1
00:00:06,800 --> 00:00:11,660
♫あなたが見てきた視線だけ♫

2
00:00:07,810 --> 00:00:11,910
{\an8}[PROM演じるKhun Khao
ジムがキムを演じる]

3
00:00:11,910 --> 00:00:15,620
{\an8}[ボス役バンク
EarthがTobを演じる]

4
00:00:11,910 --> 00:00:15,910
♫私の心が溶け始める♫

5
00:00:16,079 --> 00:00:19,320
{\an8}[ジュニアがMhokを演じる
Milk演じるPhat]

6
00:00:16,710 --> 00:00:18,830
♫あなたに近づいて話しかけて♫

7
00:00:19,350 --> 00:00:22,150
♫不安が私を溺れさせた♫

8
00:00:20,280 --> 00:00:23,940
{\an8}[Top Bud役
MickはKornを演じる]

9
00:00:22,990 --> 00:00:26,190
♫私を波に迷わせた♫

10
00:00:24,060 --> 00:00:27,300
{\an8}[Meen役Cheetah
プッターはジーンを演じた]

11
00:00:26,990 --> 00:00:31,520
♫これが彼らのいわゆる片思い症状ですか♫

12
00:00:27,320 --> 00:00:31,810
{\an8}[KaonaがTalayを演じる
TurboがCampを演じる]

13
00:00:32,030 --> 00:00:37,330
♫あなたを見ると私はこのように♫

14
00:00:32,080 --> 00:00:35,570
{\an8}[Peem役Nort
RyuがPonを演じる]

15
00:00:36,280 --> 00:00:39,600
{\an8}[NixがKornを演じる
NamがKunを演じる]

16
00:00:37,830 --> 00:00:40,870
♫あなたは私のようになりますか♫

17
00:00:40,150 --> 00:00:43,550
{\an8}[ニックを演じるBank
Tod役Pooh]

18
00:00:41,390 --> 00:00:45,910
♫あなたの心にも私と同じように不安の渦があるのではないでしょうか♫

19
00:00:44,350 --> 00:00:47,770
{\an8}[Tee演じるPlai
マーヴィンはThirdを演じた]

20
00:00:46,470 --> 00:00:50,670
♫どれだけ緊張して震えるか♫

21
00:00:47,770 --> 00:00:51,950
{\an8}[O演じるPond
Winnerはマーヴィンを演じる]

22
00:00:51,230 --> 00:00:54,230
♫あなたも私を感じていますか♫

23
00:00:52,790 --> 00:00:58,790
{\an8}[tia 51タブ]

24
00:00:54,670 --> 00:00:58,430
♫そうすれば私は可能なチャンスを心の中で計算することができます♫

25
00:00:58,950 --> 00:01:02,070
♫あなたは私のようになりますか♫

26
00:00:59,090 --> 00:01:04,860
{\an5}[プロデューサー]
[Siri Boonpitakket
Akkarawat Pichayatanawisan]

27
00:01:02,430 --> 00:01:06,950
♫自分をコントロールできないみたい♫

28
00:01:04,360 --> 00:01:07,710
{\an8}[規制]
[Sudarat Suangkawathin]

29
00:01:07,710 --> 00:01:11,910
♫夢の中ではどの方向にもあなたが見えます♫

30
00:01:08,370 --> 00:01:13,490
{\an8}[脚本家
Tewarin Sirilert
Thanaporn Masap
Tattiya Vinitkan
Pachara Praditcharoen
Chiranan Laoiam
Panupong Wongkaweesin]

31
00:01:12,510 --> 00:01:15,470
♫教えて私はあなたを見ることができます♫

32
00:01:13,750 --> 00:01:16,780
{\an8}[演技指導
Parnupong Chaiyo]

33
00:01:16,039 --> 00:01:19,670
♫あなたも私のことを考えているからですよね♫

34
00:01:16,980 --> 00:01:22,940
{\an8}[tia 51出品]

35
00:01:20,190 --> 00:01:24,390
♫私たちはお互いを愛している♫

36
00:01:23,740 --> 00:01:30,060
{\an8}[ディレクター
Jane Kitt Botta
Oh Anuchit Sapunpong
Do Worawut Thanamatchaicharoen
Panupong Chaiyo
Jedo Suriyan Daenginthawat]

37
00:02:47,070 --> 00:02:51,750
[バンコク]

38
00:03:00,070 --> 00:03:01,110
バンコク？

39
00:03:03,550 --> 00:03:06,390
来週は申請を閉じるぞ決心したか?

40
00:03:08,270 --> 00:03:09,510
何を決心するんだ

41
00:03:11,030 --> 00:03:12,430
試験のことね

42
00:03:15,750 --> 00:03:17,510
ああ

43
00:03:18,550 --> 00:03:21,790
あなたが静かに見ているのはこのことのせいですか。

44
00:03:23,390 --> 00:03:26,750
あなたも静かですね。行くかどうか迷っているようです。

45
00:03:27,310 --> 00:03:29,070
私はあなたにストレスを与えたくありません

46
00:03:30,230 --> 00:03:31,630
行くのは難しくない

47
00:03:32,270 --> 00:03:34,750
でも英語の試験は難しいですね。

48
00:03:40,950 --> 00:03:43,550
-ちょっと聞きたいことがある
-うん？

49
00:03:44,470 --> 00:03:47,030
もし誰かがあなたの長所を聞きに来たら

50
00:03:47,230 --> 00:03:48,470
あなたはどう答えますか

51
00:03:51,950 --> 00:03:53,550
勉強かもしれませんね

52
00:03:54,670 --> 00:03:58,829
私が今考えられる唯一の武器は私の成績表です

53
00:04:01,160 --> 00:04:04,710
では、何が得意かと聞かれたら

54
00:04:05,630 --> 00:04:06,630
あなたはどう答えますか

55
00:04:10,470 --> 00:04:11,710
何を言ったらいいですか

56
00:04:13,760 --> 00:04:14,910
そんなに答えにくいですか

57
00:04:16,190 --> 00:04:18,910
おお~わりと遊ぶでしょ

58
00:04:19,750 --> 00:04:20,510
どういう意味ですか

59
00:04:21,310 --> 00:04:24,510
-あなたが私を誘ってこの試験に参加させたようなものです。
-ただの遊びだよね?

60
00:04:25,320 --> 00:04:28,190
試験のことは本気だよ

61
00:04:29,270 --> 00:04:30,870
そうですか

62
00:04:32,510 --> 00:04:33,720
本当だよ

63
00:04:34,310 --> 00:04:35,310
私と一緒に試験に行きましょう。

64
00:04:39,110 --> 00:04:40,110
じゃあ...ママに言ったの?

65
00:04:41,110 --> 00:04:43,870
ママがどうでもいいのは私たち次第だと知っています

66
00:04:44,950 --> 00:04:46,710
でもとにかく彼女に話すべきだった

67
00:04:49,590 --> 00:04:52,670
彼女が大丈夫なら私と一緒に行くの?

