1
00:00:18,012 --> 00:00:19,806
こちら 準備できました

2
00:00:19,806 --> 00:00:22,210
-You have control.
-I have control.

3
00:00:22,378 --> 00:00:24,349
ランディングブリーフィングを
開始します

4
00:00:24,350 --> 00:00:25,653
ラジャー

5
00:00:36,334 --> 00:00:38,347
お下げしてよろしいですか？

6
00:00:38,348 --> 00:00:40,822
はい ありがとうございます

7
00:00:41,060 --> 00:00:42,369
｢皆様

8
00:00:42,370 --> 00:00:47,340
本日は 那覇発 東京国際空港羽田行き
900便にご搭乗頂き

9
00:00:47,341 --> 00:00:48,722
誠にありがとうございます｣

10
00:00:49,674 --> 00:00:52,133
副操縦士の倉田です

11
00:00:52,670 --> 00:00:55,949
当機は 現在
順調に飛行を続けておりまして

12
00:00:55,950 --> 00:00:59,576
まもなく 左手前方に
富士山がご覧頂けます

13
00:00:59,711 --> 00:01:03,019
到着まで どうぞごゆっくり
おくつろぎください

14
00:01:05,703 --> 00:01:07,616
おかしい…

15
00:01:07,617 --> 00:01:10,276
どうしたんですか？ 喜多見キャプテン

16
00:01:10,277 --> 00:01:12,609
天気も計器も異常なし

17
00:01:12,756 --> 00:01:14,754
富士山も いつもどおりですよ

18
00:01:14,755 --> 00:01:16,493
だからよ

19
00:01:16,494 --> 00:01:22,073
一緒に飛んだら 必ずトラブルに遭うって
噂の｢ツイてるコーパイ｣じゃん 倉田くん

20
00:01:22,074 --> 00:01:25,981
それなら 今日は ラッキーなほうの
｢ツイてる｣ですよ

21
00:01:25,982 --> 00:01:27,811
ほら ハロ現象

22
00:01:28,375 --> 00:01:31,444
倉田くん 副操縦士 何年目だっけ？

23
00:01:31,445 --> 00:01:34,765
３年目ですけど 初めて見ました

24
00:01:34,937 --> 00:01:37,630
へえ～ こんなきれいなんだ

25
00:01:40,007 --> 00:01:43,402
あれ？ ハロ現象って 確か…

26
00:01:43,403 --> 00:01:45,403
天候悪化の前兆

27
00:02:02,078 --> 00:02:03,541
ラジャー

28
00:02:03,542 --> 00:02:05,778
困りましたね マイクロバーストですか

29
00:02:05,779 --> 00:02:08,388
ほら きた きた

30
00:02:12,685 --> 00:02:15,864
横風30ノット 制限値ギリです

31
00:02:16,721 --> 00:02:20,460
ただ今 悪天候により
出発が遅れております

32
00:02:20,461 --> 00:02:22,825
おい 雷来るから急げ

33
00:02:22,826 --> 00:02:24,133
はい

34
00:02:27,103 --> 00:02:29,030
また あいつか？

35
00:02:38,814 --> 00:02:41,012
このままだと 雲がありますし

36
00:02:41,013 --> 00:02:44,374
エコーが抜けるまでは
着陸は難しそうですね

37
00:02:45,234 --> 00:02:46,981
どうしますか？ 五十嵐さん

38
00:02:46,982 --> 00:02:50,067
よし 出発予定機は
いったん 地上待機させて

39
00:02:50,068 --> 00:02:51,404
はい

40
00:02:52,133 --> 00:02:56,053
パイロットの判断で
着陸を取りやめた場合は？

41
00:02:56,054 --> 00:02:58,713
後続の到着予定機の間隔を確認

42
00:02:58,714 --> 00:03:01,736
必要に応じて
ゴーアラウンドを指示 進入のやり直し

43
00:03:01,737 --> 00:03:03,377
missed approachを指示します

44
00:03:03,377 --> 00:03:04,530
オーケー

45
00:03:10,388 --> 00:03:13,259
勉強になるから
しっかり見ておいたほうがいいよ

46
00:03:13,259 --> 00:03:16,255
特に 真夢さんの管制

47
00:03:16,256 --> 00:03:17,731
はい

48
00:03:23,678 --> 00:03:27,074
RYUJIN 64, TOKYO TOWER,
runway 22….

49
00:03:42,244 --> 00:03:43,575
よし

50
00:03:43,576 --> 00:03:45,479
JAPAN AIR 106.

51
00:03:45,480 --> 00:03:47,157
｢JAPAN AIR 900

52
00:03:47,158 --> 00:03:51,669
ランウェイ22サイドの現在の風は
150度方向から20ノット｣

53
00:03:52,639 --> 00:03:53,862
ラジャー

54
00:03:53,989 --> 00:03:56,888
横風20ノット 着陸 私が代わる

55
00:03:56,889 --> 00:04:00,292
ただ このまま羽田に向かって
何度もゴーアラウンドになったら

56
00:04:00,293 --> 00:04:02,267
燃料が持つかどうか…

57
00:04:03,503 --> 00:04:04,928
｢JAPAN AIR 900,

58
00:04:04,929 --> 00:04:08,262
contact TOKYO TOWER, 118.57｣

59
00:04:08,263 --> 00:04:13,901
JAPAN AIR 900,
contact TOKYO TOWER, 118.57.

60
00:04:18,127 --> 00:04:20,127
操縦 代わろう

61
00:04:20,254 --> 00:04:22,850
｢JAPAN AIR 900, TOKYO TOWER｣

62
00:04:24,296 --> 00:04:25,837
この声…

63
00:04:26,001 --> 00:04:28,754
JAPAN AIR 900, go ahead.

64
00:04:29,592 --> 00:04:32,585
安全上の都合のため
日本語で申し上げます

65
00:04:32,586 --> 00:04:35,021
マイクロバーストが
滑走路から離れています

66
00:04:35,022 --> 00:04:38,702
風は 140度の方向から
横風15ノット

67
00:04:38,703 --> 00:04:41,058
今なら 風速が弱まっています

68
00:04:42,098 --> 00:04:43,680
了解

69
00:04:45,367 --> 00:04:47,075
倉田くん

70
00:04:47,899 --> 00:04:49,669
着陸します

71
00:05:05,507 --> 00:05:09,117
Wind 150 at 15, maximum 25.

72
00:05:09,232 --> 00:05:11,974
22への着陸支障なしですね

73
00:05:15,616 --> 00:05:18,739
-ギアダウン -ラジャー ギアダウン

74
00:05:30,914 --> 00:05:33,510
-500 -ラジャー

75
00:05:33,738 --> 00:05:35,636
アプローチング･ミニマム

76
00:05:35,776 --> 00:05:37,240
チェック

77
00:05:37,584 --> 00:05:41,548
｢100 50｣

78
00:05:42,056 --> 00:05:46,700
｢30 20 10…｣

79
00:06:10,962 --> 00:06:12,544
マニュアルブレーキ

80
00:06:12,856 --> 00:06:15,167
オートブレークス 60ノッツ

81
00:06:18,728 --> 00:06:20,959
管制に助けられたわね

82
00:06:31,443 --> 00:06:33,554
細やかな情報 ありがとうございます

83
00:06:33,555 --> 00:06:36,460
-あなたの管制に助けられ…
-｢SAKURA AIR 202,

84
00:06:36,461 --> 00:06:38,525
traffic vacating, runway 22, ｣

85
00:06:38,526 --> 00:06:40,912
-えっ…？
-｢cleared to land, wind 160…｣

86
00:06:40,913 --> 00:06:42,097
at 14.

87
00:06:42,098 --> 00:06:43,646
うわあ～ 切った

88
00:06:43,647 --> 00:06:45,921
えっ 感じ悪くないですか？

89
00:06:45,921 --> 00:06:48,163
いやあ さすが 渋谷くん

90
00:06:48,164 --> 00:06:50,985
見事な管制だな ナイスコントロール

91
00:06:50,986 --> 00:06:53,640
愛想なさすぎでしょ

92
00:06:53,943 --> 00:06:56,943
いやいや いやいや 仕事は完璧ですから

93
00:06:56,944 --> 00:06:59,522
愛想なんて… ねえ？

94
00:06:59,522 --> 00:07:01,111
夏目くんは良すぎでしょ

95
00:07:01,112 --> 00:07:02,932
いやいや… そうですか？

96
00:07:02,933 --> 00:07:05,228
J-SILVER 120,TOKYO TOWER

97
00:07:05,229 --> 00:07:07,899
runway 22,continue approach.

