1
00:01:57,212 --> 00:01:58,079


2
00:01:58,079 --> 00:02:02,083
(ﾅﾚｰﾀｰ)<空に真っ赤な雲の色>

3
00:02:02,083 --> 00:02:06,087
<玻璃に真っ赤な酒の色>

4
00:02:06,087 --> 00:02:10,091
<なんで この身が悲しかろう>

5
00:02:10,091 --> 00:02:15,096
<空に真っ赤な雲の色>

6
00:02:15,096 --> 00:02:17,098
<江戸末期の長崎は・

7
00:02:17,098 --> 00:02:20,101
オランダ貿易に開かれた
ただひとつの港であり・

8
00:02:20,101 --> 00:02:25,106
巨大な利権と暴力の渦巻く
暗黒の町であった>

9
00:02:25,106 --> 00:02:29,110
<この利権を操る者は
ひと握りの豪商たちであり・

10
00:02:29,110 --> 00:02:32,113
貧しい町民たちは
彼らの搾取に泣き・

11
00:02:32,113 --> 00:02:36,117
その暴力に
おびえるしかなかった>

12
00:02:36,117 --> 00:02:40,121
<ここに 白日の法のもとで
裁くことの かなわぬ者は・

13
00:02:40,121 --> 00:02:47,128
闇の法のもとに斬ると思い定めた
闇の裁き人たちが登場する>

14
00:02:47,128 --> 00:02:51,128
<人 これを呼んで 闇奉行という>

15
00:03:03,078 --> 00:03:07,078
・(男性)おみっちゃん！
おっ いねえのかい…

16
00:03:09,084 --> 00:03:11,086
(三次)
よっ 旦那！ 江戸でしょう？

17
00:03:11,086 --> 00:03:14,089
ハハッ… 格好いいな！
見りゃ分かるよ

18
00:03:14,089 --> 00:03:16,091
ヘヘッ… 東男に
たぬきの何とか…

19
00:03:16,091 --> 00:03:19,094
ちょっと 旦那 旦那 旦那
長崎に来てさ

20
00:03:19,094 --> 00:03:22,097
この丸山 引田屋の前を素通りって
そりゃないよ いい？

21
00:03:22,097 --> 00:03:25,100
１に小式部 ２に初雪で
３ ４がなくて ５に美里！

22
00:03:25,100 --> 00:03:27,102
おばあちゃんの代からね

23
00:03:27,102 --> 00:03:29,104
丸山女郎の番付は
相場が決まってるんだ

24
00:03:29,104 --> 00:03:32,107
わけてもよ この引田屋の
美里ちゃん これがいい！

25
00:03:32,107 --> 00:03:34,109
名にし負わば 逢坂山の床上手

26
00:03:34,109 --> 00:03:36,111
人こそ知れぬ 乾く間もなし

27
00:03:36,111 --> 00:03:38,113
いいんだ これが
入ろう！ 行っとこう！

28
00:03:38,113 --> 00:03:41,116
(商人)あんさん
よう口が回りはりまんなぁ

29
00:03:41,116 --> 00:03:45,120
口から先 生まれたんと
違いまっか？ ハハハハッ…

30
00:03:45,120 --> 00:03:47,122
(ため息)

31
00:03:47,122 --> 00:03:50,122
上方やった 負けた

32
00:03:52,127 --> 00:04:05,073
・～

33
00:04:05,073 --> 00:04:07,075
(一馬)到着いたしました

34
00:04:07,075 --> 00:04:18,086
・～

35
00:04:18,086 --> 00:04:20,088
(三次)よう！ 通事見習い

36
00:04:20,088 --> 00:04:22,090
お勤め中
(三次)なにが…

37
00:04:22,090 --> 00:04:24,092
今日は どういう風の吹き回しだ？

38
00:04:24,092 --> 00:04:29,097
香山大通事先生が
お奉行さまを接待申し上げたんだ

39
00:04:29,097 --> 00:04:33,101
万事 粗相のないよう
主人に申し伝えるがよい

40
00:04:33,101 --> 00:04:37,105
なに威張ってやがんだ
ああ そうかい また接待かい

41
00:04:37,105 --> 00:04:41,109
そりゃな 長崎奉行１年やりゃさ
蔵は建つし 一生 左団扇だし…

42
00:04:41,109 --> 00:04:43,111
しーっ！ お前な

43
00:04:43,111 --> 00:04:46,114
そんなこと お奉行さまの
耳に入ってみろ お前の首 飛ぶぞ

44
00:04:46,114 --> 00:04:49,117
冗談じゃないや
奉行やな 目付が怖くてな

45
00:04:49,117 --> 00:04:51,119
牛太郎やってられっか
この見習い！

46
00:04:51,119 --> 00:04:54,122
そういうのをな ｢引かれ者の
小唄｣っていうんだ 馬鹿

47
00:04:54,122 --> 00:04:56,124
フン！
(三次)なんだ… フン！

48
00:04:56,124 --> 00:05:04,065
・～

49
00:05:04,065 --> 00:05:07,068
<当時 長崎 丸山遊郭は・

50
00:05:07,068 --> 00:05:12,073
江戸の吉原 大坂の新町
京の島原に並ぶ歓楽境であった>

51
00:05:12,073 --> 00:05:17,078
<太夫と呼ばれる最高級の女たちと
一夜の歓を交わすには・

52
00:05:17,078 --> 00:05:19,080
諸掛かりを込めて・

53
00:05:19,080 --> 00:05:23,084
約１０両の揚げ代を
支払わなければならなかった>

54
00:05:23,084 --> 00:05:25,086
<現代の貨幣価値に換算すれば・

55
00:05:25,086 --> 00:05:30,091
およそ２０万円という
高嶺の花である>

56
00:05:30,091 --> 00:05:33,094
(音羽屋)
私どもで お職ば張ります・

57
00:05:33,094 --> 00:05:36,097
浜浪太夫にございます

58
00:05:36,097 --> 00:05:39,097
どうぞ
よろしく お引き立てのほどを

59
00:05:41,102 --> 00:05:44,105
(香山)
お奉行さま いかがでございます？

60
00:05:44,105 --> 00:05:47,108
江戸は吉原 この長崎は丸山

61
00:05:47,108 --> 00:05:51,112
傾城に
甲乙の差がございますかな？

62
00:05:51,112 --> 00:05:54,115
(忠四郎)味わってみねえことには
何とも言えねえな

63
00:05:54,115 --> 00:05:58,052
いずれが あやめ かきつばたって
とこじゃねえのか？

64
00:05:58,052 --> 00:06:02,056
(一同の笑い声)
(浜浪)お世辞のお上手な フフッ…

65
00:06:02,056 --> 00:06:05,059
浜浪 近う寄れ

66
00:06:05,059 --> 00:06:08,062
実は お前さんに
教えてもらいてえことがあんだよ

67
00:06:08,062 --> 00:06:11,065
まあ お奉行さまが？
うん

68
00:06:11,065 --> 00:06:15,069
一体 この私が 何をお教え
できるんでございましょう？

69
00:06:15,069 --> 00:06:18,072
ジャガタラ直伝の
恋の手管ってやつをな

70
00:06:18,072 --> 00:06:20,074
フフッ…
まあ…

71
00:06:20,074 --> 00:06:23,077
お前さんたち
もう 用はねえんだろう？

72
00:06:23,077 --> 00:06:25,079
早く敵娼んとこ行きなよ

73
00:06:25,079 --> 00:06:30,084
これは 恐れ入りました
では ごゆるりとお楽しみを

74
00:06:30,084 --> 00:06:33,087
え～… お奉行さま

75
00:06:33,087 --> 00:06:36,090
これは ほんの
つまらぬ物でございますが・

76
00:06:36,090 --> 00:06:40,094
どうぞ お帰りに
お持ち帰りくださいまして

77
00:06:40,094 --> 00:06:44,098
丸山町名主一同の
寸志でございます

78
00:06:44,098 --> 00:06:48,102
長崎銘菓の
カステイラでございます

79
00:06:48,102 --> 00:06:53,102
ほう…
例のカステイラか よしよし

80
00:06:55,109 --> 00:06:57,109
今日のカステイラは…

81
00:06:59,047 --> 00:07:01,049
(指を鳴らす音)

