1
00:00:01,110 --> 00:00:04,550
{\an8}[劇中に登場するキャラクターの行動や仕草
単なる娯楽のための虚構だ
見るときは選別に注意してください]

2
00:00:05,180 --> 00:07:46,190
{\an5}[IQYI]

3
00:00:07,580 --> 00:00:09,680
{\an8}[tia51]

4
00:00:10,120 --> 00:00:11,230
{\an8}[私の宇宙]

5
00:00:11,190 --> 00:00:15,430
♫あなたが見てきた視線だけ♫

6
00:00:12,600 --> 00:00:16,100
{\an8}[PROM演じるKhun Khao
ジムがキムを演じる]

7
00:00:16,379 --> 00:00:20,050
{\an8}[ボス役バンク
EarthがTobを演じる]

8
00:00:16,390 --> 00:00:20,870
♫私の心が溶け始める♫

9
00:00:20,680 --> 00:00:23,620
{\an8}[ジュニアがMokを演じる
ミルコはPhatraを演じる]

10
00:00:21,270 --> 00:00:24,260
♫あなたに近づいて話しかけて♫

11
00:00:24,260 --> 00:00:26,710
♫呼吸ができないほど緊張して震える♫

12
00:00:24,270 --> 00:00:28,340
{\an8}[Top演じるBut
MickはKornを演じる]

13
00:00:26,950 --> 00:00:30,670
♫不安が私を波に迷わせた♫

14
00:00:28,950 --> 00:00:31,490
{\an8}[Cheetah Min役
プッターはジーンを演じた]

15
00:00:31,060 --> 00:00:36,350
♫これが彼らのいわゆる片思い症状ですか♫

16
00:00:32,420 --> 00:00:35,800
{\an8}[Taleを演じるKaona
TurboがCampを演じる]

17
00:00:36,430 --> 00:00:39,890
{\an8}[モルトがPeemを演じる
ピューがPhonを演じる]

18
00:00:36,660 --> 00:00:41,630
♫あなたを見ると私はこのように♫

19
00:00:40,990 --> 00:00:44,140
{\an8}[NixがKornを演じる
NamがKunを演じる]

20
00:00:42,340 --> 00:00:45,340
♫あなたは私のようになりますか♫

21
00:00:45,140 --> 00:00:47,980
{\an8}[Bank演じるNik
Tod役Pooh]

22
00:00:45,740 --> 00:00:50,140
♫あなたの心にも私と同じように不安の渦があるのではないでしょうか♫

23
00:00:48,190 --> 00:00:51,760
{\an8}[Tee演じるPlai
マーヴィンはThirdを演じた]

24
00:00:51,020 --> 00:00:55,180
♫どれだけ緊張して震えるか♫

25
00:00:52,490 --> 00:00:56,170
{\an8}[O演じるPon
マーヴィン役ウィナー]

26
00:00:55,860 --> 00:00:58,870
♫あなたも私を感じていますか♫

27
00:00:57,010 --> 00:01:02,810
{\an8}[tia 51タブ]

28
00:00:59,070 --> 00:01:02,780
♫そうすれば私は可能なチャンスを心の中で計算することができます♫

29
00:01:03,580 --> 00:01:06,590
♫あなたは私のようになりますか♫

30
00:01:03,580 --> 00:01:09,039
{\an8}[プロデューサー]
[Siri Boonpitakket
Akkarawat Pichayatanawisan]

31
00:01:06,940 --> 00:01:11,380
♫自分をコントロールできないみたい♫

32
00:01:10,200 --> 00:01:12,760
{\an8}[規制]
[Sudarat Suangkawathin]

33
00:01:12,220 --> 00:01:16,550
♫夢の中ではどの方向にもあなたが見えます♫

34
00:01:12,910 --> 00:01:17,480
{\an8}[脚本家
Tewarin Sirilert
Thanaporn Masap
Tattiya Vinitkan
Pachara Praditcharoen
Chiranan Laoiam
Panupong Wongkaweesin]

35
00:01:17,420 --> 00:01:20,420
♫教えて私はあなたを見ることができます♫

36
00:01:18,410 --> 00:01:21,160
{\an8}[演技指導
Parnupong Chaiyo]

37
00:01:20,860 --> 00:01:23,870
♫あなたも私のことを考えているからですよね♫

38
00:01:21,890 --> 00:01:27,460
{\an8}[tia 51出品]

39
00:01:24,580 --> 00:01:29,310
♫私たちはお互いを愛している♫

40
00:01:27,670 --> 00:01:34,600
{\an8}[ディレクター
Jane Kitt Botta
Oh Anuchit Sapunpong
Do Worawut Thanamatchaicharoen
Panupong Choyo
Jedo Suriyan Daenginthawat]

41
00:01:35,670 --> 00:01:37,990
もしトッドが来年本当に引っ越してきてあなたと一緒に住んでいたら

42
00:01:35,670 --> 00:02:05,990
{\an8}[前情回顧]

43
00:01:38,789 --> 00:01:39,800
はっきり言えない

44
00:01:41,110 --> 00:01:44,840
あなたが探している宇宙はここにあるかもしれません

45
00:01:50,590 --> 00:01:51,390
Tod

46
00:01:51,710 --> 00:01:52,950
今夜は星がたくさんある

47
00:01:56,070 --> 00:01:59,229
— · · ·

48
00:02:00,470 --> 00:02:01,470
ニック兄

49
00:02:11,190 --> 00:02:12,670
あなたは教学週間が忙しいと言っているのではないでしょうか。

50
00:02:13,110 --> 00:02:14,590
どうしてここに来たの?

51
00:02:15,230 --> 00:02:18,270
誰かが私に彼の名前を私のスケジュールに入れさせたからだ。

52
00:02:19,430 --> 00:02:20,560
あなたは痩せたようです

53
00:02:21,030 --> 00:02:22,110
顔もやつれた

54
00:02:22,470 --> 00:02:23,390
夜更かししましたか

55
00:02:23,920 --> 00:02:24,790
人のことも言う

56
00:02:25,270 --> 00:02:25,710
あなたはまだ同じではありません

57
00:02:26,030 --> 00:02:27,910
ここには足全体が何ですか。

58
00:02:36,150 --> 00:02:37,070
今はどこに行くの？

59
00:02:37,310 --> 00:02:39,190
-これを見て
-何見てるの?

