1
00:00:00,000 --> 00:00:02,280
[iQIYI]

2
00:00:02,280 --> 00:00:05,040
[tia51]

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,740
[私の宇宙]

4
00:00:06,610 --> 00:00:11,020
♫あなたが見てきた視線だけ♫

5
00:00:07,790 --> 00:00:11,570
{\an8}[PROM演じるKhun Khao
ジムがキムを演じる]

6
00:00:11,570 --> 00:00:15,640
{\an8}[ボス役バンク
EarthがTobを演じる]

7
00:00:12,190 --> 00:00:16,230
♫私の心が溶け始める♫

8
00:00:15,640 --> 00:00:19,380
{\an8}[ジュニアがMokを演じる
ミルコはPhatraを演じる]

9
00:00:16,830 --> 00:00:19,390
♫あなたに近づいて話しかけて♫

10
00:00:19,380 --> 00:00:23,790
{\an8}[Top演じるBut
MickはKornを演じる]

11
00:00:19,870 --> 00:00:22,750
♫呼吸ができないほど緊張して震える♫

12
00:00:22,750 --> 00:00:26,830
♫不安が私を波に迷わせた♫

13
00:00:23,790 --> 00:00:27,400
{\an8}[Cheetah Min役
プッターはジーンを演じた]

14
00:00:27,350 --> 00:00:32,030
♫これが彼らのいわゆる片思い症状ですか♫

15
00:00:27,400 --> 00:00:31,560
{\an8}[Taleを演じるKaona
TurboがCampを演じる]

16
00:00:31,560 --> 00:00:35,800
{\an8}[モルトがPeemを演じる
ピューがPhonを演じる]

17
00:00:32,470 --> 00:00:37,060
♫あなたを見ると私はこのように♫

18
00:00:35,800 --> 00:00:39,790
{\an8}[NixがKornを演じる
NamがKunを演じる]

19
00:00:37,750 --> 00:00:40,830
♫あなたは私のようになりますか♫

20
00:00:39,790 --> 00:00:43,400
{\an8}[Bank演じるNik
Tod役Pooh]

21
00:00:41,150 --> 00:00:46,310
♫あなたの心にも私と同じように不安の渦があるのではないでしょうか♫

22
00:00:43,400 --> 00:00:47,520
{\an8}[Tee演じるPlai
マーヴィンはThirdを演じた]

23
00:00:47,190 --> 00:00:51,270
♫どれだけ緊張して震えるか♫

24
00:00:47,520 --> 00:00:52,010
{\an8}[O演じるPon
マーヴィン役ウィナー]

25
00:00:51,910 --> 00:00:54,630
♫あなたも私を感じていますか♫

26
00:00:52,010 --> 00:00:58,480
{\an8}[tia 51タブ]

27
00:00:55,470 --> 00:00:59,550
♫そうすれば私は可能なチャンスを心の中で計算することができます♫

28
00:00:58,480 --> 00:01:04,819
{\an8}[プロデューサー]
[Siri Boonpitakket
Akkarawat Pichayatanawisan]

29
00:01:00,030 --> 00:01:02,510
♫あなたは私のようになりますか♫

30
00:01:02,790 --> 00:01:06,600
♫自分をコントロールできないみたい♫

31
00:01:04,819 --> 00:01:07,970
{\an8}[規制]
[Sudarat Suangkawathin]

32
00:01:07,830 --> 00:01:11,910
♫自分をコントロールできないみたい♫

33
00:01:07,970 --> 00:01:13,560
{\an8}[脚本家
Tewarin Sirilert
Thanaporn Masap
Tattiya Vinitkan
Pachara Praditcharoen
Chiranan Laoiam
Panupong Wongkaweesin]

34
00:01:12,590 --> 00:01:15,590
♫教えて私はあなたを見ることができます♫

35
00:01:13,560 --> 00:01:16,660
{\an8}[演技指導
Parnupong Chaiyo]

36
00:01:16,110 --> 00:01:20,190
♫あなたも私のことを考えているからですよね♫

37
00:01:16,660 --> 00:01:23,090
{\an8}[tia 51出品]

38
00:01:20,750 --> 00:01:25,520
♫私たちはお互いを愛している♫

39
00:01:23,090 --> 00:01:29,890
{\an8}[ディレクター
Jane Kitt Botta
Oh Anuchit Sapunpong
Do Worawut Thanamatchaicharoen
Panupong Choyo
Jedo Suriyan Daenginthawat]

40
00:01:31,400 --> 00:01:33,509
彼は死にかけているのか

41
00:01:31,400 --> 00:02:57,000
{\an8}[前情回顧]

42
00:01:33,920 --> 00:01:35,550
ああ、あなたは彼のこの状況を見てください。

43
00:01:36,440 --> 00:01:39,390
-おい、やっと目が覚めたな
-おい

44
00:01:39,550 --> 00:01:40,870
弟

45
00:01:41,350 --> 00:01:43,590
私たちが約束したのは今日ですか。

46
00:01:43,870 --> 00:01:46,270
あなたは私をこの信号のない場所に連れて行った

47
00:01:46,710 --> 00:01:48,150
俺を騙して殺したいんじゃないだろう

48
00:01:48,870 --> 00:01:49,630
私が怖いの？

49
00:01:50,750 --> 00:01:53,880
ここに泊まる必要はないでしょう

50
00:01:54,630 --> 00:01:55,590
もちろんここに泊まりますよ

51
00:01:55,990 --> 00:02:00,710
借りている人がいるときにいつも何をしているか教えてください

52
00:02:01,270 --> 00:02:02,590
「レンタル」という言葉を使うなんて

53
00:02:02,710 --> 00:02:04,710
これは少し心理学に関連している

54
00:02:04,910 --> 00:02:06,220
お兄さんは野菜が好きではありませんか。

55
00:02:06,230 --> 00:02:07,230
どこへ行くのが好きですか。

56
00:02:07,510 --> 00:02:08,710
どんな映画が好きですか。

57
00:02:09,110 --> 00:02:10,479
兄さん、幽霊を見たことがありますか。

58
00:02:10,750 --> 00:02:11,750
私は行きます

59
00:02:12,030 --> 00:02:13,670
これはアフターサービスです

60
00:02:13,910 --> 00:02:17,350
ただ話しているだけに見えます

61
00:02:17,350 --> 00:02:19,390
ひどいこれはひどい

62
00:02:22,630 --> 00:02:28,470
こんな仕事をしている人は
お客さんと別れてから本当に付き合いを断ち切ってもいいですか。

63
00:02:30,270 --> 00:02:34,000
あなたは絶対にしないと言ってもいいでしょう。
お客様の中には特別な感情があるのでしょうか

64
00:02:36,520 --> 00:02:38,630
私の気持ちは価値がないのでしょうか

65
00:02:39,430 --> 00:02:45,190
あなたは私を前のように戻したいのですか。
あなたを頼りに生きている
価値のない自分に戻るのか

66
00:02:45,630 --> 00:02:48,470
だからあなたはこの道連れの仕事を放棄したくないのですね。

67
00:02:48,630 --> 00:02:50,030
どうやって諦めさせるんだ?