82
00:07:01,049 --> 00:07:03,051
フフフフッ…

83
00:07:03,051 --> 00:07:05,053
前より軽いな

84
00:07:05,053 --> 00:07:08,056
(音羽屋)う～ん いや
噂にたがわぬ したたか者で・

85
00:07:08,056 --> 00:07:11,059
恐れ入ったわ ハハハハッ…

86
00:07:11,059 --> 00:07:15,063
(乙名)ばってん カステイラは
お受け取りになったじゃけん…

87
00:07:15,063 --> 00:07:17,065
(乙名)そうじゃ ばってん・

88
00:07:17,065 --> 00:07:22,070
向こうさまの懐へ入ってしまえば
こちらの勝ちじゃ

89
00:07:22,070 --> 00:07:24,072
今までのお奉行のように
こそこそせんで・

90
00:07:24,072 --> 00:07:29,077
いっそ 気持ちがいいわさ
のう？ 引田屋さん

91
00:07:29,077 --> 00:07:34,082
(引田屋)わしには分からん
何のための賄じゃ？

92
00:07:34,082 --> 00:07:37,085
わしたちは
奉行所から鑑札ば受けて・

93
00:07:37,085 --> 00:07:40,088
ご定法にのっとった商売を
やっちょる

94
00:07:40,088 --> 00:07:43,091
後ろめたいことは何にもなか

95
00:07:43,091 --> 00:07:47,095
｢何のための賄｣と言うんだね？

96
00:07:47,095 --> 00:07:52,100
音羽屋さん
この際 引田屋さんにも・

97
00:07:52,100 --> 00:07:56,100
納得のいく説明をして
あげたほうがいいんじゃないかね

98
00:07:58,039 --> 00:08:02,043
引田屋さん 断っておくばってん・

99
00:08:02,043 --> 00:08:07,048
こん話は 毒ば食らうつもりで
聞いてもらわんとな

100
00:08:07,048 --> 00:08:12,053
何しろ １万両からの大金の
転がり込む話じゃけん

101
00:08:12,053 --> 00:08:16,057
えっ… １万両？

102
00:08:16,057 --> 00:08:21,062
甘い蜜には毒があるものさ

103
00:08:21,062 --> 00:08:28,069
だがな 一度 耳にしたら
お前さんも私たちと一蓮托生だよ

104
00:08:28,069 --> 00:08:31,072
分かってるね？

105
00:08:31,072 --> 00:08:38,079
そう こん宝船に乗った以上は
途中で降りるなんてことは・

106
00:08:38,079 --> 00:08:41,082
金輪際 許されんたい

107
00:08:41,082 --> 00:08:52,093
・～

108
00:08:52,093 --> 00:09:03,093
・～

109
00:09:05,039 --> 00:09:10,044
先月 晦日に入港ばした
上海丸の船底に・

110
00:09:10,044 --> 00:09:13,047
最高級の更紗 ２０００反が…

111
00:09:13,047 --> 00:09:15,049
あっ！ いや 聞きとうない
堪忍しておくんなさい

112
00:09:15,049 --> 00:09:17,051
それは… わしは聞いちょらん
わしは聞いちょらん！

113
00:09:17,051 --> 00:09:19,053
引田屋さん！
(引田屋)いやいや！

114
00:09:19,053 --> 00:09:23,057
わしは女郎屋のおやじや
わしは何にも聞きとうない！

115
00:09:23,057 --> 00:09:25,059
皆の衆が何をしようと
そりゃ知らん

116
00:09:25,059 --> 00:09:28,062
わしは聞きとうないのじゃ！
(音羽屋)引田屋さん！

117
00:09:28,062 --> 00:09:32,066
そうは問屋が卸されんばい
一度 話ば聞いた以上は…

118
00:09:32,066 --> 00:09:35,069
いや 話は聞いちょらん！
(音羽屋)引田屋さん！

119
00:09:35,069 --> 00:09:38,072
この… 引田屋さんというに…

120
00:09:38,072 --> 00:09:42,076
(香山)
音羽屋さん 無理強いはいけないよ

121
00:09:42,076 --> 00:09:45,079
引田屋さんは ご立派な方だ

122
00:09:45,079 --> 00:09:49,083
悪い相談にも乗らない代わりに
ご同業の皆の衆を・

123
00:09:49,083 --> 00:09:53,087
お上に売るような真似も
いたしませんよ

124
00:09:53,087 --> 00:09:56,090
そうでしょう？ 甚右衛門さん
(引田屋)は… はい

125
00:09:56,090 --> 00:09:59,027
フフッ… それでいい

126
00:09:59,027 --> 00:10:03,031
引田屋さんは何にも聞かなかった
そうだね？

127
00:10:03,031 --> 00:10:05,033
はい はい

128
00:10:05,033 --> 00:10:08,036
音羽屋さん そういうことで・

129
00:10:08,036 --> 00:10:13,041
この場は
私に任せてくださらんか？

130
00:10:13,041 --> 00:10:20,048
へい… まあ 香山さまの
そぎゃんおっしゃるならば…

131
00:10:20,048 --> 00:10:23,051
どぎゃんかね？ 皆の衆

132
00:10:23,051 --> 00:10:26,054
(乙名)わしらには何も異存はなか

133
00:10:26,054 --> 00:10:28,056
そう…

134
00:10:28,056 --> 00:10:32,060
じゃ 引田屋さん
どうぞ お引き取り願おうか

135
00:10:32,060 --> 00:10:35,060
(引田屋)
あ… ありがとうございます

136
00:10:46,074 --> 00:10:49,077
よかとですか？

137
00:10:49,077 --> 00:10:52,080
いいはずはないだろう

138
00:10:52,080 --> 00:10:55,083
引田屋が生きているかぎり・

139
00:10:55,083 --> 00:11:04,025
上海丸の更紗は 船底に眠ったまま
清国の港に帰ることになるだろう

140
00:11:04,025 --> 00:11:09,030
だからといって
仏の甚右衛門さんだ

141
00:11:09,030 --> 00:11:15,030
極楽往生させてやらにゃ
あとのたたりが怖いよ

142
00:11:18,039 --> 00:11:20,039
ハハハハッ…

143
00:11:22,043 --> 00:11:24,045
(与八)おう 美里は いるかい？

144
00:11:24,045 --> 00:11:27,048
(女中)美里さん？ ゆうべは
唐人屋敷にお泊まりじゃけん…

145
00:11:27,048 --> 00:11:29,050
唐人屋敷？
(女中)うん

146
00:11:29,050 --> 00:11:32,053
そうか じゃ
おいおい帰ってくる時刻だな

147
00:11:32,053 --> 00:11:34,053
待たしてもらうぜ

148
00:11:36,057 --> 00:11:38,059
<元禄２年 幕府は・

149
00:11:38,059 --> 00:11:41,062
それまで
長崎市内に自由に居住していた・

150
00:11:41,062 --> 00:11:45,066
中国の商人たちが
風紀を乱すのに業を煮やし・

151
00:11:45,066 --> 00:11:50,071
約７５００坪の広大な土地に
唐人屋敷を建設>

152
00:11:50,071 --> 00:11:52,073
<以後 上陸した唐人たちは・

153
00:11:52,073 --> 00:11:56,077
全て ここに
閉じ込められることになった>

154
00:11:56,077 --> 00:11:58,079
<唐人屋敷への出はいりは・

155
00:11:58,079 --> 00:12:03,084
役人と唐通事
一部 門鑑所有の業者・

156
00:12:03,084 --> 00:12:09,090
それと 丸山の遊女以外は