98
00:07:08,541 --> 00:07:10,083
倉田くんさ

99
00:07:10,083 --> 00:07:14,082
着陸の時に
操縦桿が左に傾く癖があるでしょ

100
00:07:14,083 --> 00:07:15,641
はい

101
00:07:16,115 --> 00:07:18,696
特に 横風が強い時とか

102
00:07:18,697 --> 00:07:22,410
あとは 視界不良の時とかも
そういう癖が出やすいから

103
00:07:22,411 --> 00:07:23,398
はい

104
00:07:23,399 --> 00:07:26,855
計器で 正しく操作してるか 確認する事

105
00:07:26,856 --> 00:07:27,834
はい

106
00:07:27,945 --> 00:07:29,539
それから…

107
00:07:29,880 --> 00:07:31,080
近い

108
00:07:31,561 --> 00:07:33,472
ああ… すいません

109
00:07:33,473 --> 00:07:35,078
これも癖なんですよ

110
00:07:35,079 --> 00:07:37,718
なんか つい
人に寄っていっちゃうんですよね

111
00:07:38,466 --> 00:07:40,960
何かに似てる…？

112
00:07:43,781 --> 00:07:45,781
あっ… 犬だ

113
00:07:46,815 --> 00:07:48,477
言われた事あります

114
00:07:48,639 --> 00:07:49,917
子犬系…？

115
00:07:49,918 --> 00:07:52,354
いや… ちっちゃくて
クンクン鳴いてるやつじゃなくて

116
00:07:52,354 --> 00:07:55,017
あの えっと こう…
バウバウ走ってくる こう…

117
00:07:55,018 --> 00:07:58,123
モフモフの なんていうのかな…
でっかい… えっとさ…

118
00:07:58,124 --> 00:07:59,748
あっ 大型犬

119
00:08:00,349 --> 00:08:02,333
大丈夫ですか？ 大丈夫ですか？

120
00:08:02,334 --> 00:08:04,282
-手伝います -すいません

121
00:08:10,581 --> 00:08:12,672
救助犬…？

122
00:08:18,916 --> 00:08:21,138
おいしそう～

123
00:08:29,425 --> 00:08:31,477
邪魔だ どいてくれ

124
00:08:32,099 --> 00:08:33,501
申し訳ありません

125
00:08:38,908 --> 00:08:40,471
村井キャプテン おはようございます

126
00:08:40,471 --> 00:08:41,604
おはようございます

127
00:08:42,056 --> 00:08:44,011
43便 ロンドン行きです

128
00:08:44,012 --> 00:08:45,823
では ブリーフィングを始めます

129
00:08:46,502 --> 00:08:50,212
今日の便のシップは ＪＡ８６１Ｊ

130
00:08:50,213 --> 00:08:52,876
前の便のシップが そろそろ来ます

131
00:08:52,877 --> 00:08:56,351
お客様は195 満席だね

132
00:08:58,365 --> 00:09:00,369
｢JAPAN AIR 115, TOKYO TOWER,

133
00:09:00,370 --> 00:09:02,301
hold short of runway 16R｣

134
00:09:02,302 --> 00:09:04,350
｢You are no.2 for departure｣

135
00:09:04,496 --> 00:09:06,784
｢RYUJIN 39, wind 150 at 12｣

136
00:09:06,785 --> 00:09:09,520
あの… これって
タワーの管制官の声ですよね？

137
00:09:09,521 --> 00:09:11,008
はい そうですよ

138
00:09:13,800 --> 00:09:15,456
｢JAPAN AIR 115,

139
00:09:15,457 --> 00:09:19,066
runway 16R at A14 line up and wait｣

140
00:09:22,451 --> 00:09:23,978
ジェームス

141
00:09:24,120 --> 00:09:26,120
-粋 -おーい

142
00:09:30,096 --> 00:09:31,615
セーフ

143
00:09:36,285 --> 00:09:38,097
助かりました ありがとうございます

144
00:09:38,098 --> 00:09:39,617
-いえいえ -すいません

145
00:09:40,000 --> 00:09:41,282
どうしたんだよ？

146
00:09:41,283 --> 00:09:44,549
朝のフライトで 少しハード
ランディング気味 だったからさ

147
00:09:44,550 --> 00:09:45,829
機体の様子 気になって

148
00:09:45,830 --> 00:09:48,429
キャプテンに相談して 先に
飛行機に向かわせてもらったの

149
00:09:49,594 --> 00:09:52,942
あれぐらいじゃ
びくともしねえよ 飛行機は

150
00:09:53,681 --> 00:09:57,219
それより 粋 自分の心配しろって

151
00:09:57,220 --> 00:10:00,815
今日は天気 この間は
乗客同士のトラブル

152
00:10:00,815 --> 00:10:03,341
その前は 目的地の滑走路閉鎖だっけ？

153
00:10:03,342 --> 00:10:05,384
ツイてるよなあ～

154
00:10:05,385 --> 00:10:09,961
いや トラブルがあったのに
機体も お客様も 無事だったんだから

155
00:10:09,962 --> 00:10:11,780
ツイてるのよ 俺

156
00:10:11,781 --> 00:10:13,297
逆にね

157
00:10:13,297 --> 00:10:16,259
いやあ その発想はなかったわ

158
00:10:16,870 --> 00:10:20,950
まあ 俺一人で 飛んでるわけじゃないし

159
00:10:24,215 --> 00:10:26,215
あったりめえだろ

160
00:10:31,369 --> 00:10:33,579
管制官を探したい？

161
00:10:33,580 --> 00:10:35,580
どういう事だよ

162
00:10:35,978 --> 00:10:37,398
あっ…

163
00:10:37,710 --> 00:10:39,321
なんだよ？

164
00:10:39,322 --> 00:10:41,363
声に恋しちゃったとか？

165
00:10:41,364 --> 00:10:42,306
はあ？

166
00:10:42,306 --> 00:10:43,407
ひと聞き惚れ？

167
00:10:43,407 --> 00:10:45,871
違うよ ただ お礼が言いたいだけ

168
00:10:47,839 --> 00:10:51,297
最近 羽田で
よく聞くようになった声でさ

169
00:10:51,298 --> 00:10:54,666
最初は 無愛想な人だなあと思ったけど

170
00:10:56,013 --> 00:10:58,097
一度 管制を聞けば

171
00:10:58,098 --> 00:11:02,234
どれほどの事を考えて
管制してくれてるかがわかる

172
00:11:02,235 --> 00:11:04,936
一緒に空飛んでくれてる感じ

173
00:11:05,946 --> 00:11:08,761
だから 実際は
どんな人なんだろうって…

174
00:11:09,340 --> 00:11:12,250
よし 交流会してこい

175
00:11:13,103 --> 00:11:17,186
交流会って 他の職種の人たちと
意見交換するやつ？

176
00:11:17,187 --> 00:11:19,640
…という名目の合コンだよ

177
00:11:19,781 --> 00:11:22,649
お前 顔広いんだし
管制官の知り合い いるだろ？

178
00:11:22,650 --> 00:11:24,761
いや それがさ

179
00:11:25,146 --> 00:11:27,409
管制官とパイロットって

180
00:11:27,410 --> 00:11:31,410
数年に一度の搭乗訓練ぐらいしか
会う機会ないんだよね

181
00:11:31,411 --> 00:11:33,243
-あっ そうなの？ -うん

182
00:11:33,569 --> 00:11:37,335
お互い 声しか知らない 不思議な関係

183
00:11:37,336 --> 00:11:38,436
なんだよ

184
00:11:38,552 --> 00:11:41,473
久々に 粋から 飛行機以外の話
聞いたと思ったのに

185
00:11:41,474 --> 00:11:43,547
２年？ ３年ぶり？

186