68
00:02:50,870 --> 00:02:53,230
私の仕事はもう来月になった。

69
00:02:53,710 --> 00:02:56,710
諦めないなら別れましょう

70
00:03:15,430 --> 00:03:16,590
兄はこれを持っています

71
00:03:17,230 --> 00:03:18,070
三ちゃんを観察するために

72
00:03:18,390 --> 00:03:19,750
あれ、言い間違えた

73
00:03:20,310 --> 00:03:21,150
バードウォッチング

74
00:03:21,950 --> 00:03:23,230
三ちゃんが何なのか観察しよう

75
00:03:30,630 --> 00:03:33,190
重いですか。私が持ってきます。

76
00:03:33,990 --> 00:03:36,200
大丈夫だ自分のバッグは私が背負えばいい

77
00:03:36,630 --> 00:03:39,630
持ってきてアフターサービスだと思って

78
00:03:54,590 --> 00:03:57,270
鳥が飛ぶことができないほど怪我をするのを見るたびに

79
00:03:58,070 --> 00:03:58,950
悲しすぎて

80
00:04:00,070 --> 00:04:03,270
あなたはこの専門を読んでいるかどうかは鳥類治療の分野です

81
00:04:04,110 --> 00:04:06,590
私は小さい頃から鳥が好きでした

82
00:04:07,470 --> 00:04:09,400
父はよく私を森に連れて行ってくれた。

83
00:04:10,150 --> 00:04:12,760
あなたのお父さんも鳥を見るのが好きですね。

84
00:04:14,030 --> 00:04:16,750
いいえ父は鳥を撃つのが好きです

85
00:04:22,510 --> 00:04:28,470
父が亡くなってから怪我をした鳥を助けようと努力してきた

86
00:04:29,710 --> 00:04:33,909
父が犯した過ちを償いたい

87
00:04:34,830 --> 00:04:38,870
私は聞いてから、どのボタンを押すべきか分かりませんでした。

88
00:04:39,640 --> 00:04:41,230
ご愁傷様

89
00:04:42,590 --> 00:04:45,790
そうだ鳥を治療する医者でよかった

90
00:04:46,270 --> 00:04:49,070
私はいつ捨てられたらあなたに傷を治してもらうことができますか。

91
00:04:50,360 --> 00:04:53,150
心が砕けるのと翼が折れるのとでは全然違います

92
00:04:54,110 --> 00:04:57,590
それにあなたのような人が振られるわけがない

93
00:04:58,710 --> 00:05:01,630
ああ忘れた最近振られたばかりだ

94
00:05:02,190 --> 00:05:06,270
お前は初心者だ
私は最初からあなたにその仕事をさせるべきではありませんでした

95
00:05:07,990 --> 00:05:09,910
別れないわけにはいかないのか

96
00:05:10,830 --> 00:05:13,310
私が今やっている仕事は私を幸せにしてくれます。

97
00:05:14,150 --> 00:05:15,790
新しい友達をたくさん知ることができます

98
00:05:16,670 --> 00:05:20,350
-人を幸せにすることができる
あなたが私を理解してくれるなら
-もういい

99
00:05:20,790 --> 00:05:24,670
私が何を言ったのかまだ分からないのですか。
私はあなたにこの仕事をさせたくありません。

100
00:05:25,670 --> 00:05:27,990
そうじゃないですか。私はそれをしない準備をしているのではないでしょうか。

101
00:05:28,910 --> 00:05:31,790
手を繋ぐことはもうない約束する

102
00:05:33,150 --> 00:05:35,750
私の意味はあなたにこのような仕事を受けないようにすることです。

103
00:05:36,590 --> 00:05:38,830
でもこれはほとんど投資を必要としない仕事ですね

104
00:05:39,430 --> 00:05:40,830
これまで私はどんなに困難だったか

105
00:05:41,150 --> 00:05:42,510
今を見てみろ

106
00:05:43,030 --> 00:05:47,030
私かあなたが欲しいもの
私はほとんどできます

107
00:05:48,270 --> 00:05:50,710
私の気持ちは価値がないのでしょうか

108
00:05:51,670 --> 00:05:53,470
まさかあなたは私を前のような困難なものに戻したいのですか。

109
00:05:53,870 --> 00:05:57,470
あなたに頼って暮らす
価値のない自分に戻るのか

110
00:05:58,030 --> 00:06:00,470
だからあなたはこの道連れの仕事を放棄したくないのですね。

111
00:06:00,830 --> 00:06:02,390
どうやって諦めさせるんだ?

112
00:06:02,990 --> 00:06:04,950
私の仕事はもう来月になった。

113
00:06:06,070 --> 00:06:08,870
諦めないなら別れましょう

114
00:06:15,070 --> 00:06:16,870
ひどいこれはひどい

115
00:06:17,990 --> 00:06:21,310
失恋した人と振られた人は違います

116
00:06:27,470 --> 00:06:28,830
あれは何の鳥ですか

117
00:06:43,830 --> 00:06:45,030
スズメ羽

118
00:06:45,550 --> 00:06:46,960
あの鳥のことですか。

119
00:06:47,270 --> 00:06:48,110
あなたのことでしょう

120
00:06:51,190 --> 00:06:52,110
冗談だよ

121
00:06:52,390 --> 00:06:56,310
同じ「スズメ」という言葉も
なぜまた人を侮辱する言葉として使われるのだろうか。
[注：タイ語でKrajokには菜鳥の意味がある]

122
00:06:58,320 --> 00:06:59,670
スズメのせいか

123
00:07:00,150 --> 00:07:03,070
頑固さを飼いならすのは難しい

124
00:07:04,150 --> 00:07:05,590
人の言うことを聞かない

125
00:07:10,230 --> 00:07:17,510
彼女がいる人にとっては
道連れという仕事をするのは私はとても料理ですか。

126
00:07:19,430 --> 00:07:23,070
これは個人のニーズに依存しています

127
00:07:23,870 --> 00:07:29,670
自分のパートナーがこの仕事をしていると知ったら
そしてお互いに喜んで
それなら大丈夫

128
00:07:31,870 --> 00:07:35,550
どちらかが嫌なら
私たちも相手を理解しなければならない

129
00:07:37,110 --> 00:07:40,960
もしあなたの彼女が道連れだったら

130
00:07:41,190 --> 00:07:42,950
あなたは何を感じますか

131
00:07:54,310 --> 00:07:56,110
お手洗いはいかがですか

132
00:07:56,830 --> 00:08:02,670
便器トイレ洗面所があります

133
00:08:03,470 --> 00:08:04,990
すべて正常に使用可能

134
00:08:06,190 --> 00:08:10,430
空気清浄剤はいい香りがするから家に盗もうか

135
00:08:10,800 --> 00:08:12,710
笑えるよThird

136
00:08:19,430 --> 00:08:23,510
申し訳ありませんが、さっきお客様からメッセージがありました。
来週の外府旅行に誘ってください

137
00:08:23,790 --> 00:08:24,880
そうですか

138
00:08:26,070 --> 00:08:29,510
外府への旅行の価格は都市部より高いですか。

139
00:08:30,510 --> 00:08:32,630
じゃあ泊まりますか

140
00:08:33,350 --> 00:08:35,470
-2泊3日
-そうか

141
00:08:36,390 --> 00:08:40,750
あなたを雇ったお客さんは男ですか、女ですか。

142
00:08:41,590 --> 00:08:44,030
-私は普段女性客しか接待していませんよ
-そうか

143
00:08:45,350 --> 00:08:46,150
その

144
00:08:47,110 --> 00:08:48,630
外府は

145
00:08:49,430 --> 00:08:50,270
どの府ですか

146
00:08:50,550 --> 00:08:52,070
どうしたのまた私を尾行するつもりなの？

147
00:08:53,910 --> 00:08:54,790
なし

148
00:08:55,430 --> 00:08:59,120
ただ、私たちが一緒に行った場所ではないかと気になっただけです

149
00:09:00,750 --> 00:09:03,550
お客様にお気に入りのスポットをお勧めしたいと思います
これも普通だよね

150
00:09:16,630 --> 00:09:18,910
だから普段は女同士でキスするのも普通なのかな

151
00:09:19,510 --> 00:09:20,950
俺を尾行してるのか?