60
00:02:39,550 --> 00:02:42,430
-酢酸だ
-えっ触るな

61
00:02:43,240 --> 00:02:44,150
これはあなたが作ったのですか。

62
00:02:44,430 --> 00:02:45,390
うん、全部私が作ったの。

63
00:02:45,790 --> 00:02:47,790
-すごい
-もう十分だ褒めたら天に昇るぞ

64
00:02:57,710 --> 00:02:59,200
閉じ込めて行った

65
00:03:37,030 --> 00:03:40,550
最初に傷を治さないとあとに傷跡が残る

66
00:03:42,829 --> 00:03:45,870
あなたが来たのはあまりにも突然で、私はあなたに何も用意していませんでした

67
00:03:48,790 --> 00:03:49,950
何も用意しなくていい

68
00:03:50,990 --> 00:03:53,310
あなたが太っているのを見て、私はもうとても嬉しいです。

69
00:03:54,390 --> 00:03:55,870
何も好きじゃないって

70
00:03:57,030 --> 00:03:58,670
でも食べ物は含まれていないに違いない

71
00:04:00,270 --> 00:04:01,790
会ったとたんに太ったと笑った

72
00:04:02,750 --> 00:04:03,830
あなたは他の冗談を言ってはいけませんか。

73
00:04:07,150 --> 00:04:07,990
まじめに試験してね

74
00:04:08,830 --> 00:04:09,510
気を散らさないで

75
00:04:10,350 --> 00:04:12,630
勉強したより遊んだのを見たばかりだ

76
00:04:14,550 --> 00:04:16,709
彼はあなたのブラックホールという人ですか。

77
00:04:18,350 --> 00:04:20,750
ええ彼は双子です

78
00:04:21,790 --> 00:04:23,710
私たちは最近よく一緒に勉強しています。

79
00:04:24,270 --> 00:04:25,630
彼は頭がいい

80
00:04:26,510 --> 00:04:27,790
でも君にはかなわない

81
00:04:29,760 --> 00:04:33,030
彼の指導方法は君のとは違う

82
00:04:37,070 --> 00:04:38,510
薬を持っている

83
00:04:43,630 --> 00:04:46,670
トラブルがあったらいつでも電話してください

84
00:04:48,110 --> 00:04:49,550
できるだけ早く終わります

85
00:04:51,030 --> 00:04:54,070
そして10時に夜間外出禁止になってからデートします

86
00:04:54,909 --> 00:04:55,990
何の夜間外出禁止だよ

87
00:04:56,270 --> 00:04:58,350
あなたが新しく決めた規則ですか。

88
00:05:03,230 --> 00:05:04,390
あなたのことが心配だから

89
00:05:04,950 --> 00:05:06,910
蚊が私を噛んだようにあなたを噛む

90
00:05:08,750 --> 00:05:09,990
私には責任がある

91
00:05:10,390 --> 00:05:11,830
あまりにっちもさっちもしませんか

92
00:05:23,710 --> 00:05:24,870
見て

93
00:05:25,190 --> 00:05:26,350
神射手は私です

94
00:05:29,670 --> 00:05:31,150
あ入ってない

95
00:05:39,870 --> 00:05:41,030
私を見て私を見て

96
00:05:55,390 --> 00:05:56,350
私も入っていません

97
00:05:58,870 --> 00:06:00,350
今日は調子が悪い

98
00:06:05,510 --> 00:06:06,400
もう疲れたの？

99
00:06:08,230 --> 00:06:10,670
えっ老けた

100
00:06:13,910 --> 00:06:15,950
冗談を言って私も疲れた

101
00:06:24,190 --> 00:06:25,430
あなたが来た以上

102
00:06:26,430 --> 00:06:30,030
どうしてここにいないの?

103
00:06:32,630 --> 00:06:33,710
惜しい

104
00:06:34,150 --> 00:06:36,909
今日は忙しくて明日も授業があります

105
00:06:39,510 --> 00:06:41,150
何か持ってくるはずだったのに

106
00:06:42,430 --> 00:06:43,590
でも忘れた

107
00:06:44,909 --> 00:06:46,430
パソコンを持ってきたいと思っていた

108
00:06:47,070 --> 00:06:48,430
結局家にいるのを忘れてしまった

109
00:06:58,510 --> 00:07:01,190
おいやめてくれ

110
00:07:04,430 --> 00:07:05,640
私の足だけでなく

111
00:07:05,910 --> 00:07:07,030
今でも私の腕にスプレーしますか？

112
00:07:08,390 --> 00:07:09,840
私はあなたに好きではないと言ったのではないでしょうか。

113
00:07:19,110 --> 00:07:23,830
今日は私の一番楽しい日だと知っていますか。

114
00:07:24,790 --> 00:07:28,270
あなたは私が歯が浮くと言って、あなたはまだ同じではありません

115
00:07:35,680 --> 00:07:37,270
これからはそんなサプライズはやめて

116
00:07:38,110 --> 00:07:41,070
もし来るなら早めに教えていただけませんか。

117
00:07:41,790 --> 00:07:44,470
一緒に食事をするには、気持ちのいい場所を探したほうがいい

118
00:07:47,750 --> 00:07:51,550
何の準備もしないでくれ

119
00:07:54,510 --> 00:07:55,550
あなたさえいればいい

120
00:08:03,470 --> 00:08:04,190
ニック兄

121
00:08:05,270 --> 00:08:06,230
質問してもいいですか。

122
00:08:07,750 --> 00:08:08,750
何を聞く

123
00:08:10,150 --> 00:08:14,070
ママが助けてくれたから?

124
00:08:18,630 --> 00:08:21,230
これはその理由の1つですが、すべてではありません

125
00:08:22,550 --> 00:08:24,070
私がチャンプに殴られた日

126
00:08:24,750 --> 00:08:26,470
ママにお金を返すつもりだったのに

127
00:08:28,270 --> 00:08:29,950
それからあなたの家庭教師を続けません

128
00:08:33,230 --> 00:08:37,150
ああわかった

129
00:08:38,309 --> 00:08:41,630
あの時私もあなたにずっと私の変な性質に耐えさせたくなかった

130
00:08:42,710 --> 00:08:43,870
隕石のような気がします

131
00:08:45,110 --> 00:08:46,670
君に逆らうことしか知らない

132
00:08:49,310 --> 00:08:52,360
でも私たちにぶつかった流れ星にも感謝しなければなりません

133
00:08:57,470 --> 00:08:59,030
あの日の傷が

134
00:08:59,430 --> 00:09:01,230
私と一緒に勉強させたのはあなたでした

135
00:09:02,070 --> 00:09:05,630
ブラックホールと呼ばれている人を罵っているのではありません

136
00:09:08,230 --> 00:09:09,510
本当にあなたにぴったりです

137
00:09:12,960 --> 00:09:15,590
ブラックホールは良いのか悪いのか

138
00:09:15,750 --> 00:09:16,830
私はもうぼんやりしている

139
00:09:23,150 --> 00:09:26,790
実は私が今日あなたを探しに来たのは、私があなたに話したいことがあるからです。

140
00:09:30,670 --> 00:09:32,390
最近連絡してない

141
00:09:33,070 --> 00:09:35,510
チャンプ兄さんが私としばらく一緒に住んでいたからです

142
00:09:36,350 --> 00:09:37,390
でも長くはかかりません

143
00:09:38,510 --> 00:09:40,790
どうして彼と一緒に住んでるの?

144
00:09:43,350 --> 00:09:47,310
チャンプ兄さんが私のためにたくさん払ってくれたことを知っていますか。

145
00:09:48,630 --> 00:09:53,920
私が卒業できるのは彼が学校を辞めてお金を稼いでくれたからだ

146
00:09:55,510 --> 00:09:57,830
彼はただ住む場所を探しているだけですか。

147
00:09:58,760 --> 00:10:00,990
何もしてないでしょ

148
00:10:03,800 --> 00:10:06,750
お母さんに言わないと約束してくれませんか。

149
00:10:08,430 --> 00:10:12,430
いいえ彼女は最近もっとイライラしています

150
00:10:14,270 --> 00:10:19,310
もし彼女が知っていたら、来年は私をあなたと一緒に住ませないでしょう。

151
00:10:24,350 --> 00:10:25,710
でも約束する

152
00:10:26,510 --> 00:10:27,790
もしあなたが引っ越してきたら

153
00:10:29,470 --> 00:10:31,630
チャンプに怒らせるつもりはない

154
00:10:34,150 --> 00:10:35,520
来年までに

155
00:10:36,160 --> 00:10:39,190
今年こそは乗り切ってね知ってる？

156
00:11:04,430 --> 00:11:06,530
Tod

157
00:11:08,630 --> 00:11:12,630
行かないと飛行機に間に合わない

158
00:11:30,750 --> 00:11:31,910
ニック兄

159
00:11:34,190 --> 00:11:36,190
チャンプ兄さんを行かせてもいいですか。

160
00:12:00,510 --> 00:12:04,670
{\an8}[Pluto:Champと呼んで出て行った]