許されていなかったのである>

157
00:12:09,090 --> 00:12:12,093
(探り番)よし 次
(三次)さあ 行こう行こう

158
00:12:12,093 --> 00:12:15,096
これで終わりか？ もう ええ？

159
00:12:15,096 --> 00:12:18,099
(与八)頼む １回こっきりだ

160
00:12:18,099 --> 00:12:22,103
これっきりだから
俺の願いを聞いてくれ

161
00:12:22,103 --> 00:12:27,103
なあ？ 美里 嘘じゃねえ

162
00:12:32,113 --> 00:12:37,118
美里 俺は お前を引かして・

163
00:12:37,118 --> 00:12:40,121
晴れて所帯が持ちてえからこそ・

164
00:12:40,121 --> 00:12:42,123
こうして危ねえ橋を・

165
00:12:42,123 --> 00:12:44,125
渡ろうとしてるんじゃねえか

166
00:12:44,125 --> 00:12:46,127
お前が 唐人の陳に ひと言・

167
00:12:46,127 --> 00:12:48,129
頼みゃ 済むことじゃねえか

168
00:12:48,129 --> 00:12:51,132
朝鮮人参１００斤ばかり
買える手札１枚…

169
00:12:51,132 --> 00:12:55,132
手札１枚もらってくりゃ
それで済むことじゃねえか

170
00:12:57,071 --> 00:13:00,074
(美里)ばってん…
唐人屋敷のお門ば出るときに・

171
00:13:00,074 --> 00:13:04,078
探り番に見つかったら
どがんすると？

172
00:13:04,078 --> 00:13:09,083
軽くても百たたき
重ければ 長崎払いになるか・

173
00:13:09,083 --> 00:13:12,086
年季なしの奴女郎に
落とされるとよ

174
00:13:12,086 --> 00:13:17,091
心配するなって
探り番には俺が鼻薬効かしとく

175
00:13:17,091 --> 00:13:21,095
よしんば見つかったって
そんときは俺が・

176
00:13:21,095 --> 00:13:25,099
｢恐れながら｣と
番所へ名乗り出て…

177
00:13:25,099 --> 00:13:28,102
所払いにでも 遠島にでも
なってやらぁ

178
00:13:28,102 --> 00:13:33,107
いや いや！ 与八さんが
そぎゃんことなったら…

179
00:13:33,107 --> 00:13:36,110
うち 死ぬ！

180
00:13:36,110 --> 00:13:39,113
(与八)
かわいいこと言うじゃねえか

181
00:13:39,113 --> 00:13:41,113
お父っつぁんが泣くぜ

182
00:13:47,121 --> 00:13:49,123
お父っつぁん…

183
00:13:49,123 --> 00:13:51,125
(源七)お… 親分 頼むばい

184
00:13:51,125 --> 00:13:54,128
これで
いくらでもよか 貸しとくれ！

185
00:13:54,128 --> 00:13:57,064
後生じゃ！
１朱でよか 貸しとくれ！

186
00:13:57,064 --> 00:13:59,066
(彦三の手下)ええい 帰れ！

187
00:13:59,066 --> 00:14:02,069
(源七)頼むばい！ 頼むばい！

188
00:14:02,069 --> 00:14:04,071
アアッ！

189
00:14:04,071 --> 00:14:07,074
(手下)今度 来たら
唐人屋敷の豚の餌にしてやるぞ！

190
00:14:07,074 --> 00:14:09,076
(良順)おい

191
00:14:09,076 --> 00:14:12,079
アアッ！
(手下)何や てめえ！

192
00:14:12,079 --> 00:14:16,083
(関節の鳴る音)
(うめき声)

193
00:14:16,083 --> 00:14:18,083
グッ…

194
00:14:21,088 --> 00:14:24,091
せ… 先生！

195
00:14:24,091 --> 00:14:27,094
(良順)てめえに先生なんて
呼ばれる覚えはねえよ

196
00:14:27,094 --> 00:14:30,097
アア… この死に損ないの
ばち当たりめが

197
00:14:30,097 --> 00:14:32,099
てめえ ちっとは
丸山町の娘さんのこと・

198
00:14:32,099 --> 00:14:34,099
考えたことあんのかよ？

199
00:14:38,105 --> 00:14:42,109
・♪(お文)…群り星や

200
00:14:42,109 --> 00:14:47,114
・♪ 読みば読まりしが

201
00:14:47,114 --> 00:14:52,119
・♪ 親の寄し事や

202
00:14:52,119 --> 00:14:57,058
・♪ 読みならん

203
00:14:57,058 --> 00:15:02,063
・♪ 親の寄し事や

204
00:15:02,063 --> 00:15:06,067
・♪ 読みならん

205
00:15:06,067 --> 00:15:08,069
お文ちゃん

206
00:15:08,069 --> 00:15:11,072
(お文)おみよちゃん

207
00:15:11,072 --> 00:15:13,074
元気？

208
00:15:13,074 --> 00:15:19,080
お願い いつでもよかけん
暇ば見て…

209
00:15:19,080 --> 00:15:21,080
こいば お父ちゃんに
届けてくれん？

210
00:15:30,091 --> 00:15:35,096
｢お父ちゃん
そん後 病気ば どぎゃんですか？｣

211
00:15:35,096 --> 00:15:39,100
｢みよは 毎朝毎晩 お父ちゃんの
病気ば ようなりますよう・

212
00:15:39,100 --> 00:15:43,104
お稲荷さまに
お祈りしております｣

213
00:15:43,104 --> 00:15:47,108
(美里)《そん願いが
神さまに聞こえたんでしょうか》

214
00:15:47,108 --> 00:15:51,112
《近かうちに
人参ば届けることのできるよう・

215
00:15:51,112 --> 00:15:53,114
お告げばありました》

216
00:15:53,114 --> 00:15:57,114
《喜んでください みよ》

217
00:15:59,053 --> 00:16:02,056
(お文)ちょっと！
聞いとると？ あんたら

218
00:16:02,056 --> 00:16:05,059
(良順)あ～…

219
00:16:05,059 --> 00:16:07,061
(お文)ンンッ！

220
00:16:07,061 --> 00:16:09,061
(源七)アア…

221
00:16:12,066 --> 00:16:15,069
アア…

222
00:16:15,069 --> 00:16:20,074
馬鹿野郎 また性懲りもなく
酒なんか飲みやがって

223
00:16:20,074 --> 00:16:23,077
(おぎん)先生 そいはなかとね

224
00:16:23,077 --> 00:16:27,081
源七さんに
飲め飲め言うたんは先生たい

225
00:16:27,081 --> 00:16:32,086
これじゃ 医者の看板ば出せんと
当たり前たい！

226
00:16:32,086 --> 00:16:35,089
ばってん 本気になれば
日本一の腕ばしちょるのに・

227
00:16:35,089 --> 00:16:37,091
きちがいじゃ こん人

228
00:16:37,091 --> 00:16:40,091
生意気 言ってねえで
早く布団 敷け！

229
00:16:42,096 --> 00:16:47,101
おぎんさん 今夜は こいつ
俺の布団に寝かしてやってくれよ

230
00:16:47,101 --> 00:16:50,104
なっ？
(おぎん)どうぞ

231
00:16:50,104 --> 00:16:53,107
(良順)ほらよ！
(源七)アア アア アア…

232
00:16:53,107 --> 00:16:57,107
放っとけ やぶ医者！ アア…

233
00:16:59,046 --> 00:17:02,046
(うめき声)