152
00:09:21,550 --> 00:09:23,550
追跡しなければこの写真を見ることができますか。

153
00:09:24,990 --> 00:09:28,910
Ann私はあなたがそのソフトウェアからお金を稼ぐことを気にしない

154
00:09:29,870 --> 00:09:32,630
でもここまで来たら
納得できない

155
00:09:33,350 --> 00:09:36,520
-わかってくれるか?
-うん私のせいだ

156
00:09:37,110 --> 00:09:39,040
見たくないなら尾行しないでね

157
00:09:39,910 --> 00:09:42,400
その言葉を先に言いたいですか。

158
00:09:43,110 --> 00:09:46,790
-私は準備ができていることを明らかにしたいだけです
-1週間離れましょうか

159
00:09:51,790 --> 00:09:53,350
1週間ですね

160
00:09:54,990 --> 00:09:57,230
私はあなたが未決のことが好きではないことを知っています。

161
00:09:57,870 --> 00:09:59,510
でも私はまだその話をする準備ができていません

162
00:10:00,110 --> 00:10:02,710
1週間に分けて答えてくれるかもしれない

163
00:10:17,390 --> 00:10:23,830
私が旅行から帰ってきたら、私はあなたにすべてを説明することを保証します。

164
00:10:44,390 --> 00:10:46,830
-ここはきれいだね
-うん

165
00:10:53,000 --> 00:10:55,320
プラング君はジャングルでキャンプをするのは初めてだよね？

166
00:10:55,520 --> 00:10:59,270
いいえでも私はまだ林の中で鳥を見たことがありません
珍しい感じがする

167
00:11:01,200 --> 00:11:03,590
私とボーイフレンドはよく来ます

168
00:11:04,190 --> 00:11:06,150
私のボーイフレンドは鳥が大好きです

169
00:11:06,670 --> 00:11:08,350
彼は研究するほど好きだった

170
00:11:09,070 --> 00:11:10,550
すべての品種を知っている

171
00:11:11,110 --> 00:11:13,910
彼のおかげで私も鳥に夢中になった

172
00:11:16,750 --> 00:11:17,910
君に言うのを忘れた

173
00:11:18,510 --> 00:11:21,750
Plaiと別れたのは昨夜のことだった

174
00:11:22,990 --> 00:11:24,590
私に言うのを忘れたのではないと思います。

175
00:11:25,110 --> 00:11:26,910
私に話す機会を探していると言うべきです

176
00:11:27,510 --> 00:11:29,560
私は朝あなたの目から見ました

177
00:11:31,790 --> 00:11:33,190
私が正しいと思う?

178
00:11:34,350 --> 00:11:37,350
私は今あなたがどう感じているか分かりません。

179
00:11:37,710 --> 00:11:39,110
まだ何か解決していないことがありますか。

180
00:11:40,070 --> 00:11:41,150
ありません

181
00:11:42,190 --> 00:11:43,470
むしろ楽になった気がする

182
00:11:44,310 --> 00:11:45,830
これよりずっと難しいと思っていた

183
00:11:46,190 --> 00:11:49,720
でも彼を見て嬉しかった
そして自分のやっていることを認めているとき

184
00:11:50,150 --> 00:11:52,430
私の胸の奥
彼を喜ばせることもできなかった

185
00:11:53,510 --> 00:11:55,910
誰のせいかというと
それは私のせいとしか言いようがない

186
00:11:56,750 --> 00:11:59,230
最初は私が彼にその仕事をさせると言ったのです

187
00:12:01,470 --> 00:12:05,150
あるいは今はもっと簡単になりました

188
00:12:05,750 --> 00:12:07,710
今あなたが私を好きになったから

189
00:12:13,150 --> 00:12:14,390
蛇の声かもしれない

190
00:12:14,750 --> 00:12:16,630
どこにいるんだ?

191
00:12:18,190 --> 00:12:19,110
冗談だろ?

192
00:12:19,910 --> 00:12:21,110
ないよ

193
00:12:22,630 --> 00:12:24,670
君が先に答えてくれ

194
00:12:25,310 --> 00:12:26,510
あなたは私が好きですか

195
00:12:29,110 --> 00:12:31,320
そうかもしれない

196
00:12:34,480 --> 00:12:37,310
でもそうでもないかもしれない

197
00:12:38,430 --> 00:12:41,070
あなたも私がなぜPlaiと別れたのか知っています

198
00:12:42,150 --> 00:12:43,310
二度と同じ轍を踏みたくない

199
00:12:43,670 --> 00:12:44,710
もう飽きた

200
00:12:45,510 --> 00:12:47,550
私のパートナーがまだ道連れでありたくない

201
00:12:51,590 --> 00:12:53,070
時々ね

202
00:12:54,870 --> 00:12:58,640
プラング君がその理由かもしれない
道連れという仕事を選んでもらった理由ですよ

203
00:13:25,470 --> 00:13:27,150
あなたはとっくにこのことを知っていましたね。

204
00:13:36,270 --> 00:13:39,550
あなたと私の彼女はもうどのくらい知っていますか。

205
00:13:42,270 --> 00:13:43,600
1ヶ月はあるはずだ

206
00:13:44,790 --> 00:13:47,070
兄はまだこのことを知らないのですか。

207
00:13:53,070 --> 00:13:54,870
俺たちは今どうするんだ?

208
00:13:56,510 --> 00:13:57,910
どうすればいいんですか

209
00:13:58,590 --> 00:14:00,230
どうして最初は教えてくれなかったの

210
00:14:00,750 --> 00:14:02,430
もしそれがすべてあなたの計画なら

211
00:14:02,950 --> 00:14:04,870
どうして最初から言わなかったのThird

212
00:14:05,270 --> 00:14:08,510
私はただ彼らが本当に旅のパートナーであることを望んでいます。
私たちのように

213
00:14:09,350 --> 00:14:11,590
でも今の彼らの関係は
私に別れを告げるまでになったな

214
00:14:12,190 --> 00:14:14,150
あなたはこのことも1週間あることを知っていますね。

215
00:14:15,150 --> 00:14:16,590
もし私が事前に知っていたら

216
00:14:17,350 --> 00:14:19,630
-私の才能
-あなたは処理しますよね?