161
00:12:04,670 --> 00:12:06,770
{\an8}[T.O.D.：表情を送信]

162
00:12:08,390 --> 00:12:10,790
{\an8}[T.O.D.：今日も仕事頑張ってね]

163
00:12:10,990 --> 00:12:14,030
{\an8}[T.O.D.：友達を探して勉強しようとしています]

164
00:12:14,430 --> 00:12:16,360
{\an8}[Pluto:セキュリティに注意]

165
00:12:38,910 --> 00:12:41,310
Champ私のパソコンを見ましたか。

166
00:12:43,880 --> 00:12:46,270
あなたのところにはいませんか。私はそれがあなたのバッグの中にあることを見ています。

167
00:12:48,270 --> 00:12:51,510
私もそう思いますがバッグの中にはありません

168
00:12:54,030 --> 00:12:56,080
だから私が持っていったと思いますか。

169
00:12:57,270 --> 00:12:58,470
あなたが持っていったのですか。

170
00:12:59,440 --> 00:13:03,590
証拠はあるのか?証拠がなければ私を疑うな

171
00:13:08,990 --> 00:13:10,790
あなたはまただまされたのではないでしょうか。

172
00:13:11,840 --> 00:13:14,870
どこで落としたのか教えてくれ

173
00:13:16,990 --> 00:13:20,790
ふん、お金があるんじゃないの。じゃ、どうして私があなたに借りたときにあげないの。

174
00:13:24,470 --> 00:13:25,910
あなたはまだ私をあなたの弟と思っていますか。

175
00:13:27,510 --> 00:13:29,310
私を兄にしてるの?

176
00:13:30,110 --> 00:13:31,590
そのパソコンも私があなたにあげたものです。

177
00:13:32,430 --> 00:13:35,470
なくしても売られても私のことです

178
00:13:36,070 --> 00:13:37,350
でもそれは私のパソコンではありませんか。

179
00:13:37,750 --> 00:13:39,510
どこで落ちたのか教えてくれ

180
00:13:39,590 --> 00:13:40,910
教えて

181
00:13:52,870 --> 00:13:54,150
おいこんにちは

182
00:14:14,230 --> 00:14:25,070
{\an8}[Kun:どうしたの今日は疲れて気分が悪いように見えますか]

183
00:14:26,670 --> 00:14:31,750
{\an8}[T.O.D.：うん、母とケンカした]

184
00:14:32,470 --> 00:14:40,750
{\an8}[Kun:電話で一緒に補習したいですか]

185
00:14:41,710 --> 00:14:47,110
{\an8}[T.O.D.：少し眠くなってきました。また明日の朝に]

186
00:14:49,350 --> 00:14:54,310
{\an8}[Kun:お父さんのコーヒーを盗んできて]

187
00:14:55,590 --> 00:14:58,630
{\an8}[T.O.D.：おやすみなさい]

188
00:14:58,630 --> 00:15:00,730
{\an8}[Kun：表情を送る（おやすみなさい）]

189
00:15:11,030 --> 00:15:14,070
トッド寝ないで何してるの

190
00:15:18,190 --> 00:15:19,910
あなたの帰りを待っています

191
00:15:21,310 --> 00:15:24,350
暗い場所でスマホをいじって視力に影響を与える

192
00:15:30,150 --> 00:15:31,710
ママと寝なさい

193
00:15:32,550 --> 00:15:33,990
私は後でソファーで寝ます

194
00:15:35,030 --> 00:15:36,590
ここで寝て背中を傷める

195
00:15:37,390 --> 00:15:38,510
早く寝なさい

196
00:15:39,350 --> 00:15:41,030
君は明日も学校に行くんだ

197
00:15:49,750 --> 00:15:52,830
最近仕事が忙しいですか。留守がちです。

198
00:15:54,390 --> 00:15:57,470
朝早く出て夜遅く帰る

199
00:15:59,190 --> 00:16:00,960
ええ、ここの仕事はバンコクの仕事より難しいです。

200
00:16:01,430 --> 00:16:03,230
仕事が多く収入が少ない

201
00:16:05,950 --> 00:16:10,910
バンコクの家はママが売ったの?

202
00:16:12,310 --> 00:16:13,760
私は売りたくない

203
00:16:14,600 --> 00:16:17,560
だから私は家族を養うためにお金を稼ぐように努力しました

204
00:16:19,590 --> 00:16:22,670
バンコクに帰る機会があるということですね。

205
00:16:24,430 --> 00:16:26,190
バンコクに帰りたいですか。

206
00:16:27,870 --> 00:16:32,710
母はあなたに私がThawiwat学校を受験すると言っていませんか。

207
00:16:34,070 --> 00:16:37,150
少し聞いたがいつ試験を受けるのか

208
00:16:38,910 --> 00:16:40,150
来月

209
00:16:42,590 --> 00:16:45,670
あまり緊張しないようにまじめに勉強しなさい

210
00:16:53,950 --> 00:16:56,350
ママと話してくれ

211
00:16:57,350 --> 00:16:59,710
彼女は私が行きたくないようだ

212
00:17:01,510 --> 00:17:02,990
私はまず何を言うか計画してみます。

213
00:17:03,750 --> 00:17:05,950
あなたのお母さんは本当にバンコクに帰りたくないようです。

214
00:17:07,560 --> 00:17:09,550
私は彼女に何度も忠告した

215
00:17:10,710 --> 00:17:12,630
望み薄

216
00:17:15,390 --> 00:17:17,710
我慢できないから先にお風呂に入ります

217
00:17:21,349 --> 00:17:22,750
そうでしょう

218
00:17:24,230 --> 00:17:26,069
ニックと一緒に住みたいんだろ?

219
00:17:26,880 --> 00:17:28,359
ニックは彼女を説得できるかもしれない

220
00:17:28,830 --> 00:17:31,920
そうすればお母さんは喜んでくれるかもしれない

221
00:17:38,230 --> 00:17:39,630
ありがとうパパ

222
00:17:45,870 --> 00:17:52,720
[Pluto:Champと呼んで出て行った]
[T.O.D.：表情を送信]
[T.O.D.：今日も仕事頑張ってね]
[T.O.D.：友達を探して勉強しようとしています]
[Pluto:セキュリティに注意]

223
00:17:53,590 --> 00:17:59,310
未読
[T.O.D.：家に帰ってご飯を食べるところですか]
[T.O.D.：あなたはどうですか]
[T.O.D.：暇があったら電話してね]

224
00:18:06,590 --> 00:18:09,670
申し訳ありませんが、おかけになった番号はしばらく接続できません…

225
00:18:22,710 --> 00:18:28,550
{\an8}[プルート着信]

226
00:18:32,470 --> 00:18:34,790
おいニックどうしたんだ?

227
00:18:35,550 --> 00:18:36,670
Tod

228
00:18:38,070 --> 00:18:39,510
母は亡くなりました

229
00:18:40,430 --> 00:18:43,510
あなたには言えなかった

230
00:18:46,470 --> 00:18:48,110
お悔やみ申し上げます

231
00:18:50,630 --> 00:18:53,350
どうしてそんなに早く起きたの?