234
00:17:04,051 --> 00:17:08,055
(うめき声)
おじさん 痛か？ 苦しか？

235
00:17:08,055 --> 00:17:11,058
もうちきっとの辛抱たい

236
00:17:11,058 --> 00:17:14,061
先生は日本一のお医者じゃけん

237
00:17:14,061 --> 00:17:17,061
おみよちゃんも心配しとるとよ

238
00:17:23,070 --> 00:17:26,073
先生に任しておけば安心たい

239
00:17:26,073 --> 00:17:30,077
(良順)源七 大丈夫だい

240
00:17:30,077 --> 00:17:34,077
(源七)ハァ… アア…

241
00:17:42,089 --> 00:17:44,091
眠ったばい

242
00:17:44,091 --> 00:17:49,096
さすが先生たい
一発で ようなったばい

243
00:17:49,096 --> 00:17:51,096
(良順)馬鹿野郎

244
00:18:00,040 --> 00:18:02,040
眠らしたんだ

245
00:18:05,045 --> 00:18:09,045
どんなやぶだって
薬を与えりゃ眠るんだ

246
00:18:12,052 --> 00:18:14,054
痛えんだ…

247
00:18:14,054 --> 00:18:17,054
苦しいんだよ あの病は

248
00:18:19,059 --> 00:18:23,063
ばってん 養生ば ようすれば
治るんじゃろう？

249
00:18:23,063 --> 00:18:26,066
おみよちゃんが朝鮮人参ば
届ける言うてきてるとよ

250
00:18:26,066 --> 00:18:31,066
人参ば のめば ようなると？ 先生

251
00:18:36,076 --> 00:18:38,078
先生！

252
00:18:38,078 --> 00:18:42,082
人参か… やめとけ そんなものは

253
00:18:42,082 --> 00:18:44,084
どぎゃんして？

254
00:18:44,084 --> 00:18:47,087
屁にもならん

255
00:18:47,087 --> 00:18:53,093
源七の病はな
ただの労咳じゃねえんだ

256
00:18:53,093 --> 00:18:57,031
胸ん中に できもんができてるんだ

257
00:18:57,031 --> 00:19:03,037
胸だけじゃねえ 体中だ

258
00:19:03,037 --> 00:19:06,040
これは シーボルト先生だって・

259
00:19:06,040 --> 00:19:09,043
どうにも
手のつけようのねえ病なんだ

260
00:19:09,043 --> 00:19:12,046
(お文)それじゃ
おみよちゃんが痛ましか！

261
00:19:12,046 --> 00:19:15,049
あんまり痛ましかよ！

262
00:19:15,049 --> 00:19:17,051
何のために身ば売って…

263
00:19:17,051 --> 00:19:23,051
(泣き声)

264
00:19:27,061 --> 00:19:30,064
(泣き声)

265
00:19:30,064 --> 00:19:32,064
泣くな！ くそったれ！

266
00:19:34,068 --> 00:19:36,070
(三次)あっ どうも
おはようございます

267
00:19:36,070 --> 00:19:39,073
それじゃ 今日も
(探り番)よし

268
00:19:39,073 --> 00:19:41,075
(三次)さあ みんな 急ごう

269
00:19:41,075 --> 00:19:43,075
どうしたい？ 美里さん

270
00:19:45,079 --> 00:19:48,082
(三次)さあ いこう
(探り番)よし

271
00:19:48,082 --> 00:19:51,082
(仁之助)フン… 帯を解け

272
00:19:54,088 --> 00:19:57,024
解くんだよ
(三次)ちょっと待ってよ おじさん

273
00:19:57,024 --> 00:19:59,026
もう商売は終わったんですよ
(仁之助)なに？

274
00:19:59,026 --> 00:20:02,029
貴様も抜け荷の片割れで
放り込まれたいのか？

275
00:20:02,029 --> 00:20:05,032
(三次)抜け荷？

276
00:20:05,032 --> 00:20:09,036
(仁之助)
解け！ 解くんだ！ うん・

277
00:20:09,036 --> 00:20:23,050
・～

278
00:20:23,050 --> 00:20:36,063
・～

279
00:20:36,063 --> 00:20:39,066
(仁之助)フフフフッ…

280
00:20:39,066 --> 00:20:43,066
ンンッ！ 太え女だ 来い！

281
00:20:46,073 --> 00:20:51,078
(泣き声)

282
00:20:51,078 --> 00:20:59,078
(太鼓の音)