217
00:14:20,350 --> 00:14:21,640
言い訳ですか

218
00:14:23,320 --> 00:14:24,870
でも私にとっては簡単なことではありません

219
00:14:25,750 --> 00:14:32,190
もしAnnが私があなたと一緒にここに来たことを知っていたら
今彼女は怒っているかもしれない

220
00:14:32,710 --> 00:14:34,030
あるいは私を嫌いになっても不可能ではありません

221
00:14:34,190 --> 00:14:36,190
もし私が事前に知っていたら
私は今回の計画を止めることができるでしょう

222
00:14:36,510 --> 00:14:37,670
彼らに注意したいですか

223
00:14:38,590 --> 00:14:39,790
彼女たちの関係をもっと秘密にしておく

224
00:14:40,270 --> 00:14:41,870
そして私たちに後ろめたさを感じさせますか

225
00:14:42,270 --> 00:14:43,750
私はあなたに自分の目で見てもらいたいと思っています。

226
00:14:43,870 --> 00:14:45,110
このことをはっきりさせる

227
00:14:45,110 --> 00:14:46,840
今は十分だと思うか?

228
00:15:17,750 --> 00:15:19,790
Thirdが合わない

229
00:15:20,550 --> 00:15:22,310
私の勘違いかもしれません

230
00:15:23,510 --> 00:15:28,910
二人の関係も
ただの道連れ

231
00:15:30,760 --> 00:15:35,230
女性たちが普段一緒にいるとき
甘い顔をしているのではないでしょうか

232
00:15:40,640 --> 00:15:44,070
あるいは私たちはこのことを暴露しましょう

233
00:15:45,110 --> 00:15:48,150
それぞれが浮気されていることをみんなに知ってもらう

234
00:15:48,910 --> 00:15:49,990
兄さんはどう思う？

235
00:15:57,190 --> 00:15:59,760
ああ乾杯

236
00:16:01,030 --> 00:16:02,870
ブンブンいう音

237
00:16:04,270 --> 00:16:08,470
どうして女たちが一緒に話しているとき
何事もそんなに簡単になったように見えますね

238
00:16:08,870 --> 00:16:10,190
ブンブンいう音

239
00:16:10,880 --> 00:16:12,030
ありがとう弟

240
00:16:12,510 --> 00:16:14,630
私もそんなに悪い人ではないと思いますよ

241
00:16:16,070 --> 00:16:20,790
くそったれ彼らは行くと言って本当に行ってしまった

242
00:16:22,270 --> 00:16:23,670
2年間

243
00:16:24,270 --> 00:16:26,150
何の意味もないの

244
00:16:26,440 --> 00:16:27,750
ブンブンいう音

245
00:16:28,150 --> 00:16:29,070
お兄ちゃん

246
00:16:29,710 --> 00:16:31,070
泣かないで

247
00:16:31,550 --> 00:16:33,270
私はあなたを喜ばせるために雇ったのです

248
00:16:33,710 --> 00:16:35,310
私があなたを笑わせるのではありません

249
00:16:35,630 --> 00:16:36,670
あなたのせいじゃない

250
00:16:37,110 --> 00:16:39,270
何が起こっているのか自分の目で見てほしいと誰が言ったのか

251
00:16:39,590 --> 00:16:40,830
どうしたんだ今この目で見た

252
00:16:41,190 --> 00:16:43,150
それでは一緒に結果を引き受けましょう

253
00:16:43,510 --> 00:16:46,550
-さあ乾杯
-乾杯

254
00:16:58,590 --> 00:17:03,430
[神社]

255
00:17:26,319 --> 00:17:27,750
何を求めてるの

256
00:17:28,030 --> 00:17:29,710
邪魔しないで後で忘れてしまう

257
00:17:30,310 --> 00:17:31,510
何を求めてるんだ俺に関係あるのか

258
00:17:32,110 --> 00:17:32,990
うん

259
00:17:33,470 --> 00:17:38,110
私は誰であれ、私たちの間の約束を守らなければならないことを望んでいます。
彼は永遠に美しい愛に出会えないようにします

260
00:17:39,030 --> 00:17:40,870
ああそんなに恨みを抱いているのか

261
00:17:41,670 --> 00:17:42,920
私があなたに伝えたいのは

262
00:17:43,190 --> 00:17:46,870
願い事が私に関係しているのなら
神様に祈らずに直接言ってね

263
00:17:48,830 --> 00:17:49,990
じゃ、ここで一緒に誓いましょうか。

264
00:17:50,630 --> 00:17:52,390
神社を私たちの証人にする

265
00:17:53,110 --> 00:17:54,390
もし私たちが今回帰ったら

266
00:17:54,590 --> 00:17:55,520
あなたはあなたのこの仕事を放棄します

267
00:17:55,750 --> 00:17:56,430
何

268
00:17:57,070 --> 00:17:58,430
前に言ったでしょ?

269
00:17:59,310 --> 00:18:00,630
それともさっきあなたはただ勝手に言っただけですか。

270
00:18:01,600 --> 00:18:02,160
Prang

271
00:18:02,170 --> 00:18:04,630
こんなこと誰が山奥の森で言うんだよ

272
00:18:05,190 --> 00:18:06,350
しかも神社の前で

273
00:18:07,390 --> 00:18:09,470
でも私はあなたに本気です

274
00:18:10,390 --> 00:18:11,790
たとえ私たちがまだ知り合っていなくても

275
00:18:12,390 --> 00:18:14,870
でも私たちはきっと永遠に一緒にいると思います
私を信じて

276
00:18:16,270 --> 00:18:20,150
もしいつか私のことが好きじゃなくなったら

277
00:18:22,670 --> 00:18:23,630
好きなようにして

278
00:18:24,390 --> 00:18:25,750
誓いたくなければ誓う必要はない

279
00:18:26,790 --> 00:18:28,470
行こうお腹すいた

280
00:18:30,950 --> 00:18:32,510
尊敬される神社

281
00:18:32,790 --> 00:18:35,710
私はAnnです
今はまだ彼氏と別れていません

282
00:18:36,230 --> 00:18:41,750
私はあなたの前で私が必ず履行できると約束することはできません。
私をここに連れてきてくれたプラングという女の約束

283
00:18:42,430 --> 00:18:45,590
私の心の困惑を理解して答えを示してください

284
00:18:46,510 --> 00:18:47,670
今回の旅行が私たちを導いてくれることを願っています。

285
00:18:48,550 --> 00:18:50,310
邪魔されないようにしましょう

286
00:18:50,950 --> 00:18:54,110
彼女は私に似合う人だという明確な答えをください。

287
00:18:54,470 --> 00:18:55,470
その時まで

288
00:18:55,910 --> 00:18:56,910
私は彼女の世話をします

289
00:18:57,310 --> 00:18:58,670
彼女が望むことをすべてする

290
00:18:59,310 --> 00:19:02,430
私がやっているこの仕事も含めて

291
00:19:02,750 --> 00:19:05,310
彼女を安心させる良い仕事を見つける

292
00:19:05,750 --> 00:19:06,870
心の奥にあるから

293
00:19:07,160 --> 00:19:08,870
私も信じているPrang

294
00:19:09,790 --> 00:19:12,070
私が探していたパートナーです

295
00:19:18,790 --> 00:19:19,630
Ann

296
00:19:20,600 --> 00:19:22,670
申し訳ありませんが、さっきは私の気持ちが悪かったのです

297
00:19:24,950 --> 00:19:26,350
私は今あなたの考えを理解しました

298
00:19:39,270 --> 00:19:42,910
【左：バードウォッチング】
[右：キャンプ場トイレ]