232
00:18:54,350 --> 00:18:55,590
今どこにいるの？

233
00:18:56,350 --> 00:18:58,870
チェンマイで火葬式に参加したばかりです

234
00:19:01,470 --> 00:19:04,550
私は私の両親にあなたを連れてきてと言った

235
00:19:06,150 --> 00:19:07,310
いいえ、結構です

236
00:19:08,110 --> 00:19:09,710
3日で終わった

237
00:19:10,630 --> 00:19:12,630
私も静かに葬儀を済ませたい

238
00:19:15,590 --> 00:19:17,350
この時間は忙しいかもしれません

239
00:19:18,470 --> 00:19:20,190
いろいろなことを準備しなければならない

240
00:19:21,270 --> 00:19:23,430
試験の準備に専念しなさい

241
00:19:24,030 --> 00:19:25,310
心配しないで

242
00:19:29,870 --> 00:19:32,110
でも応援に行きたい

243
00:19:32,830 --> 00:19:34,710
遠くまでは使わない

244
00:19:35,510 --> 00:19:38,110
しかも乗車券が高いのでご両親に迷惑をかける必要はありません

245
00:19:38,600 --> 00:19:40,430
終わったら連絡します

246
00:19:40,710 --> 00:19:44,390
でもニックお母さんが亡くなったから来なきゃ

247
00:19:51,030 --> 00:19:52,510
ねえニック兄さんごめんなさい

248
00:19:56,350 --> 00:19:58,790
おいニック兄さん

249
00:20:01,870 --> 00:20:10,150
{\an8}[Pluto：電話を切ってすみません]

250
00:20:11,350 --> 00:20:15,590
{\an8}[Pluto:後で]

251
00:20:37,910 --> 00:20:41,000
-知らなかった
-この問題はどうすればいいですか。

252
00:20:42,630 --> 00:20:45,150
-そんなに簡単じゃないの?
-うん私はしない

253
00:20:46,390 --> 00:20:48,830
-この問題
-他の問題は?

254
00:20:49,470 --> 00:20:52,310
他にはもう終わったのにまだこの問題が残っている。

255
00:20:52,560 --> 00:20:53,790
終わりましたか。見てもいいですか。

256
00:20:53,790 --> 00:21:05,800
通知は、9年に1組のTodsaphonが校長室にすぐに到着するようにしてください。

257
00:21:26,990 --> 00:21:29,070
入ってTodsaphon

258
00:21:50,190 --> 00:21:52,550
先生はあなたに告白の機会をあげます

259
00:21:53,390 --> 00:21:55,670
なぜ科学実験室に忍び込んだ?

260
00:22:00,030 --> 00:22:01,270
私

261
00:22:05,590 --> 00:22:08,030
これはTodと仲の良い家庭教師です

262
00:22:08,510 --> 00:22:09,910
その日彼は私たちを訪ねてきた

263
00:22:10,430 --> 00:22:12,870
Todのお母さんは彼をTodの学校に呼んだ。

264
00:22:14,830 --> 00:22:17,710
これは重要じゃないトッドパパ

265
00:22:18,350 --> 00:22:22,070
あなたの息子は校外者を学校に連れて行った

266
00:22:23,030 --> 00:22:25,200
あなたもこのビデオを見ましたね。

267
00:22:26,270 --> 00:22:28,190
はい見ました

268
00:22:28,790 --> 00:22:33,200
でも私は彼らが何をしているのか見ていません。座って話をしているだけです

269
00:22:33,750 --> 00:22:35,190
先生何をおっしゃいますか。

270
00:22:35,950 --> 00:22:39,030
あなたはあなたの子供の誤った行為をかばっています。

271
00:22:39,870 --> 00:22:43,710
あなたの子供をビデオで見たばかりです

272
00:22:44,590 --> 00:22:48,030
あなたが思っている兄弟関係には見えません

273
00:22:48,990 --> 00:22:52,320
このように足を上げてクリームを塗ることもあります

274
00:22:53,030 --> 00:22:54,870
このような行動は正常だと思いますか。

275
00:22:55,110 --> 00:22:56,470
それは言い過ぎですね校長

276
00:22:57,110 --> 00:23:01,390
彼らが特別なことをしたことを証明する証拠があるような気がする

277
00:23:02,150 --> 00:23:06,550
この人は本当にTodの親しい兄だと言っただろう

278
00:23:08,150 --> 00:23:10,270
許可なく実験室に入ることを認めます

279
00:23:10,800 --> 00:23:12,350
確かに違う

280
00:23:13,190 --> 00:23:15,710
もしあなたがこのことで私の子供を罰するなら

281
00:23:16,310 --> 00:23:17,550
適切に処置すればよい

282
00:23:18,430 --> 00:23:20,880
でも根拠のない人を疑うな

283
00:23:21,350 --> 00:23:22,710
私は子供のことをよく知っています。

284
00:23:23,790 --> 00:23:26,430
もし私たちが想像だけで子供を非難するなら

285
00:23:26,950 --> 00:23:28,550
いい目上の人とは言えない

286
00:23:58,230 --> 00:24:02,070
パパ実は今日はそんなに私をかばう必要はありません

287
00:24:03,830 --> 00:24:10,310
校長先生やあなたが私を批判しても私には影響しません。

288
00:24:12,030 --> 00:24:14,430
私はあなたが気にしないことを知っています

289
00:24:16,070 --> 00:24:17,350
しかし、私はあなたを非難する理由が見つかりませんでした

290
00:24:18,310 --> 00:24:22,150
校長先生が私の前にあなたを呼んでその話をするのは私を困惑させた。

291
00:24:23,950 --> 00:24:25,550
今は何年代だ?

292
00:24:28,430 --> 00:24:32,910
私は本当にあなたの息子ですか。

293
00:24:34,840 --> 00:24:38,270
-褒めてるって言ったでしょ?
-はい

294
00:24:41,910 --> 00:24:43,390
ママはどこだ?

295
00:24:44,110 --> 00:24:45,870
どうして今日はお父さんが来るの

296
00:24:46,710 --> 00:24:50,230
彼女はニックの母親の葬式にチェンマイに行った

297
00:24:50,870 --> 00:24:52,190
でも今夜は戻ってくる

298
00:24:54,870 --> 00:24:57,110
ニックに言わないように言われた

299
00:24:58,360 --> 00:25:00,590
お母さんはニックに連絡しましたか。

300
00:25:01,310 --> 00:25:02,870
彼女はニックにまだ言っていない

301
00:25:03,830 --> 00:25:08,310
昨日の朝電話しても出ないし連絡がつかない

302
00:25:09,510 --> 00:25:11,750
彼女はあなたと同じようにニックを心配している

303
00:25:12,310 --> 00:25:16,440
私はあなたがずっと兄がほしいと思っていることを知っています。

304
00:25:16,990 --> 00:25:20,670
あなたはニックに対しても、先ほど校長が言ったように兄弟以上の考えはありません

305
00:25:24,910 --> 00:25:28,430
あなたのお母さんは私があなたに関心がないとよく言っています。

306
00:25:29,750 --> 00:25:31,150
でも言いたいのは

307
00:25:32,710 --> 00:25:34,150
私はあなたにあまり関心を持っていませんが

308
00:25:35,390 --> 00:25:37,670
でもあなたの生活に関心がないとは言わない

309
00:25:40,350 --> 00:25:42,950
私の息子は今こんなに強情だ

310
00:25:44,070 --> 00:25:45,950
私はあなたが頭に水が入っているかどうか分からない。

311
00:25:47,270 --> 00:25:49,200
水が流れているのを見たことがない

312
00:25:53,550 --> 00:25:56,350
じゃあお母さんとニックに会いに行くの？

313
00:25:57,230 --> 00:25:59,080
航空券はいくらですか。

314
00:26:03,350 --> 00:26:04,430
先に帰って勉強しなさい。

315
00:26:04,430 --> 00:26:05,510
私も仕事に行きます

316
00:26:06,350 --> 00:26:07,590
家に帰って

317
00:26:30,870 --> 00:26:34,470
{\an8}[航空券コンギョン-チェンマイ3820バーツ]