68
00:04:58,270 --> 00:04:59,830
知らなかったなぁ…

69
00:05:01,670 --> 00:05:02,920
まず考えさせてください

70
00:05:31,030 --> 00:05:32,590
怖くないの？

71
00:05:33,110 --> 00:05:34,070
何が怖いの

72
00:05:36,510 --> 00:05:38,070
私たちはバンコクに行ったことがありません。

73
00:05:40,150 --> 00:05:44,470
もし私たちが引っ越しても好きではありません

74
00:05:45,550 --> 00:05:46,670
どうすればいいのでしょうか

75
00:05:48,720 --> 00:05:50,270
そんなことは心配しないでください。

76
00:05:50,750 --> 00:05:53,830
もしあなたができるなら、私たちは先に試験に行きます。

77
00:05:54,110 --> 00:05:55,240
残りは後で

78
00:06:00,990 --> 00:06:02,550
私はとてもまじめです

79
00:06:03,550 --> 00:06:05,990
私は真剣に勉強することを保証します

80
00:06:06,470 --> 00:06:08,510
OKしてくれるの？

81
00:06:12,680 --> 00:06:14,230
私たちがさっき言ったことに戻ります

82
00:06:14,910 --> 00:06:17,230
もしあなたの武器があなたの成績表なら

83
00:06:18,230 --> 00:06:20,750
私の秘密兵器は何だと思いますか。

84
00:06:24,390 --> 00:06:25,710
-いいえ
-え？

85
00:06:54,909 --> 00:06:57,790
まだ服を着ていないのにどうして今魚に餌をやりに来たの

86
00:06:58,990 --> 00:07:00,270
文句が多すぎる

87
00:07:01,310 --> 00:07:02,670
あなたが私に文句を言う時はもっと多い

88
00:07:05,790 --> 00:07:08,150
左右で飽きてきたと思いますか

89
00:07:11,790 --> 00:07:13,710
魚は煩わしくないと思います

90
00:07:14,270 --> 00:07:16,670
でも嫌な人は私

91
00:07:22,710 --> 00:07:25,190
今度は携帯電話の充電を忘れないで

92
00:07:32,710 --> 00:07:35,190
ええもし私たち2人が本当にバンコクに引っ越したら

93
00:07:35,790 --> 00:07:36,990
連れて行きたい

94
00:07:40,480 --> 00:07:44,590
左と右を覚えてるか?

95
00:07:45,790 --> 00:07:49,670
覚えていますよ私はこの世界で全く同じものは何もないことをはっきり区別しています

96
00:07:54,990 --> 00:07:56,350
今から着替えに行きますか

97
00:08:00,890 --> 00:08:01,940
早くしろよ

98
00:08:42,070 --> 00:08:44,470
おはようございます。

99
00:08:45,510 --> 00:08:47,830
-これは何だ?
-ご覧ください

100
00:08:48,350 --> 00:08:49,230
ちょっと待ってね

101
00:08:50,590 --> 00:08:51,790
-新しく来たのか?
-はい

102
00:08:52,350 --> 00:08:53,230
OKついてきて

103
00:09:02,270 --> 00:09:03,150
OK

104
00:09:04,110 --> 00:09:05,790
最初の質問から始めましょう

105
00:09:06,200 --> 00:09:08,550
問題は...私たちが今日学ぶのは

106
00:09:08,990 --> 00:09:12,030
システム...何かの生殖系

107
00:09:12,710 --> 00:09:14,870
-女性
-そうだ

108
00:09:15,070 --> 00:09:17,710
ここでは誰が女性なのか手を挙げてみましょう

109
00:09:17,960 --> 00:09:21,230
うわー起きられない起きられない

110
00:09:21,710 --> 00:09:23,670
それでは先生について一緒に質問に答えましょう

111
00:09:23,990 --> 00:09:27,310
質問ここの名前は何ですか。

112
00:09:27,710 --> 00:09:28,630
子宮頸...

113
00:09:28,910 --> 00:09:30,560
何だろう子宮頸部は何だろう

114
00:09:31,150 --> 00:09:33,390
-子宮頸部
-子宮頸部10分

115
00:09:33,790 --> 00:09:36,390
ここは何と言いますかここは

116
00:09:46,390 --> 00:09:48,310
おっと逃げるな

117
00:09:48,870 --> 00:09:51,750
わぁ~子供たちに気をつけて

118
00:09:52,200 --> 00:09:54,630
なんてことだ

119
00:09:54,920 --> 00:09:57,470
誰がそんなことを教えたんだ?

120
00:09:57,750 --> 00:10:00,310
先生は...壁の花のようになった

121
00:10:01,790 --> 00:10:03,270
-ギャン...
-先生

122
00:10:03,790 --> 00:10:05,830
-先生に新しい学生の世話をしてあげましょう
-はい

123
00:10:06,110 --> 00:10:07,230
いいですね

124
00:10:07,470 --> 00:10:08,310
先生は後で来ますよ

125
00:10:08,590 --> 00:10:09,470
はい

126
00:10:09,870 --> 00:10:10,430
こんにちは

127
00:10:10,710 --> 00:10:11,830
へえへえおじぎしなくていいの

128
00:10:12,030 --> 00:10:13,000
私たちは年が同じですね。

129
00:10:13,230 --> 00:10:15,190
ええそうですよ忘れてすみません

130
00:10:26,750 --> 00:10:27,590
わかった

131
00:10:32,230 --> 00:10:33,950
あなたたちはずっとそうしていますか。

132
00:10:37,550 --> 00:10:38,230
どうして

133
00:10:39,150 --> 00:10:39,990
どうして

134
00:10:40,720 --> 00:10:41,560
なぜ余計な世話をしに来たのか

135
00:10:41,710 --> 00:10:44,470
ええ、ちょうど私は団子が好きではありません。

136
00:10:44,720 --> 00:10:47,310
それから彼は野菜が好きではありません

137
00:10:49,270 --> 00:10:51,270
直接お店で注文した方が簡単じゃないですか

138
00:10:55,670 --> 00:10:57,230
じゃあ...何か食べに行きますか。

139
00:10:57,710 --> 00:10:58,630
私はあなたを連れて行ってみます

140
00:10:59,200 --> 00:11:00,870
よし行こう

141
00:11:31,750 --> 00:11:35,870
実は私の以前の学校のカフェテリアも似たような感じがしました

142
00:11:36,670 --> 00:11:40,510
あなたの以前の学校のラーメンはここのものがおいしいですか。

143
00:11:41,550 --> 00:11:42,550
とてもおいしいです

144
00:11:43,150 --> 00:11:45,470
しかし、そこにはここよりも多くの選択肢があります

145
00:11:46,270 --> 00:11:48,430
じゃあ...明日は他のものを食べてもいいです

146
00:11:48,870 --> 00:11:50,150
-OK？
-うん

147
00:11:53,070 --> 00:11:54,310
トッドと申します

148
00:11:54,830 --> 00:11:56,630
私もあなたの名前を呼んでもいいですか。あなたの名前は何ですか。

149
00:11:58,270 --> 00:12:00,150
-バンコクから引っ越してきたの?
-はい

150
00:12:00,430 --> 00:12:01,400
ではなぜ運ぶのでしょうか

151
00:12:04,150 --> 00:12:05,830
私の両親はよく転職しています

152
00:12:06,230 --> 00:12:07,630
でも最近は...

