1
00:01:57,206 --> 00:01:58,073


2
00:01:58,073 --> 00:02:02,077
(ﾅﾚｰﾀｰ)<空に真っ赤な雲の色>

3
00:02:02,077 --> 00:02:06,081
<玻璃に真っ赤な酒の色>

4
00:02:06,081 --> 00:02:10,085
<なんで この身が悲しかろう>

5
00:02:10,085 --> 00:02:15,090
<空に真っ赤な雲の色>

6
00:02:15,090 --> 00:02:17,092
<江戸末期の長崎は・

7
00:02:17,092 --> 00:02:20,095
オランダ貿易に開かれた
ただひとつの港であり・

8
00:02:20,095 --> 00:02:25,100
巨大な利権と暴力の渦巻く
暗黒の町であった>

9
00:02:25,100 --> 00:02:29,104
<この利権を操る者は
ひと握りの豪商たちであり・

10
00:02:29,104 --> 00:02:32,107
貧しい町民たちは
彼らの搾取に泣き・

11
00:02:32,107 --> 00:02:36,111
その暴力に
おびえるしかなかった>

12
00:02:36,111 --> 00:02:40,115
<ここに 白日の法のもとで
裁くことの かなわぬ者は・

13
00:02:40,115 --> 00:02:47,122
闇の法のもとに斬ると思い定めた
闇の裁き人たちが登場する>

14
00:02:47,122 --> 00:02:51,122
<人 これを呼んで 闇奉行という>

15
00:03:08,076 --> 00:03:11,079
<古来 長崎出入りの要路には・

16
00:03:11,079 --> 00:03:16,084
東泊口 茂木口 穎林口 火見嶺口

17
00:03:16,084 --> 00:03:20,088
馬籠口 西山口の６つがあるが・

18
00:03:20,088 --> 00:03:25,093
その中でも 火見嶺口を選ぶ者が
最も多かった>

19
00:03:25,093 --> 00:03:32,100
・～

20
00:03:32,100 --> 00:03:37,105
(冴)ハァ… よいしょ… アア…

21
00:03:37,105 --> 00:03:39,107
アア…
(八助)ハァ… ハハッ…

22
00:03:39,107 --> 00:03:42,107
(２人)ハァハァ…

23
00:03:46,114 --> 00:03:49,114
(清太)あっ！ 長崎だ！

24
00:03:51,119 --> 00:03:53,121
(清太)とうとう来た！

25
00:03:53,121 --> 00:03:56,124
わしは… わしは とうとう…

26
00:03:56,124 --> 00:03:59,061
冴さん！ 分かりますか？

27
00:03:59,061 --> 00:04:02,064
この海から
初めて異国は開けているんですよ

28
00:04:02,064 --> 00:04:06,068
オランダも イスパニアも
エゲレスも フランスも

29
00:04:06,068 --> 00:04:09,071
みんな この海から… この海から

30
00:04:09,071 --> 00:04:12,074
(冴)分かります 岩淵さま

31
00:04:12,074 --> 00:04:17,079
お前さまと同い年ぐらいの弟も
３年前 手紙に書いてまいりました

32
00:04:17,079 --> 00:04:22,084
初めて この日見峠から
長崎の町を見渡したとき・

33
00:04:22,084 --> 00:04:24,086
思わず涙がこぼれたって

34
00:04:24,086 --> 00:04:28,090
(清太)本当だ わしも泣きそうです

35
00:04:28,090 --> 00:04:32,094
本当の学問を 生きた異国の学問を

36
00:04:32,094 --> 00:04:35,097
この町でなら
習うことができるんです

37
00:04:35,097 --> 00:04:39,101
わしは… わしは…

38
00:04:39,101 --> 00:04:41,103
<当時の長崎は・

39
00:04:41,103 --> 00:04:46,108
日本で唯一の洋学 すなわち
西洋の学問の町であった>

40
00:04:46,108 --> 00:04:51,113
<新しい学問を志す者にとって
ここは希望の町であり・

41
00:04:51,113 --> 00:04:56,113
全国から遊学する若者の数は
日増しに増えていった>

42
00:05:02,057 --> 00:05:09,057
・～

43
00:05:15,070 --> 00:05:17,072
(清太)宿は紺屋町でしたね

44
00:05:17,072 --> 00:05:19,074
(冴)はい
(清太)そこまで ご一緒します

45
00:05:19,074 --> 00:05:22,077
本当に 岩淵さまには
すっかりお世話になってしまって

46
00:05:22,077 --> 00:05:24,079
(清太)いやぁ 当然ですよ

47
00:05:24,079 --> 00:05:27,082
弟御が 山崎一虎先生の
お弟子なんですから

48
00:05:27,082 --> 00:05:30,085
わしにとっては
兄弟子のようなもんです

49
00:05:30,085 --> 00:05:34,089
わしも
山崎先生の所へ入門したいんです

50
00:05:34,089 --> 00:05:37,092
(冴)岩淵さまなら大丈夫

51
00:05:37,092 --> 00:05:40,095
でも 弟は…

52
00:05:40,095 --> 00:05:43,098
手紙が来なくなってから
ふた月と言われましたね

53
00:05:43,098 --> 00:05:45,100
(冴)はい

54
00:05:45,100 --> 00:05:47,102
勉強が忙しかったんですよ きっと

55
00:05:47,102 --> 00:05:50,105
でも… それまでは
１０日にあげず・

56
00:05:50,105 --> 00:05:53,108
お金の無心の手紙を
よこしていたんですもの

57
00:05:53,108 --> 00:05:57,045
それに…
(清太)それに？

58
00:05:57,045 --> 00:06:01,049
私… 嫌な夢を見たんです

59
00:06:01,049 --> 00:06:13,061
・～

60
00:06:13,061 --> 00:06:15,063
(佐吉)引き寄せい！

61
00:06:15,063 --> 00:06:19,063
おう 顔ば見せんかい
ひっくり返せ

62
00:06:22,070 --> 00:06:25,073
(佐吉)ああ… おお… おお…

63
00:06:25,073 --> 00:06:28,076
なんと むごかねえ

64
00:06:28,076 --> 00:06:31,076
顔ば たたきつぶしよったと

65
00:06:34,082 --> 00:06:38,086
(加田)医者の推定では
三月ほど海中にあったそうで

66
00:06:38,086 --> 00:06:42,090
おもしをつけた縄ば切れて
浮かび上がったものと

67
00:06:42,090 --> 00:06:46,094
(忠四郎)
分からねえ… どうもいけねえ

68
00:06:46,094 --> 00:06:48,096
(加田)はぁ？ ンンッ！

69
00:06:48,096 --> 00:06:52,100
死因は 背後より心の臓をひと刺し
明らかに他殺ですが・

70
00:06:52,100 --> 00:06:55,103
何ぶん
顔面をつぶされておりますので・

71
00:06:55,103 --> 00:06:57,038
身元が一向に

72
00:06:57,038 --> 00:06:59,040
手がかりらしきものといえば・

73
00:06:59,040 --> 00:07:03,044
左膝に大きなやけどの
傷痕があるぐらいで

74
00:07:03,044 --> 00:07:08,049
あとは まだ若い 恐らく
二十歳前後の男というだけで…

75
00:07:08,049 --> 00:07:10,051
宇太さん
これ どうにかなんねえか？

76
00:07:10,051 --> 00:07:12,053
オランダ船の
カピタンからもらった・

77
00:07:12,053 --> 00:07:14,055
大事な懐中時計なんだよ

78
00:07:14,055 --> 00:07:18,059
それがし
時計師ではございません！

79
00:07:18,059 --> 00:07:22,059
お前さんには
好奇心ってもんがねえのかい？

80
00:07:25,066 --> 00:07:28,069
(清太)
ああ ここだ ねっ？ ここですよ

81
00:07:28,069 --> 00:07:32,073
(冴)
ええ あの… 岩淵さまのお宿は？

82
00:07:32,073 --> 00:07:35,076
(清太)いやぁ わしは貧乏ですから
とても こんなお宿には

83
00:07:35,076 --> 00:07:37,078
父の知り合いに頼んで・

84
00:07:37,078 --> 00:07:39,080
どこか安い下宿を
探してもらおうと思っています

85
00:07:39,080 --> 00:07:43,080
では
(冴)失礼いたします

86
00:07:45,086 --> 00:07:48,089
(清太)冴さん
(冴)はい

87
00:07:48,089 --> 00:07:52,093
きっと無事でいると思いますよ
弟さん

88
00:07:52,093 --> 00:07:58,033
・～

89
00:07:58,033 --> 00:08:02,033
(八助)当節 珍しく
すがすがしい坊っちゃまですな

90
00:08:06,041 --> 00:08:10,045
(三次)おぎんさんよ 飽きないか？
(おぎん)フン…

91
00:08:10,045 --> 00:08:14,049
(お文)気持ち悪かよ 先生ったら
(おぎん)どげんしたとね？

92
00:08:14,049 --> 00:08:17,052
(三次)けつでも触られたか？
(お文)そんほうがましたい

93
00:08:17,052 --> 00:08:20,055
先生ったらね
オランダの本ば読みよって・

94
00:08:20,055 --> 00:08:22,057
にた～り にたりしよっとよ

95
00:08:22,057 --> 00:08:28,063
(良順の笑い声)