283
00:21:01,021 --> 00:21:05,025
丸山町 引田屋遊女 美里

284
00:21:05,025 --> 00:21:09,029
抱え主 甚右衛門 面を上げい！

285
00:21:09,029 --> 00:21:13,033
美里とやら そのほう 昨夜

286
00:21:13,033 --> 00:21:19,039
唐人屋敷より
朝鮮人参購入の手札を持ち出し・

287
00:21:19,039 --> 00:21:26,046
大門探り番 棟仁之助なる者に
見られた由 しかと さようか？

288
00:21:26,046 --> 00:21:29,049
はい 申し訳ございません

289
00:21:29,049 --> 00:21:32,052
誰に頼まれてした？

290
00:21:32,052 --> 00:21:37,057
そのほうひとりの
才覚ではあるまい

291
00:21:37,057 --> 00:21:42,062
隠し立ていたすと ためにならんぞ
ありていに申せ！

292
00:21:42,062 --> 00:21:45,065
恐れながら 申し上げます

293
00:21:45,065 --> 00:21:49,069
美里には 患うておる父親が
あるのでございます

294
00:21:49,069 --> 00:21:53,073
この子は
その父親の病を治したい一心で・

295
00:21:53,073 --> 00:21:57,077
自ら進んで
丸山の遊女になったような・

296
00:21:57,077 --> 00:22:00,080
孝行娘なんでございます

297
00:22:00,080 --> 00:22:03,083
父親の病のためと申すか

298
00:22:03,083 --> 00:22:08,088
(引田屋)はっ… その心を 哀れと
おぼし召しくださいまして…

299
00:22:08,088 --> 00:22:12,092
孝心とはいえ 禁制の品を
無心したる罪 許し難い

300
00:22:12,092 --> 00:22:17,097
よって 百たたきの刑を申しつける

301
00:22:17,097 --> 00:22:20,100
(引田屋)あの…
しばらく お待ちくださいませ

302
00:22:20,100 --> 00:22:25,105
お奉行さま 傾城は
私ども抱え主にとりましては・

303
00:22:25,105 --> 00:22:29,109
娘同様 かわいいものでございます

304
00:22:29,109 --> 00:22:31,111
娘の罪は親の罪

305
00:22:31,111 --> 00:22:34,114
日ごろ 監督不十分な私どもにこそ

306
00:22:34,114 --> 00:22:37,117
おとがめがあって
しかるべきかと考えまする

307
00:22:37,117 --> 00:22:40,120
何とぞ…
何とぞ お慈悲を持ちまして・

308
00:22:40,120 --> 00:22:45,125
美里へのたたきのお仕置きを
私めにくださいますよう・

309
00:22:45,125 --> 00:22:48,128
お願い申し上げまする
お願い申し上げまする

310
00:22:48,128 --> 00:22:53,133
そのほう
美里の身代わりになると申すか？

311
00:22:53,133 --> 00:22:55,133
(引田屋)はい

312
00:23:00,073 --> 00:23:03,076
よかろう では 改めて・

313
00:23:03,076 --> 00:23:09,082
美里には百たたきの刑を免じ
甚右衛門に・

314
00:23:09,082 --> 00:23:14,087
たたき１つの刑を命じる！

315
00:23:14,087 --> 00:23:16,089
(引田屋)えっ？

316
00:23:16,089 --> 00:23:26,099
・～

317
00:23:26,099 --> 00:23:31,104
(加田)お奉行！
前例がございませぬ 前例が！

318
00:23:31,104 --> 00:23:34,107
刑罰の身代わりなぞ
この長崎はおろか・

319
00:23:34,107 --> 00:23:37,110
全国 津々浦々の奉行所の
記録をひもといても・

320
00:23:37,110 --> 00:23:42,115
御公儀２００年の歴史に
前代未聞のことでござりまする！

321
00:23:42,115 --> 00:23:44,117
お奉行！

322
00:23:44,117 --> 00:23:46,119
前例なんか
どうだっていいじゃねえか

323
00:23:46,119 --> 00:23:50,123
美里は親孝行の娘なんだ

324
00:23:50,123 --> 00:23:53,126
第一 俺は
女をぶつのは好みじゃねえや

325
00:23:53,126 --> 00:23:55,128
(加田)好み・
それでは お伺いしますが・

326
00:23:55,128 --> 00:23:58,065
お奉行は 好みでお裁きを
なさっていられるのですか・

327
00:23:58,065 --> 00:24:01,068
そう揚げ足を
取りなさんなってんだ

328
00:24:01,068 --> 00:24:05,072
俺が言いてえのはな
もっとでっけえ悪事に・

329
00:24:05,072 --> 00:24:10,077
大なたを振るわなきゃ
いけねえっつってるんだ

330
00:24:10,077 --> 00:24:17,084
ところで あの引田屋の
甚右衛門とかっておやじ…

331
00:24:17,084 --> 00:24:19,086
なかなかの人物だなぁ

332
00:24:19,086 --> 00:24:24,091
はっ… ｢仏の甚右衛門｣といって
丸山では変わり種の楼主です

333
00:24:24,091 --> 00:24:27,094
今度 遊びに行こう

334
00:24:27,094 --> 00:24:36,103
・～

335
00:24:36,103 --> 00:24:39,106
(女性)あっ 旦那さま！
(女性)旦那さま見えた！

336
00:24:39,106 --> 00:24:42,109
(美里)足元 気をつけて
(女性)大丈夫ですか？

337
00:24:42,109 --> 00:24:44,111
気をつけてくださいよ

338
00:24:44,111 --> 00:24:46,113
(女性)みよちゃん ご苦労さんよ

339
00:24:46,113 --> 00:24:49,113
(美里)ありがとう
(女性)ご苦労さまです

340
00:24:51,118 --> 00:24:54,121
う～ん… 出てきました

341
00:24:54,121 --> 00:24:58,058
ぎょうさん女子どもが
出迎えとりますばい

342
00:24:58,058 --> 00:25:03,063
・～

343
00:25:03,063 --> 00:25:08,068
あの様子じゃ 甚右衛門も
たたきの罰を受けたらしいな

344
00:25:08,068 --> 00:25:11,071
当然でしょう フッ… ざまのよか

345
00:25:11,071 --> 00:25:14,071
ハハハハッ…

346
00:25:16,076 --> 00:25:21,081
音羽屋さん こんなことで
喜んでいちゃいけないよ

347
00:25:21,081 --> 00:25:25,085
奴さんを あだ名どおりの
仏にする段取りは・

348
00:25:25,085 --> 00:25:27,087
進んでるのかね？

349
00:25:27,087 --> 00:25:29,089
フフフフッ…

350
00:25:29,089 --> 00:25:32,092
まあ 細工ば流々
仕上げば ご覧じろですたい

351
00:25:32,092 --> 00:25:36,096
実は 本日の一件も
そいの段取りのひとつですけん

352
00:25:36,096 --> 00:25:38,096
(香山)なに？

353
00:25:45,105 --> 00:25:47,107
なるほど…

354
00:25:47,107 --> 00:25:49,109
(男性)さあ 今度こそ
さっきの運まで いただきだぜ

355
00:25:49,109 --> 00:25:53,113
(仁之助)そうはいくか うん？
(男性)よ～し！ 有り金 全部だ

356
00:25:53,113 --> 00:25:55,115
(男性)墓までいただきや

357
00:25:55,115 --> 00:25:57,050
(仁之助)どうじゃ？
(男性)もういっちょう来い

358
00:25:57,050 --> 00:25:59,052
(仁之助)ヘッ！

359
00:25:59,052 --> 00:26:01,054
(男性)こけこっこ～ 次だ！

360
00:26:01,054 --> 00:26:03,056
(男性)ヘヘッ…

361
00:26:03,056 --> 00:26:06,059
(仁之助)
フッ… ブタだ ワハハハッ…

362
00:26:06,059 --> 00:26:08,061
(仁之助)いただき
(男性)そうだ さあ 来い！

363
00:26:08,061 --> 00:26:11,064
(仁之助)ほう… どうだ？

364
00:26:11,064 --> 00:26:13,066
(男性)
てめえの親なんか 怖くはねえや

365
00:26:13,066 --> 00:26:16,069
もういっちょう来い！
(仁之助)もうひとつか

366
00:26:16,069 --> 00:26:18,071
クッピンの…

367
00:26:18,071 --> 00:26:21,074
(仁之助)よし いくぞ
(男性)ほ～い

368
00:26:21,074 --> 00:26:26,079
(音羽屋)ほいじゃ これから
仕事にかかってもらうたい

369
00:26:26,079 --> 00:26:28,081
(与八)仕事？

370
00:26:28,081 --> 00:26:30,083
ハハッ…
なに 大したことじゃなか

371
00:26:30,083 --> 00:26:35,088
人ば１人 殺めてもらいたか

372
00:26:35,088 --> 00:26:39,092
(与八)フフフフッ… どうりで

373
00:26:39,092 --> 00:26:41,094
旦那が 訳もなく俺を・

374
00:26:41,094 --> 00:26:43,096
かくまってくれるはずはねえと
思いましたよ

375
00:26:43,096 --> 00:26:47,100
(引田屋)美里も
ひどか男に引っ掛かったもんたい

376
00:26:47,100 --> 00:26:53,106
抜け荷のうまか汁を吸い損ねたら
それっきり姿を見せん

377
00:26:53,106 --> 00:26:55,108
奉行所で お前が・

378
00:26:55,108 --> 00:26:58,045
かばってやることは
なかったんたい

379
00:26:58,045 --> 00:27:01,048
(美里の泣き声)

