1
00:01:57,300 --> 00:01:58,168


2
00:01:58,168 --> 00:02:02,172
(ﾅﾚｰﾀｰ)<空に真っ赤な雲の色>

3
00:02:02,172 --> 00:02:06,176
<玻璃に真っ赤な酒の色>

4
00:02:06,176 --> 00:02:10,180
<なんで この身が悲しかろう>

5
00:02:10,180 --> 00:02:15,185
<空に真っ赤な雲の色>

6
00:02:15,185 --> 00:02:17,187
<江戸末期の長崎は・

7
00:02:17,187 --> 00:02:20,190
オランダ貿易に開かれた
ただひとつの港であり・

8
00:02:20,190 --> 00:02:25,195
巨大な利権と暴力の渦巻く
暗黒の町であった>

9
00:02:25,195 --> 00:02:29,199
<この利権を操る者は
ひと握りの豪商たちであり・

10
00:02:29,199 --> 00:02:32,202
貧しい町民たちは
彼らの搾取に泣き・

11
00:02:32,202 --> 00:02:36,206
その暴力に
おびえるしかなかった>

12
00:02:36,206 --> 00:02:40,210
<ここに 白日の法のもとで
裁くことの かなわぬ者は・

13
00:02:40,210 --> 00:02:47,217
闇の法のもとに斬ると思い定めた
闇の裁き人たちが登場する>

14
00:02:47,217 --> 00:02:51,217
<人 これを呼んで 闇奉行という>

15
00:02:58,161 --> 00:03:08,171
・～

16
00:03:08,171 --> 00:03:10,171
(斬る音)
(大槌屋)アアッ！

17
00:03:15,178 --> 00:03:21,178
<また ひとり 長崎の町から
悪徳町年寄の命が消えた>

18
00:03:23,186 --> 00:03:25,186
(鐘の音)

19
00:03:27,190 --> 00:03:30,193
(木魚の音)
(読経)

20
00:03:30,193 --> 00:03:34,197
<長崎では
葬式を称して ｢ソーレン｣という>

21
00:03:34,197 --> 00:03:36,199
<出棺は夕刻>

22
00:03:36,199 --> 00:03:43,206
<行列は 松明 高張提灯
香炉 蓮華 位牌 棺>

23
00:03:43,206 --> 00:03:46,209
<そのあとに 一家一門が続き・

24
00:03:46,209 --> 00:03:49,212
このような町年寄の葬式には・

25
00:03:49,212 --> 00:03:53,212
おもだった町年寄たちが
参列する習わしだった>

26
00:04:00,156 --> 00:04:02,156
(要屋)頭取さまが…

27
00:04:08,164 --> 00:04:11,167
(三吉たち)おかえりなさいませ

28
00:04:11,167 --> 00:04:15,171
正助
おいの部屋へ来てくれ 先生もな

29
00:04:15,171 --> 00:04:17,171
(正助)はい

30
00:04:21,177 --> 00:04:23,177
ハァ…

31
00:04:31,187 --> 00:04:36,192
(柳)わしを呼びつけるようじゃ
ろくな話ではないな？ ご主人

32
00:04:36,192 --> 00:04:40,196
大槌屋さんの葬式で
頭取さんに呼ばれてな

33
00:04:40,196 --> 00:04:44,200
｢おいば見込んで｣と言われて
頼まれたとばい

34
00:04:44,200 --> 00:04:48,204
頭取さまから？
そりゃえらいことですったいな

35
00:04:48,204 --> 00:04:51,207
もちろん大出世たい

36
00:04:51,207 --> 00:04:56,212
うまくやったら 会所吟味役に
引き立てようと約束してもろうた

37
00:04:56,212 --> 00:04:59,149
大博打を打つ甲斐のある仕事たい

38
00:04:59,149 --> 00:05:03,153
それで？ その仕事というのは？

39
00:05:03,153 --> 00:05:07,153
闇奉行ちゅう名前ば
聞いたことあっとね？

40
00:05:11,161 --> 00:05:14,164
はっきりとは
分かりませんばってん

41
00:05:14,164 --> 00:05:19,169
お奉行さまの手の届かんごたる
悪ば始末してゆく者の・

42
00:05:19,169 --> 00:05:22,172
こん長崎におるちゅう噂は
聞いちょります

43
00:05:22,172 --> 00:05:25,175
そいが闇奉行とか

44
00:05:25,175 --> 00:05:29,179
そん闇奉行退治たい
おいが請け負うてきたんは

45
00:05:29,179 --> 00:05:42,192
・～

46
00:05:42,192 --> 00:05:44,192
(斬る音)

47
00:06:00,143 --> 00:06:02,143
(忠四郎)次！
(加田)はっ！

48
00:06:05,148 --> 00:06:09,152
あ～ 惜しゅうございますな
藁が３本 残りましたようで

49
00:06:09,152 --> 00:06:13,156
馬鹿！ こら 喉の皮だよ
喉？

50
00:06:13,156 --> 00:06:17,156
こいつを残さねえとな
首が向こうへ すっ飛んじまうんだ

51
00:06:19,162 --> 00:06:22,165
闇奉行についての手がかりは
２つある

52
00:06:22,165 --> 00:06:27,170
１つは人数たい
殺し方から見て 最低４人

53
00:06:27,170 --> 00:06:32,175
１人は刀
１人はオランダ医者の使う小刀

54
00:06:32,175 --> 00:06:34,177
１人は両刃の短剣

55
00:06:34,177 --> 00:06:38,181
最後の１人は
物は分からんばってん・

56
00:06:38,181 --> 00:06:43,186
棒のごたる道具を
使うちょるそうな

57
00:06:43,186 --> 00:06:46,189
第２の手がかりは・

58
00:06:46,189 --> 00:06:51,194
４人のうち１人は 奉行所関係の
男らしかちゅうこったい

59
00:06:51,194 --> 00:06:54,197
奉行所で裁ききれんじゃった
者ばっかり狙われるとが・

60
00:06:54,197 --> 00:06:56,199
そん証拠たい

61
00:06:56,199 --> 00:06:59,135
棒のごたる得物ち言いはったな？

62
00:06:59,135 --> 00:07:01,137
そいが どげんしたとじゃ？

63
00:07:01,137 --> 00:07:05,141
十手じゃなかとですか？

64
00:07:05,141 --> 00:07:07,143
なるほど

65
00:07:07,143 --> 00:07:09,145
…とすっと・

66
00:07:09,145 --> 00:07:12,148
奉行所ん中で十手を持っちょる・

67
00:07:12,148 --> 00:07:15,151
与力 同心…

68
00:07:15,151 --> 00:07:17,153
それは違う

69
00:07:17,153 --> 00:07:19,155
与力 同心は武士だ

70
00:07:19,155 --> 00:07:22,158
人を殺すときは当然 刀を使う

71
00:07:22,158 --> 00:07:24,160
…とすっと？

72
00:07:24,160 --> 00:07:28,164
十手でやるのは 岡っ引きだろうな

73
00:07:28,164 --> 00:07:35,171
それでは
刀が与力か同心で 棒が岡っ引きか

74
00:07:35,171 --> 00:07:39,175
(三次の くしゃみ)