96
00:08:28,063 --> 00:08:32,067
(良順)ハハハハッ… 女って
どうして こうなんだろうな？

97
00:08:32,067 --> 00:08:34,067
ハハハハッ…

98
00:08:36,071 --> 00:08:39,074
(清太)御免！ ｢せえろむ｣と
いうのは ここですか？

99
00:08:39,074 --> 00:08:43,078
(おぎん)｢せえろむ｣は ここです
ばってん… あんたは？

100
00:08:43,078 --> 00:08:45,080
わしは岩淵清太といいます

101
00:08:45,080 --> 00:08:48,083
木暮良順先生は
ご在宅でしょうか？

102
00:08:48,083 --> 00:08:53,088
(三次)あのね ご在宅ってほどの
柄じゃないけどさ…

103
00:08:53,088 --> 00:08:55,090
いるよ ２階に

104
00:08:55,090 --> 00:09:08,036
(笑い声)

105
00:09:08,036 --> 00:09:10,038
・(清太)御免

106
00:09:10,038 --> 00:09:13,041
(良順)ハハハハッ…

107
00:09:13,041 --> 00:09:16,044
(清太)木暮先生ですか？
(良順)ハハッ… いや…

108
00:09:16,044 --> 00:09:18,046
(清太)
木暮良順先生じゃないんですか？

109
00:09:18,046 --> 00:09:20,046
(良順)えっ？ 良順だよ

110
00:09:22,050 --> 00:09:26,054
あっ… あっ そうか
いけねえ ヘヘッ…

111
00:09:26,054 --> 00:09:29,057
木暮なんて
長えこと呼ばれてねえもんだから

112
00:09:29,057 --> 00:09:33,061
フフッ… てめえの名前
忘れちゃいけねえよな

113
00:09:33,061 --> 00:09:35,063
木暮です 良順です

114
00:09:35,063 --> 00:09:37,065
お前さんは何だい？

115
00:09:37,065 --> 00:09:42,070
(清太)岩淵清太
江戸の岩淵清右衛門のせがれです

116
00:09:42,070 --> 00:09:45,073
岩ぶ… あっ！

117
00:09:45,073 --> 00:09:47,075
岩… 岩淵のか
(清太)はい

118
00:09:47,075 --> 00:09:50,078
あっ そうか

119
00:09:50,078 --> 00:09:52,080
あの… 親父さん 元気か？

120
00:09:52,080 --> 00:09:56,084
(清太)それで 先生を頼っていけと
父に言われまして

121
00:09:56,084 --> 00:09:59,020
ハハッ…
た… 頼れっつったって お前…

122
00:09:59,020 --> 00:10:02,023
俺は居候だしよ… 弱っちゃったな

123
00:10:02,023 --> 00:10:06,027
ハハッ… それにしても
どうして長崎くんだりまで？

124
00:10:06,027 --> 00:10:10,031
学問をしに来ました
どうしても洋学がやりたいんです

125
00:10:10,031 --> 00:10:14,035
江戸で土屋担庵先生について
１年ほどグラマテイカを

126
00:10:14,035 --> 00:10:18,039
でも 洋学をするなら
やっぱり長崎だと思いまして

127
00:10:18,039 --> 00:10:20,041
やめとけよ

128
00:10:20,041 --> 00:10:23,044
えっ？

129
00:10:23,044 --> 00:10:25,046
このご時世に
学問なんかやったって・

130
00:10:25,046 --> 00:10:28,049
屁の役にも立たねえぜ
やめとけ やめとけ

131
00:10:28,049 --> 00:10:31,052
(清太)何かの役に立てるために
するもんでしょうか？ 学問って

132
00:10:31,052 --> 00:10:34,055
えっ？
(清太)わしは 学問が好きなんです

133
00:10:34,055 --> 00:10:36,057
だから やりたい

134
00:10:36,057 --> 00:10:38,059
それだけじゃ
いけないんでしょうか？

135
00:10:38,059 --> 00:10:43,064
いや… 弱っちゃったな

136
00:10:43,064 --> 00:10:47,068
お前な 江戸で１年
文法やったんだろう？

137
00:10:47,068 --> 00:10:49,070
どこでもいいから
開けて訳してみな

138
00:10:49,070 --> 00:10:51,070
はい

139
00:10:53,074 --> 00:10:55,076
(せきばらい)