00:11:43,548 --> 00:11:45,305
そうだっけ？

187
00:11:48,011 --> 00:11:49,222
おっ

188
00:11:52,811 --> 00:11:54,906
かっけえ…

189
00:11:55,050 --> 00:11:56,603
ナナハチ？

190
00:11:56,884 --> 00:11:59,805
乗ってみたいなあ…

191
00:12:00,953 --> 00:12:04,909
あっ やべっ ＣＡさん来る前にやる事
いっぱいなんだ

192
00:12:04,910 --> 00:12:07,656
俺は この便 出したら
今日の業務 終了

193
00:12:07,657 --> 00:12:09,509
目指せ 定時出発

194
00:12:09,635 --> 00:12:11,267
いや 早発だ

195
00:12:11,268 --> 00:12:12,580
じゃあな

196
00:12:16,728 --> 00:12:19,085
気象関係は 夏目さん お願いします

197
00:12:19,086 --> 00:12:19,975
はい

198
00:12:19,976 --> 00:12:24,185
今日は 低気圧が発達しながら
本州を東へ進んでいる影響で

199
00:12:24,185 --> 00:12:26,502
日本各地で強風が発生しました

200
00:12:26,607 --> 00:12:29,049
羽田でも 強風の影響を受けましたが

201
00:12:29,050 --> 00:12:32,713
事前に予想して 落ち着いて
対応できたので よかったと思います

202
00:12:32,714 --> 00:12:35,593
夏目くん 気象予報士の資格
持ってるから

203
00:12:35,594 --> 00:12:37,182
へえ～

204
00:12:37,183 --> 00:12:40,167
以上です 五十嵐さんから
何かありますか？

205
00:12:40,997 --> 00:12:43,251
明日から 実地訓練に入ります

206
00:12:43,251 --> 00:12:45,251
こちら 訓練生の河原くん

207
00:12:45,998 --> 00:12:49,608
河原かすみです よろしくお願いします

208
00:12:51,272 --> 00:12:55,567
監督者は 僕と…

209
00:12:55,568 --> 00:12:58,296
夏目くん 頼むよ

210
00:13:01,574 --> 00:13:03,202
一緒に頑張りましょう

211
00:13:03,203 --> 00:13:04,960
よろしくお願いします

212
00:13:04,961 --> 00:13:07,203
じゃあ みんな お疲れさま

213
00:13:07,340 --> 00:13:09,423
明日も よろしくね

214
00:13:09,424 --> 00:13:10,848
お疲れさまでした

215
00:13:10,848 --> 00:13:12,648
ありがとうございました

216
00:13:13,879 --> 00:13:15,254
真夢さん 真夢さん

217
00:13:15,255 --> 00:13:18,307
あの… 監督者 僕より…

218
00:13:18,308 --> 00:13:20,327
-無理です -早っ

219
00:13:20,328 --> 00:13:23,133
私も 羽田でレーティングを取って
まだ１カ月なんで

220
00:13:23,133 --> 00:13:24,902
じゃあ お疲れさまです

221
00:13:28,024 --> 00:13:30,235
So cool

222
00:13:31,934 --> 00:13:35,473
私 いきなり 嫌われてます？

223
00:13:35,474 --> 00:13:37,064
あれが通常運転

224
00:13:37,065 --> 00:13:39,678
でも 管制の腕は確かだから

225
00:13:40,050 --> 00:13:42,769
羽田でレーティング取って
まだ１カ月って…

226
00:13:42,770 --> 00:13:43,704
うん

227
00:13:43,819 --> 00:13:47,719
真夢さんさ 去年まで
地元の青森空港にいたんだよ

228
00:13:47,720 --> 00:13:52,546
それが いきなり
世界屈指の巨大空港に来ても 即順応だよ

229
00:13:53,580 --> 00:13:56,891
でも 私は 夏目さんが担当で
よかったです

230
00:13:56,892 --> 00:13:59,803
-話しやすそうですし -ええ～

231
00:13:59,804 --> 00:14:01,651
そうかな…？

232
00:14:01,652 --> 00:14:02,652
はい

233
00:14:02,767 --> 00:14:04,970
早速 質問 いいですか？

234
00:14:05,155 --> 00:14:07,056
Go ahead どうぞ

235
00:14:07,057 --> 00:14:09,738
あの この仕事って…

236
00:14:10,959 --> 00:14:13,950
パイロットと 出会えたりするんですか？

237
00:14:14,525 --> 00:14:16,129
ないね

238
00:14:16,130 --> 00:14:19,398
同じ業務して オフィスだって
目と鼻の先だけど

239
00:14:19,399 --> 00:14:21,469
あっちとこっちは別世界

240
00:14:21,470 --> 00:14:24,474
接点なんて 全く ないない

241
00:14:30,640 --> 00:14:33,036
おっ 修学旅行生

242
00:14:33,037 --> 00:14:35,650
テンション上がってんなあ

243
00:14:37,393 --> 00:14:39,885
昔から好きだったもんね

244
00:14:39,886 --> 00:14:42,716
搭乗前のワクワクした感じ 見てるの

245
00:14:42,717 --> 00:14:43,734
お疲れ

246
00:14:43,735 --> 00:14:46,788
-今日は？
-これから 福岡にＤＥＡＤＨＥＡＤ

247
00:14:47,204 --> 00:14:49,283
でも 時間 ちょっとあるんだよね

248
00:14:49,284 --> 00:14:51,488
福岡まで移動か…

249
00:14:51,489 --> 00:14:53,489
大変ね パイロットは

250
00:14:53,746 --> 00:14:55,152
この子たちは？

251
00:14:55,153 --> 00:14:57,645
11時発の沖縄便

252
00:14:57,646 --> 00:14:59,991
早めにチェックインできるか
確認してみよ

253
00:15:03,884 --> 00:15:05,981
問題行動を起こしたりしたら

254
00:15:05,981 --> 00:15:08,376
今からでも 家に帰すからな

255
00:15:08,377 --> 00:15:10,093
はーい

256
00:15:11,430 --> 00:15:13,574
ほい 翔平

257
00:15:13,931 --> 00:15:16,816
-翔平 ボーッとすんなよ -ああ…

258
00:15:23,147 --> 00:15:25,813
ああっ 倉田さ～ん

259
00:15:25,814 --> 00:15:27,540
今度 お食事会しません？

260
00:15:27,540 --> 00:15:28,955
次の休みは いつですか？

261
00:15:28,956 --> 00:15:31,874
休みは… 勉強 勉強しなきゃだから

262
00:15:31,875 --> 00:15:33,937
いっつも そう言って…

263
00:15:33,937 --> 00:15:36,319
-今日は逃がしませんよ
-本当に 本当に

264
00:15:36,320 --> 00:15:38,284
ほら またステイ先で… ねっ

265
00:15:38,285 --> 00:15:40,179
-ちょっ… ちょっと -じゃあね

266
00:15:40,180 --> 00:15:41,370
うわっ…

267
00:15:51,258 --> 00:15:52,538
大丈夫？

268
00:15:56,209 --> 00:15:59,739
ああ… ごめんなさい 本当 すいません

269
00:16:00,042 --> 00:16:02,912
えっ… 管制官？

270
00:16:07,466 --> 00:16:10,922
りんご…？ 飛行機…？

271
00:16:12,693 --> 00:16:13,798
真夢

272
00:16:13,799 --> 00:16:15,188
あっ 理香子

273
00:16:15,189 --> 00:16:17,464
やだ 羽田 来てたの？

274
00:16:17,464 --> 00:16:20,039
相変わらず 水くさい

275
00:16:20,941 --> 00:16:22,472
あなたたち

276
00:16:22,773 --> 00:16:26,701
合コンも ナンパも
よそ行って やんなさい

277
00:16:26,702 --> 00:16:28,577
えっ ナンパ!?