299
00:20:17,510 --> 00:20:18,390
私たちは受け入れるべきだと思います

300
00:20:19,310 --> 00:20:20,950
彼女たち二人はもう帰ってこないようだ。

301
00:20:22,190 --> 00:20:23,990
もし今でも彼女たちを破壊する計画があるなら

302
00:20:24,510 --> 00:20:25,990
ここの神様に罰せられるから気をつけてね

303
00:20:28,790 --> 00:20:29,710
では、次はどうすればいいのでしょうか。

304
00:20:31,150 --> 00:20:32,390
バンコクに直接帰りましたか。

305
00:20:34,030 --> 00:20:36,710
また後にしようと思います

306
00:20:38,950 --> 00:20:41,030
何かが起きないように私たちもタイムリーに救済します

307
00:20:43,070 --> 00:20:45,870
あとは女の子2人で遊びに来て

308
00:20:47,870 --> 00:20:49,350
私も心配だと思います

309
00:20:52,390 --> 00:20:53,990
でも今は諦めたい

310
00:20:56,870 --> 00:21:00,790
今、アンとどうやって別れを言えばいいのか考えています

311
00:21:05,440 --> 00:21:07,870
私は先に彼女と別れを言いたい

312
00:21:09,590 --> 00:21:11,790
そうすれば彼女にとってもっと楽になるはずだ

313
00:21:39,710 --> 00:21:41,590
お風呂に入らないの?

314
00:21:44,470 --> 00:21:45,310
行かない

315
00:21:45,630 --> 00:21:48,870
普段キャンプに出るときはお風呂はあまり好きではありません

316
00:21:49,510 --> 00:21:51,550
どこから来たバスタオルだ?

317
00:21:52,350 --> 00:21:54,350
さっき売店に行って買った

318
00:21:54,830 --> 00:21:55,670
ああ

319
00:21:56,630 --> 00:21:57,710
どうして夕方に買いに行かなかったのですか。

320
00:21:58,430 --> 00:22:00,150
用意してくれると思ってたのに

321
00:22:00,390 --> 00:22:02,950
でもまさかお風呂嫌いな人とは

322
00:22:04,710 --> 00:22:06,110
私はもうドライクリーニングしました

323
00:22:10,230 --> 00:22:11,150
ええと

324
00:22:12,310 --> 00:22:13,630
さっきお風呂に入ったとき

325
00:22:14,710 --> 00:22:16,070
私はあなたの彼女に会った

326
00:22:17,590 --> 00:22:20,240
彼女はもう私の彼女ではありません兄

327
00:22:23,710 --> 00:22:25,950
あなたの彼女と私の元彼女
同じお風呂に入ってお風呂へ

328
00:22:26,830 --> 00:22:28,470
これはさっきのことですか。

329
00:22:28,990 --> 00:22:29,990
はい、どうしましたか。

330
00:22:30,310 --> 00:22:31,470
覗きに行きたいですか

331
00:22:32,990 --> 00:22:33,670
考えが変わった

332
00:22:34,230 --> 00:22:35,710
バスタオルを貸してくれ

333
00:22:36,000 --> 00:22:37,310
おい冗談だよ

334
00:22:41,710 --> 00:22:44,400
女性2人が同じお風呂に入って一緒にお風呂に入っても

335
00:22:45,240 --> 00:22:47,270
普通のことでしょう

336
00:22:48,350 --> 00:22:49,830
そうなんだ見たか

337
00:22:50,990 --> 00:22:53,440
女同士でやるなら
普通のことだ

338
00:22:54,430 --> 00:22:55,390
お兄さん、この画面を想像してみてください。

339
00:22:56,230 --> 00:22:57,830
もし誰かがあなたと私を見たら

340
00:22:59,030 --> 00:23:00,310
トイレに一緒に入ったら？

341
00:23:02,790 --> 00:23:03,830
それから

342
00:23:06,150 --> 00:23:07,230
考えただけでぞっとする

343
00:23:08,160 --> 00:23:09,270
どこだよ

344
00:23:15,720 --> 00:23:16,790
どこだよ

345
00:23:17,510 --> 00:23:19,430
何だよ鳥肌ものだよ

346
00:23:23,150 --> 00:23:24,030
ああ

347
00:24:05,830 --> 00:24:08,870
何かスキンケアできるものを持っていますか。

348
00:24:16,190 --> 00:24:16,990
これ

349
00:24:18,270 --> 00:24:19,830
これはいい

350
00:24:20,790 --> 00:24:22,550
私も同じ金を使っています

351
00:24:29,830 --> 00:24:31,110
人の世話をする前に

352
00:24:32,030 --> 00:24:33,150
まず自分の世話をして

353
00:24:36,150 --> 00:24:36,920
よし

354
00:24:37,480 --> 00:24:38,960
あなたは休みが少なすぎます。

355
00:24:39,910 --> 00:24:41,750
やはり顔の保湿をしっかりしなければなりません

356
00:24:46,280 --> 00:24:47,960
すぐに顔が潤う

357
00:25:10,150 --> 00:25:12,000
若者たちは何を求めているのか

358
00:25:12,840 --> 00:25:14,440
鎮痛剤はありますか

359
00:25:15,480 --> 00:25:19,320
私が先に探してみます

360
00:25:20,150 --> 00:25:24,560
{\an8}[MOXCILLINカプセル]

361
00:25:23,190 --> 00:25:25,640
額は売り切れたようです

362
00:25:29,120 --> 00:25:30,440
本当になくなった

363
00:25:31,680 --> 00:25:34,070
下痢止めしかないのか?

364
00:25:34,640 --> 00:25:37,270
熱を下げることができれば、私はそれを必要とします。

365
00:25:37,640 --> 00:25:41,160
おやおや姉は冗談を言っていたのに熱が下がるわけがない

366
00:25:41,470 --> 00:25:42,360
私もそうです

367
00:25:42,710 --> 00:25:43,840
その

368
00:25:45,160 --> 00:25:46,670
この近くに薬局はありますか。

369
00:25:47,590 --> 00:25:50,310
薬局ですか。見てみます。

370
00:25:50,800 --> 00:25:51,990
どんな薬がほしいですか。

371
00:25:54,240 --> 00:25:56,790
ええと

372
00:25:58,200 --> 00:26:00,590
何の薬ですか兄私の友人は私がテントに戻って持ってくることができます

373
00:26:02,760 --> 00:26:03,800
つまり

374
00:26:04,950 --> 00:26:07,240
彼は痛みを鎮めようとした

375
00:26:07,510 --> 00:26:08,990
ああ私は持っている

376
00:26:09,560 --> 00:26:11,000
兄は私と一緒にテントに持って行ってもいいです。

377
00:26:11,510 --> 00:26:12,590
ええ大丈夫です

378
00:26:18,800 --> 00:26:20,040
妹に何が必要だ?