75
00:07:39,175 --> 00:07:42,178
(三次)アア… 汚ねえ これ
風邪ひいちまったかな

76
00:07:42,178 --> 00:07:46,182
(お文)｢ひとつ褒められ
ふたつ そしられ｣ちゅうけんね

77
00:07:46,182 --> 00:07:50,186
あんた 誰かに悪口言われとっとよ
(三次)なにが…

78
00:07:50,186 --> 00:07:52,188
(くしゃみ)

79
00:07:52,188 --> 00:07:57,126
馬鹿野郎 お前な 悪口 怖くて
丸山で牛太郎やってられませんよ

80
00:07:57,126 --> 00:07:59,128
ンン…
(おぎん)ハハハッ…

81
00:07:59,128 --> 00:08:02,131
ウエッ… 汚なかぁ

82
00:08:02,131 --> 00:08:04,131
アッ！ アア…

83
00:08:06,135 --> 00:08:09,135
(正助)
こいは 根の要る仕事ですたい

84
00:08:11,140 --> 00:08:16,145
太か事件の起こるまでは
相手も正体ば現さんじゃろうし・

85
00:08:16,145 --> 00:08:18,147
こっちは手ばつけられん

86
00:08:18,147 --> 00:08:23,152
そげん悠長なこと言うとれん
(正助)…といいなはっと？

87
00:08:23,152 --> 00:08:27,156
事件は おいたちが起こすんじゃ

88
00:08:27,156 --> 00:08:31,160
いつもの鉄砲抜けに
今度は少々 派手にやっちゃる

89
00:08:31,160 --> 00:08:34,163
罠じゃ

90
00:08:34,163 --> 00:08:38,167
闇奉行が食いついてきよったら…

91
00:08:38,167 --> 00:08:40,169
ンン…

92
00:08:40,169 --> 00:08:43,169
(たたく音)
くるみのごと つぶしちゃる

93
00:08:45,174 --> 00:08:49,174
罠には餌が要るが…

94
00:08:51,180 --> 00:08:57,120
そん餌は もう選んだっとばい
よか餌たい

95
00:08:57,120 --> 00:09:01,120
(笑い声)

96
00:09:05,128 --> 00:09:10,133
こん長崎で いちばん裏通りに
詳しか岡っ引きは誰かい？

97
00:09:10,133 --> 00:09:13,133
(正助)大工町の佐吉でっしょう

98
00:09:15,138 --> 00:09:21,138
よか
そん佐吉ば １番目の罠に使う

99
00:09:28,151 --> 00:09:30,151
(松造)よう

100
00:09:35,158 --> 00:09:40,163
お前さん 大工町の佐吉の女房か？

101
00:09:40,163 --> 00:09:44,167
(おしん)そげんですばってん
(松造)うん… ハハハッ…

102
00:09:44,167 --> 00:09:47,167
悪い野郎の女房になったもんだな

103
00:09:50,173 --> 00:09:52,175
(銃声)

104
00:09:52,175 --> 00:09:54,177
(女性の悲鳴)

105
00:09:54,177 --> 00:10:12,128
・～

106
00:10:12,128 --> 00:10:15,128
(佐吉の泣き声)

107
00:10:18,134 --> 00:10:20,134
佐吉！

108
00:10:24,140 --> 00:10:31,140
(泣き声)

109
00:10:36,152 --> 00:10:41,152
(佐吉)旦那 なんも子供まで…

110
00:10:43,159 --> 00:10:45,161
そうじゃなかですか

111
00:10:45,161 --> 00:10:51,167
こん正月 ６つと３つに
なったばかりちゅうに

112
00:10:51,167 --> 00:10:53,169
(泣き声)

113
00:10:53,169 --> 00:10:59,108
泣くな！
泣く暇があったら下手人を憎め！

114
00:10:59,108 --> 00:11:04,113
お前に恨みのある奴だな
心当たりは？

115
00:11:04,113 --> 00:11:09,118
ありすぎて分からんですたい

116
00:11:09,118 --> 00:11:13,118
おいは１５年も
岡っ引き やっとりますけん

117
00:11:15,124 --> 00:11:17,126
ばってん おいは・

118
00:11:17,126 --> 00:11:23,132
オランダ渡りの短筒を使うごたる
悪党ば挙げたことはなかです

119
00:11:23,132 --> 00:11:27,136
どこから どぎゃんして
そげん物ば手に入れよったんか

120
00:11:27,136 --> 00:11:29,138
(泣き声)