278
00:16:28,578 --> 00:16:30,365
いや ち… 違うよ…

279
00:16:30,542 --> 00:16:33,249
先にシップに行ってて すぐ戻るから

280
00:16:33,250 --> 00:16:34,589
はい

281
00:16:35,605 --> 00:16:39,335
ねえ 久しぶりじゃん いつぶり？

282
00:16:39,336 --> 00:16:41,083
あっ ちょっと…

283
00:16:45,594 --> 00:16:47,188
倉田くん

284
00:16:47,622 --> 00:16:49,641
さっきの修学旅行生 見なかった？

285
00:16:49,642 --> 00:16:50,588
どうしたの？

286
00:16:50,589 --> 00:16:52,813
チェックイン前に １人
いなくなっちゃったの

287
00:16:55,089 --> 00:16:57,466
中尾翔平くんですね

288
00:16:57,466 --> 00:16:59,451
はい すいません…

289
00:16:59,452 --> 00:17:00,749
あっ

290
00:17:00,750 --> 00:17:04,115
翔平 ボーッとすんなよ

291
00:17:04,289 --> 00:17:05,824
あの子…？

292
00:17:06,828 --> 00:17:09,706
11時発 沖縄便にご搭乗の

293
00:17:09,707 --> 00:17:13,188
中尾翔平さん いらっしゃいませんか？

294
00:17:14,308 --> 00:17:18,558
すいません 中学生の男の子
見ませんでした？

295
00:17:19,329 --> 00:17:20,876
見てないな

296
00:17:21,531 --> 00:17:23,168
ありがとうございます

297
00:17:23,531 --> 00:17:25,867
青森のみんな 元気？

298
00:17:26,202 --> 00:17:29,203
…って 真夢に聞いても わかんないか

299
00:17:29,204 --> 00:17:32,467
しかし 会わないもんだよねえ

300
00:17:32,468 --> 00:17:34,468
羽田 嫌がってなかった？

301
00:17:35,747 --> 00:17:37,659
辞令出たら 仕方ないよ

302
00:17:37,660 --> 00:17:39,558
そっちと違って 公務員だもん

303
00:17:39,558 --> 00:17:41,484
なるほどね

304
00:17:41,485 --> 00:17:45,327
まあ 30代も半ばになれば
いろいろ変わるよね

305
00:17:45,328 --> 00:17:48,780
あっ 昇格したんだ？ チーフパーサー

306
00:17:49,233 --> 00:17:51,444
-おめでとう -ありがとう

307
00:17:51,618 --> 00:17:53,663
いや… ありがとう？

308
00:17:53,794 --> 00:17:55,692
確かに夢だったよ

309
00:17:55,692 --> 00:17:59,797
チーフとして 白いジャケットを着て
メンバーをまとめる事

310
00:17:59,972 --> 00:18:02,364
でも 全然 無理だから

311
00:18:02,364 --> 00:18:05,174
全然 話 通じないもん あの子たち

312
00:18:07,093 --> 00:18:09,180
また ナンパ…？

313
00:18:09,181 --> 00:18:13,302
私だってね パイロットとご飯会だ

314
00:18:13,303 --> 00:18:16,811
サッカー選手と飲み会だ
って 騒いでたよ

315
00:18:16,812 --> 00:18:18,870
なんの話？

316
00:18:18,871 --> 00:18:23,020
でもね 一周回って 気づいたの

317
00:18:23,675 --> 00:18:26,807
結婚するなら整備士よ

318
00:18:29,003 --> 00:18:32,691
おい 空調 寒すぎんだろ

319
00:18:32,692 --> 00:18:34,897
ああ… さーせん 上げてきます

320
00:18:37,326 --> 00:18:40,063
どうせ 翔平の奴 ばっくれただけだろ

321
00:18:40,063 --> 00:18:41,555
だるっ

322
00:18:41,657 --> 00:18:43,714
俺も帰りてえ

323
00:18:43,715 --> 00:18:46,679
なんでもいいから
何か手掛かりとか ないかな？

324
00:18:46,679 --> 00:18:49,548
-おおーっ えっ…？ -ん？

325
00:18:49,549 --> 00:18:51,511
-パイロット？ -これ 本物？

326
00:18:51,512 --> 00:18:54,425
-本物だよ そうだよ
-えっ 本物!? すげえ

327
00:18:54,426 --> 00:18:56,164
-ちょっと見せて…
-待って 待って 待って…

328
00:18:56,165 --> 00:18:57,424
カツアゲ…？

329
00:18:57,424 --> 00:18:59,424
-すげえ ちょっと…
-いや… ちょっと待って…

330
00:19:01,235 --> 00:19:02,840
ダサッ

331
00:19:04,353 --> 00:19:06,993
あの人って パイロットじゃないの？

332
00:19:09,101 --> 00:19:11,101
何やってんだ？ あいつは…

333
00:19:11,101 --> 00:19:14,986
では お二人は 先に ご案内致します

334
00:19:14,987 --> 00:19:17,437
-こちらへ -すいません

335
00:19:17,554 --> 00:19:19,320
いってらっしゃい

336
00:19:20,089 --> 00:19:21,909
すごくね？

337
00:19:24,331 --> 00:19:26,817
-すいません -ああ 全然…

338
00:19:29,683 --> 00:19:32,634
かわいいところもあるんですよ

339
00:19:32,868 --> 00:19:36,189
あの子 私に こっそり

340
00:19:36,190 --> 00:19:39,420
｢俺 パスポートないけど
飛行機 乗れるのかな？｣って

341
00:19:39,702 --> 00:19:44,598
大丈夫よって言ったら
すごくホッとした顔して…

342
00:19:45,020 --> 00:19:48,979
大変です 今
中学生を見かけたって情報が…

343
00:19:48,980 --> 00:19:50,898
どこですか？

344
00:19:52,352 --> 00:19:54,133
１本 もらっていいですか？

345
00:19:55,777 --> 00:19:58,552
おい 何してる？

346
00:20:01,329 --> 00:20:05,479
中学生が たばこなんて 何 考えてんだ

347
00:20:05,624 --> 00:20:08,994
山野井先生 すぐに親御さんに連絡して

348
00:20:09,343 --> 00:20:11,782
今日から謹慎処分だ

349
00:20:11,782 --> 00:20:13,194
いや でも…

350
00:20:13,195 --> 00:20:17,036
こんな問題児
飛行機に乗せられないでしょ!?

351
00:20:17,182 --> 00:20:19,239
１名 キャンセルで

352
00:20:19,240 --> 00:20:20,845
お待ちください

353
00:20:23,041 --> 00:20:25,889
-中尾くん 理由があるなら…
-うるせえな

354
00:20:25,889 --> 00:20:28,620
俺だって 飛行機なんか
乗りたくねえんだよ

355
00:20:30,699 --> 00:20:33,613
もしかして 飛行機 初めて？

356
00:20:33,614 --> 00:20:36,535
そ… んなわけねえだろ

357
00:20:36,855 --> 00:20:38,431
そうなの？

358
00:20:38,955 --> 00:20:40,403
悪いかよ

359
00:20:40,404 --> 00:20:43,164
どうせ うちは
家族で旅行する金もねえよ

360
00:20:43,309 --> 00:20:45,243
だけど 父ちゃんが…

361
00:20:46,000 --> 00:20:48,793
修学旅行だけは ぜってえ
行かせてやるって

362
00:20:49,280 --> 00:20:51,764
無理して 金 積み立ててくれたんだよ

363
00:20:52,026 --> 00:20:54,421
それなのに どうして…？

364
00:20:55,468 --> 00:20:59,131
俺 初めて 飛行機 乗れるって

365
00:20:59,132 --> 00:21:01,265
楽しみでワクワクして…

366
00:21:02,690 --> 00:21:05,518
でも 空港来て

367
00:21:05,896 --> 00:21:08,426
本物の飛行機 目の前で見たら

368
00:21:08,703 --> 00:21:12,575
あんな大きなものが動くのかって
急に怖くなって…

369
00:21:14,640 --> 00:21:18,073
どうして 先生に
言ってくれなかったのよ…

370
00:21:18,073 --> 00:21:20,378
言えるかよ 柄でもねえ

371
00:21:20,596 --> 00:21:23,326
喫煙所にいたと騒ぎになれば

372
00:21:23,327 --> 00:21:26,726
謹慎処分になって 飛行機に
乗らなくて済むと思ったのか

373
00:21:26,727 --> 00:21:30,086
フン… 中坊の考えそうな事だな

374
00:21:30,087 --> 00:21:31,925
なんだと!?