140
00:10:55,076 --> 00:11:00,014
｢男は女を寝床の上に｣

141
00:11:00,014 --> 00:11:05,019
え～ これは… ｢勢猛に｣ですか？

142
00:11:05,019 --> 00:11:10,024
｢突き飛ばしたり しかして のち｣

143
00:11:10,024 --> 00:11:13,027
｢クレート｣ クレート…

144
00:11:13,027 --> 00:11:15,029
腰巻きだ
(清太)あっ…

145
00:11:15,029 --> 00:11:21,035
｢腰巻きを まくり上げ
その中に手を… 手を…｣

146
00:11:21,035 --> 00:11:26,040
ハハッ… 分かった分かった
ハハッ… それでいいや

147
00:11:26,040 --> 00:11:29,040
(たたく音)
いけてるよ

148
00:11:33,047 --> 00:11:35,049
(良順)あの… お文よ

149
00:11:35,049 --> 00:11:38,052
あの… お前んとこの長屋
隣 空いてたな？

150
00:11:38,052 --> 00:11:40,054
(お文)うん

151
00:11:40,054 --> 00:11:43,057
(良順)
あの… 家主に頼んでくんねえか？

152
00:11:43,057 --> 00:11:45,059
この若えの 入れてほしいんだよ

153
00:11:45,059 --> 00:11:48,062
あっ お前よ
朝飯ぐらい作ってやれよ なっ？

154
00:11:48,062 --> 00:11:50,064
(お文)はい！

155
00:11:50,064 --> 00:11:55,069
・～

156
00:11:55,069 --> 00:11:58,072
あほか お前… いけねえよ そりゃ

157
00:11:58,072 --> 00:12:01,075
あのね 若い男と女が
一緒に朝飯なんて食ってみな

158
00:12:01,075 --> 00:12:03,077
そのうち
手がくっつき 足がくっつき・

159
00:12:03,077 --> 00:12:05,079
みんな くっついちゃうぞ

160
00:12:05,079 --> 00:12:08,082
わしは そんなことはせんです！
(三次)ンン…

161
00:12:08,082 --> 00:12:10,084
(良順)心配すんな 三次

162
00:12:10,084 --> 00:12:13,087
こいつには
ちゃんとした色がいるんだ

163
00:12:13,087 --> 00:12:16,090
お前と違うわい
(三次)色！

164
00:12:16,090 --> 00:12:20,094
へえ～ 若いのに その年で

165
00:12:20,094 --> 00:12:22,094
(良順)蘭学って色だ

166
00:12:24,098 --> 00:12:27,101
こいつは なかなか性悪でな

167
00:12:27,101 --> 00:12:30,104
震いつきたくなるような
いい女だが・

168
00:12:30,104 --> 00:12:32,106
けつ振って なかなか手に入んねえ

169
00:12:32,106 --> 00:12:34,108
まあ そうだな

170
00:12:34,108 --> 00:12:38,112
１０年や１５年の口説きは
覚悟しなきゃなんねえっていう・

171
00:12:38,112 --> 00:12:40,112
とんでもねえ玉なんだ

172
00:12:45,119 --> 00:12:47,119
(清太)やあ！

173
00:12:49,123 --> 00:12:52,126
(冴)あら 岩淵さま
どうして こちらに？

174
00:12:52,126 --> 00:12:54,128
(清太)父の知人の紹介で・

175
00:12:54,128 --> 00:12:57,128
この方の隣に住まわせて
もらうことになったんです

176
00:13:02,070 --> 00:13:05,073
冴どのこそ どうして ここへ？

177
00:13:05,073 --> 00:13:09,077
あれが 新之助が最後に
住んでいた長屋らしいんです

178
00:13:09,077 --> 00:13:12,080
(お文)えっ？
(清太)どうかしたんですか？

179
00:13:12,080 --> 00:13:16,084
あんたのこいから入る家たい
うちの隣ばい

180
00:13:16,084 --> 00:13:19,087
(冴)
では… あなたが新之助のお隣に？

181
00:13:19,087 --> 00:13:23,091
(清太)あっ… 田之浦新之助さんの
姉さんですよ

182
00:13:23,091 --> 00:13:25,093
わざわざ江戸から来られたんです

183
00:13:25,093 --> 00:13:28,096
(冴)
何かご存じではないでしょうか？

184
00:13:28,096 --> 00:13:30,098
こちらを越していったのは？

185
00:13:30,098 --> 00:13:32,100
(お文)引っ越しっちゅうような
もんじゃなかったとよ

186
00:13:32,100 --> 00:13:36,104
家財道具ば置き去りにして…
三月前たい

187
00:13:36,104 --> 00:13:38,106
(冴)三月・

188
00:13:38,106 --> 00:13:42,110
でも 手紙は ふた月ほど前まで
届いておりましたが…

189
00:13:42,110 --> 00:13:46,114
最後のは…
少し大きなお金が要るとかで…

190
00:13:46,114 --> 00:13:49,117
そのときの宛先も
確か この長屋なんです

191
00:13:49,117 --> 00:13:51,119
(お文)辺見さんに
届いてるんじゃなかとですか？

192
00:13:51,119 --> 00:13:53,121
(冴)辺見さま？

193
00:13:53,121 --> 00:13:56,124
(お文)新之助さんと
同じ塾に通ってる人で・

194
00:13:56,124 --> 00:13:58,059
そん外れの家ですたい

195
00:13:58,059 --> 00:14:02,063
あのお方が いちばん
よう知っとるはずですばい

196
00:14:02,063 --> 00:14:05,063
塾のほうへ行ったほうが
分かるかもしれんとよ

197
00:14:08,069 --> 00:14:11,069
おかしかねえ…

198
00:14:13,074 --> 00:14:17,078
おいは風呂屋で
聞き込みばしよったとですよ

199
00:14:17,078 --> 00:14:21,082
左膝上に大きかやけどのある
若い男は おらんか言うてね

200
00:14:21,082 --> 00:14:25,086
まあ そいで こちらで
門弟の中に そげん人がおったと…

201
00:14:25,086 --> 00:14:27,088
(黒山)くどいのぅ おぬし

202
00:14:27,088 --> 00:14:30,091
そんな男は
知らんといったら知らんのだ

203
00:14:30,091 --> 00:14:32,093
まさか 塾生を裸にして・

204
00:14:32,093 --> 00:14:34,095
やけどの痕を
調べるわけにはいかんからな

205
00:14:34,095 --> 00:14:37,098
(佐吉)いやいや
そのやけどのある若い男は・

206
00:14:37,098 --> 00:14:40,101
もう死人になっちょるとですよ
へい

207
00:14:40,101 --> 00:14:44,105
まあ… 顔ば つぶされて
身元が分からんもんじゃけん…

208
00:14:44,105 --> 00:14:49,110
うちの塾生に
死んだ者などは おらん 帰れ

209
00:14:49,110 --> 00:14:51,112
(佐吉)いや あのな

210
00:14:51,112 --> 00:14:54,115
塾頭さん知らんでも
塾生さんの中には知ってる人も…

211
00:14:54,115 --> 00:15:00,054
目明かし ここは
山崎一虎先生のお屋敷だぞ

212
00:15:00,054 --> 00:15:03,057
先生は 佐賀藩のお扶持を
いただいてる身だ

213
00:15:03,057 --> 00:15:07,061
塾生も
そろって良家の子弟ばかりだ

214
00:15:07,061 --> 00:15:11,065
不浄役人の手先に
答える筋合いはない 帰れ

215
00:15:11,065 --> 00:15:14,068
(佐吉)いや そいばってん…

216
00:15:14,068 --> 00:15:17,068
引きずり出されたいのか？ 貴様

217
00:15:34,088 --> 00:15:39,093
(辺見)塾頭！ 今の目明かしは？

218
00:15:39,093 --> 00:15:42,096
大工町の佐吉だ

219
00:15:42,096 --> 00:15:48,102
田之浦の死体が上がったらしいな
おもしの綱が切れたと見える

220
00:15:48,102 --> 00:15:51,105
(辺見)ええい…
よりによって こんなときに…

221
00:15:51,105 --> 00:15:54,108
よりによってとは
どういうことだい？

222
00:15:54,108 --> 00:15:57,108
(辺見)田之浦の家の者が
捜しに来てるんです

223
00:16:01,049 --> 00:16:04,052
・(黒山)先生

224
00:16:04,052 --> 00:16:07,052
(一虎)黒山か 入りなさい

225
00:16:22,070 --> 00:16:25,073
(黒山)…生きてるんです

226
00:16:25,073 --> 00:16:30,078
(一虎)チッ…
あいつ どこまでたたる気か…

227
00:16:30,078 --> 00:16:32,080
(新之助)山崎塾への入門は・

228
00:16:32,080 --> 00:16:34,082
よほどのことがないと
許されない

229
00:16:34,082 --> 00:16:37,085
その評判を流して
一方では塾生志願を探し・

230
00:16:37,085 --> 00:16:40,088
手づるを世話してやると
莫大な周旋料を取る

231
00:16:40,088 --> 00:16:45,093
それが結局 先生の懐へ
入ってるんじゃありませんか

232
00:16:45,093 --> 00:16:47,095
途方もない入門料を
取ってるのと同じだ！

233
00:16:47,095 --> 00:16:49,097
まやかしだ！

234
00:16:49,097 --> 00:16:54,102
顔をつぶして 海へ捨てろ

235
00:16:54,102 --> 00:16:58,102
身元は
絶対に分からんようにしろよ

236
00:17:00,041 --> 00:17:04,045
当然だ 山崎塾の声価を・

237
00:17:04,045 --> 00:17:07,048
一気に 地にたたきつけるような
言動をされては・

238
00:17:07,048 --> 00:17:10,051
それしか方法はなかったのだ

239
00:17:10,051 --> 00:17:14,055
しかし わしは一切 知らんぞ

240
00:17:14,055 --> 00:17:16,057
(黒山)心得ております

241
00:17:16,057 --> 00:17:20,061