121
00:11:29,138 --> 00:11:34,143
問題だな まさしく大問題だ

122
00:11:34,143 --> 00:11:38,147
(加田)佐吉は
今までに お縄にした悪党どもを・

123
00:11:38,147 --> 00:11:41,150
ひとりひとり しらみつぶしに
調べておりますが…

124
00:11:41,150 --> 00:11:43,152
無駄かもしらねえな
はぁ？

125
00:11:43,152 --> 00:11:48,157
悪党ってのは 案外
岡っ引きを恨んだりしねえもんだ

126
00:11:48,157 --> 00:11:51,160
いや しかし…
切るんじゃねえ 馬鹿 そんなとこ

127
00:11:51,160 --> 00:11:56,165
しかし 何の理由もなく
女子供を３人まで…

128
00:11:56,165 --> 00:12:00,169
真っ昼間
ご禁制の短筒で… 派手すぎる

129
00:12:00,169 --> 00:12:03,172
何か わざとらしい…
要らねえ …んな物

130
00:12:03,172 --> 00:12:06,175
そうは思わねえか？ 宇太さん

131
00:12:06,175 --> 00:12:10,179
しかし 何のために そのような…

132
00:12:10,179 --> 00:12:13,182
それが分かりゃ苦労はねえだろう

133
00:12:13,182 --> 00:12:15,182
さあ できた

134
00:12:23,192 --> 00:12:25,194
(男性)丁！
(男性)半だ！

135
00:12:25,194 --> 00:12:28,197
(男性たち)丁！
(良順)丁！

136
00:12:28,197 --> 00:12:31,200
(おぎん)
ごめんしゃい ごめんしゃい

137
00:12:31,200 --> 00:12:34,203
(中盆)丁半そろいました 勝負！

138
00:12:34,203 --> 00:12:36,205
(良順)勝負！
(おぎん)ハタが揚がっとるよ

139
00:12:36,205 --> 00:12:38,207
うるせえな！ ハタなんか
どうだっていいじゃねえか

140
00:12:38,207 --> 00:12:41,210
ばってん お前さんが
必ず知らせろ言うたじゃなかね

141
00:12:41,210 --> 00:12:43,212
場所柄 考えろってんだよ

142
00:12:43,212 --> 00:12:46,215
どうりで
負けが込んできたと思ったよ

143
00:12:46,215 --> 00:12:49,218
そんなら うちは帰りますけん

144
00:12:49,218 --> 00:12:52,221
おぎん おぎん
ちょっと待ってよ 一緒に帰るよ

145
00:12:52,221 --> 00:12:54,223
舟賃 貸して
(おぎん)舟賃？

146
00:12:54,223 --> 00:12:57,159
かみのやままで行くと
歩いてると日が暮れちまうだろう

147
00:12:57,159 --> 00:13:00,159
だから お願い おねえさん
(おぎん)やだ！

148
00:13:02,164 --> 00:13:05,164
いってえな …たく

149
00:13:07,169 --> 00:13:27,189
・～

150
00:13:27,189 --> 00:13:32,194
時もかまわず凧揚げんなよな
大損こいちまった おかげで

151
00:13:32,194 --> 00:13:36,194
ここへ来る舟賃だって
馬鹿にはなんねえんだぞ この野郎

152
00:13:40,202 --> 00:13:42,204
用件 何だ？

153
00:13:42,204 --> 00:13:49,211
大工町の岡っ引き 佐吉の
女房子殺しの一件だが…

154
00:13:49,211 --> 00:13:53,215
なんだよ そんなことかよ
冗談言うなよ

155
00:13:53,215 --> 00:13:56,218
俺はな 奉行所の犬じゃねえんだぞ
この野郎

156
00:13:56,218 --> 00:13:58,154
奉行所で
始末したらいいじゃねえか

157
00:13:58,154 --> 00:14:00,156
フン！ ばかばかしい

158
00:14:00,156 --> 00:14:04,160
どうも引っ掛かるんだ

159
00:14:04,160 --> 00:14:06,162
この一件

160
00:14:06,162 --> 00:14:12,168
下手人は ただの人形で
陰で操ってる人形使いがいる

161
00:14:12,168 --> 00:14:14,168
それが知りてえんだよ

162
00:14:18,174 --> 00:14:22,178
お断りだ！ はっきり言うけどな

163
00:14:22,178 --> 00:14:26,182
奉行所の人間が何人 消されようと
俺たちの知ったこっちゃねえや

164
00:14:26,182 --> 00:14:31,187
なんだい 十手風 吹かせやがって
ざまあみろっていうとこだい

165
00:14:31,187 --> 00:14:34,190
待て！

166
00:14:34,190 --> 00:14:45,201
・～

167
00:14:45,201 --> 00:14:55,211
・～

168
00:14:55,211 --> 00:14:57,211
(銃声)
アアッ！

169
00:15:05,154 --> 00:15:07,156
知った顔か？

170
00:15:07,156 --> 00:15:12,156
熊吉って遊び人だ
博打は空っ下手だが…

171
00:15:16,165 --> 00:15:18,165
何かの手間賃だろう

172
00:15:22,171 --> 00:15:25,174
それにしても
殺さなきゃなんなかったのかい？

173
00:15:25,174 --> 00:15:31,180
俺の闇の顔を知った奴は殺す
たとえ 相手が誰でもな

174
00:15:31,180 --> 00:15:34,183
じゃ 俺も危ねえってわけだ
当たり前だ

175
00:15:34,183 --> 00:15:38,187
仲間だから
助かってるようなもんだ

176
00:15:38,187 --> 00:15:41,190
仲間でなくなったら…

177
00:15:41,190 --> 00:15:47,196
・～

178
00:15:47,196 --> 00:15:49,198
ハハッ…

179
00:15:49,198 --> 00:15:51,198
(撃鉄を起こす音)

180
00:15:57,139 --> 00:16:00,142
熊吉が行方不明？

181
00:16:00,142 --> 00:16:03,145
はい 奉行所ば出る者ば・

182
00:16:03,145 --> 00:16:06,148
１人残らず
見張らせておいたとですばってん

183
00:16:06,148 --> 00:16:09,151
熊吉も そん１人で

184
00:16:09,151 --> 00:16:11,153
(要屋)
誰ば つけとったか分からんとか？

185
00:16:11,153 --> 00:16:16,153
そいが…
誰にも連絡ば しとらんとです

186
00:16:18,160 --> 00:16:22,164
しかし これで相手の１人が・

187
00:16:22,164 --> 00:16:25,167
奉行所にいることが
確かになったわけだ

188
00:16:25,167 --> 00:16:28,170
大した収穫ですよ

189
00:16:28,170 --> 00:16:31,170
そういうことたい

190
00:16:34,176 --> 00:16:39,181
そろそろ第２段の罠ば
仕掛けるころたいね

191
00:16:39,181 --> 00:16:41,181
(正助)あっ…

192
00:16:44,186 --> 00:16:48,190
(門番)
なに？ 短筒ば持った男ば見たと？

193
00:16:48,190 --> 00:16:51,193
はい… 確かに
こん子が そう言うちょります

194
00:16:51,193 --> 00:16:53,195
そうだな？
(三吉)はい

195
00:16:53,195 --> 00:16:57,195
うん 待っちょれ 今 係りの方に
申し上げてくるけん

196
00:17:01,136 --> 00:17:03,138
…で 場所は どこね？

197
00:17:03,138 --> 00:17:06,141
大工町の もぐら長屋じゃと
言うちょります

198
00:17:06,141 --> 00:17:10,141
こん子の家は そこで
(門番)よし 待っちょれ

199
00:17:18,153 --> 00:17:20,155
(お文)先生！

200
00:17:20,155 --> 00:17:24,159
先生 捕り物のごたるばい
(良順)くだらねえ

201
00:17:24,159 --> 00:17:27,162
短筒ば持った人殺しじゃそうな

202
00:17:27,162 --> 00:17:31,162
佐吉親分 女房子供の敵じゃ言うて
目の色ば変えとるとよ

203
00:17:34,169 --> 00:17:47,182
・～

204
00:17:47,182 --> 00:17:50,182
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！

205
00:17:54,189 --> 00:17:56,191
(捕り方)御用だ！

206
00:17:56,191 --> 00:18:00,129
(佐吉)かかれ！ かかれ！
(捕り方)御用だ！

207
00:18:00,129 --> 00:18:02,131
フフフフッ…
(銃声)