375
00:21:34,171 --> 00:21:35,635
大丈夫

376
00:21:35,636 --> 00:21:39,187
飛行機は 世界一 安全な乗り物だから

377
00:21:40,443 --> 00:21:45,410
じゃあ 例えば 君の その手荷物一つ
飛行機に積むだけでも

378
00:21:45,411 --> 00:21:48,493
そのために
たくさんの人が関わってるんだ

379
00:22:03,167 --> 00:22:05,457
人命ともなれば なおさら

380
00:22:08,796 --> 00:22:11,427
パイロットやＣＡ

381
00:22:11,428 --> 00:22:13,848
飛行機を整備する人

382
00:22:15,860 --> 00:22:18,939
安全な飛行ルートを考える人や

383
00:22:20,675 --> 00:22:24,146
安心して出発できるよう
準備をしてくれる人

384
00:22:30,652 --> 00:22:31,992
それから

385
00:22:31,993 --> 00:22:36,332
飛び立ったあとも 空の安全を
守ってくれてる人たちがいる

386
00:22:39,404 --> 00:22:41,232
本当に大丈夫なのか？

387
00:22:41,337 --> 00:22:45,064
おう 1000回乗ってる俺が言うんだから
間違いない

388
00:22:45,065 --> 00:22:47,018
-1000回!? -うん

389
00:22:48,229 --> 00:22:52,649
あのキャプテンは
もっと多いよ 3000回ぐらい？

390
00:22:52,650 --> 00:22:55,872
3252回だ

391
00:22:56,194 --> 00:22:57,662
マジか

392
00:22:57,663 --> 00:23:00,081
記憶力 ぱねえ

393
00:23:19,258 --> 00:23:20,792
AIR CIEL 167,

394
00:23:20,792 --> 00:23:23,818
contact TOKYO TOWER, 118.1.

395
00:23:24,282 --> 00:23:27,110
｢AIR CIEL 167, 118.1｣

396
00:23:27,110 --> 00:23:28,107
｢TOKYO GROUND…｣

397
00:23:28,107 --> 00:23:30,448
AIR CIEL 167, TOKYO TOWER,

398
00:23:30,449 --> 00:23:32,840
hold short of runway 16R.

399
00:23:33,911 --> 00:23:38,783
ASIA OCEAN 55, push back
approved runway 16R, face to north.

400
00:23:38,784 --> 00:23:41,881
AIR CIEL 167, wind 150 at 12,

401
00:23:41,882 --> 00:23:44,262
runway 16R cleared for takeoff.

402
00:23:44,263 --> 00:23:47,094
ASIA OCEAN 55, runway 16R

403
00:23:47,094 --> 00:23:51,362
taxi via P10, L to holding point L14.

404
00:23:51,363 --> 00:23:54,967
｢ASIA OCEAN 55, runway 16R,

405
00:23:54,968 --> 00:23:58,576
taxi via P10, L to holding point…｣

406
00:23:58,577 --> 00:24:00,016
AIR CIEL 167,

407
00:24:00,016 --> 00:24:02,832
contact TOKYO DEPARTURE, 126.0.

408
00:24:02,833 --> 00:24:04,462
Bon voyage

409
00:24:27,517 --> 00:24:30,480
新千歳行き５０５便 機長の喜多見です

410
00:24:30,481 --> 00:24:31,916
副操縦士の倉田です

411
00:24:31,917 --> 00:24:33,584
よろしくお願いします

412
00:24:33,584 --> 00:24:34,919
それでは 飯塚さんからですね

413
00:24:34,919 --> 00:24:37,185
-Ｌ１ 飯塚です -Ｒ１ 松村です

414
00:24:37,186 --> 00:24:39,024
Ｌ２ 藤井です

415
00:25:00,613 --> 00:25:04,602
昨日は 大活躍だったらしいじゃん

416
00:25:04,603 --> 00:25:08,180
一緒にいた堅物キャプテン
私と同期なのよ

417
00:25:08,181 --> 00:25:10,519
-ああ 村井さん -そう

418
00:25:10,520 --> 00:25:14,346
僕も 初めて飛行機に乗ったのが
中学生の時だったんですよ

419
00:25:14,346 --> 00:25:17,089
だから もしかしたらと思って…

420
00:25:17,090 --> 00:25:19,484
なるほどね

421
00:25:19,485 --> 00:25:22,607
ずっと働き詰めだった両親が

422
00:25:22,607 --> 00:25:26,838
たった一度だけ
連れていってくれたんです ハワイ

423
00:25:28,184 --> 00:25:32,965
旅先での思い出も 家族の笑顔も

424
00:25:32,966 --> 00:25:34,966
忘れられなくて…

425
00:25:36,471 --> 00:25:38,659
あの時 子供心に

426
00:25:38,660 --> 00:25:42,921
世界中の人を笑顔にしたいなと
思ったんだよなあ…

427
00:25:45,160 --> 00:25:48,223
私が子供の頃に比べたら

428
00:25:48,224 --> 00:25:51,429
飛行機は 随分
身近な乗り物になったけど

429
00:25:51,430 --> 00:25:53,062
世の中には

430
00:25:53,063 --> 00:25:58,652
修学旅行が 最初で最後の旅行になる
っていう人もいるのよね

431
00:25:59,701 --> 00:26:01,509
おはようございます

432
00:26:01,510 --> 00:26:04,079
ご搭乗 ありがとうございます

433
00:26:04,080 --> 00:26:08,457
パイロットにとったら
何千回のうちの１回だとしても

434
00:26:08,561 --> 00:26:10,611
ある人にとったら

435
00:26:10,612 --> 00:26:15,243
人生で たった一度の 特別なフライト

436
00:26:17,469 --> 00:26:19,205
行くか

437
00:26:20,184 --> 00:26:21,765
ラジャー

438
00:26:43,435 --> 00:26:46,460
予定どおり 34Ｒから離陸します

439
00:27:00,262 --> 00:27:01,932
いってきます

440
00:27:02,173 --> 00:27:05,465
WANO BLUE 31, runway 34R.

441
00:27:15,800 --> 00:27:17,062
お疲れ

442
00:27:17,063 --> 00:27:18,626
ああ びっくりした

443
00:27:18,626 --> 00:27:20,214
ねえ 倉田くん

444
00:27:20,215 --> 00:27:22,865
整備士の知り合い いるよね？

445
00:27:22,866 --> 00:27:25,348
-はい？
-誰か いい人 紹介してくれない？

446
00:27:25,349 --> 00:27:28,005
いや 俺 そういうのは…

447
00:27:34,998 --> 00:27:37,469
あの… 管制官の知り合い いますよね？

448
00:27:45,783 --> 00:27:47,963
｢交流会のお誘い｣

449
00:27:47,964 --> 00:27:52,400
｢パイロット ＣＡ 整備士 管制官｣…

450
00:27:52,401 --> 00:27:55,866
｢他職種ながら
同じ空で繋がる仲間同士で

451
00:27:55,867 --> 00:27:58,102
意見交換をしませんか？｣

452
00:27:58,103 --> 00:28:00,071
なんで ハート…？

453
00:28:00,325 --> 00:28:02,059
パイロット!?

454
00:28:07,759 --> 00:28:09,625
キラキラレインボー餃子と

455
00:28:09,891 --> 00:28:13,244
天使と一緒に空飛ぶ餃子です

456
00:28:13,245 --> 00:28:16,334
花ちゃんの新作？ 何 入ってるの？

457
00:28:16,335 --> 00:28:17,804
秘密

458
00:28:17,804 --> 00:28:19,269
おいしそう

459
00:28:19,270 --> 00:28:22,394
おいしいよ はい 出来上がり

460
00:28:23,302 --> 00:28:26,232
ねえ 初っぱなから餃子って
ありなのかなあ？

461
00:28:26,232 --> 00:28:27,523
このお店 大丈夫？

462
00:28:27,523 --> 00:28:29,523
場所は関係なくないです？

463
00:28:29,523 --> 00:28:32,018
大事なのは 誰と食べるかです

464
00:28:32,345 --> 00:28:34,026
かすみちゃんだっけ？

465
00:28:34,027 --> 00:28:37,066
若いのに しっかりしてるね
さすが 管制官

466
00:28:37,067 --> 00:28:39,610
理香子さんだって さすが ＣＡさん

467
00:28:39,610 --> 00:28:41,500
-メイクが濃い -おい

468
00:28:41,501 --> 00:28:44,777
交流会って 普通 会議室とかで
やるもんじゃないの？

469
00:28:44,777 --> 00:28:47,494
パイロットに飛びつくあたりも 若さよね

470
00:28:47,494 --> 00:28:49,059
自分だって

471
00:28:49,059 --> 00:28:52,808
私は 整備士だったら誰でもいい
ってわけじゃないから

472
00:28:53,147 --> 00:28:57,753
あの… 空で働く人たちですか？

473
00:28:58,268 --> 00:28:59,775
はい

474
00:29:02,607 --> 00:29:04,112
ジェームスさんの!?