しかし それも塾のため
塾生を増やすためにやったことで

242
00:17:20,061 --> 00:17:25,066
いや 先生に責任を押しつける気は
毛頭ありません

243
00:17:25,066 --> 00:17:29,070
ただ… この処理には若干 金が…

244
00:17:29,070 --> 00:17:31,072
・(辺見)御免

245
00:17:31,072 --> 00:17:35,076
新之助の姉が
(一虎)なに？

246
00:17:35,076 --> 00:17:44,076
・～

247
00:17:47,088 --> 00:17:49,090
(辺見)これだけあれば
無頼漢の４～５人は

248
00:17:49,090 --> 00:17:54,090
(黒山)いいか？ くれぐれも
塾の名前は出すんじゃないぞ

249
00:17:56,097 --> 00:17:58,032
(お文)こんちは

250
00:17:58,032 --> 00:18:01,035
うちの隣に住む人じゃけん
よろしくね

251
00:18:01,035 --> 00:18:03,035
こんちは

252
00:18:05,039 --> 00:18:10,044
(冴)辺見さま 弟は 一体
何をしたんでございましょうか？

253
00:18:10,044 --> 00:18:13,047
(辺見)いや… ちと 私の口からは

254
00:18:13,047 --> 00:18:15,049
新之助くんに聞いてください
(冴)えっ？

255
00:18:15,049 --> 00:18:20,054
とにかく しばらく身を隠す必要が
起きたということです

256
00:18:20,054 --> 00:18:25,059
・～

257
00:18:25,059 --> 00:18:27,061
(辺見)もうそこです

258
00:18:27,061 --> 00:18:31,061
今では住職も住んでいない
荒れた寺で

259
00:18:37,071 --> 00:18:41,075
(辺見)こちらでございます

260
00:18:41,075 --> 00:18:44,078
この奥でござります

261
00:18:44,078 --> 00:18:46,078
(冴)新之助？

262
00:18:49,083 --> 00:18:52,086
辺見さま この方たちは？

263
00:18:52,086 --> 00:18:55,089
(辺見)私にも一向に…

264
00:18:55,089 --> 00:18:58,025
(冴)アッ！
(八助)何をする… ウワッ！

265
00:18:58,025 --> 00:19:01,028
(冴)八助 八助！
(八助)ウワーッ！

266
00:19:01,028 --> 00:19:04,031
八助！ 八助！

267
00:19:04,031 --> 00:19:06,033
無礼者！

268
00:19:06,033 --> 00:19:13,040
(ちんぴらたちの笑い声)

269
00:19:13,040 --> 00:19:15,042
・(帯を解く音)
・(冴の悲鳴)

270
00:19:15,042 --> 00:19:19,046
(ちんぴらたちの笑い声)

271
00:19:19,046 --> 00:19:22,049
(冴)無礼者！

272
00:19:22,049 --> 00:19:24,049
(虎三)どけ！

273
00:19:26,053 --> 00:19:29,056
(辺見)
おい どけ！ おい！ フフフフッ…

274
00:19:29,056 --> 00:19:32,059
わしが先じゃ
(虎三)旦那！

275
00:19:32,059 --> 00:19:34,061
ヘヘヘヘッ…

276
00:19:34,061 --> 00:19:39,066
(冴)いや！ アアーッ！ いや！

277
00:19:39,066 --> 00:19:41,066
(冴の悲鳴)

278
00:19:44,071 --> 00:19:47,074
(虎三)いいんですかい？ 旦那
あのままにしといて

279
00:19:47,074 --> 00:19:49,076
殺しておいたほうが安心ですぜ

280
00:19:49,076 --> 00:19:53,080
(辺見)いずれ殺すさ
だが 今では まだ惜しい

281
00:19:53,080 --> 00:19:55,080
(一同の笑い声)

282
00:20:04,025 --> 00:20:06,027
待ちな

283
00:20:06,027 --> 00:20:09,030
(打ちつける音)

284
00:20:09,030 --> 00:20:12,033
(うめき声)

285
00:20:12,033 --> 00:20:15,036
お奉行！
これは あまりな なされ方

286
00:20:15,036 --> 00:20:17,038
峰打ちだよ
しかし 詮索もなく・

287
00:20:17,038 --> 00:20:19,040
行き過ぎかと存じます

288
00:20:19,040 --> 00:20:23,044
そうかな 駄目だね 宇太さんの鼻

289
00:20:23,044 --> 00:20:25,046
血のにおいも分からねえの？

290
00:20:25,046 --> 00:20:33,054
・～

291
00:20:33,054 --> 00:20:35,054
あっ… あっ あっ…

292
00:20:40,061 --> 00:20:43,064
つまんねえこと
考えちゃいけねえよ

293
00:20:43,064 --> 00:20:45,066
あんなことは行きずりに・

294
00:20:45,066 --> 00:20:48,069
狂った犬に
かみつかれたようなもんだ

295
00:20:48,069 --> 00:20:54,075
ただの災難 死ぬの生きるのって
ばかばかしいよ

296
00:20:54,075 --> 00:20:59,013
間違っても 自害なんてこと
考えちゃいけねえよ

297
00:20:59,013 --> 00:21:02,016
はい

298
00:21:02,016 --> 00:21:05,016
弟を捜し出すまでは 恥を忍んでも

299
00:21:07,021 --> 00:21:12,026
江戸には 弟の出世を待っている
父･母がおりますゆえ…

300
00:21:12,026 --> 00:21:17,031
弟さんには
何か特徴はねえのかい？

301
00:21:17,031 --> 00:21:19,031
さあ…

302
00:21:21,035 --> 00:21:25,039
人相は 先ほどお役人さまに

303
00:21:25,039 --> 00:21:27,039
ほかには…

304
00:21:29,043 --> 00:21:33,043
子供のころ やけどをいたしまして
その引きつりが…

305
00:21:35,049 --> 00:21:39,053
膝の上かい？ 左の膝の

306
00:21:39,053 --> 00:21:41,055
はい

307
00:21:41,055 --> 00:21:45,055
お奉行さま なぜ
それをご存じなのでしょうか？

308
00:21:47,061 --> 00:21:50,064
(加田)
なぜ田之浦新之助を殺した・

309
00:21:50,064 --> 00:21:52,066
(辺見)それがしではござらん…

310
00:21:52,066 --> 00:21:56,070
新之助の姉を荒れ寺へ連れ込んで
犯し 殺害せんとせしは・

311
00:21:56,070 --> 00:22:00,074
新之助の死を
欺かんがためなのは明白だ！

312
00:22:00,074 --> 00:22:06,080
誓って申し上げる
わしは田之浦を殺してはおらん！

313
00:22:06,080 --> 00:22:09,083
では誰が？ 誰がやった・

314
00:22:09,083 --> 00:22:13,087
山崎塾の塾頭じゃなかとね？

315
00:22:13,087 --> 00:22:15,089
死体のことを
聞きに行きよったとき

316
00:22:15,089 --> 00:22:17,091
どうも
態度がおかしかったとですよ

317
00:22:17,091 --> 00:22:20,094
(辺見)知らん！ わしは知らん！

318
00:22:20,094 --> 00:22:22,096
まったく 馬鹿な奴だ

319
00:22:22,096 --> 00:22:25,099
あれほど注意したのに
自分で手を出すとは…

320
00:22:25,099 --> 00:22:28,102
(一虎)今更
そんなことを言っても始まらん

321
00:22:28,102 --> 00:22:31,102
問題は田之浦殺しだ

322
00:22:33,107 --> 00:22:36,110
あれを辺見が１人で
背負ってくれればいいが・

323
00:22:36,110 --> 00:22:38,112
あの男のことだ

324
00:22:38,112 --> 00:22:40,114
恐らく 我が身かわいさのあまり
真相を吐くだろう

325
00:22:40,114 --> 00:22:45,119
そうなれば 奉行所の手は
この塾にまで及ぶぞ

326
00:22:45,119 --> 00:22:47,121
一刻の猶予もならん

327
00:22:47,121 --> 00:22:51,125
では… 辺見を？

328
00:22:51,125 --> 00:22:54,128
しかし 揚がり屋にいる者を…

329
00:22:54,128 --> 00:22:56,130
(一虎)
どこにいようと やらねばならん

330
00:22:56,130 --> 00:23:00,130
役人を抱き込め
金は いくらかかってもかまわん

331
00:23:05,072 --> 00:23:08,075
宇太さん どうしたい？
あきれ果てました

332
00:23:08,075 --> 00:23:13,080
まったく どうも腐れきった奴らで
またカステイラが届いたのかい？

333
00:23:13,080 --> 00:23:15,082
どうして それを…
もらっとけ もらっとけ

334
00:23:15,082 --> 00:23:17,084
とんでもありません！
加田宇太郎経義

335
00:23:17,084 --> 00:23:20,087
まだ賄賂を受け取るほと
落ちぶれては…

336
00:23:20,087 --> 00:23:23,090
馬鹿 金はあるに越したことはねえ

337
00:23:23,090 --> 00:23:26,093
ただ 金をもらって
手心を加えると賄賂になる

338
00:23:26,093 --> 00:23:30,097
手心を加えなきゃ ただの贈り物

339
00:23:30,097 --> 00:23:33,100
そんな馬鹿な！
それじゃ詐欺です！

340
00:23:33,100 --> 00:23:36,103
フッ… 詐欺か なるほど フフッ…

341
00:23:36,103 --> 00:23:39,106
…で どっから来たんだい？
山崎塾です

342
00:23:39,106 --> 00:23:41,108
山崎塾？

343
00:23:41,108 --> 00:23:45,112
塾長 山崎一虎先生は
佐賀藩お抱えの…

344
00:23:45,112 --> 00:23:50,117
到底 奉行所が表立って
手入れのできぬ蘭学塾で…

345
00:23:50,117 --> 00:23:54,121
へえ～… 実入りも
馬鹿にならねえんだろうな

346
00:23:54,121 --> 00:23:57,057
(太鼓の音)