208
00:18:02,131 --> 00:18:04,131
野郎！ この…

209
00:18:07,136 --> 00:18:09,138
(銃声)

210
00:18:09,138 --> 00:18:11,138
アアッ！ ウワッ！

211
00:18:13,142 --> 00:18:17,146
(捕り方たちの おびえる声)

212
00:18:17,146 --> 00:18:21,146
(弾を込める音)

213
00:18:23,152 --> 00:18:25,154
ハハハハッ…

214
00:18:25,154 --> 00:18:28,157
(三次)
あっ！ 出てきた 出てきた ほら

215
00:18:28,157 --> 00:18:31,160
(おびえる声)

216
00:18:31,160 --> 00:18:33,160
(銃声)
(捕り方たち)ウワーッ！

217
00:18:35,164 --> 00:18:37,166
フフフフッ…

218
00:18:37,166 --> 00:18:39,168
(捕り方たち)ウワッ！
(銃声)

219
00:18:39,168 --> 00:18:42,168
(銃声)

220
00:18:51,180 --> 00:18:54,183
(銃声)
アアッ！

221
00:18:54,183 --> 00:18:57,119
ハハハハッ…

222
00:18:57,119 --> 00:19:00,122
(銃声)

223
00:19:00,122 --> 00:19:03,125
(悲鳴)

224
00:19:03,125 --> 00:19:05,127
(銃声)

225
00:19:05,127 --> 00:19:08,130
ああっ 助けて！ 人殺し！

226
00:19:08,130 --> 00:19:11,130
(銃声)
(悲鳴)

227
00:19:13,135 --> 00:19:15,137
(悲鳴)

228
00:19:15,137 --> 00:19:17,139
(銃声)

229
00:19:17,139 --> 00:19:20,142
(女の子)おっ母！ おっ母！

230
00:19:20,142 --> 00:19:38,160
・～

231
00:19:38,160 --> 00:19:42,164
先生！ 危なかよ！
(三次)飛び道具には かなわねえよ

232
00:19:42,164 --> 00:19:52,174
・～

233
00:19:52,174 --> 00:19:55,174
てめえ くたばりてえのか？

234
00:19:59,114 --> 00:20:03,118
ンッ！ この！
(松造)どけ！ この野郎

235
00:20:03,118 --> 00:20:10,118
(うめき声)

236
00:20:12,127 --> 00:20:14,127
(蹴る音)
(うめき声)

