[私の宇宙]
♫あなたが見てきた視線だけ♫
[PROM演じるKhun Khao ジムがキムを演じる]
[ボス役バンク EarthがTobを演じる]
♫私の心が溶け始める♫
[ジュニアがMhokを演じる Milk演じるPhat]
♫あなたに近づいて話しかけて♫
♫呼吸ができないほど緊張して震える♫
[Top Bud役 MickはKornを演じる]
♫不安が私を波に迷わせた♫
[Meen役Cheetah プッターはジーンを演じた]
♫これが彼らのいわゆる片思い症状ですか♫
[KaonaがTalayを演じる TurboがCampを演じる]
[North Peem役 RyuがPonを演じる]
♫あなたを見ると私はこのように♫
[ニックがKornを演じる NamがKunを演じる]
♫あなたは私のようになりますか♫
[ニックを演じるBank Tod役Pooh]
♫あなたの心にも私と同じように不安の渦があるのではないでしょうか♫
[Tee演じるPlai マーヴィンはThirdを演じた]
♫どれだけ緊張して震えるか♫
[O演じるPond Winnerはマーヴィンを演じる]
♫あなたも私を感じていますか♫
[tia 51タブ]
♫そうすれば私は可能なチャンスを心の中で計算することができます♫
[プロデューサー] [Siri Boonpitakket Akkarawat Pichayatanawisan]
♫あなたは私のようになりますか♫
♫自分をコントロールできないみたい♫
[規制] [Sudarat Suangkawathin]
♫夢の中ではどの方向にもあなたが見えます♫
[脚本家 Tewarin Sirilert Thanaporn Masap Tattiya Vinitkan Pachara Praditcharoen Chiranan Laoiam Panupong Wongkaweesin]
♫教えて私はあなたを見ることができます♫
[演技指導 Parnupong Chaiyo]
♫あなたも私のことを考えているからですよね♫
[tia 51出品]
♫私たちはお互いを愛している♫
[ディレクター Jane Kitt Botta Oh Anuchit Sapunpong Do Worawut Thanamatchaicharoen Panupong Choyo Jedo Suriyan Daenginthawat]
みんな聞いてくれ
急いで着替えてウォーミングアップへ
今日はデータを収集します
-はいコーチ -はいコーチ
早く出てきてね
-はい -はい
それらを全部なくしてしまった
みんな
遊ばないで
早くウォーミングアップに出かけないと監督はまた人をののしるぞ
はい、私の最もハンサムなMhok隊長 私たちは今すぐ行きます
殴られたいのね 急いでついてきなさい
わかった
行こう行こう
ここに集まれ
2週間休んだ
何人もの統計データが低下しています
どうしたの
試合が終わったらリラックスできると思いますか。
お前らは気が緩みすぎだ
試合が終わったら練習に励まなくてもいいと思ったのか
特にあなたPun
あなたの統計データは前の試合よりずっと下がっています。
あなたは先発になりたくないですか。
代わりに卒業までやりたいのかな
よし明日練習したい あなたたちは今日よりもっと心を込めて
今日はこれで
全員が監督にお礼を言う
ありがとうございます
私は大丈夫
Pun大丈夫か?
バイバイ
まず水を飲んで
ありがとうございます
Pun落ち込まないで
あなたが頑張っているのは知っています
練習や訓練を手伝って欲しいなら 私に直接言ってもいいです
私は手伝いたい
良いコーチ ありがとう
頑張って！ きっと良くなるよ
-じゃ、私は先に監督を探しに行きます。 -はいコーチ
頑張って！
-ポーン調子はどうだ? -Pun
水を飲ませる
ありがとうございました
-いつ取りに行ったの? ジェイコーチが持ってきてくれた
私はどうして見ていないのですか。
じゃあ...お元気ですか。
私は大丈夫ですか もともと私はよく叱られていたのに。
-大丈夫だ次は戦う -大丈夫だ緊張しないで
行こう
ラウンジへ
-行こう行こう -行ってらっしゃい
早く早く早く
走り出して走り出す
お前ら！
どうしてまだ元気ですか
まだ元気なら
外に出て5周走って
本当ですかコーチ
私は冗談を言っているように見えますか。
やはり5周は少ない
10周に交換しますか。
いいえ、コーチ
行こうみんな 早く行け
申し訳ありません
-ポーン急いで逃げて -走ってる
-逃げろ -逃げろ
疲れて走れない
もう走れない
Punは先に起きて
コーチが見たらまた叱られる
もう走れない
あと一回り先に立ち上がる
-いや -起きられない
できない
起きないのか?