347
00:23:57,057 --> 00:24:01,061
辺見弥吉 そのほう
無頼の者をかたらい・

348
00:24:01,061 --> 00:24:04,064
罪なき娘を手ごめにしたうえ・

349
00:24:04,064 --> 00:24:07,067
その従僕まで殺害いたしたる罪
許し難い

350
00:24:07,067 --> 00:24:14,074
その上 田之浦冴の弟
新之助を殺害したる疑いも濃い

351
00:24:14,074 --> 00:24:19,079
よって 辺見弥吉は打ち首

352
00:24:19,079 --> 00:24:26,086
虎三ほか３名の無宿人には
２０年の遠島を命ずる

353
00:24:26,086 --> 00:24:37,097
(太鼓の音)

354
00:24:37,097 --> 00:24:40,100
(役人)引っ立てい！
(辺見)お間違いでございます！

355
00:24:40,100 --> 00:24:42,102
お間違いでございます！

356
00:24:42,102 --> 00:24:45,105
お奉行さま お聞きくださいませ

357
00:24:45,105 --> 00:24:47,107
(役人)早くしろ！
(辺見)くそ…

358
00:24:47,107 --> 00:24:53,113
こうなったら やけくそだい！
山崎塾なんか くそ食らえだ！

359
00:24:53,113 --> 00:24:56,116
新之助は 俺は殺してはおらぬ！

360
00:24:56,116 --> 00:25:00,054
お奉行さま！ お奉行さま！

361
00:25:00,054 --> 00:25:02,056
(銃声)
アアッ！

362
00:25:02,056 --> 00:25:05,059
(一虎)
奉行所を馬鹿にしちゃいかんぞ

363
00:25:05,059 --> 00:25:08,062
まさかと思う隙を突かれたのだ

364
00:25:08,062 --> 00:25:13,062
それだけに
下手人の詮議には必死だろう

365
00:25:15,069 --> 00:25:17,071
(黒山)その点は大丈夫です

366
00:25:17,071 --> 00:25:21,075
この黒山英太郎は
れっきとした大村藩の家臣

367
00:25:21,075 --> 00:25:27,081
たとえ突き止められても
奉行所には 手は出せません

368
00:25:27,081 --> 00:25:30,081
そうか まあ いい

369
00:25:33,087 --> 00:25:38,092
ところで 黒山
ここんところ えらい出費だ

370
00:25:38,092 --> 00:25:41,095
また新しい塾生を集めなくてはな

371
00:25:41,095 --> 00:25:45,099
それも 例の方法でだ

372
00:25:45,099 --> 00:25:49,103
分かっております
我々も できるかぎりのことは

373
00:25:49,103 --> 00:25:53,107
今も 塾生集めの者を５人
町に出してあります

374
00:25:53,107 --> 00:26:07,107
・～

375
00:26:10,057 --> 00:26:12,059
(清太)あっ これだ！

376
00:26:12,059 --> 00:26:14,061
いやぁ 江戸で この本を
ずっと探していたんだが・

377
00:26:14,061 --> 00:26:16,063
どうしても手に入らなくて

378
00:26:16,063 --> 00:26:18,065
さすが長崎だなぁ

379
00:26:18,065 --> 00:26:21,068
(店主)そりゃ オランダの本ば
探すなら 長崎ですたい

380
00:26:21,068 --> 00:26:24,071
(清太)
それにしても いい値段だなぁ

381
00:26:24,071 --> 00:26:26,073
こんな高い本が
ぽんぽん売れていくのかね？

382
00:26:26,073 --> 00:26:31,078
それはじゃ 新しか知識のためなら
金ば惜しまん人ばっかしじゃけえ

383
00:26:31,078 --> 00:26:35,082
(清太)ああ…
(店主)あっ 村井さま

384
00:26:35,082 --> 00:26:37,084
(村井)
おやじ ウエイランドは来たか？

385
00:26:37,084 --> 00:26:41,084
(店主)へい 来とります
ちゃんと取ってありますたい へい

386
00:26:45,092 --> 00:26:48,095
(村井)失礼ですが
君も蘭学をおやりですか？

387
00:26:48,095 --> 00:26:51,098
(清太)あっ… まだ駆け出しですが

388
00:26:51,098 --> 00:26:53,100
どこの塾へ入るおつもりですか？

389
00:26:53,100 --> 00:26:55,102
(清太)山崎一虎先生の所へと
思っています

390
00:26:55,102 --> 00:26:57,037
そりゃ駄目だ
(清太)はぁ？

391
00:26:57,037 --> 00:27:02,042
(村井)そりゃ無理ですよ
あそこは有名ですからね

392
00:27:02,042 --> 00:27:07,047
今でも塾生がいっぱいいて
とても割り込む余地ありませんよ

393
00:27:07,047 --> 00:27:09,049
そうですか… しかし わしは・

394
00:27:09,049 --> 00:27:12,052
山崎塾へ日参して
実力を試してもらい 塾生の端に

395
00:27:12,052 --> 00:27:15,055
(村井)無駄無駄 無駄ですよ

396
00:27:15,055 --> 00:27:21,061
とにかく 新しい塾生は
一切 採らないって方針で

397
00:27:21,061 --> 00:27:27,067
まあ どうしてもっていうなら
若干 金を積んで・

398
00:27:27,067 --> 00:27:32,067
一虎先生と つきあいの深い人に
頼み込むしかないでしょうねえ

399
00:27:35,075 --> 00:27:37,077
(村井)そんなに入りたい？

400
00:27:37,077 --> 00:27:40,080
はい

401
00:27:40,080 --> 00:27:45,085
(村井)
君… 金は どれくらい持ってる？

402
00:27:45,085 --> 00:27:48,088
(清太)２０両足らずです

403
00:27:48,088 --> 00:27:51,091
２０両？ それだけあれば・

404
00:27:51,091 --> 00:27:55,095
わしが 一虎先生と つきあいの
深い人に頼んであげてもいい

405
00:27:55,095 --> 00:27:57,030
(店主)
村井さま 確か こいでしたね？

406
00:27:57,030 --> 00:27:59,030
ああ

407
00:28:01,034 --> 00:28:05,038
おやじ ３両だったな
(店主)へい

408
00:28:05,038 --> 00:28:07,038
へい 毎度

409
00:28:10,043 --> 00:28:12,045
あっ その気になったら・

410
00:28:12,045 --> 00:28:16,045
山崎塾の村井邦造と言って
訪ねてきたまえ

411
00:28:19,052 --> 00:28:21,054
(三次)おかしいよ それは！

412
00:28:21,054 --> 00:28:24,057
(良順)三公 俺だって
たまには 太夫 抱きてえぞ お前

413
00:28:24,057 --> 00:28:28,061
いやらしい
おぎんさんに言ってやろう！

414
00:28:28,061 --> 00:28:31,064
しーっ！ 大きい声出すなよ…

415
00:28:31,064 --> 00:28:33,066
うん そこは男同士だもんな

416
00:28:33,066 --> 00:28:35,068
その代わりね
番付 全部 俺に任して

417
00:28:35,068 --> 00:28:37,070
いいのがいるんだ
まだ 俺 手ぇつけてない

418
00:28:37,070 --> 00:28:39,072
いや いいんだ