379
00:26:29,150 --> 00:26:30,160
しまった兄さん

380
00:26:30,870 --> 00:26:33,750
-売店でプラムに出くわした
-ああ本当か

381
00:26:36,270 --> 00:26:38,040
俺が薬を送る

382
00:26:40,510 --> 00:26:41,990
どういたしまして

383
00:26:43,080 --> 00:26:43,920
彼はいないのか

384
00:26:44,640 --> 00:26:47,670
おかしいなテントに入ったのを見たばかりだ

385
00:26:49,110 --> 00:26:50,750
彼は他のテントに薬を探しに行ったのかもしれない。

386
00:26:53,040 --> 00:26:55,230
じゃ、彼に会ってからあげましょう。

387
00:26:58,950 --> 00:27:01,040
テントの中にいたが病気だったのか

388
00:27:02,550 --> 00:27:04,430
でも彼の行動はおかしい

389
00:27:05,000 --> 00:27:08,320
彼は私と話をしたくないようだ。

390
00:27:13,000 --> 00:27:15,040
テントを開けてみましょう

391
00:27:19,120 --> 00:27:20,280
私は新冠になりました

392
00:27:21,320 --> 00:27:23,080
薬を外に出せばいい

393
00:27:23,990 --> 00:27:25,030
ありがとうございます。

394
00:27:25,320 --> 00:27:26,910
よし外に出してやる

395
00:27:39,400 --> 00:27:40,520
俺たちは帰らないだろう

396
00:27:41,120 --> 00:27:42,470
Annが私を捕まえるのではないかと心配しています

397
00:27:43,550 --> 00:27:44,990
それは大変だ

398
00:27:48,880 --> 00:27:50,000
何してるの?

399
00:28:17,720 --> 00:28:19,230
帰りたいのね

400
00:28:20,160 --> 00:28:21,310
じゃあ行こう

401
00:28:23,270 --> 00:28:25,350
私はどうせあなたの計画の一環です

402
00:28:26,830 --> 00:28:30,120
社員だけだから気にしなくてもいい

403
00:28:35,390 --> 00:28:38,390
【左：バードウォッチング
右：キャンプ場トイレ】

404
00:28:53,030 --> 00:28:54,400
アン気にしないで

405
00:28:54,920 --> 00:28:56,190
彼らは私たちと一緒に来た

406
00:28:57,560 --> 00:28:59,520
でも最初はあなたが計画したのではないでしょうか。

407
00:29:00,190 --> 00:29:02,400
じゃあ一体Thirdと別れたいの？

408
00:29:02,990 --> 00:29:04,590
どうして急に彼をかわいそうに思ったのか

409
00:29:05,030 --> 00:29:07,480
-一緒にいて困ってるって言ったでしょ
-知らなかった

410
00:29:07,880 --> 00:29:10,040
私たちはやりすぎたのではないでしょうか。

411
00:29:11,750 --> 00:29:12,990
そうだね

412
00:29:13,760 --> 00:29:14,840
でも私たちは見たのではないでしょうか

413
00:29:15,310 --> 00:29:17,230
もし彼らが本当に私たちのことが好きなら

414
00:29:17,910 --> 00:29:19,040
どうして平気なの

415
00:29:20,150 --> 00:29:21,870
どうすればいいと思う?

416
00:29:23,840 --> 00:29:24,880
私も知らない

417
00:29:26,840 --> 00:29:29,520
それともあなたはPlaiに対してまだ感じがあります

418
00:29:30,030 --> 00:29:31,880
だから急いで薬を送ったんだ

419
00:29:32,230 --> 00:29:35,110
あなたは、突然Thirdに同情したのではありません

420
00:29:35,550 --> 00:29:37,070
あなたはまだ私たちのことを確信していませんか。

421
00:29:39,250 --> 00:29:40,890
私は芝居をしてみんなをだましたくない

422
00:29:41,440 --> 00:29:43,120
私が不快に思っているからといって、みんなに不快な思いをさせたくない

423
00:29:44,130 --> 00:29:45,570
あなたが私にしてくれたこと

424
00:29:45,890 --> 00:29:48,130
Thirdにヤキモチを焼かせるためだけか

425
00:29:48,960 --> 00:29:52,010
私がPlaiと別れたのも芝居だと思う?

426
00:29:53,120 --> 00:29:54,440
そういう意味じゃない

427
00:29:57,050 --> 00:29:58,960
最初からサードと別れる予定だった

428
00:29:59,800 --> 00:30:02,760
でも私たちがしたことを思い出してください

429
00:30:03,680 --> 00:30:07,040
Thirdを騙してPlaiと別れに来た

430
00:30:07,800 --> 00:30:09,680
あなたが私と一緒に遊ぶのを見なければなりません

431
00:30:11,480 --> 00:30:13,210
私たちが最初からやりたいことは

432
00:30:13,880 --> 00:30:15,290
今は罪悪感を感じないで

433
00:30:16,240 --> 00:30:19,360
起こったことは私にとってドラマではありません

434
00:30:19,680 --> 00:30:20,920
実際に起こったのです

435
00:30:21,210 --> 00:30:22,450
私は本当にあなたが好きです

436
00:30:23,530 --> 00:30:25,410
でも私たちが間違っていると思い始めたら

437
00:30:26,280 --> 00:30:27,930
じゃあどうしたら戻ってThirdに謝らなきゃいけないの？

438
00:30:28,440 --> 00:30:32,400
仲直りしてすべてが準備されたサプライズだと言って

439
00:30:34,800 --> 00:30:38,250
あなたは彼を必要としないことをどのくらい自問しなければなりません

440
00:30:39,120 --> 00:30:42,160
私があなたを好きだと知ったのはどのくらいかかりますか。

441
00:30:42,610 --> 00:30:45,770
あなたも私のことが好きだと知ったのはどのくらいかかりますか。

442
00:30:47,010 --> 00:30:48,730
私はあなたが好きです

443
00:30:49,330 --> 00:30:51,760
でも罪悪感を持って好きになりたくない

444
00:30:54,320 --> 00:30:57,130
私たちの感情で他人に投資しないでくれませんか。

445
00:31:32,890 --> 00:31:35,170
普通の女性がこんなにキスするのは普通でしょう

446
00:31:35,770 --> 00:31:37,200
私を尾行してるの?

447
00:31:37,800 --> 00:31:39,280
私がついて行かなかったら、私はこのシーンを見ることができますか?