いや！
-起きられないのか? -はい！できない
行
あああああなたは重いよ早く降りて
疲れた
急いで着替えて帰りましょう
そうじゃないと長い間いた また監督に罰せられるぞ
監督はもう帰っただろう
Pun氷を持っていますか。
ちょっと飲んでくれないか。疲れたよ。
-誰のものかわからない -お前のだろロッカーの中だ
私のではありません 誰の誰が私のロッカーに入れたのか分からないよ。
誰かがあなたのロッカーにこっそり持ってきたのではないでしょうか。
また誰を誘惑したのPun
何をでたらめを言う 私は誰も誘惑していない
まさかMhok 私たちのハンサムなキャプテン様
何を言ってるんだキャンプ 私はずっとあなたと一緒にいます
いつ置きに行ったんだろう
そうよ
もういいよでたらめを言うな
着替えて家に帰ろう疲れた
Pun飲まないならくれ
-持って行け -いいね
[Pun：誰か学校で一緒に食事に来て 私は食堂であなたたちを待っています]
[Mhok:私はまだ授業中です]
[Camp:私はまだグループの宿題をしています]
[Meen:今日は授業がなくて訓練を待っている間に学校に行きました]
[Pon:私もまだ授業中]
[Pun:ああじゃあ、一人でご飯を食べます]
[Mhok：兄弟には申し訳ない]
[Pun：大丈夫私のようなクールガイ 一人で食事をするのはつまらない]
ジェイコーチこんにちは
どうして一人で食事をしているのですか。
あなたの友達は？
彼らは暇がない
じゃ、私はあなたと一緒に座ってもいいですか。
もちろんお座りください
監督ちょっと聞きたいことがあるんだけど
私がヘッドコーチにグラウンドを追い出された日
ラウンジに戻ります
そして私のロッカーに水を見つけました
コーチ私のロッカーに誰が入れたか知っていますか。
私が置いたのです
え？
コーチなぜ私のロッカーに入れたの?
...あの日あなたは訓練したのではありませんか。
あなたは疲れていると思います。
疲れたら水が飲みたいですか
だからロッカーに入れてあげる
ああ
ありがとうございます
監督私のことが好きなの?
うん
が気に入る
はい あの...私は授業に行きます。私はまだ授業があります。
お先に失礼します
コーチさようなら
-みんな -主演男が来た
わあ
やっと来た
何を騒いでいるのか
君たちは本当に早く来たね
早いもの早いもの あなたが遅れたのよPun
どこが遅いの
遅くなって
まだ訓練時間になっていません
お昼は一人でご飯を食べましたか。
いいえ
ジェイコーチと一緒に食べました
Meen Meen
わあまた匿名の水があるよ
どうしたんですか
誰が水を入れたのか知りたくなりました
私はきっと私たちのサッカーチームの人だと思います。
-あなたですか -私じゃない私じゃない
いいえ
あなたですかMhok
また来たのね
私はずっとあなたと一緒にいます
いつ置きに行ったんだろう
おい冗談だよ 何で人を殴ったんだ
片付けましたか 何も漏れていない
あとで
ミーン彼を見て
[Jayコーチ：私はあなたに水を入れて戸棚の中に今日は頑張ってね]
水を送った人からのメッセージですか。
あんなに甘く笑って
誰と話していますか
いいえ...誰とも話さなかった
話の切り替えや すっかりどもる
恋に落ちたのかPun弟
どんな恋 私は持っていません
訓練に行かないの? あとでコーチに怒られるぞ
-話を変えてる -コーチに怒られた
私たちは怒られないかもしれません でも服はまだ着替えていないかもしれません
そうよ
じゃ、先に着替えます
待ってくれ
-行 -早くPun弟
-私の名前を"Pun"と呼んで -オーさっきポーンもそう呼んでた
...聞こえなかった
聞こえなかったわけではないと思います
あなたはPonがあなたをからかって恥ずかしがっているからでしょう
何の話だ?
恋に落ちるなんて
-そうだな -誰が恥ずかしいの?