153
00:12:08,750 --> 00:12:10,350
もういいよ

154
00:12:12,030 --> 00:12:13,790
お元気ですか。

155
00:12:14,590 --> 00:12:15,350
いいですね

156
00:12:16,230 --> 00:12:20,390
実は私の両親は私に学校を変えてくれたことを彼らの趣味の一つとしていました

157
00:12:21,150 --> 00:12:23,150
本当は1年勉強させるべきだった

158
00:12:23,710 --> 00:12:25,710
結局私たちは中学3年を卒業します

159
00:12:27,030 --> 00:12:28,750
私はここで1年間勉強すると思います。

160
00:12:29,430 --> 00:12:31,440
来年またバンコクに戻る

161
00:12:31,510 --> 00:12:32,950
引っ越して雰囲気を変えよう

162
00:12:34,910 --> 00:12:37,190
バンコクではやることがたくさんあるでしょう

163
00:12:37,590 --> 00:12:40,550
そうだねあそこだよどこに行くにも便利だよ

164
00:12:40,750 --> 00:12:41,950
やりたいことは何でもできる

165
00:12:43,910 --> 00:12:47,110
私とKornは奨学金試験を受けてバンコクに行くつもりです

166
00:12:48,310 --> 00:12:49,920
あなたたちはどの大学を受験するつもりですか。

167
00:12:50,350 --> 00:12:53,480
バンコクに行きたいですね。難しくありません

168
00:12:53,790 --> 00:12:56,910
誰でも運び込みたい人や運び出したい人にはとても便利です

169
00:12:58,830 --> 00:13:01,830
以前母もバンコクに住んでいました

170
00:13:02,520 --> 00:13:06,990
彼女はいつも死んでもあんな忙しい状態に戻りたくないと言っている。

171
00:13:07,990 --> 00:13:09,430
バンコクは本当にそんなに悪いのか

172
00:13:11,150 --> 00:13:12,270
混乱してる

173
00:13:13,190 --> 00:13:14,390
でも私は少し好きです

174
00:13:15,670 --> 00:13:17,030
バンコクもそれほど悪くはありません

175
00:13:17,590 --> 00:13:19,190
何をしてもいい

176
00:13:19,830 --> 00:13:20,750
ごたごた

177
00:13:22,110 --> 00:13:23,510
でも...あなたは知っていますか？

178
00:13:25,030 --> 00:13:26,590
でも混乱が好きなら

179
00:13:27,390 --> 00:13:29,430
ここはあなたの気持ちに合わないかもしれません

180
00:13:30,470 --> 00:13:31,110
心配しないで

181
00:13:32,230 --> 00:13:34,110
早めに航空券を買っておきました

182
00:13:34,630 --> 00:13:36,760
だから何があっても帰れる

183
00:13:37,950 --> 00:13:41,070
ここが好きになったら

184
00:13:41,310 --> 00:13:41,910
どうすればいいの?

185
00:13:43,550 --> 00:13:45,230
彼はここを好きになりにくいようですよ

186
00:13:46,150 --> 00:13:47,030
ちょっと自己中心的

187
00:13:50,840 --> 00:13:52,470
ああ私はただ独り言を言っているだけだ

188
00:13:55,470 --> 00:13:57,230
ああ紹介を忘れた

189
00:13:57,950 --> 00:13:58,710
これはKorn

190
00:13:59,190 --> 00:14:01,790
そしてこれはTod

191
00:14:04,280 --> 00:14:04,990
Kun

192
00:14:05,710 --> 00:14:06,350
Korn

193
00:14:06,910 --> 00:14:08,190
あなたたちの名前はまるで

194
00:14:08,550 --> 00:14:09,830
あなたたちはソウルメイトでしょう

195
00:14:11,990 --> 00:14:13,430
ソウルメイトじゃないとね

196
00:14:13,950 --> 00:14:14,830
[Kullawat Sirisayan G.8/1]
[Cholakorn Sirisayan G.8/1]
-みんなくっついてる

197
00:14:15,070 --> 00:14:15,840
うどんですか

198
00:14:17,950 --> 00:14:20,070
トッドの言うことを聞いてからね

199
00:14:20,550 --> 00:14:22,630
私たちが思っているほど怖くもありませんよね

200
00:14:23,070 --> 00:14:24,150
うん

201
00:14:31,800 --> 00:14:34,070
では、私たちはお母さんと話をしますか。

202
00:14:36,550 --> 00:14:37,870
あなたは今行きたいですね。

203
00:14:39,470 --> 00:14:41,230
それまでは普通に

204
00:14:42,950 --> 00:14:46,030
じゃ、私たちの試験はいつですか。

205
00:14:47,510 --> 00:14:50,550
Kun Kornは降りてもいいです

206
00:14:51,430 --> 00:14:52,790
ママに言ったの?

207
00:14:53,310 --> 00:14:54,630
自分で言ってみろ

208
00:14:54,830 --> 00:14:57,590
-お兄さんですね
-俺が兄だと誰が言った?

209
00:14:57,830 --> 00:15:00,160
あなたは私より先に生まれたよあなたは兄よ

210
00:15:00,550 --> 00:15:02,110
あなたは私を先に生ませた

211
00:15:02,190 --> 00:15:03,630
-お前は兄さんだ
-え？

212
00:15:04,030 --> 00:15:06,910
-そうだなお前は兄貴だ
-あなたは私より先に生まれた
-違うよ

213
00:15:14,270 --> 00:15:16,390
二人は何をして遊んでいますか。

214
00:15:17,270 --> 00:15:19,030
髪が濡れているのにどうして乾かしてからまた子供が来るのか。

215
00:15:19,230 --> 00:15:20,760
滑って怪我するぞ

216
00:15:21,310 --> 00:15:22,230
タオルをくれ

217
00:15:22,590 --> 00:15:23,350
なし

218
00:15:24,630 --> 00:15:27,230
もう遊ばないでご飯食べてもいいよ

219
00:15:29,030 --> 00:15:30,200
拭きましょうか

220
00:15:34,910 --> 00:15:35,550
ご飯を食べた子供

221
00:15:38,750 --> 00:15:40,710
あなたは私より先に出てきて兄だと言っています。

222
00:15:42,600 --> 00:15:43,790
どうしたの

223
00:15:44,870 --> 00:15:46,190
言い出す

224
00:15:47,550 --> 00:15:49,120
えっと...

225
00:15:49,430 --> 00:15:51,310
ママ...

226
00:15:51,750 --> 00:15:59,110
現在Thawiwatスクールでは奨学金試験を実施しています

227
00:16:00,470 --> 00:16:03,510
私とKornは試験に行きたいと思って遊びに行きました

228
00:16:07,070 --> 00:16:07,950
試験的に遊ぶ

229
00:16:09,150 --> 00:16:10,630
Kornのアイデアですね

230
00:16:11,160 --> 00:16:14,520
ああママ私も試験に行きたい

231
00:16:16,870 --> 00:16:17,590
どこにありますか

232
00:16:20,950 --> 00:16:22,030
バンコクでは

233
00:16:26,230 --> 00:16:27,350
バンコクのですか。

234
00:16:29,590 --> 00:16:30,470
はい...