237
00:20:18,133 --> 00:20:20,133
(殴る音)
この野郎！

238
00:20:23,138 --> 00:20:28,143
やめろ！ ここ… こいつは
俺の女房子供の敵ばい！

239
00:20:28,143 --> 00:20:33,148
殺してやりたかばってん 殺せんと
なっ？

240
00:20:33,148 --> 00:20:36,148
お白洲に… お白洲にかけてやっと

241
00:20:47,162 --> 00:20:49,164
ンッ！ ンンッ！

242
00:20:49,164 --> 00:20:56,171
その松造っていう奴は どうして
佐吉の女房と子供を殺したんだ？

243
00:20:56,171 --> 00:20:58,107
(加田)
そこが どうも はっきりしません

244
00:20:58,107 --> 00:21:02,111
１０日ほど前に
江戸から流れてきた男で・

245
00:21:02,111 --> 00:21:05,114
佐吉と もめ事を
起こしたこともないようで

246
00:21:05,114 --> 00:21:08,117
とにかく 一切 口をつぐんで
しゃべりませんので…

247
00:21:08,117 --> 00:21:11,120
早く捨てろよ
はっ… ただいま

248
00:21:11,120 --> 00:21:13,122
これ捨てろ
あっ いや…

249
00:21:13,122 --> 00:21:17,126
いいんだよ いいんだよ
ハァ…

250
00:21:17,126 --> 00:21:21,130
短筒は
どうして手に入れたんだい？

251
00:21:21,130 --> 00:21:24,133
熊吉という遊び人から
２両で買ったそうです

252
00:21:24,133 --> 00:21:26,135
熊吉？

253
00:21:26,135 --> 00:21:30,139
はぁ？ ご存じで？
知ってるわけねえだろう

254
00:21:30,139 --> 00:21:32,141
だが 遊び人が どうして・

255
00:21:32,141 --> 00:21:35,144
オランダ渡りの短筒 持ってたんだ
そこが どうにも…

256
00:21:35,144 --> 00:21:39,148
ただいま 鋭意
熊吉の行方を探っておりますので

257
00:21:39,148 --> 00:21:44,153
松造の話では
｢南蛮船および 唐船の入港時に・

258
00:21:44,153 --> 00:21:49,158
丸山で 鉄砲 短筒のたぐいの
競り市が開かれ・

259
00:21:49,158 --> 00:21:55,164
金さえ出せば 誰でもが買える｣と
熊吉が申していたとか

260
00:21:55,164 --> 00:21:59,168
競り市？
長崎じゃ そんなもんがあんのかい

261
00:21:59,168 --> 00:22:02,171
いやぁ いまだ かつて
耳にしたこともございません

262
00:22:02,171 --> 00:22:06,171
恐らく 松造めが でたらめを
申しているのではないかと

263
00:22:09,178 --> 00:22:11,180
どうも引っ掛かるなぁ

264
00:22:11,180 --> 00:22:14,183
いえ もちろん その競り市に
ついても 鋭意 探索中で

265
00:22:14,183 --> 00:22:16,185
俺の引っ掛かってんのは
このカルタだよ

266
00:22:16,185 --> 00:22:18,187
どっち捨てりゃいいのかな…
これでいいか

267
00:22:18,187 --> 00:22:20,189
見るんじゃねえよ 馬鹿

268
00:22:20,189 --> 00:22:23,189
おや？ 妙な凧が…

269
00:22:25,194 --> 00:22:28,197
はい お前の
あっ…

270
00:22:28,197 --> 00:22:37,206
・～

271
00:22:37,206 --> 00:22:43,212
おい お前 凧揚げは
やめたんじゃなかったのかい？

272
00:22:43,212 --> 00:22:49,218
奉行所の人間が殺されても
ざまあみろってとこなんだろう

273
00:22:49,218 --> 00:22:52,221
俺は この事件 洗うぜ

274
00:22:52,221 --> 00:22:54,223
松造は捕まったよ

275
00:22:54,223 --> 00:22:57,159
だから その裏にいる連中をよ

276
00:22:57,159 --> 00:23:01,163
奉行所を囲ませてる連中をよ

277
00:23:01,163 --> 00:23:07,169
お前さん 知ってんだろう？
野次馬の中に弾を撃ち込んだ野郎

278
00:23:07,169 --> 00:23:11,173
ガキが取りすがって
泣いてやがった

279
00:23:11,173 --> 00:23:15,177
だから… だからよ
俺に探らせてくれよ

280
00:23:15,177 --> 00:23:20,182
やめとけ どうも嫌な勘がする

281
00:23:20,182 --> 00:23:23,185
罠かもしれねえよ

282
00:23:23,185 --> 00:23:27,189
罠？
闇奉行をおびき出す罠さ

283
00:23:27,189 --> 00:23:31,193
奉行所の人間の誰かが
そうじゃねえかと眼をつけて・

284
00:23:31,193 --> 00:23:33,195
それで張り込んでるのさ

285
00:23:33,195 --> 00:23:39,201
罠をかけられたら噛み破る
これが野良犬のやり方なんだ

286
00:23:39,201 --> 00:23:42,204
噛み破れねえときは
どうするんだ？

287
00:23:42,204 --> 00:23:47,204
おっ死ぬまでだ
たかが野良犬の命ひとつ

288
00:23:52,214 --> 00:23:54,216
なんだってんだ ええ？

289
00:23:54,216 --> 00:23:58,153
はなは てめえのほうから
頼んできやがって

290
00:23:58,153 --> 00:24:04,159
俺は やるぜ
あんたが嫌なら 俺ひとりでやらぁ

291
00:24:04,159 --> 00:24:09,164
お前
少しは ましなほうだと思ったが・

292
00:24:09,164 --> 00:24:12,164
所詮 役人は役人だな ええ？

293
00:24:18,173 --> 00:24:24,179
大工町 佐吉女房おしん
ならびに その子２人まで射殺

294
00:24:24,179 --> 00:24:27,182
通行のお貞を殺害 あまつさえ・

295
00:24:27,182 --> 00:24:32,187
召し捕りに向かった手先５名をも
殺傷したる罪 許し難い

296
00:24:32,187 --> 00:24:38,193
よって
引き回しのうえ 獄門に処す

297
00:24:38,193 --> 00:24:45,200
(松造の笑い声)

298
00:24:45,200 --> 00:24:57,145
(笑い声)

299
00:24:57,145 --> 00:25:08,145
(笑い声)

300
00:25:10,158 --> 00:25:13,161
《ハァ… 分からねえ》

301
00:25:13,161 --> 00:25:19,167
《気がくるったんなら あんな
受け答えはできねえはずだ》

302
00:25:19,167 --> 00:25:22,170
《…とすると》

303
00:25:22,170 --> 00:25:26,170
・(銃声)

304
00:25:29,177 --> 00:25:32,180
一大事でございます！
松造が逃げたか？

305
00:25:32,180 --> 00:25:35,183
はっ！ 仲間らしき者２人
短筒を乱射いたしまして

306
00:25:35,183 --> 00:25:39,187
けが人は？
仮牢番の茂平と橋蔵 即死

307
00:25:39,187 --> 00:25:48,196
・～

308
00:25:48,196 --> 00:25:55,203
ちきしょう…
それで笑ってやがったんだな

309
00:25:55,203 --> 00:25:59,141
(加田)これで 奉行所の小者７人
奴の手にかかって・

310
00:25:59,141 --> 00:26:01,143
当奉行所が これほどまでに・

311
00:26:01,143 --> 00:26:05,143
こけにされたことは
いまだかつて ございません！

312
00:26:10,152 --> 00:26:13,152
第２段の成功ば祝うて…

313
00:26:21,163 --> 00:26:23,165
奉行所の野郎ども…

314
00:26:23,165 --> 00:26:27,169
かんかんでしょうね ねえ？ 旦那

315
00:26:27,169 --> 00:26:32,174
ばってん
お前ば捕らえることはできん

316
00:26:32,174 --> 00:26:37,179
そこで 闇奉行さま
ご出動ということに相成る

317
00:26:37,179 --> 00:26:42,184
いよいよ
作戦は最終段階に入りよっと

318
00:26:42,184 --> 00:26:48,184
(笑い声)

319
00:26:56,198 --> 00:26:58,133
よう 医者は？

320
00:26:58,133 --> 00:27:00,135
またかよ

321
00:27:00,135 --> 00:27:03,135
(階段を上がる足音)

322
00:27:05,140 --> 00:27:09,144
あ～あ… いいんすかね？
そんな のんびりしてて

323
00:27:09,144 --> 00:27:13,148
王手！
(良順)うん？

324
00:27:13,148 --> 00:27:15,148
｢果報は寝て待て｣…

325
00:27:18,153 --> 00:27:22,157
どうやら その果報
お前 持ってきたみてえだな

326
00:27:22,157 --> 00:27:24,157
さあ？ どうでしょうかね？

327
00:27:32,167 --> 00:27:35,170
もう１枚はずんでよ
(良順)話しだいだ

328
00:27:35,170 --> 00:27:38,170
鉄砲の競り市の場所つかんだよ

329
00:27:42,177 --> 00:27:46,177
場所は相模屋の土蔵
時は今夜 丑の刻

330
00:27:48,183 --> 00:27:51,186
あら！ 気前いい

331
00:27:51,186 --> 00:27:55,190
間違えるな
こら 出張りの費用と実費だ

332
00:27:55,190 --> 00:28:00,190
三公 お前が競り市に行くんだよ

333
00:28:02,130 --> 00:28:07,130
競り市に行って
短筒１丁 買ってこい

334
00:28:09,137 --> 00:28:11,137
(ため息)