行く先 決まってんだよ

419
00:28:39,072 --> 00:28:41,074
おかしいじゃない 俺に任して…

420
00:28:41,074 --> 00:28:43,076
いいじゃねえか
(三次)丸山 来たんだろう・

421
00:28:43,076 --> 00:28:45,078
いいじゃねえか
(三次)なに この…

422
00:28:45,078 --> 00:28:48,081
(良順)好きなようにさしてくれよ
まったく…

423
00:28:48,081 --> 00:28:52,085
あっ！ さては
内緒で通ってんな？ どすけべ！

424
00:28:52,085 --> 00:28:54,087
(良順)何じゃ？
文句あんのか？ この野郎

425
00:28:54,087 --> 00:28:57,024
ない
(良順)静かにしてろ！

426
00:28:57,024 --> 00:29:00,027
おかしいな…

427
00:29:00,027 --> 00:29:03,027
あっ こりゃ どうも 団体さん
いらっしゃい！ ちょっと！

428
00:29:05,032 --> 00:29:07,034
(良順)ウワッ！

429
00:29:07,034 --> 00:29:11,038
ンン… 頼むよ
小便さしてくれよ 小便

430
00:29:11,038 --> 00:29:14,041
(薄雲)
いや～ん 色気のない先生ねえ

431
00:29:14,041 --> 00:29:16,043
(良順)そんなこと言うなよ お前
しねえみてえじゃねえか 小便

432
00:29:16,043 --> 00:29:20,047
部屋で待っててくれよ なっ？
(薄雲)あいよ ぬしさま

433
00:29:20,047 --> 00:29:22,047
(良順)すぐ行くよ

434
00:29:36,063 --> 00:29:41,068
・～

435
00:29:41,068 --> 00:29:43,070
ばかに色っぽいとこへ
呼び出すじゃねえか

436
00:29:43,070 --> 00:29:45,072
ええ？ 何だい？ 一件は

437
00:29:45,072 --> 00:29:48,075
山崎一虎の蘭学塾を
探ってもらいてえんだ

438
00:29:48,075 --> 00:29:50,077
あのエセ学者野郎が
どうかしたのかい？

439
00:29:50,077 --> 00:29:53,080
塾生のひとりが殺された

440
00:29:53,080 --> 00:29:56,083
それを捜しに来た姉さんが
塾生に手ごめにされ・

441
00:29:56,083 --> 00:29:58,018
下僕は殺された

442
00:29:58,018 --> 00:30:03,023
その下手人がだ
また殺されたんだよ

443
00:30:03,023 --> 00:30:07,027
塾に何か後ろ暗えことがあるな

444
00:30:07,027 --> 00:30:11,031
それを隠すために…

445
00:30:11,031 --> 00:30:13,033
ちょっと待った！

446
00:30:13,033 --> 00:30:26,046
・～

447
00:30:26,046 --> 00:30:30,050
よし… 分かった

448
00:30:30,050 --> 00:30:34,054
やるぜ 俺は

449
00:30:34,054 --> 00:30:36,056
あの野郎の面の皮

450
00:30:36,056 --> 00:30:40,060
一度 引っぺがして
やりたかったんだ 俺は

451
00:30:40,060 --> 00:30:42,062
(清太)村井さんという方は
いらっしゃいませんか？

452
00:30:42,062 --> 00:30:45,065
私は 岩淵清太という者です

453
00:30:45,065 --> 00:30:49,069
あっ 本屋で会った男と
お伝えください

454
00:30:49,069 --> 00:30:53,073
(村井)来たか 待たしといてくれ
(塾生)はっ…

455
00:30:53,073 --> 00:30:55,075
(一虎)魚か

456
00:30:55,075 --> 00:31:00,075
(村井)２０両の口で
どうやら釣り上げたようで

457
00:31:04,017 --> 00:31:06,017
(肩をたたく音)

458
00:31:11,024 --> 00:31:13,026
(佐吉)おい…

459
00:31:13,026 --> 00:31:15,028
誰を見張ってんだい？ ええ？

460
00:31:15,028 --> 00:31:18,031
あの若いのなら
悪いことはしちゃいねえよ

461
00:31:18,031 --> 00:31:22,035
女のほうですたい
おいの見張っちょるのは

462
00:31:22,035 --> 00:31:24,037
自害するおそれもあるけんね

463
00:31:24,037 --> 00:31:27,040
自害？
(佐吉)ああ

464
00:31:27,040 --> 00:31:31,040
どうして？
(佐吉)そ… そりゃ言われんたい

465
00:31:40,053 --> 00:31:43,056
(清太)
どうかしたんですか？ 冴さん

466
00:31:43,056 --> 00:31:45,056
ばかに元気がないなぁ

467
00:31:48,061 --> 00:31:54,067
私… 今日は お別れに…

468
00:31:54,067 --> 00:31:56,069
(清太)江戸へ帰られるんですか？

469
00:31:56,069 --> 00:32:00,073
それじゃ
弟さん 見つかったんですね

470
00:32:00,073 --> 00:32:04,077
はい
(清太)そうか 良かったなぁ

471
00:32:04,077 --> 00:32:08,081
だから 大したことないって
言ったでしょう

472
00:32:08,081 --> 00:32:13,086
でも ちょっと がっかりだな
冴さんが帰っちまっちゃ

473
00:32:13,086 --> 00:32:16,089
私もです

474
00:32:16,089 --> 00:32:19,092
(清太)わしは…

475
00:32:19,092 --> 00:32:21,094
よそう 笑われるな

476
00:32:21,094 --> 00:32:25,098
何ですの？ おっしゃってください

477
00:32:25,098 --> 00:32:29,102
いや… わしは 冴さんが…

478
00:32:29,102 --> 00:32:33,106
ハァ… これは やっぱり駄目だ

479
00:32:33,106 --> 00:32:36,109
何ですの？ おっしゃってください

480
00:32:36,109 --> 00:32:42,115
いや そんな怖い顔されたら
余計 言えないな

481
00:32:42,115 --> 00:32:47,120
じゃ こうしています
おっしゃってください

482
00:32:47,120 --> 00:32:50,123
弱ったな…

483
00:32:50,123 --> 00:32:56,129
いやぁ わしは その…
冴さんが好きでね

484
00:32:56,129 --> 00:32:58,065
あっ…

485
00:32:58,065 --> 00:33:00,067
蘭学なんかに惚れ込まなかったら

486
00:33:00,067 --> 00:33:03,070
わしの嫁さんに
なってほしいなって

487
00:33:03,070 --> 00:33:06,073
ばかばかしいでしょう？

488
00:33:06,073 --> 00:33:09,076
でもね 学問をやらなきゃ

489
00:33:09,076 --> 00:33:13,080
早くても５年 いや ７年

490
00:33:13,080 --> 00:33:15,082
その間は
家を持つわけにはいかんし・

491
00:33:15,082 --> 00:33:18,085
それまで待ってくれなんて
言えませんからね

492
00:33:18,085 --> 00:33:23,090
でも ちょっと寂しいんだ
それだけですよ

493
00:33:23,090 --> 00:33:26,093
(冴の泣き声)