照れてない
-照れてる -いいえ
騒ぐな
急いで着替えなさい さもないと本当に監督に怒られる
うんうんこれで行きます
邪魔してくれ コーチの悪口を恐れているのか、それともあなたがPunの酢を食べているのか。
何を言ってるんだ?
ちゃんとした身なりの人 ウォーミングアップに出かけてもいいですよ
待ってくれ
歩いて行く 隊長が凶人になった隊長が凶人になった
ジェイコーチあなたもクリームを塗っていますか。
そうだな
私たちは男ですが、メンテナンスも必要です
何に驚いた
肌がアレルギーになりやすいのでこれを試してみましょう
ありがとうございます。
ねえPun
あなたが蹴ったの? あなたは仕事を探しているのではないでしょうか。
-おい... -どうしたの?
Punよ
-調子はどうだ? -大丈夫か?
私は立ち上がれなくなった
Punを競技場のそばに連れて行って休んでください。
マホ、キャンプ彼を連れて行って
ラウンジに連れて行った方がいいと思います
行
彼の世話をお願いします
良いコーチ
さあゆっくり立ち上がれ
首を絞めて
-ゆっくり歩いて -ゆっくり
残った者は訓練を続ける
良いコーチ
ゆっくりゆっくり
痛い痛い痛い
-ここに座って -ゆっくり座って
助けてくれてありがとう Mhok，Camp
訓練に戻って私が世話をしてあげましょう
良いコーチ
彼の世話をお願いします
すぐに戻る
よく訓練する
どこか痛いところはありますか。
肋骨の位置かもしれません
見せてくれ
ここで待ってて 氷嚢を持ってきます
良いコーチ
服をからげるのを手伝ってください
ギャー
自分でやらせろ監督
大丈夫座って
私が塗ってあげます
コーチ本当に私のことが好きですか。
うん
私は本当にあなたが好きです
いつから好きになったの
初めて会った時から
それは3ヶ月前にあなたがチームに入って助教になったばかりの時です。
うんそうだね
一緒にいてみてもいいですか。
-気分が悪くなった -はい！
-一緒にいてみよう -本当か?
あなたは本当に私と一緒にいますか。
うん
でも一緒にいる間は お願いしてもいいですか。
何ですか
私たちの間の関係 しばらく秘密にしておいてほしい
他の人には言わない
あなたの友人たちも含めて
どうして
監督に知られたくない
私たちが標的にされるのではないかと心配しています
それはいいでしょう
じゃ、もう一つお願いします
一つだけって言ったでしょ
もう1つお願いします
それは何だろう
私たちが一緒にいるとき
「兄さん」と呼んでくれませんか。
いいよ
ジェイゴ
さて皆さん今日はここまで訓練しましょう
良いコーチ
Pun彼はどうしたの?
そうですよ。あなたたちが彼を見送りに行ったとき、彼はどうでしたか。
彼はまだ痛いが、他の場所に怪我があるかどうか分からない。
私たちは彼に会いに行きますか。
-行こう -行こう
さあ行こうキャプテン
ねえ、どうしたの？
多くのJayコーチが氷嚢をつけてくれました
ありがとうございます
大丈夫、じゃ、私は先に監督を探しに行きますよ。
Pun君のあざはもうすぐ紫色になると思う
薬を塗って自分の世話をしてください
-はいコーチ -みんなPunの世話をしてくれ
はい
あなたはさっきJayコーチと何を話していましたか。
楽しそう
さっきか、ジェイコーチがお笑いの話をしていて超面白い
どうやって帰ったの?私が送ってあげましょうか。
私は自分で帰っても大丈夫です。心配しないでください。
私を送ってくれませんか。
何だよ自分で帰るのか
ちょっと待ってくれないか?
怪我もしてないし普通に自分で帰る
またケンカしたのか
Pon後で送ってあげる
かわいいMhokちゃんありがとうね
ミーンのように腹黒い
おじゃんになってしかられた
私はあなたを送りません
どうしてですか
あなたは私を「弟」と呼んでいます。私は好きではありません。
わははは捨てられたでしょう
自分で帰ろう
こっちに来てくれ
もしもし質問してもいいですか
どうしたの
というならば
もし誰かがあなたと付き合いたいと思っていたら、彼は秘密にしてほしいと要求しました。
あなた方なら受け入れるでしょうか
どんな付き合い
恋人に発展するようなものですか
ああ似たような
納得できないと思います
本気ならなぜ隠すのか
はい、そうすれば彼は本気ではないと思います。
誰かがあなたと付き合って秘密にしてくれるの？
ただの仮定ではない
Mhok何て言った?