475
00:29:04,113 --> 00:29:07,015
-えっ ジェームス？
-ほら あの 目力強めの…

476
00:29:07,016 --> 00:29:08,282
いらっしゃいませ

477
00:29:08,283 --> 00:29:10,963
来た～ いらっしゃいませ

478
00:29:10,964 --> 00:29:13,450
-遅い -遅れてすいません

479
00:29:13,451 --> 00:29:15,313
ライン整備の酒木ジェームスです

480
00:29:15,313 --> 00:29:17,076
今 来たところです

481
00:29:18,855 --> 00:29:20,970
この間 本当 すいませんでした

482
00:29:28,277 --> 00:29:30,661
すいませんね 今日は
俺の行きつけの店で

483
00:29:30,662 --> 00:29:32,361
整備士さんの…

484
00:29:32,362 --> 00:29:34,561
お住まい お近くなんですか？

485
00:29:34,562 --> 00:29:36,638
-ええ まあ… -へえ～

486
00:29:37,089 --> 00:29:41,667
私 客室乗務員をしております
飯塚理香子と申します

487
00:29:41,668 --> 00:29:43,668
管制官の渋谷です

488
00:29:44,152 --> 00:29:48,407
はい 河原かすみ 管制官訓練生です

489
00:29:49,261 --> 00:29:51,873
倉田粋です 副操縦士してます

490
00:29:51,874 --> 00:29:54,701
コーパイ!? すごーい

491
00:29:54,702 --> 00:29:57,986
副操縦士さんも 飛行機
操縦されるんですよね？

492
00:29:57,987 --> 00:29:59,843
-はい -へえ～

493
00:29:59,843 --> 00:30:03,663
世界中を飛び回るのが
仕事だなんて 憧れちゃいます

494
00:30:03,664 --> 00:30:05,393
あっ いや 俺 まだ そこまでじゃ…

495
00:30:05,393 --> 00:30:07,519
-じゃあ 乾杯しますか -そうですね

496
00:30:07,520 --> 00:30:09,523
-明日 休みでよかったな -うん

497
00:30:10,631 --> 00:30:12,277
あれ？ 飲まないの？

498
00:30:12,974 --> 00:30:14,789
この子 自転車なんで…

499
00:30:14,789 --> 00:30:16,618
自転車？ 家 どこ？

500
00:30:16,618 --> 00:30:17,939
北下丸子

501
00:30:17,939 --> 00:30:19,510
北下丸子？

502
00:30:19,511 --> 00:30:21,701
北下丸子って 10キロあるじゃん

503
00:30:21,702 --> 00:30:24,152
-…って もう 食ってるし
-燃費悪くて…

504
00:30:25,702 --> 00:30:27,059
乾杯

505
00:30:27,060 --> 00:30:29,718
-乾杯 -乾杯

506
00:30:29,719 --> 00:30:33,186
-乾杯 -近いんだよ お前は

507
00:30:33,187 --> 00:30:35,216
かわい子ちゃんなら 嬉しいけどさ…

508
00:30:35,216 --> 00:30:37,316
かわい子ちゃんなら 嬉しいんですか？

509
00:30:38,140 --> 00:30:40,460
おい 粋 本題に入れ

510
00:30:41,364 --> 00:30:45,202
あの 実は ある管制官を探してるんです

511
00:30:45,203 --> 00:30:47,302
-管制官ですか？ -はい

512
00:30:47,303 --> 00:30:51,583
先週の金曜日の９時頃 羽田で
マイクロバーストありましたよね

513
00:30:52,237 --> 00:30:55,861
その時に 着陸を担当してくれた管制官に

514
00:30:55,862 --> 00:30:57,955
どうしても 会って
お礼が言いたいんです

515
00:31:00,197 --> 00:31:02,180
それ…

516
00:31:02,181 --> 00:31:03,836
えっ 知ってますか？ その人

517
00:31:03,964 --> 00:31:05,519
あっ いえ…

518
00:31:07,269 --> 00:31:09,799
俺は やめといたほうがいいと思うぜ

519
00:31:09,800 --> 00:31:12,057
実際 会ったら がっかりパターンだろ

520
00:31:12,058 --> 00:31:15,047
冷静で優秀？ どんな時でも動じない？

521
00:31:15,048 --> 00:31:18,194
そういうタイプは 逆に
私生活はダメ人間よ

522
00:31:18,195 --> 00:31:22,191
大体さ お礼のひと言も聞かずに
無線ぶっち切るって どうなのよ

523
00:31:22,192 --> 00:31:24,395
いや でも それは
俺も悪いっていうかさ

524
00:31:24,396 --> 00:31:26,856
-タイミング的に…
-たかが10秒ぐらいのもんだろ？

525
00:31:26,857 --> 00:31:31,036
羽田は 世界で最も忙しいと
いわれている空港の一つです

526
00:31:34,479 --> 00:31:37,495
一日の離着陸は 約1300便

527
00:31:38,432 --> 00:31:43,069
ラッシュ時には １分に１機の飛行機が
滑走路を使用します

528
00:31:43,070 --> 00:31:45,755
その間に 飛行場管制席…

529
00:31:45,756 --> 00:31:50,333
つまり ローカル･コントロールは
出発機と到着機の順序を決定し

530
00:31:50,334 --> 00:31:51,750
離着陸を指示

531
00:31:51,750 --> 00:31:56,087
着陸機の合間に 出発機の離陸を
許可しなければなりません

532
00:31:56,088 --> 00:31:57,604
パイロットにとっては

533
00:31:57,605 --> 00:32:01,057
長いフライト時間のうちの
たった10秒かもしれませんが

534
00:32:01,057 --> 00:32:02,770
航空管制官にとって

535
00:32:02,771 --> 00:32:05,896
飛行機を 安心安全かつ可能な限り

536
00:32:05,896 --> 00:32:09,425
定刻どおりに離着陸させるための
貴重な時間です

537
00:32:09,550 --> 00:32:11,656
１機で10秒使った場合

538
00:32:11,657 --> 00:32:13,454
1300機では…

539
00:32:15,916 --> 00:32:18,446
３時間36分40秒…

540
00:32:18,447 --> 00:32:21,847
３時間36分40秒のロスになります

541
00:32:27,156 --> 00:32:29,687
ロスって言い方…

542
00:32:30,418 --> 00:32:32,418
俺は 無駄とは思わないけど

543
00:32:33,881 --> 00:32:38,488
いや… そりゃあ
定刻守るのも大事な事だけど

544
00:32:38,680 --> 00:32:41,247
何百人の命 背負って飛んで

545
00:32:41,248 --> 00:32:42,935
それ 救ってくれたら

546
00:32:42,936 --> 00:32:46,733
｢あなたのおかげです 一緒に飛んで
くれて ありがとう｣ って伝えるのって

547
00:32:47,060 --> 00:32:48,704
大事な事でしょ？

548
00:33:00,170 --> 00:33:02,845
まあまあ ここは
エアーマンシップでいこうぜ

549
00:33:02,846 --> 00:33:05,404
-花ちゃん… -はーい

550
00:33:05,539 --> 00:33:07,937
機長の気まぐれフライド餃子です

551
00:33:07,937 --> 00:33:10,668
気まぐれだけど めちゃめちゃ
おいしいフライド餃子 入ります

552
00:33:10,669 --> 00:33:13,152
-食べて 食べて -おいしいよ

553
00:33:14,778 --> 00:33:16,941
悪い ちょっと 俺 先帰るわ

554
00:33:16,942 --> 00:33:18,187
ハニーが呼んでる

555
00:33:18,188 --> 00:33:19,585
えっ？ ハ… ハニー？

556
00:33:19,586 --> 00:33:20,912
花ちゃん お会計

557
00:33:20,913 --> 00:33:23,058
-はーい -酒木さん… ねえ

558