335
00:28:13,141 --> 00:28:15,141
(良順)嫌なら俺が…

336
00:28:19,147 --> 00:28:39,167
・～

337
00:28:39,167 --> 00:28:50,178
・～

338
00:28:50,178 --> 00:29:01,122
・～

339
00:29:01,122 --> 00:29:05,126
お待たせばしました
ただいまから競りば始めます

340
00:29:05,126 --> 00:29:12,133
まず １番の鉄砲から
最新式のゲーベル銃です

341
00:29:12,133 --> 00:29:16,137
雷管式ゆえ 火縄は要りまっしぇん

342
00:29:16,137 --> 00:29:23,144
単発ですばってん １発ごとに
銃腔ば掃除する必要はなく・

343
00:29:23,144 --> 00:29:28,149
驚くほど短時間に
弾の詰め替えができます

344
00:29:28,149 --> 00:29:31,152
そいでは 指し値ば どうぞ

345
00:29:31,152 --> 00:29:43,164
・～

346
00:29:43,164 --> 00:30:00,115
・～

347
00:30:00,115 --> 00:30:02,115
フゥ～…

348
00:30:08,123 --> 00:30:11,123
おぎん
(おぎん)何ね？

349
00:30:14,129 --> 00:30:18,133
カルタやってくれ
(おぎん)何ば占うとね？

350
00:30:18,133 --> 00:30:20,133
何でもいいや やってくれ

351
00:30:28,143 --> 00:30:34,149
・～

352
00:30:34,149 --> 00:30:36,151
おいでなはりまっせ

353
00:30:36,151 --> 00:30:39,154
はぁ～！
なかなか面白い店じゃねえか

354
00:30:39,154 --> 00:30:43,158
この ｢せいろむ｣って屋号は
どういう意味だい？

355
00:30:43,158 --> 00:30:46,161
｢象｣たい
象？

356
00:30:46,161 --> 00:30:52,167
うちの子供のころ セイロンから
南蛮船で 象が来よりよったとです

357
00:30:52,167 --> 00:30:56,171
そら もう たまげるほど
大きゅうて 力も強かとです

358
00:30:56,171 --> 00:31:00,108
ばってん
目は優しゅうてな フフッ…

359
00:31:00,108 --> 00:31:03,111
うちは
ひと目で惚れ込んでしもうたと

360
00:31:03,111 --> 00:31:05,113
象に ひと目惚れかい？
そうたい

361
00:31:05,113 --> 00:31:11,119
子供心に色ば持つんなら
象のごたる人と思うとったと

362
00:31:11,119 --> 00:31:13,121
ハハッ… こいつは いいや

363
00:31:13,121 --> 00:31:17,125
象の間夫ってのは初めて聞いたよ
ハハッ…

364
00:31:17,125 --> 00:31:22,130
そういや 先生
先生のお目々 象に似てる

365
00:31:22,130 --> 00:31:24,130
(せき)

366
00:31:28,136 --> 00:31:30,138
あれ？
こん人 先生の知り合いね？

367
00:31:30,138 --> 00:31:33,141
俺の用心棒だ

368
00:31:33,141 --> 00:31:35,143
ほっぺたに
でっけえ こぶっ玉があってよ

369
00:31:35,143 --> 00:31:38,146
…で 金輪際
人前には面見せねえんだってよ

370
00:31:38,146 --> 00:31:40,148
ハハッ… そうだろう？

371
00:31:40,148 --> 00:31:43,148
フフフッ… ハハハハッ…

372
00:31:56,164 --> 00:32:00,168
何しに来たんでえ？
いや なんとなくだ

373
00:32:00,168 --> 00:32:03,171
お前が
殺されているような気がしたんだ

374
00:32:03,171 --> 00:32:05,171
まあ 無事で良かった

375
00:32:08,176 --> 00:32:10,176
妙な顔して どうしたんだ？

376
00:32:12,180 --> 00:32:14,182
何でもねえよ！

377
00:32:14,182 --> 00:32:17,185
頭 冷やしな
焦ったほうが負けだぞ

378
00:32:17,185 --> 00:32:20,188
俺は貧乏性でな
でんと構えてんのは苦手なんだ

379
00:32:20,188 --> 00:32:22,190
お前 何かしたな？
うるせえよ

380
00:32:22,190 --> 00:32:24,190
何かしたな？ 言ってみろ

381
00:32:26,194 --> 00:32:28,196
三次なんだよ

382
00:32:28,196 --> 00:32:33,201
三次を送り込んだんだ
鉄砲の競り市によ

383
00:32:33,201 --> 00:32:35,203
うるせえってんだ！

384
00:32:35,203 --> 00:32:38,203
俺は何も言っちゃいねえよ

385
00:32:41,209 --> 00:32:47,215
・～

386
00:32:47,215 --> 00:32:51,219
(要屋)客人は増えんごたるな

387
00:32:51,219 --> 00:32:55,223
…とすると 新顔は

388
00:32:55,223 --> 00:33:15,176
・～

389
00:33:15,176 --> 00:33:28,189
・～

390
00:33:28,189 --> 00:33:41,202
・～

391
00:33:41,202 --> 00:33:43,202
(浪人)オリャ！

392
00:33:46,207 --> 00:33:51,212
(番頭)おや？
こいつは確か 丸山の牛太郎で・

393
00:33:51,212 --> 00:33:54,215
しょっちゅう せいろむの店に
出入りをしていた男ですけん

394
00:33:54,215 --> 00:33:56,215
(浪人)オリャ！

395
00:34:02,156 --> 00:34:06,156
ウワッ！ 馬鹿野郎！

396
00:34:10,164 --> 00:34:15,169
♪(三味線の演奏)