318
00:26:35,030 --> 00:26:36,710
-うまくいってるのか?
-うん

319
00:26:37,270 --> 00:26:39,470
今は彼と彼の兄だけが残っている。

320
00:26:39,790 --> 00:26:41,470
まだ切なくて

321
00:26:42,150 --> 00:26:45,030
このニックは私があなたに持ってきた

322
00:26:50,190 --> 00:26:53,510
最近ニックに時間を与えて

323
00:26:54,990 --> 00:26:59,070
彼は私にあなたにまじめに本を読んで復習するように言った。

324
00:27:00,030 --> 00:27:05,510
バンコクに行くことについても話しました

325
00:27:07,910 --> 00:27:11,510
もしあなたが試験に合格したら行くことができます

326
00:27:11,990 --> 00:27:12,990
ママ本当？

327
00:27:15,070 --> 00:27:18,190
君にはまず試験を受けなければならない

328
00:27:21,550 --> 00:27:24,070
じゃ、今夜から先に休んでもいいですよ。

329
00:27:24,670 --> 00:27:25,870
私はソファーで寝ます

330
00:27:26,510 --> 00:27:28,950
私はもっと復習して、これで合格できますよ

331
00:27:39,590 --> 00:27:44,830
{\an8}[T.O.D.：兄はすべて良くなる私はずっとあなたと一緒に応援します]

332
00:27:47,950 --> 00:27:55,990
{\an8}[1ヶ月後]

333
00:28:04,510 --> 00:28:11,150
{\an8}[T.O.D.：今日は試験に行きます]
[Pluto:今日の午後6時に授業があってから電話します]

334
00:28:12,190 --> 00:28:16,750
{\an8}[17:57]

335
00:28:17,150 --> 00:28:20,910
{\an8}[17:58]

336
00:28:21,350 --> 00:28:24,550
{\an8}[17:59]

337
00:28:25,310 --> 00:28:26,910
{\an8}[6:00]

338
00:28:27,950 --> 00:28:30,390
やあニック試験は終わった

339
00:28:31,190 --> 00:28:32,240
どうですか

340
00:28:32,440 --> 00:28:33,670
やりきれないと思うところだった

341
00:28:33,870 --> 00:28:35,110
でも早めにやってしまった

342
00:28:35,550 --> 00:28:37,030
ほら、私はあなたができると言った

343
00:28:38,270 --> 00:28:40,270
あなたがいなければここ数週間補習してくれました

344
00:28:40,670 --> 00:28:42,190
私にはきっとできない

345
00:28:43,160 --> 00:28:45,070
今授業は終わりましたか。

346
00:28:45,870 --> 00:28:48,870
実は私は授業に行かなかった。その学生はちょうどキャンセルしたからだ。

347
00:28:48,990 --> 00:28:50,950
どうしてこんなことになったの

348
00:28:51,430 --> 00:28:55,110
新しいアパートを見ています。後で部屋の写真を送ってあげます。

349
00:28:55,470 --> 00:28:56,510
本当ですか。

350
00:28:57,790 --> 00:29:00,110
チャンプ兄さんはまだ出ていないということですか。

351
00:29:01,110 --> 00:29:03,030
だから出てきて

352
00:29:04,110 --> 00:29:05,510
いいえ

353
00:29:05,590 --> 00:29:08,230
彼は最近邪魔しないと思う

354
00:29:09,390 --> 00:29:10,790
最近

355
00:29:11,270 --> 00:29:13,150
彼があなたを邪魔していることを示しています

356
00:29:15,270 --> 00:29:17,200
どこのアパートを見てるの?

357
00:29:17,590 --> 00:29:19,720
私の学校に近いのを選びましょう

358
00:29:19,920 --> 00:29:20,950
遠すぎるのは嫌だ

359
00:29:21,150 --> 00:29:23,310
そして私も早起きが嫌いです

360
00:29:24,190 --> 00:29:25,550
私はあなたの学校の近くを見ています。

361
00:29:26,070 --> 00:29:28,270
しかし、他の場所の

362
00:29:28,670 --> 00:29:30,590
私はまだ引っ越しを決めていません。

363
00:29:30,700 --> 00:29:32,230
貯金しておかなければならない

364
00:29:32,430 --> 00:29:34,230
私はローンを借りなければ買えないと思います。

365
00:29:34,470 --> 00:29:36,390
分割払いの方がいいかもしれません

366
00:29:38,350 --> 00:29:43,550
もし私があなたと一緒に住んでいたら、私は両親に一部の費用を払うと言った。

367
00:29:44,230 --> 00:29:47,030
心配しないで私はすべてを計画しました

368
00:29:47,440 --> 00:29:49,830
あなたも私の計画の中にいます

369
00:29:55,550 --> 00:29:57,910
トッド決めた

370
00:29:58,350 --> 00:30:00,150
私はアメリカには行かない

371
00:30:00,480 --> 00:30:02,590
私はあなたの世話をしたいと思っています。

372
00:30:03,110 --> 00:30:05,030
あなたが大きくなるのを見て

373
00:30:06,110 --> 00:30:08,670
どうやって高校生活を送るか見てみましょう

374
00:30:09,670 --> 00:30:11,600
もし成績が出たら

375
00:30:12,190 --> 00:30:12,990
試験を受けたことがなくても大丈夫です

376
00:30:13,280 --> 00:30:15,430
私はずっとあなたを支持します

377
00:30:16,710 --> 00:30:19,150
私たちが一緒にいる日を楽しみにしています。

378
00:30:19,550 --> 00:30:21,480
一緒に線路を走りましょう

379
00:30:35,910 --> 00:30:37,830
いつチェンマイに戻るの?

380
00:30:39,910 --> 00:30:42,670
2ヶ月後には母の祭日まで100日待たなければならないかもしれない

381
00:30:45,550 --> 00:30:46,630
もし

382
00:30:48,270 --> 00:30:50,480
私は本当に試験を受けたことがない。

383
00:30:51,350 --> 00:30:53,270
引っ越して来なかった

384
00:30:53,550 --> 00:30:54,950
あなたは悲しむことができますか

385
00:30:56,710 --> 00:30:57,630
もちろんですよ

386
00:30:58,190 --> 00:31:01,470
実はこの前私があなたと別れる時私もとても悲しんでいました

387
00:31:02,990 --> 00:31:04,550
特に私が帰ってきたとき

388
00:31:04,550 --> 00:31:06,470
あなたにメッセージを送ってもあなたはもう読んでいません。

389
00:31:07,190 --> 00:31:09,350
私はパニックになればなるほど、あなたが甘えている時が好きになります。

390
00:31:09,670 --> 00:31:12,120
これは私を不快にさせる

391
00:31:13,950 --> 00:31:16,670
それはチャンプがあなたの生活から離れたいからですか。

392
00:31:19,350 --> 00:31:21,150
でもお母さんの葬式をする

393
00:31:21,150 --> 00:31:23,550
チャンプ兄さんでなければ私はそれ以上に疲れます

394
00:31:24,550 --> 00:31:26,210
窒息しそうだ

395
00:31:26,210 --> 00:31:30,350
あなたがくれたお金で航空券を買って飛んで行ったほうがいいと思います。

396
00:31:31,350 --> 00:31:34,800
あなたはどうしたのか食事をしましたか。

397
00:31:35,190 --> 00:31:36,830
普通に寝ましたか

398
00:31:37,230 --> 00:31:39,150
あなたのことが心配です。

399
00:31:39,870 --> 00:31:41,430
私は今よくなった

400
00:31:42,870 --> 00:31:45,230
ママがあなたを探しに行った日

401
00:31:46,510 --> 00:31:48,750
何の話だ?