494
00:33:26,093 --> 00:33:28,095
(清太)気を悪くしないでください

495
00:33:28,095 --> 00:33:30,097
わしは その…

496
00:33:30,097 --> 00:33:32,097
冴さん！

497
00:33:34,101 --> 00:33:36,103
どうしたんです？ 冴さん

498
00:33:36,103 --> 00:33:38,105
わし そんなに悪いこと
言いましたか？

499
00:33:38,105 --> 00:33:40,107
(冴)いえ 悪いことなんて…

500
00:33:40,107 --> 00:33:43,110
でも なぜ もっと早く…

501
00:33:43,110 --> 00:33:46,113
えっ？
(冴)ごめんなさい

502
00:33:46,113 --> 00:33:52,119
・～

503
00:33:52,119 --> 00:33:55,122
いや… よ… よせって…

504
00:33:55,122 --> 00:33:58,058
すごいな おぎんよ いや ちょ…

505
00:33:58,058 --> 00:34:00,060
違う 俺は
女郎買いなんか行ってないよ

506
00:34:00,060 --> 00:34:03,063
もう すんごいなぁ

507
00:34:03,063 --> 00:34:05,065
俺は あの店に
用があっただけなんだってば

508
00:34:05,065 --> 00:34:07,067
ごまかそうったって そうは…
(良順)いやいや 本当だよ

509
00:34:07,067 --> 00:34:11,071
あん人の名は薄雲っちゅうんじゃ
調べはついとるけん！

510
00:34:11,071 --> 00:34:14,074
(良順)すごいな お前 もう…

511
00:34:14,074 --> 00:34:19,079
お前 奉行所 行けよ
同心のほうが向いてるよ お前

512
00:34:19,079 --> 00:34:21,081
(清太)どうしたんです？

513
00:34:21,081 --> 00:34:23,083
(良順)えっ？

514
00:34:23,083 --> 00:34:27,087
お前 若い人の前で
変なことするなよ お前

515
00:34:27,087 --> 00:34:31,091
ハハハハッ… この野郎…

516
00:34:31,091 --> 00:34:33,093
分かってんだろう？

517
00:34:33,093 --> 00:34:35,095
男と女の間には
よくあることなんだよ

518
00:34:35,095 --> 00:34:37,095
ハハハッ… ハハハッ…

519
00:34:41,101 --> 00:34:45,105
(良順)ハハッ… どうだい？
学問のほう 進んでるかい？

520
00:34:45,105 --> 00:34:49,109
うまかこと言うて
フン！ ごまかされんとよ！

521
00:34:49,109 --> 00:34:51,111
まいっちゃうな…

522
00:34:51,111 --> 00:34:54,114
おかげさまで やっと山崎塾へ
入門が許されそうです

523
00:34:54,114 --> 00:34:57,050
(良順)えっ？ どこっつった？

524
00:34:57,050 --> 00:35:00,050
山崎塾です 山崎一虎先生の

525
00:35:04,057 --> 00:35:09,062
よしな あんなとこ入るんじゃねえ

526
00:35:09,062 --> 00:35:11,064
もっといい先生は ほかにもいる

527
00:35:11,064 --> 00:35:14,067
ああ… でも…
わしは もう 有り金 全部…

528
00:35:14,067 --> 00:35:16,069
なに？

529
00:35:16,069 --> 00:35:20,073
普通では入れんところを
無理やり 人に頼みましたのでね

530
00:35:20,073 --> 00:35:23,076
その周旋料が
(良順)周旋料・

531
00:35:23,076 --> 00:35:27,080
おい いくら払ったんだ？
(清太)２０両です

532
00:35:27,080 --> 00:35:31,084
まあ 生活費はなくなりますが
何かして働けばと思いまして

533
00:35:31,084 --> 00:35:34,087
とにかく 塾に入らんことには

534
00:35:34,087 --> 00:35:36,089
その話を持ちかけてきたのは？

535
00:35:36,089 --> 00:35:40,093
塾生の村井さんという方ですが

536
00:35:40,093 --> 00:35:44,097
そうか… その手か…

537
00:35:44,097 --> 00:35:49,102
はぁ？
(良順)ちきしょう 考えやがったな

538
00:35:49,102 --> 00:35:51,104
その手でやりゃ・

539
00:35:51,104 --> 00:35:54,107
実際は とてつもない入門料を
取ってるくせに・

540
00:35:54,107 --> 00:35:57,107
塾としては
知らぬ顔で通せるってわけだ

541
00:35:59,045 --> 00:36:02,048
全国から
蘭学の夢に惹かれてやって来る・

542
00:36:02,048 --> 00:36:06,052
お前みてえな書生を
食い物にしようっていう…

543
00:36:06,052 --> 00:36:08,052
薄汚ねえ仕掛けだい

544
00:36:10,056 --> 00:36:13,059
清太
(清太)はい

545
00:36:13,059 --> 00:36:16,062
お前 その村井って野郎
呼び出せるか？

546
00:36:16,062 --> 00:36:18,064
俺が金取り返してやる

547
00:36:18,064 --> 00:36:21,067
そ… そんな…
そんな 困ります わしは…

548
00:36:21,067 --> 00:36:23,069
やっぱり ここじゃったとね
清太さん

549
00:36:23,069 --> 00:36:27,073
良かった うち 勘がよかね はい

550
00:36:27,073 --> 00:36:29,075
冴さんの使いじゃ言うて・

551
00:36:29,075 --> 00:36:31,075
宿の女中さんが
届けに来よったとよ

552
00:36:37,083 --> 00:36:39,085
(良順)どうしたい？ 清太
(お文)清太さん

553
00:36:39,085 --> 00:36:42,088
冴さんが死ぬ
(良順)なんだって・

554
00:36:42,088 --> 00:36:47,088
・～

555
00:36:50,096 --> 00:36:55,101
・～

556
00:36:55,101 --> 00:37:00,040
なぜだ… なぜ こんな…

557
00:37:00,040 --> 00:37:03,043
なぜ ひと言ぐらい わしに…

558
00:37:03,043 --> 00:37:16,056
・～

559
00:37:16,056 --> 00:37:19,059
(加田)ハァ… とうとう やったか

560
00:37:19,059 --> 00:37:22,062
駄目ではないか あれほど
目を離すなと言っておいたのに

561
00:37:22,062 --> 00:37:24,064
(佐吉)すんましぇん

562
00:37:24,064 --> 00:37:28,068
ばってん 女子のことですけん
そう四六時中

563
00:37:28,068 --> 00:37:31,071
見張っちょるっつうわけには
いかんかったとです

564
00:37:31,071 --> 00:37:35,075
失礼ですが 今 ｢とうとう
やったか｣と言われましたが・

565
00:37:35,075 --> 00:37:37,077
その訳をご存じなんですか？

566
00:37:37,077 --> 00:37:40,077
(加田)あんた この人の何だね？

567
00:37:43,083 --> 00:37:49,089
わしは… わしは いつか
いつか 必ず この人を…

568
00:37:49,089 --> 00:37:51,091
妻に迎えるつもりだった…

569
00:37:51,091 --> 00:37:54,094
(泣き声)

570
00:37:54,094 --> 00:37:58,031
訳を教えてください お願いです

571
00:37:58,031 --> 00:38:01,031
いちばん最近
この人に会ったのは？

572
00:38:03,036 --> 00:38:05,038
昨日です
(加田)そのとき

573
00:38:05,038 --> 00:38:07,040
何か変わった様子はなかったか？

574
00:38:07,040 --> 00:38:11,044
さあ… 別に…

575
00:38:11,044 --> 00:38:15,048
そういえば
泣いてばかりいたっけ…

576
00:38:15,048 --> 00:38:17,050
ああ そうだ

577
00:38:17,050 --> 00:38:20,053
なぜ泣くのか
とうとう教えてくれなかった

578
00:38:20,053 --> 00:38:23,056
そうか…

579
00:38:23,056 --> 00:38:27,060
死んだ者が言わなかったことを
わしが言うわけにはいかん！

580
00:38:27,060 --> 00:38:29,062
帰りなさい
(清太)しかし…

581
00:38:29,062 --> 00:38:31,064
(良順)さあ 帰ろう

582
00:38:31,064 --> 00:38:35,068
でも 冴さんをこのままにして
帰るわけにはいきません

583
00:38:35,068 --> 00:38:39,072
このままじゃ… このままじゃ…

584
00:38:39,072 --> 00:38:45,078
(泣き声)

585
00:38:45,078 --> 00:38:49,082
いいか？ あの娘の検視が済んだら

586
00:38:49,082 --> 00:38:53,086
骸は長屋へ引き取って
通夜してやる

587
00:38:53,086 --> 00:38:57,023
そのように役人に頼むから
それまで待て なっ？

588
00:38:57,023 --> 00:39:03,029
・～

589
00:39:03,029 --> 00:39:05,029
おう

590
00:39:19,045 --> 00:39:21,045
(黒山)おい

591
00:39:33,059 --> 00:39:35,061
・(良順)
村井ってのは お前さんか？

592
00:39:35,061 --> 00:39:37,061
(村井)そうだ

593
00:39:39,065 --> 00:39:43,069
清太は来ねえぜ

594
00:39:43,069 --> 00:39:46,072
てめえに用があるのは この俺だ

595
00:39:46,072 --> 00:39:50,076
まず ２０両 返してもらおうか

596
00:39:50,076 --> 00:39:52,078
清太の分だよ！

597
00:39:52,078 --> 00:39:54,080
何言ってんだ？ わしは…

598
00:39:54,080 --> 00:39:57,016
(殴る音)
くっそ～！

599
00:39:57,016 --> 00:40:00,019
それだけじゃ済まねえぜ

600
00:40:00,019 --> 00:40:06,019
山崎塾の金集めのからくり
とっくり聞かしてもらおうか

601
00:40:09,028 --> 00:40:12,028
アアッ！
(良順)野郎…

602
00:40:14,033 --> 00:40:16,035
(殴る音)