380
00:27:01,048 --> 00:27:05,052
(三次)許せねえな あの野郎！

381
00:27:05,052 --> 00:27:11,058
大体な あいつ 揚げ代
８両２分も付けにしてるんだぞ

382
00:27:11,058 --> 00:27:17,064
よかとよ
そぎゃんお金 うちが払いますけん

383
00:27:17,064 --> 00:27:20,067
(三次)なんだ・

384
00:27:20,067 --> 00:27:22,067
お前が払う…

385
00:27:24,071 --> 00:27:29,076
よう あのな ８両２分あったらな

386
00:27:29,076 --> 00:27:32,079
朝鮮人参
何本買えると思ってんだ！

387
00:27:32,079 --> 00:27:35,082
(三次)
頭来るな あの野郎 ちきしょう！

388
00:27:35,082 --> 00:27:38,085
俺な あの野郎 見つけて
ふん捕まえて・

389
00:27:38,085 --> 00:27:41,088
きゃんっていう目に遭わせなきゃ
腹の虫 治まりゃしねえよ！

390
00:27:41,088 --> 00:27:45,092
(おぎん)ばってん そげん悪か者
もう長崎におらんじゃろう

391
00:27:45,092 --> 00:27:47,094
(三次)
草の根分けても捜し出すよ 俺は！

392
00:27:47,094 --> 00:27:52,094
(良順)三次 お前 あれだな
美里に惚れてんな？

393
00:27:54,101 --> 00:27:57,037
チッ… 冗談じゃねえや

394
00:27:57,037 --> 00:28:00,040
牛太郎が いちいち
女郎に惚れて たまるかってんだい

395
00:28:00,040 --> 00:28:03,043
ハハハハッ… 結構 結構

396
00:28:03,043 --> 00:28:05,045
見上げたもんだよ
屋根屋のふんどしだ

397
00:28:05,045 --> 00:28:08,048
先生
ふざけちょる場合じゃなかとよ！

398
00:28:08,048 --> 00:28:11,051
おみよちゃんの身にもなってよ

399
00:28:11,051 --> 00:28:15,055
なあ おい やぶ
(良順)生意気だな 何でえ？

400
00:28:15,055 --> 00:28:19,055
俺な どうも
納得できねえことあんだ

401
00:28:21,061 --> 00:28:24,064
美里が
探り番の仁之助に捕まったときさ

402
00:28:24,064 --> 00:28:28,068
仁之助 はなっから
美里を疑ってた節があんだよな

403
00:28:28,068 --> 00:28:30,070
あの野郎
いきなり 帯 ほどきやがった

404
00:28:30,070 --> 00:28:32,072
(仁之助)なに？

405
00:28:32,072 --> 00:28:35,075
貴様も抜け荷の片割れで
放り込まれたいのかよ？

406
00:28:35,075 --> 00:28:38,078
ああ？
(三次)抜け荷？

407
00:28:38,078 --> 00:28:41,081
(仁之助)解くんだ！ うん・

408
00:28:41,081 --> 00:28:51,091
・～

409
00:28:51,091 --> 00:28:53,093
なるほど…

410
00:28:53,093 --> 00:28:58,031
仁之助って探り番
…んな鼻の利く男じゃねえよ

411
00:28:58,031 --> 00:29:01,034
美里が だて巻きの下に・

412
00:29:01,034 --> 00:29:05,038
手札を はなっから隠してることが
分かってなけりゃ…

413
00:29:05,038 --> 00:29:07,040
誰かが密告したってわけか

414
00:29:07,040 --> 00:29:09,042
うん

415
00:29:09,042 --> 00:29:12,045
ばってん
美里ちゃんは よか人たい

416
00:29:12,045 --> 00:29:15,048
人に恨まれるような人じゃ
なかとよ

417
00:29:15,048 --> 00:29:17,050
そりゃ そうだけどよ

418
00:29:17,050 --> 00:29:19,052
おやじさんが恨まれるって
ことだって あんだろう

419
00:29:19,052 --> 00:29:23,056
(良順)おやじさん？
(三次)仏の甚右衛門さんだ

420
00:29:23,056 --> 00:29:26,059
あのおやっさんね
真面目すぎるってんで・

421
00:29:26,059 --> 00:29:29,062
丸山の乙名の間から
白い目で見られてんだ

422
00:29:29,062 --> 00:29:35,068
う～ん… におうな 何かあるよ

423
00:29:35,068 --> 00:29:38,068
何がにおうんだよ？

424
00:29:40,073 --> 00:29:46,079
三次よ お前
与八をふん捕まえたいんだったら

425
00:29:46,079 --> 00:29:50,083
あの探り番から
目ぇ離すんじゃねえぞ

426
00:29:50,083 --> 00:29:54,087
あの野郎 恐らく
与八の居場所 知ってるはずだよ

427
00:29:54,087 --> 00:29:57,023
どうして？

428
00:29:57,023 --> 00:30:00,026
それが分かりゃ苦労しねえよ

429
00:30:00,026 --> 00:30:02,026
におうんだよ なんとなく 俺は

430
00:30:04,030 --> 00:30:07,033
悪か卦が出とるとね？

431
00:30:07,033 --> 00:30:12,033
与八さんは
殺されとるかもしれんとよ

432
00:30:16,042 --> 00:30:19,045
(鳥の鳴き声)