00:33:23,059 --> 00:33:25,900
ちょっと… ジェームス～

559
00:33:45,397 --> 00:33:48,363
あっ 自転車…

560
00:33:52,095 --> 00:33:54,230
ごめんね せっかく来てもらったのに

561
00:33:54,499 --> 00:33:55,951
全然

562
00:33:56,105 --> 00:33:59,795
私 倉田さんの話 感動しちゃいました

563
00:33:59,796 --> 00:34:01,931
素敵なパイロットだなあって

564
00:34:03,066 --> 00:34:05,739
いや… 間違ってたかも

565
00:34:06,095 --> 00:34:07,181
えっ？

566
00:34:07,662 --> 00:34:09,979
俺が探してる管制官も

567
00:34:10,191 --> 00:34:12,791
きっと あの人と同じ考えかもしれない

568
00:34:14,636 --> 00:34:16,374
以後 気をつけます

569
00:34:21,867 --> 00:34:23,463
帰り どっち？

570
00:34:23,858 --> 00:34:25,423
私…

571
00:34:26,827 --> 00:34:30,305
私かもしれないです その管制

572
00:34:30,306 --> 00:34:31,517
えっ…

573
00:34:31,999 --> 00:34:34,712
勉強になるから やってみろって…

574
00:34:34,713 --> 00:34:37,881
もちろん 主任についてもらってですけど

575
00:34:37,882 --> 00:34:40,761
それで 最後は 焦って切っちゃって…

576
00:34:40,935 --> 00:34:43,901
えっ… えっ 本当に!?

577
00:34:44,363 --> 00:34:46,575
そうです 思い出しました

578
00:34:46,575 --> 00:34:47,769
私です

579
00:34:48,991 --> 00:34:50,549
そっか

580
00:34:52,820 --> 00:34:55,284
あの時は 本当にありがとうございました

581
00:34:58,939 --> 00:35:00,386
あの…

582
00:35:00,665 --> 00:35:03,631
よかったら 連絡先 交換しませんか？

583
00:35:05,333 --> 00:35:07,256
河原かすみさん

584
00:35:07,699 --> 00:35:09,602
倉田粋さん

585
00:35:14,815 --> 00:35:17,384
じゃあ… 私 こっちなので

586
00:35:17,385 --> 00:35:18,879
うん 気をつけてね

587
00:35:18,880 --> 00:35:19,899
はい

588
00:35:20,476 --> 00:35:21,931
また…

589
00:35:59,820 --> 00:36:01,222
あっ…

590
00:36:13,112 --> 00:36:16,001
うちの実家も そこの商店街なんです

591
00:36:16,244 --> 00:36:18,763
まあ 小さい美容室なんですけど

592
00:36:18,973 --> 00:36:22,574
それで 俺も 昔から
いろんな店 手伝ってて…

593
00:36:24,907 --> 00:36:28,113
｢本当に直るの？｣って顔して
見てたから

594
00:36:31,677 --> 00:36:34,867
羽田のパイロットって 暇なんですね

595
00:36:36,698 --> 00:36:39,821
この前も ロビーで見かけたんで

596
00:36:39,822 --> 00:36:43,647
人助け？ 親切なんですね

597
00:36:46,433 --> 00:36:48,188
好きなんです

598
00:36:48,189 --> 00:36:52,225
飛行機も空港も そこにいる人たちも

599
00:36:55,486 --> 00:36:58,236
これしかできないから 俺…

600
00:36:58,998 --> 00:37:02,775
で つい 余計な事まで
しちゃうんだよなあ

601
00:37:02,776 --> 00:37:05,992
思った事 全部
言っちゃうし やっちゃうし

602
00:37:05,992 --> 00:37:08,856
見たまんま 単純で…

603
00:37:11,480 --> 00:37:14,365
余計な事ついでに 聞いていいですか？

604
00:37:14,366 --> 00:37:17,327
俺 もう ずーっと気になってて
あのキャラクター

605
00:37:17,327 --> 00:37:21,755
なんでしたっけ？
絶対に知ってるんだよなあ…

606
00:37:25,368 --> 00:37:27,238
とぶりん

607
00:37:27,951 --> 00:37:29,562
とぶりんだ

608
00:37:29,563 --> 00:37:33,470
飛行機と りんご 青森ご当地のやつ

609
00:37:34,345 --> 00:37:36,069
なんで？

610
00:37:36,782 --> 00:37:38,847
俺も 青森空港 好きです

611
00:37:38,847 --> 00:37:41,629
あの… 特に ホワイトインパルス

612
00:37:43,452 --> 00:37:44,949
あっ できた

613
00:37:44,950 --> 00:37:47,149
えっ？ もう？

614
00:37:51,220 --> 00:37:53,344
うわあ 本当だ

615
00:37:53,574 --> 00:37:56,828
よかった～ 相棒

616
00:38:03,005 --> 00:38:05,159
ご迷惑をおかけしました

617
00:38:07,856 --> 00:38:10,363
渋谷さんは逆だね

618
00:38:10,563 --> 00:38:11,788
えっ？

619
00:38:11,789 --> 00:38:13,912
誤解されやすいでしょ

620
00:38:16,493 --> 00:38:20,193
-次 ３軒目でしたっけ？
-道を真っすぐ…

621
00:38:30,152 --> 00:38:32,477
危ねえ…

622
00:38:36,185 --> 00:38:38,261
お手数おかけしました

623
00:38:38,262 --> 00:38:42,243
請求書は 羽田タワーの渋谷宛てに

624
00:38:42,367 --> 00:38:44,999
請求書なんて送んないし

625
00:38:45,000 --> 00:38:46,631
じゃあ…

626
00:38:48,286 --> 00:38:51,392
ねえ 雨やむまで…

627
00:39:03,027 --> 00:39:04,578
天気ですが

628
00:39:04,579 --> 00:39:07,662
現在 羽田付近に
梅雨前線が停滞中でして

629
00:39:07,662 --> 00:39:10,291
夕方から夜にかけては
雨の予報になりますが

630
00:39:10,292 --> 00:39:12,614
このフライトに
大きな影響はないと思います

631
00:39:12,798 --> 00:39:15,244
揺れの情報が入りましたら
早めに伝えるので

632
00:39:15,245 --> 00:39:16,640
アナウンスのほう お願い致します

633
00:39:16,641 --> 00:39:18,196
はい

634
00:39:21,292 --> 00:39:23,537
気合 入ってるわね

635
00:39:23,538 --> 00:39:26,398
今日は あの子たちの戻り便なんです

636
00:39:26,522 --> 00:39:28,698
ご搭乗 ありがとうございます

637
00:39:38,307 --> 00:39:42,566
これが 人生のラストフライトに
なる人がいるかもしれない

638
00:40:08,840 --> 00:40:11,163
雲… ですよね？

639
00:40:11,164 --> 00:40:12,530
うん

640
00:40:12,914 --> 00:40:15,218
僕も気になってたんです

641
00:40:15,219 --> 00:40:18,364
予報より 早く降るかもしれませんね

642
00:40:18,824 --> 00:40:21,623
滑走路に影響ないといいけど…

643
00:40:24,857 --> 00:40:26,857
本当だ…

644
00:40:27,179 --> 00:40:30,773
このぐらいなら 視界は大丈夫でしょう

645
00:40:30,774 --> 00:40:34,143
うーん… まずいなあ…

646
00:40:34,682 --> 00:40:36,682
このままだと…

647
00:40:39,438 --> 00:40:42,126
JAPAN AIR 910, go ahead.