402
00:31:49,590 --> 00:31:51,230
どうして彼女は私があなたと一緒に住むことに同意したのですか。

403
00:31:51,870 --> 00:31:53,350
秘密だとは言わない

404
00:31:55,350 --> 00:31:58,830
校長に事務所に呼ばれたことも話したよ

405
00:32:00,590 --> 00:32:01,870
話を変えよう

406
00:32:02,550 --> 00:32:04,470
では、私があなたに聞いてみましょう。

407
00:32:04,950 --> 00:32:06,870
仮定は仮定です

408
00:32:07,110 --> 00:32:10,110
もし最後に気持ちを変えてアメリカに行くことになったら

409
00:32:11,750 --> 00:32:14,150
でも行かないと言ったでしょ?

410
00:32:15,470 --> 00:32:16,790
仮定ですか

411
00:32:26,590 --> 00:32:28,510
私は悲しむかもしれない

412
00:32:29,110 --> 00:32:32,910
特に私が試験を受けた後にあなたが私にそんなことを言ったら私は悲しくなります。

413
00:32:34,030 --> 00:32:36,710
悲しくて泣くほどですか

414
00:32:38,590 --> 00:32:39,870
泣いてるのはあなたでしょ私じゃないし

415
00:32:40,470 --> 00:32:43,190
こんなに長く知っているのに君は私より泣き虫だ。

416
00:32:43,870 --> 00:32:46,110
でもあなたが泣いているのを見たことがありません

417
00:32:47,230 --> 00:32:49,150
作り泣きですか

418
00:32:49,600 --> 00:32:51,910
最後に泣いたのはいつだったか覚えていますか。

419
00:32:54,230 --> 00:32:56,990
私が小さい頃におばあちゃんが亡くなったのかもしれません

420
00:32:57,670 --> 00:33:01,550
悲しいときに泣けるのは役に立つ

421
00:33:02,630 --> 00:33:03,550
いや

422
00:33:04,430 --> 00:33:07,270
私はまだそんな悲しくて泣けるようなことに遭遇していないと思います。

423
00:33:08,950 --> 00:33:12,830
あなたは本当にお父さんと同じように強情ですね。

424
00:33:24,150 --> 00:33:27,000
あなたは仮説だと言った

425
00:33:28,230 --> 00:33:31,470
アメリカに行くのをためらっているということではないでしょうか。

426
00:33:33,150 --> 00:33:34,030
そうですか

427
00:33:35,510 --> 00:33:39,030
実は私は申請しました

428
00:33:39,710 --> 00:33:41,030
考えているだけでは通れないはずだ

429
00:33:41,350 --> 00:33:43,630
なぜママは申請しなかったと言ったの?

430
00:33:50,190 --> 00:33:52,110
実はあなたのお母さんが申請してくれたのです

431
00:33:55,390 --> 00:33:57,630
もしあなたが過ぎたらあなたは資格を放棄することができますか？

432
00:33:58,590 --> 00:34:00,230
たぶんね

433
00:34:00,910 --> 00:34:04,150
そこに引っ越しても悩み事がたくさんあるなら

434
00:34:04,870 --> 00:34:06,310
5年間行かなければならない

435
00:34:06,920 --> 00:34:09,150
仕事が見つかったらもっと長くいられる

436
00:34:10,190 --> 00:34:13,510
奨学金をもらえばNASAに就職する機会もある

437
00:34:14,480 --> 00:34:17,510
でももし行けなかったら私もがっかりするかもしれません

438
00:34:18,630 --> 00:34:22,750
悩み事が多いのでまだ悩んでいます

439
00:34:27,710 --> 00:34:28,710
どうして静かなの

440
00:34:29,070 --> 00:34:30,469
いつ申請したのですか。

441
00:34:31,670 --> 00:34:33,350
申し込み締め切りの前日です

442
00:34:35,480 --> 00:34:37,510
私が試験を受けた後

443
00:34:40,520 --> 00:34:41,360
Tod...