397
00:34:15,169 --> 00:34:25,179
♪ 長崎名物 はたあげ盆祭り

398
00:34:25,179 --> 00:34:30,184
♪ 秋は お諏訪のシャギリで

399
00:34:30,184 --> 00:34:33,184
♪ 氏子が ぶ～らぶら

400
00:34:36,190 --> 00:34:38,192
遅えなぁ
(良順)うるせえよ

401
00:34:38,192 --> 00:34:41,195
場所は？
うるせえってんだよ！

402
00:34:41,195 --> 00:34:44,198
・(番頭)ごめんくだはりまっせ
・(おぎん)何でしょう？

403
00:34:44,198 --> 00:34:47,201
・(番頭)三次さんという人の
言づてで来ましたばってん

404
00:34:47,201 --> 00:34:50,201
・ 仲間の人に
早よう来てくれちゅうこっですわ

405
00:34:54,208 --> 00:34:56,208
では…

406
00:35:04,152 --> 00:35:07,155
どこ行くんだ？

407
00:35:07,155 --> 00:35:11,159
小便行くのに お許しが要るのかい

408
00:35:11,159 --> 00:35:14,162
おい 相模屋 行ってくらぁ

409
00:35:14,162 --> 00:35:16,164
あ～ 待てよ

410
00:35:16,164 --> 00:35:20,168
おいおい
罠だと分かって行く奴あるかい

411
00:35:20,168 --> 00:35:22,170
放っといてくれよ まったく

412
00:35:22,170 --> 00:35:28,170
言っとくけどな 金輪際
てめえの手助けなんか ごめんだぜ

413
00:35:30,178 --> 00:35:50,198
・～

414
00:35:50,198 --> 00:36:04,145
・～

415
00:36:04,145 --> 00:36:18,145
・～

416
00:36:20,161 --> 00:36:22,161
おおっ！ おっ…

417
00:36:25,166 --> 00:36:29,170
実はね その… こいつの色で
三次って ちんぴらが・

418
00:36:29,170 --> 00:36:32,173
ここへ入り込んだまま
出てこねえんだよ

419
00:36:32,173 --> 00:36:34,175
だから 引っ張り出しに来たんだよ
ハハッ…

420
00:36:34,175 --> 00:36:36,177
どうせ博打で
熱くなってるに決まってんだから

421
00:36:36,177 --> 00:36:41,182
だからよ ハハッ…
脅かしっこなしにしようぜ ねっ？

422
00:36:41,182 --> 00:36:45,186
(松造)フフフフッ… ハハハハッ…

423
00:36:45,186 --> 00:36:49,190
お前さん 随分と作り話 うめえな

424
00:36:49,190 --> 00:36:52,193
ええ？ よう

425
00:36:52,193 --> 00:36:57,131
・～

426
00:36:57,131 --> 00:36:59,131
ンン… ちきしょう

427
00:37:02,136 --> 00:37:04,136
アアッ！

428
00:37:06,140 --> 00:37:09,140
フフッ… フフッ…

429
00:37:13,147 --> 00:37:15,149
アア…

430
00:37:15,149 --> 00:37:17,149
(殴る音)
アアッ！

431
00:37:19,153 --> 00:37:21,155
(浪人)ンンッ！
(お文)アア…

432
00:37:21,155 --> 00:37:25,159
オランダ医者崩れか におうな

433
00:37:25,159 --> 00:37:27,161
(柳)ンン…

434
00:37:27,161 --> 00:37:32,166
いや しかし 闇奉行としては
ちと あっけなさすぎるがのぅ

435
00:37:32,166 --> 00:37:34,168
・(足音)

436
00:37:34,168 --> 00:37:37,171
旦那さま いかんごたるです

437
00:37:37,171 --> 00:37:40,174
大工町の佐吉の手勢が
こん丸山に集まっちょります

438
00:37:40,174 --> 00:37:46,180
ほう… 嗅ぎつけよったとね

439
00:37:46,180 --> 00:37:51,185
よか 競りば もう終わったけん
店へ帰るとすっか

440
00:37:51,185 --> 00:37:54,188
(柳)あの男たちは？
(要屋)連れて帰るに決まっとる

441
00:37:54,188 --> 00:37:57,125
ひと晩がかりで
ゆっくり いたぶってやるけん

442
00:37:57,125 --> 00:38:01,129
(松造)闇奉行が黙ってるかな

443
00:38:01,129 --> 00:38:08,129
俺が闇奉行だったら
店までの道中を狙うぜ

444
00:38:11,139 --> 00:38:14,142
願うてもなかことたい

445
00:38:14,142 --> 00:38:20,148
駕籠脇には ごく少人数しかつけん
よかね？

446
00:38:20,148 --> 00:38:24,152
ほかの連中は
遠巻きに つけてくるこったい

447
00:38:24,152 --> 00:38:27,155
餌が３つってわけか

448
00:38:27,155 --> 00:38:30,158
(要屋)いや ５つたい
(松造)なに？

449
00:38:30,158 --> 00:38:32,160
(要屋)わしとお前たい

450
00:38:32,160 --> 00:38:36,164
こいに食いつかんようなら
闇奉行は あほたい

451
00:38:36,164 --> 00:38:40,168
(笑い声)

452
00:38:40,168 --> 00:38:45,173
フフフフッ… ハハハハッ…

453
00:38:45,173 --> 00:38:49,177
(女性たち)
ありがとうござりました

454
00:38:49,177 --> 00:38:55,177
ありがとうござりました
ありがとうござりました

455
00:39:18,139 --> 00:39:20,141
・(柳)おい
(浪人)はっ…

456
00:39:20,141 --> 00:39:24,145
気を抜くな 襲われるとすれば
この辺だ
(浪人)はっ…

457
00:39:24,145 --> 00:39:27,145
駕籠屋 ゆっくり行け
(駕籠屋)へい

458
00:39:30,151 --> 00:39:34,155
(良順)ちきしょう
重ね餅じゃねえんだぞ この野郎

459
00:39:34,155 --> 00:39:36,155
(殴る音)
ウワッ！

460
00:39:38,159 --> 00:39:40,159
フフフフッ…

461
00:40:07,121 --> 00:40:09,121
(駕籠屋)よっ…

462
00:40:13,127 --> 00:40:17,131
(要屋)つまらんのぅ
一向に出てこんじゃなかね

463
00:40:17,131 --> 00:40:19,133
(正助)急いては いかんです

464
00:40:19,133 --> 00:40:22,136
向こうは
じっくりと見とるとですよ

465
00:40:22,136 --> 00:40:26,136
度胸のない奴らたい
なんが闇奉行じゃ

466
00:40:36,150 --> 00:40:39,153
(良順)ウワッ！
(お文)アイタ！

467
00:40:39,153 --> 00:40:43,157
(良順)
分かってるよ まったく もう…

468
00:40:43,157 --> 00:40:46,160
(浪人)ほら 行け ほら

469
00:40:46,160 --> 00:40:51,165
(良順)アイタ！
(三次)ウッ！ アイタ！

470
00:40:51,165 --> 00:40:54,168
頭来た…

471
00:40:54,168 --> 00:40:57,104
(鍵の閉まる音)
(浪人)それ

472
00:40:57,104 --> 00:40:59,106
・(戸の閉まる音)

473
00:40:59,106 --> 00:41:02,109
よう 助けに来たのはいいけど
同じように捕まっちゃ・

474
00:41:02,109 --> 00:41:05,112
どうしようもねえだろうが
(良順)しっしっ しっしっ…

475
00:41:05,112 --> 00:41:07,114
馬鹿だな てめえは

476
00:41:07,114 --> 00:41:10,117
忍んで捜すより
よっぽど手っ取り早いんだ

477
00:41:10,117 --> 00:41:14,121
(三次)てやんでえ…
(関節の鳴る音)

478
00:41:14,121 --> 00:41:16,123
(三次)どうしたんだ？

479
00:41:16,123 --> 00:41:20,127
ンンッ！ フゥ…
(三次)あら

480
00:41:20,127 --> 00:41:22,129
よっ！

481
00:41:22,129 --> 00:41:26,133
あら！
ちょっと どうなってんだよ

482
00:41:26,133 --> 00:41:30,137
手品には縄抜けの術もあるけん

483
00:41:30,137 --> 00:41:34,141
ンッ！ ンッ！
(良順)馬鹿だな おら 貸してみろ

484
00:41:34,141 --> 00:41:39,146
痛え！ アア…
(良順)…たく もう

485
00:41:39,146 --> 00:41:42,149
でもよ この土蔵
どうやって出てきゃいいんだ？

486
00:41:42,149 --> 00:41:45,152
がたがた言わなくたって
向こうで開けてくれらぁな

487
00:41:45,152 --> 00:41:47,154
先生！
(良順)うん？

488
00:41:47,154 --> 00:41:49,156
・(戸の開く音)
・(鍵の開く音)