235
00:16:31,190 --> 00:16:35,070
でもママ私たちを行かせたくないなら言って

236
00:16:35,670 --> 00:16:38,790
私たち二人はまだ決心していない。

237
00:16:42,480 --> 00:16:43,550
じゃあ行くか

238
00:16:54,910 --> 00:16:58,350
でもお金を無駄にして遊びに行くなら約束しないよ

239
00:16:59,510 --> 00:17:02,670
もし試験に行くなら、まじめに合格する準備をしてください。

240
00:17:03,310 --> 00:17:05,510
なぜ試験的に遊んで時間を無駄にするのか

241
00:17:07,510 --> 00:17:10,030
お母さんは大丈夫ですか。私たち二人ともバンコクに行きます。

242
00:17:12,150 --> 00:17:13,829
うん行きたいなら行こう子供

243
00:17:14,230 --> 00:17:15,589
止めてないよ

244
00:17:16,720 --> 00:17:18,990
でもクンはママ
-心配ない

245
00:17:19,630 --> 00:17:22,109
でもKornの成績はKunとは比べ物にならないでしょう

246
00:17:22,829 --> 00:17:25,670
賢くなったか子犬

247
00:17:26,800 --> 00:17:28,349
お母さんは子犬のお母さんです

248
00:17:28,550 --> 00:17:29,590
この子は

249
00:17:30,310 --> 00:17:33,030
試験に合格できるようにしましょうこの子犬

250
00:17:35,070 --> 00:17:36,470
私はKornのお母さんを手伝います

251
00:17:37,190 --> 00:17:40,350
今回彼は真剣に対処すると言った

252
00:17:41,310 --> 00:17:42,950
うんそれでいい

253
00:17:43,750 --> 00:17:46,270
もしKornが

254
00:17:47,350 --> 00:17:48,230
いいえ

255
00:17:49,390 --> 00:17:51,830
Kornが通ったとしたら

256
00:17:53,110 --> 00:17:54,390
でもクンは通らなかった

257
00:17:55,590 --> 00:17:56,840
また行きたいですか。

258
00:17:57,040 --> 00:17:58,230
お母さんの息子

259
00:17:58,550 --> 00:18:00,710
Kunが通らなかったら私は通過しますか？

260
00:18:01,310 --> 00:18:03,110
もしそうなら

261
00:18:03,390 --> 00:18:05,190
私は大金を投資しなければなりません。

262
00:18:05,990 --> 00:18:07,670
これは私の決定に影響を与えるだろう

263
00:18:11,760 --> 00:18:15,390
もし私が通過したらKornは通過しなかった

264
00:18:16,870 --> 00:18:18,990
私は行かないかもしれません

265
00:18:20,750 --> 00:18:22,040
私も行きません

266
00:18:22,470 --> 00:18:24,270
いずれにしても私たち二人は相手を見捨てない

267
00:18:25,270 --> 00:18:29,430
うん相手を捨てないでもママを捨てて2匹の子犬はママを捨てなければならない

268
00:18:29,950 --> 00:18:31,510
やあお母さん

269
00:18:35,070 --> 00:18:37,270
誰が子犬のお母さんを捨てることができます

270
00:18:37,910 --> 00:18:39,480
休みになるとよく帰ってきますか。

271
00:18:40,550 --> 00:18:43,230
もし子犬のお母さんがこの2匹の子犬が恋しいなら

272
00:18:43,550 --> 00:18:45,360
車で来てくれ

273
00:18:45,550 --> 00:18:46,510
ほんの数時間

274
00:18:46,630 --> 00:18:48,750
そんなに甘く言わなくてもいい

275
00:18:49,360 --> 00:18:51,630
試験に合格したかどうかさえわからない

276
00:18:53,630 --> 00:18:56,550
それとも私はあなたたちに家庭教師を探してあげます

277
00:18:57,550 --> 00:19:00,830
Pond兄さんはPond兄さんを覚えていますかSamおじさんの息子よ中国から帰ってきました

278
00:19:01,670 --> 00:19:02,950
私は彼を雇って補習したほうがいい

279
00:19:04,030 --> 00:19:05,590
お金を無駄にしないで

280
00:19:07,270 --> 00:19:08,310
大丈夫ママ

281
00:19:09,150 --> 00:19:10,230
私はKornを助ける

282
00:19:15,200 --> 00:19:16,430
まじめにね

283
00:19:16,470 --> 00:19:18,950
ご飯食べて今日は先にご飯食べて

284
00:19:24,440 --> 00:19:25,990
鶏肉はいかがですか。鶏肉はいかがですか。

285
00:19:27,270 --> 00:19:28,990
飯を食う

286
00:19:46,590 --> 00:19:48,710
トッドとはうまくいかないと思う

287
00:19:49,470 --> 00:19:50,830
どういうわけか彼はうぬぼれているようだ

288
00:19:56,550 --> 00:19:58,040
考えすぎだ

289
00:19:58,950 --> 00:20:01,430
彼とは話が合うと思う

290
00:20:01,710 --> 00:20:03,720
もし私たち3人が試験に合格したら

291
00:20:04,150 --> 00:20:05,030
どうしようかな

292
00:20:07,110 --> 00:20:09,870
もし私たち3人とも試験に合格したらいいですね。

293
00:20:10,470 --> 00:20:11,950
トッドも助けてくれるだろう

294
00:20:14,070 --> 00:20:15,430
でも私たちはお互いに世話をすることができますよ。

295
00:20:21,790 --> 00:20:23,110
彼もかわいそうだな

296
00:20:25,070 --> 00:20:26,150
彼の家は破産した

297
00:20:27,310 --> 00:20:28,990
中学3年生になってもここに引っ越しなければならない

298
00:20:31,270 --> 00:20:32,990
パパとママと一緒に寝るって

299
00:20:33,950 --> 00:20:34,910
考えるだけで息苦しい

300
00:20:38,670 --> 00:20:40,430
いつ知ったの?

301
00:20:42,870 --> 00:20:44,510
彼が農業の授業で教えてくれたのは

302
00:21:02,150 --> 00:21:04,750
抜いて抜いて

303
00:21:06,470 --> 00:21:08,710
-どうしたの?
-爆発するぞ

304
00:21:10,950 --> 00:21:13,070
世界中の多くの人が爆発を見たことがない

305
00:21:13,950 --> 00:21:16,750
見たことがないということはないよ

306
00:21:19,630 --> 00:21:21,750
TikTokビデオをそんなに見ないで

307
00:21:25,030 --> 00:21:26,550
あなたの携帯電話の電気もありますね。

308
00:21:27,590 --> 00:21:29,710
もしあなたが寝たら私はあなたを充てることができます

309
00:21:30,870 --> 00:21:32,470
どうせあなたは私より先に寝てしまった

310
00:21:34,630 --> 00:21:37,000
忘れないでねあなたはいつも忘れがち

311
00:21:37,390 --> 00:21:38,880
最後に私の携帯はいつも電気が切れていました

312
00:21:40,590 --> 00:21:42,390
誰が寝ている間にゲームをしているのですか。

313
00:21:46,240 --> 00:21:48,030
では、私のベッドの端で充電させてください。

314
00:21:51,990 --> 00:21:53,950
遊びはいらないと思って置いてください

315
00:21:54,870 --> 00:21:56,350
最近はゆっくり休んで

316
00:21:57,710 --> 00:21:59,480
私と一緒に勉強するって言ったでしょ

317
00:22:04,190 --> 00:22:05,270
ベッドに来て見てみろ

318
00:22:06,270 --> 00:22:07,390
私も一緒に勉強できます

319
00:22:08,110 --> 00:22:09,710
そこに長く座っていて背中が痛い

320
00:22:13,990 --> 00:22:15,790
これからは勉強の時間をよく計画してください。

321
00:22:16,550 --> 00:22:18,270
あなたのバッグを持つたびに

322
00:22:18,870 --> 00:22:20,430
肩が折れそうな気がします

323
00:22:33,030 --> 00:22:35,030
背中をマッサージしたいですか

324
00:22:36,390 --> 00:22:36,990
わかった

325
00:22:44,110 --> 00:22:44,950
背中が痛いですか

326
00:22:45,480 --> 00:22:46,030
痛い

327
00:23:33,430 --> 00:23:35,550
-トイレに行ってくる
-うん

328
00:23:45,190 --> 00:23:47,310
誰が充電しながらスマホをいじっているのか

329
00:23:48,590 --> 00:23:50,710
誰が禁止したんだ?