私はOKではないと思います
おいみんな
みんなに伝えたいことがあると聞いて
みんなで全国大学サッカー大会に出場して優勝した
今週の金曜日には大学がホテルで祝賀会を開催します
大学側は私たちに豊かな食事をごちそうしてくれるだろう。
大量の食べ物や飲み物
特にお酒は
だからみんなで時間を作って祝賀会に行ってください
-はいコーチ -はいコーチ
Mhok祝賀会の準備をしてくれ
あなたは私たちの代表として校長のところへ賞を取りに行きます。
良いコーチ
Pun今日はよくやったな
ずっと続くなら
次の試合は先発になる可能性があります
どうかこの状態で
良いコーチ
ありがとうございます。
-ありがとう -ありがとうコーチ
よしMhok隊長
サッカー場以外で輝くことができました
そして私たちのPunもサッカー場で輝くことができます
Punちゃん最高です
「Punちゃん」あなたは背が高い
-Punちゃん -Punちゃん
-イェエ -イェエ
-行こう -おおおお
-すごいイベントだ -そうなの?
面白いはずだ
-行こう行こう -楽しんで
食べますか
待っててね
おいPon一人で食べた
-おいしいね -落ち着けよ
兄弟たちはゆっくり食べなさい
おいおいゆっくり食べろ
学校でのイベントはなかなか盛大ですね
それは全国チャンピオンの風格にマッチしなければならないでしょう
はいはい
とてもおいしいです
どれもこれも美味しかった
はい
お腹がはち切れるまで食べます
Ponゆっくり
あとで本当にお腹がはちきれた
このお腹を見て
-本当においしい -わかった信じた
でも喉が乾き始めました
うん私も
何か飲みますか。
取りに行く
お酒！
どんな水を飲むには酒でなければならないのか
-すぐ行く -急げ
Pon今夜はクレイジーなパーティーをしなければならないと思う
優勝おめでとうございます
そしてPunのために彼がついに先発選手になったことを祝った
いいよ
Punちゃんにアレンジして
兄
特濃を5杯ください
はい
本当に濃いのがいいですか。
あなたはとても濃いと言っているのではありませんか。
うんうんでもいいでしょう
ありがとうございます。
でも私は今重い
そうだね行こう
ありがとうございます
濃い
必ず特濃の
-さあ乾杯 -濃すぎる
本当に濃い
どうしてこんなに濃いのだろう
-本当に濃い -彼らが作ったお酒はこんなに濃いのですか。
今回のイベントに参加してくださったゲストの皆様
次は校長先生にサッカーチームのキャプテンに賞を授与していただきます
私たちの学校に勝利をもたらした選手たちを代表して
校長とサッカーチームキャプテンのMhokさんが登壇してください
Mhok隊長
すぐ戻ります
私の友人に拍手をお願いします
お前は最高だ
Mhokさんありがとうございました
あなたは私たちの大学のサッカーチームを勝利に導く鍵となる力です
校長これは私の光栄です
Mhok隊長に一言お願いします
こんにちはMhokと申しますサッカーチームのキャプテンです
-ギャーギャー -ホック君はかっこいい
私たちのサッカーチームが優勝者を私たちの大学に連れて行くことができて光栄です。
私はまたすべての選手の献身に感謝して訓練に励みます
そして私たちのコーチたちは私たちを訓練し続けています
この賞は私たちのチームのすべてのメンバーに属しています
超クール
あなたはとてもクールです
まずキスさせて
1 2エ
さあ乾杯しよう
これはどこに置きますか。
-ここよみんなに見せて -自慢か?
-自慢してみろ -乾杯乾杯
-チャンピオンのために毎日走ってる -乾杯乾杯乾杯
優勝した
イェー
濃い
[Jayコーチ：外に出てお会いしましょう]
おいちょっと来てくれ
-どこに行くんだ? -ギャー
彼は急いでどこへ行きますか。
おしっこをしたいのだろう
それとも彼はジェイコーチと一緒に出かけますか。
まさか彼らが同時に出て行ったのは偶然かもしれない
彼がどこに行ったか知りたくないのか?
考えて
じゃ、私たちは彼について行きましょう。
-うんうん -こっそり見に行こう
ジェイゴ何してるの?