444
00:34:42,230 --> 00:34:44,310
私はまだ行くことを決めていません

445
00:34:48,310 --> 00:34:50,550
しかし、あなたがそうするのは明白な裏切りではないでしょうか。

446
00:34:52,590 --> 00:34:54,600
はい、すみません

447
00:34:58,990 --> 00:35:01,070
どうすればあなたを怒らせることができますか。

448
00:35:01,830 --> 00:35:03,990
何もしなくていいこのままでいい

449
00:35:06,160 --> 00:35:08,390
ねえトッド心配しないで

450
00:35:10,470 --> 00:35:13,550
そうしましょう、私は来週あなたを探しに行きます

451
00:35:14,350 --> 00:35:16,590
いつの日か正確な日付がほしい

452
00:35:16,910 --> 00:35:18,390
土曜日は泊まりますよ

453
00:35:19,350 --> 00:35:21,590
-一晩中
-2泊

454
00:35:22,230 --> 00:35:24,150
よし2泊だ

455
00:35:25,710 --> 00:35:28,640
アメリカに行かないと約束してくれ

456
00:35:30,670 --> 00:35:34,070
私は行かないことを保証します

457
00:35:59,830 --> 00:36:00,950
おい

458
00:36:02,110 --> 00:36:03,390
はいはい

459
00:36:03,720 --> 00:36:05,310
Todsaphonのママです

460
00:36:07,720 --> 00:36:08,670
うんうん

461
00:36:09,400 --> 00:36:11,790
Thawiwat Sueksa高校から電話がありましたか。

462
00:36:14,990 --> 00:36:17,630
はいはい、ありがとうございます

463
00:36:31,390 --> 00:36:33,990
おいトッドどうしたの?授業中だから後で電話するよ

464
00:36:34,870 --> 00:36:37,120
ニック試験に失敗した

465
00:36:39,390 --> 00:36:40,550
マジかよ

466
00:36:41,470 --> 00:36:44,510
テッド私を読んで待ってて

467
00:36:47,310 --> 00:36:48,910
どうしようかな

468
00:36:51,430 --> 00:36:53,670
他の学校を申請していますか。試験に合格できるかもしれませんね。

469
00:36:58,030 --> 00:37:00,950
私はあなたと一緒に住んではいけないと思います。

470
00:37:07,270 --> 00:37:09,510
あなたは私を成長させたいと言った

471
00:37:11,590 --> 00:37:15,070
私も私の高校生活がどんなものなのか知りたいです。

472
00:37:18,870 --> 00:37:21,790
私の両親と一緒にいたらもっといいでしょう。

473
00:37:25,990 --> 00:37:28,670
学校から君は試験に合格したと言われた

474
00:37:31,470 --> 00:37:33,550
あなたは幸せではありませんか。

475
00:37:37,110 --> 00:37:39,350
ニックもアメリカの奨学金をもらった

476
00:37:40,190 --> 00:37:42,430
でも断るって言ってくれた

477
00:37:43,750 --> 00:37:47,590
彼が断るならとっくに断っているだろう

478
00:37:48,910 --> 00:37:53,550
でも今はまだ決まっていないと思います

479
00:37:54,750 --> 00:37:56,630
彼はまだ何を待っているのかわからない

480
00:38:11,240 --> 00:38:14,630
奨学金をもらったとは言わなかった

481
00:38:19,910 --> 00:38:22,160
でも最近は

482
00:38:22,990 --> 00:38:26,030
彼が手に入れても諦めます

483
00:38:47,600 --> 00:38:48,950
アメリカに行きなさい

484
00:38:50,790 --> 00:38:51,910
心配しないで

485
00:38:53,350 --> 00:38:56,310
私の両親と一緒にいてとても楽しかったです

486
00:38:58,790 --> 00:39:02,390
全力でやろう

487
00:39:04,670 --> 00:39:09,110
でも行かないと約束した

488
00:39:10,920 --> 00:39:14,630
行きたくなければとっくに断っていただろう

489
00:39:17,230 --> 00:39:19,350
君が行きたがっているのは知っている

490
00:39:20,830 --> 00:39:22,070
君が行こう

491
00:39:24,560 --> 00:39:27,670
冥王星が再び太陽系に戻ることができれば

492
00:39:28,670 --> 00:39:30,910
もちろんそれに越したことはない

493
00:39:38,390 --> 00:39:40,630
ごめんね泣かなかった

494
00:39:42,640 --> 00:39:46,150
私が泣かないからといって私が悲しまないわけではありません

495
00:39:48,150 --> 00:39:49,270
わかってる

496
00:40:09,430 --> 00:40:11,670
一番遠いところへ行こう

497
00:40:12,590 --> 00:40:14,830
宇宙の果てまで

498
00:40:15,430 --> 00:40:17,150
ブラックホールに遭遇したら

499
00:40:17,920 --> 00:40:20,790
ブラックホールの境界で待ってる

500
00:40:22,270 --> 00:40:24,870
もし私が最後に行けなかったら

501
00:40:26,960 --> 00:40:28,440
じゃあ帰ってきて

502
00:40:29,030 --> 00:40:33,430
タイにもブラックホールがあることを忘れないで

503
00:40:34,550 --> 00:40:36,750
私のようなブラックホールです

504
00:41:10,310 --> 00:41:13,550
{\an8}[現在]

505
00:41:14,350 --> 00:41:15,310
スプレーしてくれ

506
00:41:16,310 --> 00:41:17,910
-臭くないの?
-うん

507
00:41:18,670 --> 00:41:20,150
実は洗濯してもいいです

508
00:41:20,790 --> 00:41:23,030
待って待って

509
00:41:27,510 --> 00:41:28,670
-おやつを食べる
-うん

510
00:41:31,680 --> 00:41:32,470
Kun

511
00:41:33,150 --> 00:41:33,790
あさり

512
00:41:34,830 --> 00:41:38,600
実は私は試験に合格しました

513
00:41:42,270 --> 00:41:42,990
ギャー

514
00:41:45,430 --> 00:41:48,480
なぜ殴ったことがないんだ?

515
00:41:52,830 --> 00:41:53,870
原因は複雑だ

516
00:41:56,990 --> 00:41:58,710
両親と一緒に住みたい

517
00:42:00,150 --> 00:42:01,080
も同様に

518
00:42:03,550 --> 00:42:05,310
あの日あなたの兄を探しに学校に来たからですか。

519
00:42:05,830 --> 00:42:07,150
うん

520
00:42:14,270 --> 00:42:17,230
まだ話してるの?