330
00:23:53,120 --> 00:23:56,110
充電中にスマホをいじっている人を見たことがある

331
00:23:56,630 --> 00:23:57,990
そして手の上で爆発した

332
00:23:58,910 --> 00:23:59,710
本当ですか。

333
00:24:03,110 --> 00:24:06,670
しかし、これを買ってきたときに高いのは安いものではありません

334
00:24:06,830 --> 00:24:08,150
そう簡単には爆発しない

335
00:24:08,950 --> 00:24:11,070
ほえて自慢してよ

336
00:24:12,270 --> 00:24:15,270
-電気が切れたら貸してくれないでよ
-借りない

337
00:24:19,870 --> 00:24:21,750
-抜いて
-抜かない

338
00:24:24,230 --> 00:24:26,390
-爆発したらどうする?
-爆発しないこれは高い

339
00:24:26,790 --> 00:24:29,070
-抜いてくれ
-抜かない

340
00:24:29,230 --> 00:24:30,590
-抜いた
-抜かない

341
00:24:30,870 --> 00:24:32,350
あなたの手の中で爆発しますよ

342
00:24:32,950 --> 00:24:33,830
抜いたら抜いたでしょう

343
00:24:50,040 --> 00:24:50,830
どうしたの

344
00:24:51,390 --> 00:24:52,470
ああPond兄さんこんにちは

345
00:24:53,150 --> 00:24:55,550
ちょっと待って慣れないよ

346
00:24:59,350 --> 00:25:01,030
あなたはいつ中国から帰ってきましたか。

347
00:25:01,430 --> 00:25:03,950
-それは...
-だからここで高校を続けてね

348
00:25:05,030 --> 00:25:06,230
ヘイヘイヘイ待って

349
00:25:06,910 --> 00:25:08,320
少し返事をくれませんか。

350
00:25:08,870 --> 00:25:09,750
私は聞かなくてもいいです。

351
00:25:09,950 --> 00:25:11,480
おい、うるさいな

352
00:25:11,910 --> 00:25:15,070
ママが帰ってきたと言ったのを冗談で聞いて

353
00:25:15,790 --> 00:25:17,560
どうしてまだあなたが家に来て私たちを探しに来ていないのですか。

354
00:25:19,150 --> 00:25:20,950
最近何をしているのか分からない

355
00:25:22,310 --> 00:25:23,880
私もあなたのお母さんに会いに行きたいです。

356
00:25:24,550 --> 00:25:25,760
彼女にプレゼントを持ってきた

357
00:25:27,910 --> 00:25:30,430
ねえ今日一緒に帰らない?

358
00:25:32,030 --> 00:25:32,790
いや

359
00:25:33,630 --> 00:25:35,150
高校3年生の君たちは学校が遅い

360
00:25:35,510 --> 00:25:36,350
待ちたくない

361
00:25:36,990 --> 00:25:39,270
ふんわかった

362
00:25:44,990 --> 00:25:47,670
おいクランはどこだ?

363
00:25:49,080 --> 00:25:51,600
普段あなたたち二人は毎日くっついているのではないでしょうか。

364
00:25:52,470 --> 00:25:54,120
双子のように見える

365
00:26:07,910 --> 00:26:08,630
どうしたの

366
00:26:21,150 --> 00:26:21,990
言ってみて

367
00:26:32,070 --> 00:26:32,990
ラーニングプラン

368
00:26:33,630 --> 00:26:35,030
だいたいこんな感じです

369
00:26:36,190 --> 00:26:38,550
おおほえはまじめすぎるだろう

370
00:26:42,190 --> 00:26:45,350
あとバンコクに行くならどこに泊まるのかな

371
00:26:48,190 --> 00:26:49,310
家を借りるかもしれない

372
00:26:49,870 --> 00:26:50,640
トッド君は?

373
00:26:51,480 --> 00:26:52,910
私の兄と一緒に住むかもしれませんね。

374
00:26:54,470 --> 00:26:55,270
あなたの実の兄ですか。

375
00:26:56,950 --> 00:26:59,750
ただ知り合いで仲の良いお兄さん

376
00:27:00,350 --> 00:27:02,310
でも彼は私を泊めてくれるかどうか分からない。

377
00:27:05,190 --> 00:27:07,470
あなたと一緒に生活するのが難しいことを知っているかもしれませんね

378
00:27:16,710 --> 00:27:18,950
それとも私たちは家を借りて一緒に借りますか。

379
00:27:20,110 --> 00:27:25,230
これはいいアイデアですね。もっと広い部屋を探して3人で泊まってもいいですよ。

380
00:27:37,870 --> 00:27:39,590
これはBとして計画しておいた

381
00:27:42,550 --> 00:27:44,470
では、C計画を考えて準備しておいてください。

382
00:27:44,910 --> 00:27:46,590
君と知り合って間もない

383
00:27:47,230 --> 00:27:49,510
万一問題があっても後で迷惑をかけないでほしい。

384
00:27:50,920 --> 00:27:51,670
心配しないで

385
00:27:52,630 --> 00:27:55,510
私たちはお互いを知ることができる1年の時間があります

386
00:27:56,600 --> 00:27:57,950
約束する...

387
00:27:58,750 --> 00:28:00,030
バンコクに行けたら

388
00:28:00,590 --> 00:28:02,430
私はあなたたちを何度も連れて行きます。

389
00:28:03,670 --> 00:28:05,030
あなたは勉強に行ったのですか、それとも旅行に行ったのですか。

390
00:28:06,230 --> 00:28:07,750
そこが恋しい雰囲気ですね

391
00:28:08,510 --> 00:28:10,040
あなたたちを世界に連れて行きたい

392
00:28:13,030 --> 00:28:14,150
まず合格してからにしよう

393
00:29:09,670 --> 00:29:10,670
おいどうした

394
00:29:13,190 --> 00:29:14,070
何してるの？

395
00:29:18,550 --> 00:29:20,840
放っておいても死んでしまう

396
00:29:24,430 --> 00:29:25,710
誰がそれを置くと言ったんだ?

397
00:29:30,870 --> 00:29:32,070
飼い飽きたでしょう

398
00:29:35,190 --> 00:29:38,590
いいえ、もう閉めたくないと思っただけです

399
00:29:41,000 --> 00:29:42,390
魚は動物にすぎない

400
00:29:43,950 --> 00:29:46,230
人間のように飽きっぽくはありません

401
00:29:50,910 --> 00:29:56,120
どこに住んでいても安全だと思えば十分です

402
00:30:10,710 --> 00:30:11,510
どうですか

403
00:30:15,790 --> 00:30:16,590
私があなたを送る必要がありますか？

404
00:30:18,870 --> 00:30:19,550
行こう

405
00:30:40,110 --> 00:30:42,790
-大丈夫か?
-もちろんお通しだ

406
00:30:51,800 --> 00:30:53,830
-すごいね
-仕方ない

407
00:30:53,830 --> 00:30:54,430
ああ

408
00:30:59,710 --> 00:31:02,310
どこに行ったの?どうして勉強に来なかったの。

409
00:31:04,950 --> 00:31:06,270
私は左を連れて遊びに行った。

410
00:31:06,870 --> 00:31:08,400
あとで持って行って置いてください

411
00:31:09,310 --> 00:31:10,280
左は何ですか

412
00:31:11,830 --> 00:31:13,310
私の部屋の魚2匹ですね

413
00:31:13,590 --> 00:31:15,120
Kornが付けた名前

414
00:31:15,630 --> 00:31:17,990
でも今でもどちらが左でどちらが右なのか分からない

415
00:31:31,720 --> 00:31:34,310
-本当か?
-本当だ

416
00:31:41,510 --> 00:31:42,750
豆乳の子供

417
00:31:48,270 --> 00:31:50,150
-飲めるか?
-はい

418
00:31:57,630 --> 00:32:00,190
Kornは一緒に勉強しに来なかったのか

419
00:32:00,990 --> 00:32:03,670
彼は2階に行ったのか

420
00:32:59,630 --> 00:33:01,110
君はどうして下の階で勉強しないのか。

421
00:33:03,520 --> 00:33:06,510
クンの計画表がぎっしり詰まっていて休みたい

422
00:33:08,590 --> 00:33:12,710
君たち二人はけんかしていないだろう

423
00:33:40,390 --> 00:33:41,990
質問してもいいですか。

424
00:33:42,590 --> 00:33:43,390
何

425
00:33:44,150 --> 00:33:47,710
お母さんは私を知って以来、私のどちらが優れていると思いますか。

426
00:33:49,950 --> 00:33:53,470
この質問は自分に聞いてみてもいいですよ

427
00:33:55,350 --> 00:33:57,630
私は知らないから他の人に聞きたいの

428
00:34:02,470 --> 00:34:03,990
Kunに聞いたことある?