433
00:30:19,045 --> 00:30:37,063
・～

434
00:30:37,063 --> 00:30:40,066
(良順)やっぱり旦那か

435
00:30:40,066 --> 00:30:43,069
こんな季節外れに凧揚げとは・

436
00:30:43,069 --> 00:30:46,072
物好きな野郎も
いるもんだと思ってよ

437
00:30:46,072 --> 00:30:49,075
凧揚げる阿呆に 見に来る阿呆か

438
00:30:49,075 --> 00:30:51,077
チェッ…

439
00:30:51,077 --> 00:30:54,080
ところで
何か面白え話でもあんのかい？

440
00:30:54,080 --> 00:30:58,018
お前 唐船の上海丸
知ってるかい？

441
00:30:58,018 --> 00:31:02,022
ああ 先月の晦日に
入港した船だろう？

442
00:31:02,022 --> 00:31:05,025
積み荷は この１０日に
全部 陸揚げされたんだが・

443
00:31:05,025 --> 00:31:10,030
船底に 極上の更紗が
ぎっしり詰まっているそうだ

444
00:31:10,030 --> 00:31:12,032
密告か

445
00:31:12,032 --> 00:31:16,036
今朝 役宅に
投げ文があった

446
00:31:16,036 --> 00:31:22,036
｢恩を返すために
一度だけ犬になる｣と書いてあった

447
00:31:24,044 --> 00:31:26,046
恩返し？

448
00:31:26,046 --> 00:31:28,048
俺は 着任この方…

449
00:31:28,048 --> 00:31:31,051
人に恩を売った覚えは
ねえんだが… ハハッ…

450
00:31:31,051 --> 00:31:33,051
そりゃ そうだろう

451
00:31:35,055 --> 00:31:39,059
賄賂は取るわ
丸山の女は たぶらかすわ

452
00:31:39,059 --> 00:31:43,063
町ん中じゃ
｢今度の奉行は 歴代の中でも・

453
00:31:43,063 --> 00:31:46,066
相当な いいタマだ｣って
専らの評判だぜ

454
00:31:46,066 --> 00:31:51,071
ハハハッ… 奉行所の中でも
俺は鼻っつまみよ

455
00:31:51,071 --> 00:31:54,074
何せ 御公儀２００年の
慣例を破ったって・

456
00:31:54,074 --> 00:31:58,078
加田同心から大目玉…

457
00:31:58,078 --> 00:32:02,082
(指を鳴らす音)
分かった！

458
00:32:02,082 --> 00:32:06,082
俺が恩を売った男が１人いたよ…

459
00:32:10,090 --> 00:32:13,093
仏の甚右衛門さんだよ

460
00:32:13,093 --> 00:32:16,096
なんだと・

461
00:32:16,096 --> 00:32:19,099
何を そんなに
びっくりしてんだい？

462
00:32:19,099 --> 00:32:24,104
いや… これは
ひょっとすると ひょっとするぜ

463
00:32:24,104 --> 00:32:26,104
旦那よ…

464
00:32:29,109 --> 00:32:32,112
｢情けは人のためならず｣ってのは
当たってるね

465
00:32:32,112 --> 00:32:34,114
上海丸のことで
お前 何か知ってんのかい？

466
00:32:34,114 --> 00:32:36,116
いや 知らねえ知らねえ

467
00:32:36,116 --> 00:32:39,119
俺が今 思ってるのは…

468
00:32:39,119 --> 00:32:42,122
そんな大がかりな
抜け荷のことなんかじゃねえんだ

469
00:32:42,122 --> 00:32:44,124
じゃ 何だい？

470
00:32:44,124 --> 00:32:48,128
ほんのしがない女の身の上話よ

471
00:32:48,128 --> 00:32:51,131
あの女が俺の前で笑ってくれたら
そうさな…

472
00:32:51,131 --> 00:32:54,134
まあ 片腕の１本ぐらい
くれてやっても惜しくねえや

473
00:32:54,134 --> 00:32:59,072
馬鹿野郎 そんな小汚ねえ腕
くその役にも立つかい

474
00:32:59,072 --> 00:33:02,075
言ったな この…
おいおい 先生よ

475
00:33:02,075 --> 00:33:05,078
凧は
木に引っ掛けるもんじゃねえぜ

476
00:33:05,078 --> 00:33:07,078
ハハハハッ…

477
00:33:14,087 --> 00:33:32,105
・～

478
00:33:32,105 --> 00:33:50,123
・～

479
00:33:50,123 --> 00:33:52,125
(音羽屋)今夜ばい

480
00:33:52,125 --> 00:33:56,129
今夜 白船長の別れの宴が開かれる

481
00:33:56,129 --> 00:34:01,067
甚右衛門は
美里ひとりば連れて 必ず行く

482
00:34:01,067 --> 00:34:07,073
恐らく 亥の刻前後に
２人は眼鏡橋ば渡るじゃろう

483
00:34:07,073 --> 00:34:10,076
２人を殺したら
心中者と見せかけて・

484
00:34:10,076 --> 00:34:13,079
橋の下に突き落とすたい

485
00:34:13,079 --> 00:34:17,083
あとは おいに任せればよか

486
00:34:17,083 --> 00:34:20,086
(与八)心中か…

487
00:34:20,086 --> 00:34:23,086
うめえ手 考えましたね

488
00:34:30,096 --> 00:34:34,100
(美里)親方さま
何か気になることのあると？

489
00:34:34,100 --> 00:34:37,100
ハァ… いや…

490
00:34:39,105 --> 00:34:43,109
ばってん 顔色の悪かよ？

491
00:34:43,109 --> 00:34:51,117
美里 わしは上海丸の船長さんに
悪かことをしてしもうた

492
00:34:51,117 --> 00:34:56,122
更紗の一件を お奉行さまに
告げてしもうたんじゃ

493
00:34:56,122 --> 00:34:58,057
親方さま…

494
00:34:58,057 --> 00:35:03,062
このままでは いずれ 誰かが
抜け荷で捕まる馬鹿が・

495
00:35:03,062 --> 00:35:06,065
できるものと思って
したことじゃが…

496
00:35:06,065 --> 00:35:09,068
ばってん…

497
00:35:09,068 --> 00:35:12,068
白船長さんは追放される

498
00:35:14,073 --> 00:35:19,078
わしは…
あの人を裏切ったのじゃ…

499
00:35:19,078 --> 00:35:30,089
・～

500
00:35:30,089 --> 00:35:40,099
・～

501
00:35:40,099 --> 00:35:42,101
(三次)ヤーッ！

502
00:35:42,101 --> 00:35:44,101
早く逃げろ ほら！

503
00:35:47,106 --> 00:35:49,108
(与八)野郎！

504
00:35:49,108 --> 00:35:51,110
(三次)おら お文 連れてけ おら！

505
00:35:51,110 --> 00:35:54,113
(お文)こっちじゃけ

506
00:35:54,113 --> 00:35:57,050
あっ！
(手下)野郎！

507
00:35:57,050 --> 00:35:59,052
(引田屋)アアッ！
(お文)こっち！

508
00:35:59,052 --> 00:36:01,054
(手下)おい 後ろ！

509
00:36:01,054 --> 00:36:03,054
野郎！

510
00:36:05,058 --> 00:36:07,058
(美里)親方さま！

511
00:36:09,062 --> 00:36:11,064
(三次)何やってんだ ほら！
早く逃げろ ほら！

512
00:36:11,064 --> 00:36:13,066
(お文)早く！

513
00:36:13,066 --> 00:36:21,074
・～

514
00:36:21,074 --> 00:36:23,076
あっ…

515
00:36:23,076 --> 00:36:25,076
頭来んなぁ…

516
00:36:27,080 --> 00:36:29,082
・(呼子の音)

517
00:36:29,082 --> 00:36:31,082
おら！

518
00:36:33,086 --> 00:36:35,088
・(呼子の音)

519
00:36:35,088 --> 00:36:37,090
(猪俣)いけ！

520
00:36:37,090 --> 00:36:40,090
(手下)野郎！
(三次)うるせえな 馬鹿野郎！

521
00:36:44,097 --> 00:36:47,097
ターッ！
(三次)くっそ…

522
00:36:49,102 --> 00:36:51,104
(刺す音)

523
00:36:51,104 --> 00:37:10,056
・～

524
00:37:10,056 --> 00:37:16,062
(騒ぎ声)

525
00:37:16,062 --> 00:37:18,062
(三次)おら！

526
00:37:21,067 --> 00:37:23,069
(川に飛び込む音)

527
00:37:23,069 --> 00:37:28,074
(お文)美里ちゃん あんた
悪か夢ば見たとじゃけん・

528
00:37:28,074 --> 00:37:31,077
忘れんしゃい

529
00:37:31,077 --> 00:37:33,079
(美里)ばってん…

530
00:37:33,079 --> 00:37:38,079
うちが 一体 あの人に
何ばしたっちゅうと・

531
00:37:41,087 --> 00:37:43,089
(お文)三次！

532
00:37:43,089 --> 00:37:46,092
頼む 役人に追っかけられてんだ
(おぎん)えっ…

533
00:37:46,092 --> 00:37:49,092
早よう２階 ２階

534
00:37:51,097 --> 00:37:53,099
美里 お前も来い

535
00:37:53,099 --> 00:37:55,099
(お文)美里ちゃん！

536
00:38:04,043 --> 00:38:06,043
ンッ…

537
00:38:15,054 --> 00:38:17,056
(猪俣)怪しい奴が
逃げ込んでこなかったか？

538
00:38:17,056 --> 00:38:20,059
(おぎん)はぁ？ うんにゃ

539
00:38:20,059 --> 00:38:23,062
あっ… 嫌ですよ 猪俣の旦那

540
00:38:23,062 --> 00:38:26,065
女子の店に そげんこと言うて
脅かしんしゃんな

541
00:38:26,065 --> 00:38:29,068
(猪俣)
いや 確かにこの店に入るのを…

542
00:38:29,068 --> 00:38:32,068
一応 あらためる それ！
(捕り方たち)はっ！

543
00:38:44,083 --> 00:38:47,086
(猪俣)邪魔したな

544
00:38:47,086 --> 00:38:49,086
・(戸の閉まる音)

545
00:38:52,091 --> 00:39:00,032
・～

546
00:39:00,032 --> 00:39:03,032
与八は俺が殺した

547
00:39:05,037 --> 00:39:08,037
偉そうなことは言わねえ
憎たらしいから殺したんだ

548
00:39:12,044 --> 00:39:17,049
お前を… 騙すような野郎
許せなかったんだ

549
00:39:17,049 --> 00:39:24,056
・～

550
00:39:24,056 --> 00:39:26,058
今度は お前の番だ

551
00:39:26,058 --> 00:39:29,061
俺が憎かったら…

552
00:39:29,061 --> 00:39:32,064
俺を許せなかったら 俺を殺せ

553
00:39:32,064 --> 00:39:50,082
・～

554
00:39:50,082 --> 00:39:52,084
馬鹿たれ！

555
00:39:52,084 --> 00:39:54,086
(殴る音)

556
00:39:54,086 --> 00:39:56,088
アアッ！

557
00:39:56,088 --> 00:39:58,024
(泣き声)

558
00:39:58,024 --> 00:40:00,024
馬鹿野郎！

559
00:40:02,028 --> 00:40:04,030
いつまで甘ったれてんだ お前は！

560
00:40:04,030 --> 00:40:11,037
(泣き声)

561
00:40:11,037 --> 00:40:18,044
・～

562
00:40:18,044 --> 00:40:25,044
(泣き声)

563
00:40:28,054 --> 00:40:31,057
(加田)お指図どおり 良順を
ひっ捕らえましてございます

564
00:40:31,057 --> 00:40:36,057
ご苦労であった 俺が じきじきに
取り調べる
はっ！

565
00:40:38,064 --> 00:40:40,064
・(足音)