448
00:31:41,250 --> 00:31:45,160
Ann私はあなたがそのソフトウェアからお金を稼ぐことを受け入れることができます

449
00:31:46,130 --> 00:31:48,890
でもこんな私は受け入れられない

450
00:31:49,600 --> 00:31:52,770
-わかってるだろ
-うん間違ってる

451
00:31:53,360 --> 00:31:55,290
もしあなたがこのシーンを見たくなければ、私について来ないでください。

452
00:31:56,170 --> 00:31:58,650
それともあなたがその言葉を言いたいのか

453
00:31:59,370 --> 00:32:03,040
-明確な答えがあれば準備する
-1週間離れましょう

454
00:32:08,170 --> 00:32:09,730
1週間ですね

455
00:32:11,330 --> 00:32:13,570
できるだけ早く解決するのが好きなのは知っています

456
00:32:14,210 --> 00:32:15,840
私はまだその言葉を話す準備ができていない

457
00:32:16,450 --> 00:32:19,050
1週間離れるとその答えになるかもしれない

458
00:32:27,400 --> 00:32:31,890
私は旅行から帰ってきたら、すべてをあなたに説明します。

459
00:32:36,520 --> 00:32:39,570
彼女があなたに薬を送りに来たら、あなたは以前と同じような感じになります。

460
00:32:40,930 --> 00:32:43,050
私たちの彼女が浮気をしているのを知っているのではないでしょうか。

461
00:32:43,570 --> 00:32:45,210
でもあなたの彼女はまだあなたと別れていません

462
00:32:45,730 --> 00:32:49,240
彼女と仲直りするチャンスだと思いませんか。

463
00:32:50,130 --> 00:32:51,930
どうしてそんなに負けやすいの?

464
00:32:55,330 --> 00:32:57,240
あなたは私が複合を求めに行きたいと思いますか。

465
00:32:57,440 --> 00:32:59,090
もしあなたの前任者を失恋させたら？

466
00:33:02,010 --> 00:33:06,610
あなたが教えてくれたのではありませんか。行かなければならない人は残っていません。

467
00:33:06,770 --> 00:33:09,710
でもあなたは今また私に彼女をあやすように言ってくれました

468
00:33:09,710 --> 00:33:11,520
たとえ彼女が他の人を好きになったとしても

469
00:33:12,650 --> 00:33:13,810
頭おかしいのか?

470
00:33:20,690 --> 00:33:23,280
これからはアパートに荷物を送らないでください。

471
00:33:24,090 --> 00:33:25,200
住所を変えた

472
00:33:25,850 --> 00:33:27,720
残りは私が帰ってきてから処理します。

473
00:33:28,960 --> 00:33:30,810
別れないといけないの？

474
00:33:31,370 --> 00:33:32,090
Prang

475
00:33:32,410 --> 00:33:33,800
これが最善の解決策です

476
00:33:33,970 --> 00:33:36,890
私はもううんざりしています。毎日心を整理しなければなりません。

477
00:33:37,360 --> 00:33:41,010
自分の感情をあなたの事業に投資するのは嫌いです

478
00:33:42,090 --> 00:33:43,730
プラング行かないで

479
00:33:55,130 --> 00:33:57,210
Third Plai

480
00:33:57,850 --> 00:34:00,210
私たちについてきたのは知っています

481
00:34:00,850 --> 00:34:04,330
でもそれはすべて私が計画したことです

482
00:34:06,410 --> 00:34:08,770
ThirdがAnnに会いに来るのは知っている

483
00:34:10,130 --> 00:34:12,929
Plaiを持ってくることもわかっている

484
00:34:13,920 --> 00:34:15,929
私がどれだけ悪いか見るために

485
00:34:19,250 --> 00:34:20,770
私は言いたいのですが、申し訳ありません。

486
00:34:22,370 --> 00:34:23,889
Annのせいにするな

487
00:34:26,210 --> 00:34:27,969
最初から真実を語っていれば

488
00:34:29,170 --> 00:34:31,010
こんなことにはならないだろう

489
00:34:33,210 --> 00:34:35,360
許し難いことは分かっている

490
00:34:37,880 --> 00:34:42,449
でも本当に申し訳ありませんと言いたいだけです

491
00:34:55,320 --> 00:34:57,170
申し訳ありません

492
00:35:03,290 --> 00:35:04,450
じゃあこれは？

493
00:35:05,320 --> 00:35:06,930
私は最善の方法を考えた

494
00:35:07,520 --> 00:35:08,480
何

495
00:35:09,080 --> 00:35:12,720
それではお客様と手を繋ぎませんがよろしいでしょうか

496
00:35:13,210 --> 00:35:17,250
ご飯を食べたり映画を見たり遊びに行ったりするだけだ。

497
00:35:17,800 --> 00:35:19,880
それにルールを追加してもいいですか。

498
00:35:20,810 --> 00:35:23,360
もうお客さんには触れない

499
00:35:24,200 --> 00:35:26,520
特に女性のお客様はいかがでしょうか

500
00:35:27,530 --> 00:35:32,370
私があなたに言ったことを理解していませんか。私はあなたが辞職したいと思っています。

501
00:35:33,120 --> 00:35:34,850
そうだよ辞めてくれ

502
00:35:35,880 --> 00:35:38,800
もう手を繋ぐことはないだろうどうだ

503
00:35:39,800 --> 00:35:42,250
私の気持ちは重要ではありませんか。

504
00:35:43,470 --> 00:35:45,260
あなたは私がそんなに困難な日に戻り続けると思いますか。

505
00:35:45,670 --> 00:35:49,260
私に軟飯を食べさせて、それから自分が一文の値打ちもないと思いますか。

506
00:35:49,830 --> 00:35:52,260
つまり、あなたは会社を辞めたくないのですね。何の遊び相手の仕事ですか。

507
00:35:52,620 --> 00:35:54,190
どうやって辞めますか。

508
00:35:54,780 --> 00:35:56,750
私の仕事は来月まで予約がいっぱいです

509
00:35:56,860 --> 00:35:58,030
まったく恥知らずだ

510
00:35:58,470 --> 00:36:00,950
私は最初からあなたがこれをすることに同意するべきではありません

511
00:36:02,670 --> 00:36:04,900
プラング私と別れるないいな？

512
00:36:05,500 --> 00:36:07,980
私は今の仕事を楽しんでいます。

513
00:36:08,820 --> 00:36:10,470
新しい人に出会える

514
00:36:11,340 --> 00:36:15,030
-他の人を楽しませることができます。できるだけ私を理解してください。
-もういい

515
00:36:15,510 --> 00:36:17,860
何も言わないで言えば言うほど悪くなる

516
00:36:21,590 --> 00:36:22,790
これはあなたのです

517
00:36:22,900 --> 00:36:25,590
これからはアパートに荷物を送らないでください。

518
00:36:26,020 --> 00:36:27,140
住所を変えた

519
00:36:27,780 --> 00:36:29,910
残りは私が帰ってきてから処理します。

520
00:36:30,900 --> 00:36:32,740
別れないわけにはいかないのか

521
00:36:33,310 --> 00:36:34,020
Prang

522
00:36:57,380 --> 00:36:58,990
バンコク行きの切符1枚

523
00:36:59,150 --> 00:37:01,340
あとで車の中でお金を払ってもいいです

524
00:37:09,980 --> 00:37:12,290
すみません、私は先に帰らなければなりません。

525
00:37:12,290 --> 00:37:16,440
{\an8}[バンコク-]

526
00:37:13,140 --> 00:37:15,650
そして私は長く滞在していません

527
00:37:19,810 --> 00:37:20,580
大丈夫だよ

528
00:37:21,870 --> 00:37:26,710
申し訳ありませんが、私はあなたをここに連れて行ってこれらのことを見ました。

529
00:37:27,070 --> 00:37:28,270
自分を責めるな

530
00:37:29,470 --> 00:37:30,630
私はただ

531
00:37:32,390 --> 00:37:33,470
小さな遊び相手にすぎない

532
00:37:34,310 --> 00:37:36,310
自分の感覚をコントロールできないようだ

533
00:37:37,150 --> 00:37:38,150
最後に

534
00:37:41,910 --> 00:37:43,030
バンコクに着いたら

535
00:37:44,280 --> 00:37:45,960
私に声をかけてくれませんか。

536
00:37:48,510 --> 00:37:49,960
私に何か言いたいことがあれば

537
00:37:49,960 --> 00:37:58,440
{\an8}[バンコク-]

538
00:37:51,030 --> 00:37:54,070
ソフトウェアで評価を下げる

539
00:37:54,630 --> 00:37:55,910
私はあなただけにそれを許可します。

540
00:37:59,550 --> 00:38:00,990
なぜこんなことを?