429
00:34:05,550 --> 00:34:06,510
に尋ねる

430
00:34:07,390 --> 00:34:10,830
彼は私が自分の気持ちを隠すのが上手だと言った。

431
00:34:11,110 --> 00:34:16,310
寝るのが好きで遊ぶのが好きで何にも気をつけない

432
00:34:17,310 --> 00:34:18,590
聞いて悲しくなったよ

433
00:34:18,870 --> 00:34:20,350
まったく何の役にも立たない

434
00:34:22,350 --> 00:34:26,429
クォンがそう言った時彼は怒っていたのか

435
00:34:30,870 --> 00:34:32,800
それなら新しい問題を変えましょう

436
00:34:35,429 --> 00:34:41,150
クンに嫉妬したり怒ったりしたことはありますか。

437
00:34:42,790 --> 00:34:47,110
クンに腹を立てたことはありますか

438
00:34:53,310 --> 00:34:56,590
思い出せないよ多分ないだろう

439
00:34:58,590 --> 00:35:03,150
実は私もおかしいと思っています

440
00:35:03,630 --> 00:35:06,470
大事なことも小さなことも君たち二人のけんかを見たことがない

441
00:35:09,150 --> 00:35:10,600
まるで同じ体に住む二人

442
00:35:12,990 --> 00:35:16,030
異卵性双生児でも

443
00:35:24,710 --> 00:35:28,190
お母さんはバンコク以外に怖いものがありますか。

444
00:35:29,630 --> 00:35:32,190
バンコクなんて怖くない

445
00:35:32,990 --> 00:35:34,950
私はただ生活に戻りたくないだけです

446
00:35:36,270 --> 00:35:38,350
では、なぜそんなに簡単に私たちが行くことに同意したのでしょうか。

447
00:35:38,910 --> 00:35:41,390
あなたは私たちが長い間そこにいてあなたのことが好きではないことを恐れていませんか。

448
00:35:42,230 --> 00:35:43,910
もし私たちが後で考えを変えたらどうするのでしょうか。

449
00:35:45,070 --> 00:35:48,270
好きでも嫌いでもない

450
00:35:49,040 --> 00:35:50,390
あなた方次第です

451
00:35:51,230 --> 00:35:56,310
試験に合格したり、合格できなかったりするように、正直に言って私もあまり期待していません

452
00:35:56,670 --> 00:36:00,870
あなたの今の姿を見ると私の希望はもっと薄くなります。

453
00:36:04,550 --> 00:36:08,310
私が唯一恐れていることは、あなたとクンがけんかするのを見たくないことです。

454
00:36:11,150 --> 00:36:14,150
いいえ、お母さんは今でも私たち二人とも一緒にお風呂に入っています。

455
00:36:14,470 --> 00:36:15,520
だから私たちはどうしてけんかをするのでしょうか。

456
00:36:16,470 --> 00:36:19,350
いい子犬だ

457
00:36:19,590 --> 00:36:20,870
私はあなたたち二人を見つめます

458
00:36:22,390 --> 00:36:24,430
ママを抱きしめたい

459
00:37:26,950 --> 00:37:27,870
おい

460
00:37:28,390 --> 00:37:29,630
目が覚めましたか。

461
00:37:30,470 --> 00:37:32,150
しばらく待ってるよ

462
00:37:33,910 --> 00:37:36,790
気分が悪いですか。音を聞いて風邪を引いたようです。

463
00:37:39,270 --> 00:37:41,750
うん、寝不足かもしれないね

464
00:37:42,710 --> 00:37:44,350
最近あまり寝る時間がありません

465
00:37:45,110 --> 00:37:46,510
まだ慣れない

466
00:37:47,910 --> 00:37:48,870
閉じ込められているような気がしますか

467
00:37:49,670 --> 00:37:50,550
なし

468
00:37:51,550 --> 00:37:52,870
私は他のことで気分が悪いだけです。

469
00:37:53,790 --> 00:37:55,670
今バンコクに帰ってきてほしい

470
00:37:56,790 --> 00:37:57,910
ほえる

471
00:37:58,950 --> 00:38:01,430
1ヶ月しか来てないのに帰りたくなっちゃったなぁ

472
00:38:02,350 --> 00:38:05,600
今週末遊びに行きたいですか。連れて行きます。

473
00:38:06,470 --> 00:38:08,710
いやもっとお金を貯めたい

474
00:38:10,070 --> 00:38:12,030
よししゃぶしゃぶをごちそうします

475
00:38:13,630 --> 00:38:15,430
恥ずかしがらないで

476
00:38:16,550 --> 00:38:18,430
君が復習してくれたのはもう十分だ

477
00:38:23,070 --> 00:38:24,950
私は本を思う気持ちがあまりありません

478
00:38:25,830 --> 00:38:27,310
帰って寝て欲しい

479
00:38:28,710 --> 00:38:30,030
どうしてだろう

480
00:38:31,110 --> 00:38:32,480
気が進まない

481
00:38:33,990 --> 00:38:35,390
あなたも同じような感じがしますね。

482
00:38:36,270 --> 00:38:39,590
じゃあ一緒に本を閉じましょう

483
00:38:40,310 --> 00:38:40,880
Ok

484
00:38:41,590 --> 00:38:44,630
-1
-2
-3

485
00:39:09,190 --> 00:39:10,520
君は起きるのが遅かった

486
00:39:11,190 --> 00:39:12,550
勉強もしていない

487
00:39:13,040 --> 00:39:14,630
君を呼んでも起きたくない

488
00:39:17,270 --> 00:39:18,350
もうお風呂に入りましたか。

489
00:39:19,230 --> 00:39:21,470
うん、先にご飯を食べに行きます

490
00:39:21,790 --> 00:39:22,790
階下で待ってる

491
00:39:26,750 --> 00:39:27,910
私の携帯は?

492
00:40:00,550 --> 00:40:07,710
{\an8}「どうしたの」

493
00:40:09,310 --> 00:40:11,390
よし起きろ

494
00:40:11,790 --> 00:40:13,790
そして分け合ってゴミ拾いに行く

495
00:40:15,030 --> 00:40:17,670
どうしたんだ遅刻したんだ

496
00:40:18,670 --> 00:40:20,430
-ペンを押すのを忘れないで
-はい

497
00:40:21,950 --> 00:40:23,950
書き終わったら歩いてゴミ拾いに行きます

498
00:40:24,390 --> 00:40:26,590
学校をきれいに拾うまで

499
00:40:29,280 --> 00:40:32,640
私はあなたが遅く起きたことに文句を言って、あなたは怒っていますか。

500
00:40:32,990 --> 00:40:34,470
-いいえ
-あっちへ行けあっちへ行け

501
00:40:34,870 --> 00:40:35,710
大丈夫だ

502
00:40:36,510 --> 00:40:39,630
朝起きて勉強している間に本当に起こしてみましたか。

503
00:40:42,270 --> 00:40:42,870
うん

504
00:40:43,750 --> 00:40:45,880
どうして携帯を充電してくれないの?