566
00:40:42,068 --> 00:40:44,068
下がれ
(牢番)はっ…

567
00:40:50,076 --> 00:40:54,080
どういうこったい・ これは
フッ… だいぶ頭へ来てるようだな

568
00:40:54,080 --> 00:40:57,016
当たり前だろう！ ちくしょう！

569
00:40:57,016 --> 00:41:01,020
三次は俺が かくまってる

570
00:41:01,020 --> 00:41:04,023
俺を身代わりにする魂胆だろうが
そうは問屋が卸さねえぞ

571
00:41:04,023 --> 00:41:06,025
ざまあみやがれ ちきしょう

572
00:41:06,025 --> 00:41:08,027
俺は ぶっ殺されたって
言わねえからな ちきしょう

573
00:41:08,027 --> 00:41:13,032
言うことは それだけか？
まあ 待て すぐ出してやるよ

574
00:41:13,032 --> 00:41:17,036
ところで 仏の甚右衛門を
殺した張本人を・

575
00:41:17,036 --> 00:41:19,038
白洲に引っ張り出すわけには
いかねえか？

576
00:41:19,038 --> 00:41:21,040
待ってやした そう来なくちゃ

577
00:41:21,040 --> 00:41:23,042
音羽屋徳兵衛

578
00:41:23,042 --> 00:41:25,044
あのいたち野郎を
生かしておいちゃ・

579
00:41:25,044 --> 00:41:28,047
仏の甚さんも浮かばれねえよ

580
00:41:28,047 --> 00:41:31,050
違えねえ

581
00:41:31,050 --> 00:41:37,056
これは 徳兵衛ひとりの
仕事じゃねえと 眼つけてたんだ

582
00:41:37,056 --> 00:41:42,061
唐船の更紗に 欲の皮
突っ張らせやがった亡者どもは・

583
00:41:42,061 --> 00:41:45,064
１人残らず あぶり出してやるぜ

584
00:41:45,064 --> 00:41:49,068
おびき出しの手はずは
お前に任せた

585
00:41:49,068 --> 00:41:52,068
場所と時刻は…

586
00:41:57,076 --> 00:41:59,078
(香山)中止だ！

587
00:41:59,078 --> 00:42:02,081
こんなしくじりをして
まだ懲りないのか？

588
00:42:02,081 --> 00:42:05,084
上海丸は明日にも出港してもらう

589
00:42:05,084 --> 00:42:07,086
いいですね・

590
00:42:07,086 --> 00:42:11,090
(音羽屋)はい 白船長には 早速…

591
00:42:11,090 --> 00:42:15,094
その代わり この損害は
直ちに埋めてもらいます

592
00:42:15,094 --> 00:42:17,096
徳兵衛さん

593
00:42:17,096 --> 00:42:22,101
１０日以内に３０００両
私の一の蔵に納めるんです！

594
00:42:22,101 --> 00:42:24,103
(音羽屋)は… はい…

595
00:42:24,103 --> 00:42:26,103
・(女中)ごめんください

596
00:42:30,109 --> 00:42:34,113
(女中)唐人屋敷から
お使いの方が これを

597
00:42:34,113 --> 00:42:49,128
・～

598
00:42:49,128 --> 00:42:51,130
(お文)旦那さん

599
00:42:51,130 --> 00:42:54,133
上海丸のキャピタンから
頼まれて来たとよ

600
00:42:54,133 --> 00:42:58,070
更紗のことで話があると

601
00:42:58,070 --> 00:43:01,073
うちについてきて

602
00:43:01,073 --> 00:43:07,079
・～

603
00:43:07,079 --> 00:43:11,083
♪(お文の はなうた)

604
00:43:11,083 --> 00:43:14,086
(お文)
もうちょっとたい 早よう 早よう

605
00:43:14,086 --> 00:43:20,086
♪～

606
00:43:26,098 --> 00:43:29,101
どげんしたと？ フフッ…

607
00:43:29,101 --> 00:43:32,104
おかしいぞ…

608
00:43:32,104 --> 00:43:36,104
白船長が なんでこんな山の上に…

609
00:43:38,110 --> 00:43:40,112
(鳥の鳴き声)

610
00:43:40,112 --> 00:43:43,115
(羽ばたきの音)

611
00:43:43,115 --> 00:43:51,123
・～

612
00:43:51,123 --> 00:43:54,126
何だい？ お前さんたちは

613
00:43:54,126 --> 00:43:58,064
地獄から迎えに来た やぶ医者だ

614
00:43:58,064 --> 00:44:00,066
な… なに？

615
00:44:00,066 --> 00:44:04,070
フッ… こん人を
誰だと思うちょると？

616
00:44:04,070 --> 00:44:07,070
ばってん 長崎じゃ…

617
00:44:10,076 --> 00:44:12,078
死罪 申し渡す

618
00:44:12,078 --> 00:44:14,080
黙れ！

619
00:44:14,080 --> 00:44:18,084
この長崎は
わしの仲間が仕切っておるのだ

620
00:44:18,084 --> 00:44:24,090
わしに手を出せば
おぬしたちも消されるぞ！

621
00:44:24,090 --> 00:44:28,094
(指を鳴らす音)

622
00:44:28,094 --> 00:44:30,094
引導を渡してやろう

623
00:44:32,098 --> 00:44:35,101
ハッ・ お奉行！

624
00:44:35,101 --> 00:44:37,103
(斬る音)

625
00:44:37,103 --> 00:44:39,103
(刺す音)

626
00:44:41,107 --> 00:44:45,107
あれ？ 早えな あの野郎

627
00:44:49,115 --> 00:44:53,119
ンン… フゥ～…

628
00:44:53,119 --> 00:44:58,057
・～

629
00:44:58,057 --> 00:45:01,057
すごかとねえ 先生の用心棒

630
00:45:03,062 --> 00:45:05,064
まあな

631
00:45:05,064 --> 00:45:15,064
・～

632
00:45:34,093 --> 00:45:39,098
(おぎんとお文の泣き声)

633
00:45:39,098 --> 00:45:44,098
(泣き声)

634
00:45:47,106 --> 00:45:49,106
先生よ…

635
00:45:58,050 --> 00:46:00,050
先生よ！

636
00:46:03,055 --> 00:46:05,057
先生！

637
00:46:05,057 --> 00:46:19,071
・～

638
00:46:19,071 --> 00:46:22,074
(良順)俺は医者じゃねえ

639
00:46:22,074 --> 00:46:24,076
人殺しはしても・

640
00:46:24,076 --> 00:46:28,076
人の命を救えねえ医者なんて
あってたまるか！

641
00:46:30,082 --> 00:46:32,082
旦那…

642
00:46:34,086 --> 00:46:40,092
俺を今後 医者なんて呼ぶな！

643
00:46:40,092 --> 00:46:42,092
医者じゃねえんだ 俺は

644
00:46:45,097 --> 00:46:47,099
分かったよ

645
00:46:47,099 --> 00:47:03,099
・～

646
00:47:05,050 --> 00:47:10,055
・『坂道』

647
00:47:10,055 --> 00:47:17,062
・～

648
00:47:17,062 --> 00:47:23,068
・ 長い坂道を 歩いているんです

649
00:47:23,068 --> 00:47:30,075
・ 海をみつめて ぼんやりと

650
00:47:30,075 --> 00:47:36,081
・ 街は夕闇 鳥は目を閉じて

651
00:47:36,081 --> 00:47:42,087
・ 知らぬまに時が過ぎてゆきます

652
00:47:42,087 --> 00:47:48,093
・ あたたかな春は もうすぐ

653
00:47:48,093 --> 00:47:54,099
・ 君住む街に 届く頃

654
00:47:54,099 --> 00:48:00,039
・ ふたりで歩いた この坂道も

655
00:48:00,039 --> 00:48:06,045
・ 今は 懐かしい

656
00:48:06,045 --> 00:48:26,065
・～

657
00:48:26,065 --> 00:48:39,065
・～

658
00:48:43,082 --> 00:48:46,085
<会所の入札に
はじき出された商人たちが・

659
00:48:46,085 --> 00:48:48,087
次々と死体となって発見された>

660
00:48:48,087 --> 00:48:52,091
<奉行の忠四郎は
医者の良順を探りに入れる>

661
00:48:52,091 --> 00:48:56,095
<江戸の商人 和助夫婦を
悪の一味から救う三次>

662
00:48:56,095 --> 00:49:01,033
<良順が探る 入札と
謎の唐人屋敷のからくり>

663
00:49:01,033 --> 00:49:04,036
<そこに現れる長崎の闇奉行>

664
00:49:04,036 --> 00:49:07,036
<次回…>