あなたの香水を近くで嗅ぎたいだけです
私を呼んだのは何か用があったのですか。
なんでもない
私はただあなたを思っています
あなたと一緒にいたいだけ
ひええっ
痛いですか
何してるんだ?
私に平手打ちを返したいですか。
好きですか
人に見られるのを心配していませんか。
誰も見ていない
みんなイベントに参加しています
それはPun
さっき彼らは抱き合っていた
抱きしめますか
まさかあの二人は付き合っているのか。
そうでしょう
Punは私たちに誰かとの交際について尋ねたと思います。
しかし、相手は秘密を要求している
でも彼は仮説だと言った
彼とジェイコーチの可能性はありますか。
絶対だと思う
私たちのPunちゃんには彼氏がいますか。
ひええっ
-ちょっとふざけてみよう -まあいいわ
Pun Jayコーチ何してるの？
二人の立ち話はカップルに似ていますね
-カップルか? -カップル!
-カップルはカップルか? -まだ抱き合ってる
-どういうことだ? -まだ抱き合ってるのか?
-どういう意味だ? -一緒に抱きしめて
外も寒くないと思いますよ
おやどうして顔が赤くなったんだろう
きっと照れてるんだろう
さっきまで抱き合ってたよ
ジェイ兄 -ヘイPun
放して
まず落ち着いて
Pun Jayコーチと一緒にいたのか
誰かと付き合って秘密にしてほしいと言われたことがあります もしかしてジェイコーチですか
私は彼と話をしに行きます
いや！
あなたは先に私たちと話をしなければなりません。
Pun落ち着いて
焦らないで仲直りするから
コーチはあなたのことを理解してくれると思います
恋はそう
たまに喧嘩する
そしてもっと愛し合って
Punゆっくり
さもないと酔っ払ってコーチと話ができない
じゃあ...
あなたとジェイ監督のことはどうやって始めたのですか。
私たちが総監督に退場処分を受けた日を覚えていますか。
戻ってきたらロッカーに匿名の水瓶があった
うん覚えてる
彼が放してくれたのです
どうして彼が置いたと知ったの?
私が彼と食事をした日
誰が入れてくれたのか知りたい
彼が放したのだ
私は婉曲に彼に私のことが好きかどうか聞いた。
そして彼は私のことが好きだと言った
-あれから一緒にいたの? -Punゆっくり
さもないとコーチと話す前に酔っ払ってしまう
もう十分だ
私が怪我をして訓練室に戻った日から彼と一緒にいた
ああ、あなたが私たちにその質問をした日ですね。
待ってPun
はい
あの日
ひえPun！
俺はもう我慢できない
今夜
私たちが予約した部屋を分けてください。 ジェイコーチと話をしたい
うんうん
-お先に -おい
Pun確かに...
ジェイ監督に2人のことを秘密にすると約束する必要はないのか?
-できる -大丈夫
自分で処理する
さようなら
ジェイゴ話をしよう
監督に伝えに行く
[次回予告]
-だめだPunだめだ -監督に伝えに行く
だめだ
そんなことはできない！
Pun彼はどうしたの?
この時点ではすべて処理されているだろう
行ってみますか
出て行け！
なんだよ
-行け -私が行く
教えて...コーチ人
-行け -ジェイコーチだ
うん
警察はなぜ彼に手錠をかけたのか
何があったの
Punは?
-Pun！ -そうだPun
しまったPun
[未クリップバージョンをアイチーイークライアントとiQIYI.comウェブサイトで独占オンライン視聴] ♫あなたは薄い空気を甘い花の香りに変えます♫
♫あなたは暗い星を私のかつての夢のようにします♫
♫あなたは瞬間を永遠に♫
♫今の私の愛は価値がある♫
♫あなただから♫
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫
お互いを照らす♫
愛に満ちた宇宙で♫
♫あなたが私の心を変えたから♫
♫私の宇宙を孤独にしない♫
♫あなたは瞬間を永遠に♫
♫今の私の愛は価値がある♫
♫あなただから♫
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫
お互いを照らす♫
愛に満ちた宇宙で♫
♫あなたは瞬間を永遠に♫
♫今の私の愛は価値がある♫
♫あなただから♫
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫
お互いを照らす♫
愛に満ちた宇宙で♫
[tia 51出品] [私の宇宙]