505
00:40:46,630 --> 00:40:49,750
私は忘れてごめんなさい

506
00:40:50,630 --> 00:40:52,400
私は遅く起きて携帯電話の電源が切れたので

507
00:40:52,950 --> 00:40:54,790
アラームが鳴っていないあなたも私を呼んでいない

508
00:40:55,760 --> 00:40:59,230
あらそうそういいですか

509
00:40:59,750 --> 00:41:02,230
次は絶対に忘れないと誓った

510
00:41:03,670 --> 00:41:06,630
今朝、携帯電話の電源が切れて充電を忘れてしまいました

511
00:41:07,830 --> 00:41:09,030
私は携帯電話を使っていません

512
00:41:09,790 --> 00:41:12,110
学校では充電も禁止されています

513
00:41:17,990 --> 00:41:19,150
先に私の用を持ってきてもいいです。

514
00:41:19,990 --> 00:41:20,430
本当ですか。

515
00:41:20,630 --> 00:41:22,230
-本当に申し訳ありません
-はい

516
00:41:22,710 --> 00:41:24,870
私のモバイルバッテリーを2つ持ってきた

517
00:41:25,630 --> 00:41:26,270
持って行って使いなさい

518
00:41:26,510 --> 00:41:28,470
どうしてあなたたちはベルトを知らないのですか。

519
00:41:28,830 --> 00:41:30,590
メーカーは悲しくて死にそうだ

520
00:41:36,190 --> 00:41:37,870
-よこせ
-いいえ

521
00:42:01,190 --> 00:42:02,710
充電してからプレイしてもいいですか

522
00:42:04,750 --> 00:42:06,150
本当にそんなに怖いのか

523
00:42:07,600 --> 00:42:08,870
爆発が怖いよ

524
00:42:11,270 --> 00:42:12,150
あなたの携帯をください

525
00:42:13,750 --> 00:42:14,510
何してるの

526
00:42:15,190 --> 00:42:17,680
TikTokを削除すればそんなに困らないかもしれません

527
00:42:18,350 --> 00:42:19,070
バカX

528
00:42:20,710 --> 00:42:21,510
よこせ

529
00:42:21,590 --> 00:42:24,230
いやプラグを抜いて

530
00:42:24,910 --> 00:42:26,390
爆発が怖い

531
00:42:26,630 --> 00:42:27,830
もう充電しなくてもいいよ

532
00:42:28,600 --> 00:42:30,550
充電したら遊ばないで

533
00:42:31,030 --> 00:42:31,910
プリチャージ

534
00:42:36,390 --> 00:42:38,150
-どうしたの弟たち
-おいポッド兄さん

535
00:42:38,510 --> 00:42:39,320
Pond

536
00:42:39,710 --> 00:42:41,750
-こんにちはKaewおばさん
-早く来い

537
00:42:42,150 --> 00:42:43,790
私たちは食事をしています。

538
00:42:43,870 --> 00:42:45,000
また何を買ったの？

539
00:42:46,110 --> 00:42:49,230
私は鶏を買ったが，腹いっぱい食べられないのではないかと心配している。

540
00:42:51,270 --> 00:42:54,590
-どうぞ
-ああありがとう

541
00:42:54,750 --> 00:42:56,270
さあ来い

542
00:42:58,190 --> 00:42:59,830
はい、私がみんなにやってあげます

543
00:43:03,990 --> 00:43:06,350
ああ彼は本当にお金を稼ぎたいようだ

544
00:43:10,200 --> 00:43:13,790
私はPondにもあなた方の指導をさせます

545
00:43:14,230 --> 00:43:15,630
Tod一緒に勉強しよう

546
00:43:16,030 --> 00:43:17,070
はい

547
00:43:20,030 --> 00:43:21,070
それでは

548
00:43:21,830 --> 00:43:25,390
Pond兄さんと呼べばいいのかPond先生と呼べばいいのか

549
00:43:26,310 --> 00:43:27,910
もちろん先生を呼ばなければなりません

550
00:43:28,070 --> 00:43:29,550
Kaewおばさん

551
00:43:29,960 --> 00:43:32,110
前のようにお兄さんと呼んだほうがいい

552
00:43:32,390 --> 00:43:33,150
私は慣れました

553
00:43:33,550 --> 00:43:38,070
ダメだ彼らはあなたを尊重しなければならないとにかくあなたも無料で手伝ってくれた

554
00:43:40,110 --> 00:43:41,720
ポッド兄さんは私たちに無料で教えに来たのですか。

555
00:43:42,110 --> 00:43:42,990
そうだね

556
00:43:43,510 --> 00:43:44,670
ありがとうございます

557
00:43:45,430 --> 00:43:48,590
-ありがとう
-うん食べて食べて食べて

558
00:43:50,670 --> 00:43:51,350
いいですね

559
00:43:52,030 --> 00:43:54,150
私たちは自分で勉強してはいけないだろう。

560
00:43:54,750 --> 00:43:56,310
自分の時間を無駄にしてくれてありがとう

561
00:43:56,910 --> 00:43:58,150
少しも時間を無駄にしない

562
00:43:58,520 --> 00:43:59,360
そしてとても良いですね

563
00:44:00,230 --> 00:44:02,350
私も自分の勉強をもう一度復習することができます。

564
00:44:02,830 --> 00:44:07,990
KunとKornを指導するのは私の兄弟を助けているようなものです。私たちは小さい頃から知っていたからですね。

565
00:44:09,190 --> 00:44:12,230
トッドについては気を楽にして遠慮しないで

566
00:44:13,190 --> 00:44:14,990
はい、ニック先生ありがとうございます。

567
00:44:15,320 --> 00:44:16,110
Pond先生

568
00:44:16,550 --> 00:44:17,430
はい

569
00:44:17,710 --> 00:44:20,160
何か欠けていることがあれば言ってください。

570
00:44:20,750 --> 00:44:25,030
もし彼らが合格したら、お年玉をあげます。

571
00:44:25,200 --> 00:44:27,630
いいえKaewおばさん

572
00:44:28,070 --> 00:44:30,070
私は喜んですべて自分の人を助けます

573
00:44:35,030 --> 00:44:37,430
Pondに指導してもらえますか

574
00:44:38,910 --> 00:44:43,150
今よりずっと良くなった私一人ではあなたの怠惰に対処できません

575
00:44:44,790 --> 00:44:47,710
彼が厳しすぎるのではないかと心配している。

576
00:44:48,550 --> 00:44:51,990
まず学んでPond兄さんはすごい

577
00:44:53,310 --> 00:44:54,350
何の話だ?