489
00:41:49,156 --> 00:41:55,162
・～

490
00:41:55,162 --> 00:41:57,164
この野郎！

491
00:41:57,164 --> 00:41:59,164
ウワッ！

492
00:42:01,168 --> 00:42:03,170
ンンッ！

493
00:42:03,170 --> 00:42:06,173
(はたく音)
ウワッ！

494
00:42:06,173 --> 00:42:09,173
馬鹿 俺だよ

495
00:42:11,178 --> 00:42:13,178
ちっきしょう…

496
00:42:16,183 --> 00:42:20,187
この野郎 余計なことしやがって

497
00:42:20,187 --> 00:42:23,190
俺たちだけで
こんな罠 噛み切れたんだ

498
00:42:23,190 --> 00:42:25,192
静かにしねえか

499
00:42:25,192 --> 00:42:29,196
仕事を済ませたら
お前たち また ここへ戻るんだ

500
00:42:29,196 --> 00:42:31,196
なにを この…

501
00:42:33,200 --> 00:42:37,200
仕事いうたって
うちら 得物ば持っとらんとよ

502
00:42:39,206 --> 00:42:47,214
・～

503
00:42:47,214 --> 00:42:49,214
フン！

504
00:42:56,223 --> 00:43:01,162
本当におっとか？ 闇奉行は

505
00:43:01,162 --> 00:43:07,168
頭取さまは ただの影に
おびえていなさるんじゃなかとね

506
00:43:07,168 --> 00:43:09,170
ハハハハッ…

507
00:43:09,170 --> 00:43:12,173
さあ？ あるいは
そげんことかもしれま…

508
00:43:12,173 --> 00:43:14,173
・(物音)

509
00:43:19,180 --> 00:43:21,180
・(銃声)

510
00:43:23,184 --> 00:43:26,187
要屋さん

511
00:43:26,187 --> 00:43:29,190
末期の酒 うまかったかい？

512
00:43:29,190 --> 00:43:40,201
・～

513
00:43:40,201 --> 00:43:46,207
馬鹿者！ 何者じゃ？ おんし

514
00:43:46,207 --> 00:43:49,207
(斬る音)
ウウッ！ アアッ…

515
00:43:56,217 --> 00:43:58,217
(銃声)

516
00:44:02,156 --> 00:44:04,156
(銃声)

517
00:44:08,162 --> 00:44:10,162
(銃声)

518
00:44:12,166 --> 00:44:14,166
(三次)ヤーッ！

519
00:44:18,172 --> 00:44:21,175
よいしょ！

520
00:44:21,175 --> 00:44:24,178
おら！ おっと！

521
00:44:24,178 --> 00:44:26,178
(浪人)ええい！

522
00:44:29,183 --> 00:44:33,187
(要屋)誰か… 誰か来んか！

523
00:44:33,187 --> 00:44:35,187
(刺す音)

524
00:44:53,207 --> 00:44:55,209
(銃声)
アアッ！

525
00:44:55,209 --> 00:45:01,148
・～

526
00:45:01,148 --> 00:45:04,151
(松造)フフフフッ…

527
00:45:04,151 --> 00:45:12,159
(笑い声)

528
00:45:12,159 --> 00:45:14,161
ンンッ！
(刺す音)

529
00:45:14,161 --> 00:45:22,169
・～

530
00:45:22,169 --> 00:45:26,173
(要屋)分かった おいの負けたい

531
00:45:26,173 --> 00:45:30,177
金ば払う 何ぼでも払うけん

532
00:45:30,177 --> 00:45:32,179
なっ？ 殺すことはなか

533
00:45:32,179 --> 00:45:38,185
いくら要るんじゃ？
１万両で どげんじゃ？

534
00:45:38,185 --> 00:45:41,188
足りんか？

535
00:45:41,188 --> 00:45:45,188
ならば ２万両で どげんじゃ？

536
00:45:48,195 --> 00:45:51,195
２万両あれば
大抵のことはできるばい

537
00:45:56,203 --> 00:45:58,138
どげんじゃ？

538
00:45:58,138 --> 00:46:04,144
・～

539
00:46:04,144 --> 00:46:06,144
ウウッ！ アアッ…

540
00:46:11,151 --> 00:46:13,153
諦めが悪いぜ

541
00:46:13,153 --> 00:46:16,156
くそー！

542
00:46:16,156 --> 00:46:23,163
おんしら 何者か・
顔見せんかい！

543
00:46:23,163 --> 00:46:26,163
地獄の底から呪うてやるけん

544
00:46:33,173 --> 00:46:35,173
おんし…

545
00:46:38,178 --> 00:46:40,180
お奉行！

546
00:46:40,180 --> 00:46:43,183
(斬る音)

547
00:46:43,183 --> 00:46:46,183
ウウッ！ ウウッ…

548
00:46:57,131 --> 00:46:59,131
お前…

549
00:47:04,138 --> 00:47:09,143
・『坂道』

550
00:47:09,143 --> 00:47:14,148
・～

551
00:47:14,148 --> 00:47:20,154
・ 長い坂道を 歩いているんです

552
00:47:20,154 --> 00:47:27,161
・ 海をみつめて ぼんやりと

553
00:47:27,161 --> 00:47:33,167
・ 街は夕闇 鳥は目を閉じて

554
00:47:33,167 --> 00:47:39,173
・ 知らぬまに時が過ぎてゆきます

555
00:47:39,173 --> 00:47:45,179
・ あたたかな春は もうすぐ

556
00:47:45,179 --> 00:47:52,186
・ 君住む街に 届く頃

557
00:47:52,186 --> 00:47:58,125
・ ふたりで歩いた この坂道も

558
00:47:58,125 --> 00:48:03,130
・ 今は 懐かしい

559
00:48:03,130 --> 00:48:21,148
・～

560
00:48:21,148 --> 00:48:39,148
・～

561
00:48:43,170 --> 00:48:46,173
<｢亀は千金にも代え難い宝｣>

562
00:48:46,173 --> 00:48:48,175
<オランダ語の会話に
秘められた謎>

563
00:48:48,175 --> 00:48:52,179
<その会話を聞いてしまった
娘と母親は殺害された>

564
00:48:52,179 --> 00:48:55,182
<忠四郎は 料亭で
大盤振る舞いをする・

565
00:48:55,182 --> 00:49:01,121
彫金師 亀女の亀に狙いをつけるが
果たして 忠四郎の慧眼は？>

566
00:49:01,121 --> 00:49:05,125
<悪一味の目的の裏に 意外な…>

567
00:49:05,125 --> 00:49:07,125
<次回の…>