40:30,950 --> 00:40:32,990
♫あなたは瞬間を永遠に♫

542
00:40:33,950 --> 00:40:34,630
行こう

543
00:40:35,230 --> 00:40:36,270
荷物を片付けてあげましょう

544
00:40:38,430 --> 00:40:39,710
あなたが買ってくれたものですか。

545
00:40:49,590 --> 00:40:51,270
どこで寝るの?

546
00:40:52,350 --> 00:40:53,430
ここに2つのベッドがあります

547
00:40:53,950 --> 00:40:55,030
私はいつもこれを寝ます。

548
00:42:13,830 --> 00:42:18,150
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

549
00:42:18,390 --> 00:42:22,630
お互いを照らす♫

550
00:42:23,270 --> 00:42:29,830
愛に満ちた宇宙で♫

551
00:42:33,190 --> 00:42:34,430
これは夢でしょう

552
00:42:39,190 --> 00:42:40,390
真実のキス

553
00:42:46,390 --> 00:42:51,110
♫あなたは瞬間を永遠に♫

554
00:42:51,950 --> 00:42:56,150
♫今の私の愛は価値がある♫

555
00:42:56,910 --> 00:42:59,910
♫あなただから♫

556
00:43:00,910 --> 00:43:05,270
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

557
00:43:06,030 --> 00:43:10,550
お互いを照らす♫

558
00:43:11,590 --> 00:43:17,990
愛に満ちた宇宙で♫

559
00:43:21,740 --> 00:43:26,070
♫あなたは私たちの出会いが偶然ではないことを知っていますか♫

560
00:43:27,310 --> 00:43:34,030
♫千万人の中で私はあなたしか見えません♫

561
00:43:36,790 --> 00:43:38,190
[次回予告]
閉店しました

562
00:43:38,470 --> 00:43:40,110
やあミーン

563
00:43:40,710 --> 00:43:42,230
どうしてこんなに酔っ払ったの?

564
00:43:42,510 --> 00:43:43,590
Nontとはもう別れた

565
00:43:43,830 --> 00:43:45,060
[傷を癒すレシピ]

566
00:43:45,630 --> 00:43:48,420
私の料理を食べてみましょう。冷めないでください。

567
00:43:48,550 --> 00:43:49,230
なんだよ

568
00:43:49,470 --> 00:43:51,270
ひき肉と梅肉のスープ

569
00:43:51,830 --> 00:43:52,190
え？

570
00:43:52,790 --> 00:43:54,300
新しい料理人の腕まえ

571
00:43:54,430 --> 00:43:54,990
ええっ

572
00:43:55,390 --> 00:43:55,950
やったね姉さん

573
00:43:56,430 --> 00:43:58,390
完璧に融合して超美味しいですね

574
00:44:00,070 --> 00:44:00,670
くそったれ

575
00:44:00,790 --> 00:44:01,590
ええっ何にいるの

576
00:44:01,790 --> 00:44:02,470
何してるの?

577
00:44:04,590 --> 00:44:05,220
さあ

578
00:44:06,590 --> 00:44:08,110
酔っ払ってバカだな

579
00:44:08,580 --> 00:44:09,510
どうしてそうなの

580
00:44:09,630 --> 00:44:10,190
弱いな

581
00:44:11,150 --> 00:44:12,580
[愛のために再び傷つく]

582
00:44:14,030 --> 00:44:14,550
ええっ

583
00:44:14,950 --> 00:44:16,070
おい行ってくる

584
00:44:19,030 --> 00:44:19,510
くそったれ

585
00:44:19,950 --> 00:44:21,310
あなたは私を全部見てしまった

586
00:44:21,590 --> 00:44:23,470
フライドポテトをソーセージフライに変えたらどうですか。

587
00:44:23,870 --> 00:44:24,550
ええっ

588
00:44:24,710 --> 00:44:25,870
何をたくらんだ

589
00:44:26,390 --> 00:44:27,470
食べてみたくないですか

590
00:44:27,670 --> 00:44:28,670
あっちへ行った

591
00:44:28,870 --> 00:44:29,310
くそったれ

592
00:44:29,870 --> 00:44:31,190
Nontは本当にここまで追いかけてきたのか

593
00:44:31,430 --> 00:44:32,270
Nont

594
00:44:32,350 --> 00:44:33,550
私はあなたと話をしたくないと言った

595
00:44:34,470 --> 00:44:35,350
あなたたちはどうしてここでこんなことをしたのですか。

596
00:44:36,430 --> 00:44:37,510
私は持っていません

597
00:44:41,910 --> 00:44:43,310
なぜあなたはこんな顔をしているのですか。

598
00:44:55,870 --> 00:45:02,070
♫あなたは薄い空気を甘い花の香りに変えます♫

599
00:45:03,430 --> 00:45:09,470
♫あなたは暗い星を私のかつての夢のようにします♫

600
00:45:10,950 --> 00:45:14,790
♫あなたは瞬間を永遠に♫

601
00:45:15,790 --> 00:45:20,830
♫今の私の愛は価値がある♫

602
00:45:21,590 --> 00:45:23,870
♫あなただから♫

603
00:45:24,870 --> 00:45:29,030
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

604
00:45:29,990 --> 00:45:33,790
お互いを照らす♫

605
00:45:34,710 --> 00:45:39,630
愛に満ちた宇宙で♫

606
00:45:41,350 --> 00:45:44,350
♫あなたが私の心を変えたから♫

607
00:45:45,990 --> 00:45:50,390
♫私の宇宙を孤独にしない♫

608
00:45:52,870 --> 00:45:57,430
♫あなたは瞬間を永遠に♫

609
00:45:58,350 --> 00:46:02,630
♫今の私の愛は価値がある♫

610
00:46:03,150 --> 00:46:06,070
♫あなただから♫

611
00:46:06,710 --> 00:46:10,590
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

612
00:46:11,750 --> 00:46:16,150
お互いを照らす♫

613
00:46:16,940 --> 00:46:21,230
愛に満ちた宇宙で♫

614
00:46:22,110 --> 00:46:25,110
♫あなたは瞬間を永遠に♫

615
00:46:26,150 --> 00:46:31,790
♫今の私の愛は価値がある♫

616
00:46:32,430 --> 00:46:34,990
♫あなただから♫

617
00:46:35,910 --> 00:46:38,910
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

618
00:46:40,230 --> 00:46:44,510
お互いを照らす♫

619
00:46:45,590 --> 00:46:50,550
愛に満ちた宇宙で♫

620
00:46:56,070 --> 00:47:00,390
[tia 51より出品]
[私の宇宙]