578
00:44:54,910 --> 00:44:56,190
なし

579
00:44:57,270 --> 00:44:59,190
食べて食べて食べて

580
00:45:07,190 --> 00:45:08,590
おやお腹が痛いですね

581
00:45:09,550 --> 00:45:10,470
私は先にトイレに行きます

582
00:45:12,830 --> 00:45:13,910
こっそり遊びに行くんでしょ

583
00:45:14,430 --> 00:45:15,990
行ってきます元気でね

584
00:45:16,910 --> 00:45:17,830
お大事に

585
00:45:20,270 --> 00:45:21,110
彼はそういう人だ

586
00:45:21,550 --> 00:45:22,470
驚かないで

587
00:45:25,110 --> 00:45:29,390
急に若者になったなんて信じられない

588
00:45:31,270 --> 00:45:34,520
私があなたに指導してもらいたいのはKornのおかげです

589
00:45:35,360 --> 00:45:39,560
クンはいつも彼に本を読ませようと騒いでいるが、彼はなかなか来ない。

590
00:45:39,750 --> 00:45:41,390
怠け者だと文句を言う

591
00:45:43,870 --> 00:45:44,790
彼はいつもそうだった

592
00:45:45,670 --> 00:45:48,630
Kunの次の試験はいつですか。

593
00:45:50,070 --> 00:45:51,320
あと2ヶ月で

594
00:45:52,390 --> 00:45:54,190
二ヶ月。。。

595
00:45:55,390 --> 00:45:56,550
それは間に合うはずだ

596
00:45:57,640 --> 00:45:59,070
トッドも私も緊張してる

597
00:45:59,590 --> 00:46:00,910
私たちの授業はあまり間に合いません

598
00:46:02,430 --> 00:46:04,310
心配していた問題は私たちにはできません。

599
00:46:06,190 --> 00:46:09,030
リラックスして緊張しないで

600
00:46:11,550 --> 00:46:13,190
-クンは心配しなくてもいい
-うん

601
00:46:13,600 --> 00:46:16,870
あのKornは彼をどうしたらいいか分からない

602
00:46:21,710 --> 00:46:24,630
明日は土曜日ですね

603
00:46:25,950 --> 00:46:28,310
じゃ、午後から指導してあげましょうか。

604
00:46:31,270 --> 00:46:32,030
KunとTod

605
00:46:32,870 --> 00:46:35,390
今週末はどこかへ遊びに行きませんか。

606
00:46:37,070 --> 00:46:39,230
どうせ私も家で兄の勉強をするつもりです。

607
00:46:39,550 --> 00:46:41,350
明日からでもいい

608
00:46:41,790 --> 00:46:43,270
うんそれでいい

609
00:46:46,670 --> 00:46:48,040
Kornに遠慮しないで

610
00:46:49,990 --> 00:46:52,630
ちょっと待って、私は先に2階に行って彼を見に行きます

611
00:46:53,630 --> 00:46:56,910
Kunちょっと待ってPondを送ってきて
-はい

612
00:46:57,390 --> 00:47:01,030
Kaewおばさんじゃ、お先に失礼します

613
00:47:01,230 --> 00:47:03,600
家に着くのは早くないはずだから

614
00:47:04,870 --> 00:47:06,430
どうもありがとうPond

615
00:47:07,160 --> 00:47:08,270
また明日。

616
00:47:08,510 --> 00:47:10,030
また明日。

617
00:47:10,550 --> 00:47:12,510
行ってきますKaewおばさん

618
00:47:13,190 --> 00:47:14,910
-さようなら
-さようなら

619
00:47:15,510 --> 00:47:16,310
さようなら。

620
00:47:19,710 --> 00:47:21,350
これを少し片付けて

621
00:47:21,830 --> 00:47:23,910
いいお母さん

622
00:47:31,830 --> 00:47:32,630
洗い終わった

623
00:47:38,680 --> 00:47:40,590
Kornは私のことをあまり好きではないと思う

624
00:47:43,230 --> 00:47:44,470
どうしてそう思うの？

625
00:47:45,510 --> 00:47:46,750
明らかにわかるでしょう

626
00:47:48,510 --> 00:47:49,950
彼はいつもそうだった

627
00:47:50,310 --> 00:47:51,630
私は彼の性格を指している

628
00:47:52,760 --> 00:47:55,150
彼はもともとあまり親しみやすい人ではない

629
00:47:57,910 --> 00:48:03,230
おばさんはあなたがKornとけんかしたことがないと言ったのは本当ではないでしょうか。

630
00:48:05,910 --> 00:48:07,430
私は先に和を求めるのが好きです

631
00:48:07,950 --> 00:48:09,950
だから怒るのが好きな人とは気が合う

632
00:48:12,920 --> 00:48:15,710
あなたは普段怒るのが好きですか。

633
00:48:18,110 --> 00:48:20,550
私は怒りっぽいと言った人がいた

634
00:48:21,510 --> 00:48:23,110
まだ近寄りがたい

635
00:48:24,550 --> 00:48:27,070
そして私は人の気持ちをあまり気にしない

636
00:48:28,230 --> 00:48:29,520
Kornの性格みたいですね

637
00:48:33,470 --> 00:48:36,830
Kornはその通りだほっといてくれ

638
00:48:45,430 --> 00:48:47,830
母は最近子供の頃の話をした

639
00:48:48,550 --> 00:48:50,950
何の話か聞いてみた

640
00:48:51,710 --> 00:48:53,350
彼女は...

641
00:48:55,190 --> 00:48:57,710
私とKornは子供の頃悪作劇をしていました

642
00:48:58,270 --> 00:49:01,190
ある時私は彼をだましてコンセントに手を入れた

643
00:49:02,030 --> 00:49:02,950
ばかやろう

644
00:49:04,070 --> 00:49:06,590
ああ言っておくよ

645
00:49:07,120 --> 00:49:07,670
どのように

646
00:49:08,160 --> 00:49:11,270
これが彼が電気ショックを恐れている理由だろう

647
00:49:12,390 --> 00:49:14,550
ええと...私も知らない

648
00:49:15,110 --> 00:49:16,270
ひどいぞお前

649
00:49:17,030 --> 00:49:18,790
実はもう一つあります

650
00:49:20,110 --> 00:49:23,350
何年も前に彼は私に反撃したのだろう

651
00:49:23,720 --> 00:49:25,270
彼は肉丸を私の口に押し込んだ。

652
00:49:26,270 --> 00:49:27,470
私はむせてしまった

653
00:49:27,790 --> 00:49:29,230
もう少しで病院に間に合わないところだった

654
00:49:30,110 --> 00:49:31,030
これも残忍ですね

655
00:49:31,350 --> 00:49:33,350
あなたたちがどのように育ったのか想像できません

656
00:49:36,670 --> 00:49:40,110
まだ小さいからねでも幸いにも私たちは無事だった

657
00:49:41,270 --> 00:49:50,470
この2つのことがお互いの愛と関心を理解させたのかもしれません

658
00:49:51,990 --> 00:49:56,670
私たちが本当にケンカしていることを想像できるほど大きなことはないでしょう。

659
00:51:49,470 --> 00:51:51,030
[次回予告]
今はどこにもいない

660
00:51:51,350 --> 00:51:53,920
ポッド兄さんは特にあなたに注目しているようですね。あなたはどう思いますか。

661
00:51:54,190 --> 00:51:55,270
何か私に告白することはありますか。

662
00:51:55,550 --> 00:51:58,070
二人がこっそり勉強しているのは知っている

663
00:51:58,470 --> 00:52:00,640
私たちは本当に良い場所を離れることができますか？

664
00:52:01,110 --> 00:52:03,910
ここで気分が悪いのか

665
00:52:04,030 --> 00:52:06,590
正直Kunのいない生活は考えられない

666
00:52:06,670 --> 00:52:10,150
今日はあなたが喜んでいるのを見て、私はとても嬉しいです

667
00:52:11,560 --> 00:52:15,030
ママバンコクに行きたくないなら

668
00:52:15,430 --> 00:52:16,400
あなたは私を怒ることができますか

669
00:52:16,710 --> 00:52:19,510
あなたは本当に私たちのすべての努力を放棄することができますか？

670
00:52:20,910 --> 00:52:22,310
{\an8}[愛奇芸アプリと愛奇芸公式サイトで独占未削除版をご覧ください]

671
00:52:22,630 --> 00:52:28,950
♫あなたは薄い空気を甘い花の香りに変えます♫

672
00:52:29,430 --> 00:52:36,590
♫あなたは暗い星を私のかつての夢のようにします♫

673
00:52:37,350 --> 00:52:41,630
♫あなたは瞬間を永遠に♫

674
00:52:42,110 --> 00:52:47,280
♫今の私の愛は価値がある♫

675
00:52:47,630 --> 00:52:51,110
♫あなただから♫

676
00:52:51,510 --> 00:52:55,910
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

677
00:52:56,270 --> 00:53:00,830
お互いを照らす♫

678
00:53:01,390 --> 00:53:06,990
愛に満ちた宇宙で♫

679
00:53:08,110 --> 00:53:11,590
♫あなたが私の心を変えたから♫

680
00:53:12,150 --> 00:53:18,360
♫私の宇宙を孤独にしない♫

681
00:53:19,230 --> 00:53:24,310
♫あなたは瞬間を永遠に♫

682
00:53:24,710 --> 00:53:29,510
♫今の私の愛は価値がある♫

683
00:53:29,920 --> 00:53:33,390
♫あなただから♫

684
00:53:33,950 --> 00:53:38,190
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

685
00:53:38,750 --> 00:53:43,160
お互いを照らす♫

686
00:53:43,830 --> 00:53:48,710
愛に満ちた宇宙で♫

687
00:53:49,190 --> 00:53:52,400
♫あなたは瞬間を永遠に♫

688
00:53:52,750 --> 00:53:56,230
♫今の私の愛は価値がある♫

689
00:53:56,630 --> 00:54:00,870
♫あなただから♫

690
00:54:01,990 --> 00:54:06,150
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

691
00:54:06,550 --> 00:54:11,390
お互いを照らす♫

692
00:54:12,070 --> 00:54:17,310
愛に満ちた宇宙で♫

693
00:54:22,350 --> 00:54:24,630
{\an8}[tia 51より出品
私の宇宙]