648
00:40:42,127 --> 00:40:46,511
｢JAPAN AIR 910, expect hold at
HANEDA due to low visibility｣

649
00:40:46,512 --> 00:40:48,710
えっ… 視界不良？

650
00:40:48,711 --> 00:40:52,029
羽田が 濃い霧に覆われて
着陸できないんじゃ…

651
00:40:52,030 --> 00:40:54,713
もう… 羽田で霧なんて

652
00:40:54,713 --> 00:40:56,713
あんま ないし ツキすぎ

653
00:40:56,961 --> 00:40:59,428
-ゴーアラウンド あるかも
-灯火 確認

654
00:40:59,429 --> 00:41:01,952
ＡＴＭセンターに
交通流制御の要請をしてください

655
00:41:01,953 --> 00:41:03,441
-オーケー 夏目 電話 -はい

656
00:41:03,442 --> 00:41:05,493
ＩＬＳ高カテになるかもしれないです

657
00:41:05,494 --> 00:41:06,874
高カテ…？

658
00:41:06,875 --> 00:41:09,690
ＩＬＳ高カテゴリー運用

659
00:41:09,802 --> 00:41:14,056
ああ… 特別な運用体制が
必要になるかもって事ね

660
00:41:14,610 --> 00:41:17,932
暖かくて湿った空気が
北寄りの風で冷やされて

661
00:41:17,933 --> 00:41:19,933
霧になっている状態ですね

662
00:41:20,118 --> 00:41:23,387
しかも 今日に限って 霧が濃い

663
00:41:23,500 --> 00:41:25,140
目視は難しいです

664
00:41:25,140 --> 00:41:28,224
ＩＭＣで ＩＬＳもＣＡＴⅢまで考えて

665
00:41:28,225 --> 00:41:30,749
低視程体制の準備も とってあります

666
00:41:30,750 --> 00:41:33,429
でも あとは…

667
00:41:35,326 --> 00:41:37,817
飛行機は 濃霧でも降りてこられる

668
00:41:38,196 --> 00:41:39,876
でも 最後は

669
00:41:40,553 --> 00:41:42,553
お互いの声だけが頼り

670
00:41:48,884 --> 00:41:50,945
あっ 霧だ

671
00:41:50,946 --> 00:41:53,282
-えっ マジ？ 霧？ -やばくない？

672
00:41:53,283 --> 00:41:55,210
めっちゃ暗いよ

673
00:41:55,210 --> 00:41:59,011
｢ただ今 羽田空港に発生した霧の影響で

674
00:41:59,011 --> 00:42:01,393
到着が遅れる見込みでございます｣

675
00:42:01,721 --> 00:42:04,754
最新の情報が入り次第 ご案内致します

676
00:42:15,678 --> 00:42:18,119
アプローチして もし 着陸できなければ

677
00:42:18,120 --> 00:42:19,751
霧が晴れるまで待機

678
00:42:19,752 --> 00:42:23,509
その間に燃料が持たなくなると
ダイバートする可能性 ありますよね

679
00:42:23,991 --> 00:42:25,754
まずは 状況をアナウンスしましょうか

680
00:42:25,755 --> 00:42:26,804
了解

681
00:42:30,107 --> 00:42:32,995
はい そうしてもらえると助かります

682
00:42:32,996 --> 00:42:36,724
今 かなり動揺されているお客様も
いらっしゃるので…

683
00:42:36,725 --> 00:42:39,634
おい このまま 着陸できんのかよ!?

684
00:42:39,635 --> 00:42:40,925
｢申し訳ございません｣

685
00:42:40,926 --> 00:42:42,904
どうするんだって 聞いてんだよ

686
00:42:42,905 --> 00:42:44,483
お客様

687
00:42:44,802 --> 00:42:48,766
ただ今 管制からの進入の許可を
待っておりますので…

688
00:42:48,767 --> 00:42:51,230
もたもたしてんじゃねえぞ

689
00:42:51,425 --> 00:42:53,694
すいません アナウンス
代わってもらってもいいですか？

690
00:42:53,695 --> 00:42:55,439
｢うるせえな｣

691
00:42:58,875 --> 00:43:04,027
俺らのために 今 めちゃくちゃ
たくさんの人たちが 頑張ってんだよ

692
00:43:10,376 --> 00:43:13,158
俺らが邪魔して どうすんだよ

693
00:43:19,650 --> 00:43:22,267
やっぱ ツイてるな

694
00:43:23,918 --> 00:43:26,338
｢JAPAN AIR 910, TOKYO TOWER,

695
00:43:26,339 --> 00:43:30,521
preceding traffic reported
runway insight at 500ft｣

696
00:43:31,178 --> 00:43:32,900
河原さん…

697
00:43:33,228 --> 00:43:36,026
安全の都合のため 日本語で申し上げます

698
00:43:36,026 --> 00:43:39,651
滑走路付近は 濃霧により
管制塔からは目視できません

699
00:43:39,651 --> 00:43:43,166
横風７ノット 周囲に飛行機はいません

700
00:43:43,167 --> 00:43:47,004
JAPAN AIR 910,
runway 34L cleared to land,

701
00:43:47,005 --> 00:43:50,223
wind 300 at ７.

702
00:43:50,818 --> 00:43:52,818
そろそろ来るはず…

703
00:43:54,542 --> 00:43:57,416
JAPAN AIR 910, report landing.

704
00:44:02,780 --> 00:44:03,998
ミニマム

705
00:44:03,999 --> 00:44:05,273
コンティニュー

706
00:44:05,416 --> 00:44:07,058
｢100｣

707
00:44:07,910 --> 00:44:09,756
｢50…｣

708
00:44:10,884 --> 00:44:15,331
｢30 20 10…｣

709
00:44:25,917 --> 00:44:27,416
｢Now landing｣

710
00:44:28,072 --> 00:44:29,917
着陸しました

711
00:44:30,286 --> 00:44:32,389
やった～

712
00:44:39,455 --> 00:44:40,828
マニュアルブレーキ

713
00:44:40,981 --> 00:44:43,186
オートブレークス 60ノッツ

714
00:44:47,156 --> 00:44:49,177
お疲れさま

715
00:44:49,178 --> 00:44:50,984
お疲れさまです

716
00:44:53,580 --> 00:44:55,580
ありがとうございました
ナイスコントロール

717
00:44:57,601 --> 00:44:59,103
おかえりなさい

718
00:45:03,606 --> 00:45:07,491
JAPAN AIR 910, contact
TOKYO GROUND, 121.7.

719
00:45:07,492 --> 00:45:11,683
J-SILVER 24, preceding
traffic vacating, runway 34R.

720
00:45:14,504 --> 00:45:16,504
ご搭乗 ありがとうございました

721
00:45:16,504 --> 00:45:19,296
またのご搭乗を お待ちしております

722
00:45:19,470 --> 00:45:21,056
お足元 お気をつけて

723
00:45:21,057 --> 00:45:24,089
ありがとうございました
また お待ちしております

724
00:45:24,090 --> 00:45:25,749
お気をつけて

725
00:45:37,511 --> 00:45:40,949
おお～ すげえ

726
00:45:40,950 --> 00:45:42,712
でっけえ…

727
00:45:42,949 --> 00:45:44,710
父ちゃん 母ちゃん

728
00:45:44,711 --> 00:45:47,596
-陽も早く -はいはい

729
00:45:50,554 --> 00:45:52,554
広いねえ

730
00:45:56,567 --> 00:46:00,015
すげえ… でっけえ

731
00:46:29,331 --> 00:46:32,874
-すいません あの 写真
１枚だけ いいですか？ -はい

732
00:46:33,438 --> 00:46:37,431
-ここ押したら撮れるんで -あっ はい

733
00:46:37,594 --> 00:46:39,656
はい 撮りまーす

734
00:46:39,657 --> 00:46:42,518
ハワイ

735
00:47:13,171 --> 00:47:15,194
｢さっきはお疲れ様でした｣

736
00:47:15,195 --> 00:47:17,134
｢今日もナイスランディング｣

737
00:47:34,552 --> 00:47:37,302
ⓒtv asahi / MMJ

738
00:47:38,245 --> 00:47:40,437
交流会で
お会いしたばかりの方だったので…

739
00:47:40,437 --> 00:47:41,608
青森に行ってきます

740
00:47:41,608 --> 00:47:43,027
地元じゃないですか

741
00:47:43,027 --> 00:47:45,365
２人で一緒にいる
なんて事 ないですよね？

742
00:47:45,365 --> 00:47:46,738
完全に誤解してるね…

743
00:47:46,738 --> 00:47:48,779
彼氏 パイロットか!?

744
00:47:48,780 --> 00:47:52,821
僕たちパイロットは
あなたたちの声と共に飛んでます