521
00:42:22,750 --> 00:42:23,830
あまり喋らなかった

522
00:42:25,430 --> 00:42:28,230
最近彼は学業が忙しいかもしれない

523
00:42:29,630 --> 00:42:31,230
私のメッセージに戻るには時間がかかります

524
00:42:34,070 --> 00:42:35,030
おかしいですね

525
00:42:36,110 --> 00:42:37,550
最近私もたくさんの人と話したことがあります

526
00:42:38,430 --> 00:42:39,910
話をしているうちに消息が切れた

527
00:42:40,910 --> 00:42:42,430
別の世界にいるのかもしれない

528
00:42:43,150 --> 00:42:48,070
私たちの1時間は彼らの7年間かもしれない。

529
00:42:55,230 --> 00:42:56,310
Kun

530
00:42:59,550 --> 00:43:00,590
起こったことに対して

531
00:43:01,630 --> 00:43:02,950
すまないと言いたい

532
00:43:08,750 --> 00:43:09,950
大丈夫だよ

533
00:43:11,470 --> 00:43:13,030
やっぱり親友でいい

534
00:43:16,110 --> 00:43:17,350
わかってる

535
00:43:20,280 --> 00:43:22,470
あなたからそのお兄さんの話を聞きました

536
00:43:24,480 --> 00:43:25,630
わかりました

537
00:43:26,870 --> 00:43:31,270
君はまだ彼を忘れられない

538
00:43:40,310 --> 00:43:41,190
あなたは知っていますか

539
00:43:43,350 --> 00:43:44,510
もしもあの日

540
00:43:47,030 --> 00:43:49,280
私が彼に最後に会えるなら

541
00:43:51,310 --> 00:43:52,510
私はたぶん

542
00:43:55,160 --> 00:43:56,270
あなたは彼に会っていないということですか。

543
00:44:00,510 --> 00:44:01,310
はい

544
00:44:04,070 --> 00:44:06,510
彼は締め切り前に奨学金をもらうことを確認した

545
00:44:09,590 --> 00:44:12,750
そして数週間もしないうちに彼はアメリカに飛んだ。

546
00:44:16,510 --> 00:44:18,150
彼は来ると言っていた

547
00:44:19,320 --> 00:44:21,190
でも最後まで来なかった

548
00:44:34,150 --> 00:44:36,270
君はあの時校長先生に腹を立てていただろう

549
00:44:37,630 --> 00:44:39,390
学校中に広まった

550
00:44:40,670 --> 00:44:42,510
特に実験室の映像が流出した後

551
00:44:46,030 --> 00:44:46,910
実は

552
00:44:47,750 --> 00:44:49,430
君は校長に勘定をつけなければならない

553
00:44:50,750 --> 00:44:54,310
彼女が漏らしたと思う

554
00:44:59,350 --> 00:45:00,350
もういい

555
00:45:02,830 --> 00:45:09,470
少なくともこの動画は

556
00:45:10,430 --> 00:45:12,310
私が彼に会ったことを証明することができます

557
00:45:18,470 --> 00:45:20,710
彼と接触したことがないなんて

558
00:45:22,560 --> 00:45:24,430
言っても信じないかもしれない

559
00:45:25,550 --> 00:45:28,030
肢体接触はほとんどありません

560
00:45:30,150 --> 00:45:34,270
実験室で薬を飲んだ時だけ

561
00:45:49,040 --> 00:45:50,470
ねえ話して

562
00:45:51,830 --> 00:45:53,110
マジかよ

563
00:45:53,630 --> 00:45:55,870
トッドニックに薬を塗ってくれ

564
00:45:57,470 --> 00:45:58,710
うんうんはいはいはい

565
00:46:01,000 --> 00:46:02,510
給紙

566
00:46:06,350 --> 00:46:07,720
かみ

567
00:46:33,070 --> 00:46:34,470
そこに置いてください。私は自分で塗ってもいいです。

568
00:46:36,110 --> 00:46:37,710
顔の傷が見えますか。

569
00:46:38,510 --> 00:46:39,590
手をきれいに洗った

570
00:46:40,870 --> 00:46:43,510
心配しなくても手が軽いから

571
00:46:45,390 --> 00:46:46,870
動くな

572
00:46:55,270 --> 00:46:59,470
トッドこの宇宙に終わりはあると思うか？

573
00:47:02,270 --> 00:47:05,270
もしあったらどこにいるのだろう

574
00:47:08,630 --> 00:47:10,630
地球が自転している限り

575
00:47:11,710 --> 00:47:13,350
こんなふうに時は流れて

576
00:47:14,030 --> 00:47:18,350
宇宙は果てしない

577
00:47:23,910 --> 00:47:25,350
あなたの答えはよく知っていますね。

578
00:47:26,720 --> 00:47:28,510
あなたはこの答えを聞きたいのではないでしょうか。

579
00:47:31,470 --> 00:47:32,750
話を聞け

580
00:47:33,310 --> 00:47:35,550
あなたが私に話したこの理論

581
00:47:36,990 --> 00:47:38,110
一番の答えかもしれない

582
00:47:41,310 --> 00:47:43,550
トッド行かないと

583
00:47:45,590 --> 00:47:46,790
私を呼んでいる

584
00:47:48,430 --> 00:47:50,040
私はそこに着いたらよくあなたに電話します。

585
00:48:24,750 --> 00:48:25,990
もし

586
00:48:27,190 --> 00:48:29,270
私はアメリカに行かないことにしました。

587
00:48:30,750 --> 00:48:31,990
そしてあなたも引っ越してきて私と一緒に住んでいます。

588
00:48:34,710 --> 00:48:39,840
私が探している宇宙の果てはあなたのところにあるかもしれません

589
00:48:43,670 --> 00:48:46,430
飛ぶから間に合わないかもしれないね

590
00:48:47,870 --> 00:48:51,110
あなたがそう言ったら、私は後であなたを行かせないことを後悔します。

591
00:48:52,670 --> 00:48:53,790
もし私たちが一緒にいたら

592
00:48:54,590 --> 00:48:56,830
今のように感傷的にならなくてもいいかもしれません

593
00:48:57,710 --> 00:48:58,630
私が去る前に

594
00:48:59,910 --> 00:49:01,430
もう一度会いましょう

595
00:49:03,590 --> 00:49:05,510
あなたはあの日私を探しに来ました

596
00:49:07,270 --> 00:49:10,990
もし私が最後に会ったと知ったら

597
00:49:12,630 --> 00:49:14,470
私はあなたを抱きしめるかもしれない

598
00:49:16,910 --> 00:49:18,030
時々

599
00:49:19,550 --> 00:49:21,790
抱きしめてもいい

600
00:49:46,190 --> 00:49:48,430
Nick

601
00:49:54,590 --> 00:49:57,910
あなたは私の宇宙

602
00:50:38,430 --> 00:52:05,780
{\an8}[次回予告]

603
00:50:39,370 --> 00:50:41,110
この人は死んだのですか。

604
00:50:41,350 --> 00:50:43,110
彼を見てごらん

605
00:50:45,550 --> 00:50:46,550
お兄さん起きて

606
00:50:47,310 --> 00:50:51,360
私たちが約束したのは今日ですか。

607
00:50:51,510 --> 00:50:54,190
あなたは私をこの信号のない場所に騙した

608
00:50:54,390 --> 00:50:56,190
俺を殺そうとは思わなかっただろう

609
00:50:57,470 --> 00:50:59,550
しかし、私たちはまだ宿泊料金について相談していません。

610
00:51:00,110 --> 00:51:03,320
そして私は誰とでも泊まれるわけではありません

611
00:51:06,230 --> 00:51:07,550
私に話して

612
00:51:07,750 --> 00:51:11,430
普通みんながあなたを借りるとき何をしますか。

613
00:51:11,950 --> 00:51:13,310
あなたは「レンタル」という言葉を使っていますか

614
00:51:13,510 --> 00:51:15,520
では、心理学の知識を使ってみましょう

615
00:51:15,750 --> 00:51:16,900
あなたは料理が好きではありませんか。

616
00:51:16,900 --> 00:51:17,740
どこへ行くのが好きですか。

617
00:51:17,740 --> 00:51:19,430
どんな映画が好きですか。

618
00:51:19,720 --> 00:51:22,390
-幽霊に会ったことある?
-はい

619
00:51:22,790 --> 00:51:24,510
アフターサービスのように聞こえます

620
00:51:25,150 --> 00:51:28,120
でもまともに聞こえる

621
00:51:28,390 --> 00:51:30,270
過ぎすぎますよ

622
00:51:30,640 --> 00:51:33,230
-乾杯
-乾杯

623
00:51:36,590 --> 00:51:38,230
どうして女の子と話しているの

624
00:51:38,990 --> 00:51:41,790
すべてが簡単だと感じています

625
00:51:42,950 --> 00:51:45,230
あなたは区別しないでしょう。あなたはレンタルボーイをしていますか。

626
00:51:46,950 --> 00:51:49,510
もしあなたが分けなければ、私は分けます。

627
00:51:52,030 --> 00:51:53,510
あなたはもうこのことを知っているのではないでしょうか。

628
00:52:09,990 --> 00:52:13,580
{\an8}[未クリップバージョンをアイチーイークライアントとiQIYI.comウェブサイトで独占オンライン視聴]

629
00:52:13,580 --> 00:52:16,510
♫あなたは薄い空気を甘い花の香りに変えます♫

630
00:52:17,280 --> 00:52:24,350
♫あなたは暗い星を私のかつての夢のようにします♫

631
00:52:25,310 --> 00:52:29,350
♫あなたは瞬間を永遠に♫

632
00:52:29,830 --> 00:52:34,990
♫今の私の愛は価値がある♫

633
00:52:35,390 --> 00:52:38,310
♫あなただから♫

634
00:52:38,990 --> 00:52:43,150
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

635
00:52:44,350 --> 00:52:48,350
お互いを照らす♫

636
00:52:48,750 --> 00:52:53,840
愛に満ちた宇宙で♫

637
00:52:55,520 --> 00:52:59,190
♫あなたが私の心を変えたから♫

638
00:52:59,720 --> 00:53:05,430
♫私の宇宙を孤独にしない♫

639
00:53:06,990 --> 00:53:11,790
♫あなたは瞬間を永遠に♫

640
00:53:12,390 --> 00:53:17,230
♫今の私の愛は価値がある♫

641
00:53:17,590 --> 00:53:20,950
♫あなただから♫

642
00:53:21,360 --> 00:53:25,510
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

643
00:53:26,030 --> 00:53:30,910
お互いを照らす♫

644
00:53:31,710 --> 00:53:35,910
愛に満ちた宇宙で♫

645
00:53:36,310 --> 00:53:39,910
♫あなたは瞬間を永遠に♫

646
00:53:40,350 --> 00:53:43,430
♫今の私の愛は価値がある♫

647
00:53:43,990 --> 00:53:48,590
♫あなただから♫

648
00:53:49,390 --> 00:53:53,920
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

649
00:53:54,430 --> 00:53:58,430
お互いを照らす♫

650
00:53:59,350 --> 00:54:06,070
愛に満ちた宇宙で♫

651
00:54:10,230 --> 00:54:13,430
{\an8}[tia 51出品
私の宇宙]