541
00:38:03,470 --> 00:38:05,150
君にはまだ解決したい問題がある

542
00:38:05,950 --> 00:38:07,150
私にもある

543
00:38:09,190 --> 00:38:11,600
お金は返さなくてもいい

544
00:38:13,430 --> 00:38:17,710
私があなたを騙して補償したと思って

545
00:38:19,160 --> 00:38:20,350
あなたに返さなければならない

546
00:38:21,430 --> 00:38:23,150
あなたはお金があると思っていますか。

547
00:38:32,550 --> 00:38:33,910
じゃ、行ってきます

548
00:38:35,150 --> 00:38:37,150
車で家に帰って安全に気をつけなさい。

549
00:38:38,110 --> 00:38:40,590
道で泣くな危険だ

550
00:38:40,590 --> 00:38:42,540
{\an8}[バンコク-]

551
00:38:42,990 --> 00:38:43,910
あなたも

552
00:38:44,710 --> 00:38:45,840
泣きたくなったら

553
00:38:46,630 --> 00:38:47,670
泣けばいい

554
00:38:48,840 --> 00:38:53,040
{\an8}[バンコク-]

555
00:38:51,310 --> 00:38:52,390
帰り道

556
00:38:53,310 --> 00:38:54,910
道端の景色を楽しむ

557
00:38:55,470 --> 00:38:56,310
少しは良くなる

558
00:38:58,070 --> 00:39:00,550
いいわ行ってきます

559
00:38:58,310 --> 00:39:03,540
{\an8}[バンコク-]

560
00:39:00,870 --> 00:39:01,670
拝む

561
00:39:17,310 --> 00:39:18,430
信号はありますか

562
00:39:18,950 --> 00:39:20,950
いいえ、もう少し待たなければならないかもしれません。

563
00:39:23,990 --> 00:39:26,990
もし私たちが打ち明けて謝罪したら

564
00:39:26,990 --> 00:39:29,320
彼らはまだ私たちを許さないのですか。

565
00:39:38,070 --> 00:39:40,110
アン信号が止まった

566
00:39:40,470 --> 00:39:42,310
Third彼らは振り替えを受け入れない

567
00:39:51,400 --> 00:39:52,960
どうする?

568
00:39:54,470 --> 00:39:55,880
先に現金をあげる必要がありますか。

569
00:39:56,080 --> 00:39:56,990
大丈夫だ

570
00:39:58,270 --> 00:39:59,400
一緒に帰らせて

571
00:40:01,120 --> 00:40:02,270
あなたのことが心配です。

572
00:40:09,280 --> 00:40:10,400
なんだよ

573
00:40:11,910 --> 00:40:12,680
Third

574
00:40:14,120 --> 00:40:15,400
私は思う

575
00:40:16,040 --> 00:40:16,840
私

576
00:42:28,560 --> 00:42:30,120
{\an8}[プランニング着信]

577
00:42:36,840 --> 00:42:38,750
やあPlai Third

578
00:42:39,830 --> 00:42:41,440
私とAnnです

579
00:42:41,910 --> 00:42:43,430
私たちは言いたいのは

580
00:44:42,030 --> 00:44:47,280
{\an8}[ディレクターSURIYAN DANGINTAWAT]

581
00:45:06,230 --> 00:45:33,180
{\an8}[次回予告]

582
00:45:06,700 --> 00:45:08,350
あなたの部屋には何百もの鏡があります。

583
00:45:08,960 --> 00:45:10,040
まず適当に鏡を探して代わってくれればいい

584
00:45:10,230 --> 00:45:11,160
違うでしょう

585
00:45:11,400 --> 00:45:13,830
この古い鏡はきっと模倣品に違いない

586
00:45:14,070 --> 00:45:14,800
わかりました

587
00:45:14,870 --> 00:45:17,160
彼はMarwinで私の後輩です

588
00:45:17,720 --> 00:45:18,800
私はすべて忘れました

589
00:45:20,310 --> 00:45:21,520
あとで知った

590
00:45:22,360 --> 00:45:25,150
彼は家族全員が事故で死んだ

591
00:45:25,350 --> 00:45:27,200
死の鏡

592
00:45:27,510 --> 00:45:29,880
もしあなたが本当に魔力を持っていたらMarwinを復活させましょう

593
00:45:35,910 --> 00:45:39,500
{\an8}[未クリップバージョンをアイチーイークライアントとiQIYI.comウェブサイトで独占オンライン視聴]

594
00:45:39,500 --> 00:45:42,430
♫あなたは薄い空気を甘い花の香りに変えます♫

595
00:45:43,200 --> 00:45:50,280
♫あなたは暗い星を私のかつての夢のようにします♫

596
00:45:51,230 --> 00:45:55,280
♫あなたは瞬間を永遠に♫

597
00:45:55,760 --> 00:46:00,910
♫今の私の愛は価値がある♫

598
00:46:01,310 --> 00:46:04,230
♫あなただから♫

599
00:46:04,910 --> 00:46:09,070
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

600
00:46:10,280 --> 00:46:14,280
お互いを照らす♫

601
00:46:14,680 --> 00:46:19,760
愛に満ちた宇宙で♫

602
00:46:21,440 --> 00:46:25,120
♫あなたが私の心を変えたから♫

603
00:46:25,640 --> 00:46:31,350
♫私の宇宙を孤独にしない♫

604
00:46:32,920 --> 00:46:37,720
♫あなたは瞬間を永遠に♫

605
00:46:38,310 --> 00:46:43,150
♫今の私の愛は価値がある♫

606
00:46:43,510 --> 00:46:46,870
♫あなただから♫

607
00:46:47,280 --> 00:46:51,440
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

608
00:46:51,950 --> 00:46:56,840
お互いを照らす♫

609
00:46:57,630 --> 00:47:01,830
愛に満ちた宇宙で♫

610
00:47:02,230 --> 00:47:05,830
♫あなたは瞬間を永遠に♫

611
00:47:06,270 --> 00:47:09,350
♫今の私の愛は価値がある♫

612
00:47:09,920 --> 00:47:14,520
♫あなただから♫

613
00:47:15,310 --> 00:47:19,840
♫私たちは軌道を回って夢のように出会いました♫

614
00:47:20,350 --> 00:47:24,350
お互いを照らす♫

615
00:47:25,280 --> 00:47:32,000
愛に満ちた宇宙で♫

616
00:47:33,840 --> 00:47:37,040
{\an8}[tia 51出品
私の宇宙]