603
00:40:16,035 --> 00:40:18,037
野郎！

604
00:40:18,037 --> 00:40:21,040
(殴る音)

605
00:40:21,040 --> 00:40:23,042
(蹴る音)

606
00:40:23,042 --> 00:40:27,042
(殴る音)

607
00:40:29,048 --> 00:40:31,050
(村井)アアッ…

608
00:40:31,050 --> 00:40:34,053
(良順)なんだ？ お文
お通夜 行ったんじゃねえのかよ

609
00:40:34,053 --> 00:40:36,055
(お文)清太さんの顔ば
見てるのがつろうて・

610
00:40:36,055 --> 00:40:40,059
頼んで おぎんさんに
代わってもらったとよ

611
00:40:40,059 --> 00:40:42,061
何ね？ こん人
(良順)ええ？

612
00:40:42,061 --> 00:40:44,063
あの女を殺した片割れだよ
この野郎！

613
00:40:44,063 --> 00:40:47,066
(村井)わしゃ知らん 本当たい
あの件だけ わしは何も知らん！

614
00:40:47,066 --> 00:40:49,068
(良順)うるせえよ！

615
00:40:49,068 --> 00:40:51,070
ほえるのは
奉行所に行ってからにしろ！

616
00:40:51,070 --> 00:40:56,075
ただし いいか？
さっきと同じことしゃべれ

617
00:40:56,075 --> 00:41:00,013
山崎塾の金集めの
汚ねえからくりをな

618
00:41:00,013 --> 00:41:02,015
ウッ…
(良順)ごまかしてみろ！

619
00:41:02,015 --> 00:41:05,018
ウウッ…
(良順)骨をばらばらにしてやるぜ

620
00:41:05,018 --> 00:41:07,018
ハァハァ…

621
00:41:09,022 --> 00:41:11,022
(ぶつかる音)

622
00:41:14,027 --> 00:41:16,029
(良順)おい どうしたんだい？

623
00:41:16,029 --> 00:41:19,032
うん？

624
00:41:19,032 --> 00:41:22,032
大げさな野郎だな
(お文)先生…

625
00:41:24,037 --> 00:41:28,041
表だ… 表から刺した奴がいる

626
00:41:28,041 --> 00:41:39,052
・～

627
00:41:39,052 --> 00:41:42,052
(良順)フゥ… ちきしょう…

628
00:42:09,082 --> 00:42:12,082
おばんです
はい おばんです

629
00:42:19,092 --> 00:42:21,092
しーっ…

630
00:42:29,102 --> 00:42:32,105
…で 逃がしちまったのかい？

631
00:42:32,105 --> 00:42:34,107
すまねえ

632
00:42:34,107 --> 00:42:38,111
証人がいなくっちゃ
山崎塾へ手入れはできねえ

633
00:42:38,111 --> 00:42:40,113
いや いたとしてもだ

634
00:42:40,113 --> 00:42:45,118
山崎一虎は
佐賀藩のお抱え蘭学者だ

635
00:42:45,118 --> 00:42:48,118
ハァ…
やるかい？

636
00:42:51,124 --> 00:43:05,124
・～

637
00:43:07,073 --> 00:43:15,081
よくやってくれた
おぬしは山崎塾の恩人だな

638
00:43:15,081 --> 00:43:18,084
当然のことをしたまでです

639
00:43:18,084 --> 00:43:23,084
藩で でかい顔ができるのは
先生のご推挙のおかげですからな

640
00:43:27,093 --> 00:43:32,098
(一虎)何だ？ どうかしたのか？

641
00:43:32,098 --> 00:43:37,103
・～

642
00:43:37,103 --> 00:43:42,108
(一虎)何者だ・
盗っ人なら 入る所 間違えたな

643
00:43:42,108 --> 00:43:45,111
学者の家に押し入ったところで
金はない！

644
00:43:45,111 --> 00:43:47,113
(良順)てやんでえ

645
00:43:47,113 --> 00:43:51,117
学問ひと筋に燃えてる若い者から
無理無体に巻き上げた金なんか・

646
00:43:51,117 --> 00:43:53,117
こっちから願い下げだい

647
00:43:55,121 --> 00:44:02,061
・～

648
00:44:02,061 --> 00:44:08,067
ふ～ん…
田舎免許ぐらいは取ったようだな

649
00:44:08,067 --> 00:44:13,067
・～

650
00:44:17,076 --> 00:44:19,076
(斬る音)
ウワッ！

651
00:44:21,080 --> 00:44:25,080
(一虎)お前は誰だ・ 顔を見せろ！

652
00:44:30,089 --> 00:44:36,095
・～

653
00:44:36,095 --> 00:44:39,098
これは… お奉行…

654
00:44:39,098 --> 00:44:42,101
(指を鳴らす音)

655
00:44:42,101 --> 00:44:44,103
ほっ！

656
00:44:44,103 --> 00:44:59,051
・～

657
00:44:59,051 --> 00:45:13,051
・～

658
00:45:15,067 --> 00:45:18,070
(三次)ねえ 良順さん そういえば
丸山で この前 会ったとき…

659
00:45:18,070 --> 00:45:21,073
(良順)いや あの… つまり
蘭学ってのはな その…

660
00:45:21,073 --> 00:45:23,075
いや あの… シーボルト先生が…
(三次)丸山…

661
00:45:23,075 --> 00:45:25,077
・(清太)こんにちは

662
00:45:25,077 --> 00:45:27,079
(良順)
あっ… どうしたんでえ？ ええ？

663
00:45:27,079 --> 00:45:30,082
あっ… 江戸へ帰る気か？

664
00:45:30,082 --> 00:45:34,086
いいえ 日見峠へ行ってきます

665
00:45:34,086 --> 00:45:36,088
(お文)そいで そげん格好して？

666
00:45:36,088 --> 00:45:39,091
もう一度
長崎へ入り直したいんです

667
00:45:39,091 --> 00:45:42,094
そうでもしないと わしは…

668
00:45:42,094 --> 00:45:45,097
(良順)そうかい…

669
00:45:45,097 --> 00:45:48,100
よく分かるよ

670
00:45:48,100 --> 00:45:51,103
今度 来るときは
俺んとこ まっすぐ来な

671
00:45:51,103 --> 00:45:54,103
ええ？ いいな？
(清太)はい

672
00:45:56,108 --> 00:45:58,044
(三次)あっ… 気をつけてね

673
00:45:58,044 --> 00:46:00,046
そうだよなぁ

674
00:46:00,046 --> 00:46:04,050
ああでもしなきゃ 長崎が
つらいとこになっちまうからな

675
00:46:04,050 --> 00:46:06,052
(良順)うん…
(お文)きっと こいから先

676
00:46:06,052 --> 00:46:09,055
清太さん
学問のことしか考えんとね

677
00:46:09,055 --> 00:46:12,058
(良順)いいんだよ それで

678
00:46:12,058 --> 00:46:15,061
若いうちは
女に惚れると ろくなことはねえや

679
00:46:15,061 --> 00:46:19,065
そうですね？ 三次さん
(三次)そうですね

680
00:46:19,065 --> 00:46:22,068
だから お文も あんまり
ちょっかい出すんじゃないよ

681
00:46:22,068 --> 00:46:24,070
(お文)いつ うちが
ちょっかい出したとね？

682
00:46:24,070 --> 00:46:26,072
出したじゃねえか お前…
(お文)だから いつね・

683
00:46:26,072 --> 00:46:28,074
あいつの前で こんなこと…
(良順)まあまあ まあまあ…

684
00:46:28,074 --> 00:46:31,077
いいじゃねえか
(お文)出してないけん！ もう～！

685
00:46:31,077 --> 00:46:34,080
出してない 出してない！
(三次)俺は頭来た…

686
00:46:34,080 --> 00:46:40,086
・～

687
00:46:40,086 --> 00:46:43,089
冴さ～ん！

688
00:46:43,089 --> 00:46:47,093
わしは一生 女房は持ちませ～ん！

689
00:46:47,093 --> 00:46:51,097
蘭学だけが わしの命

690
00:46:51,097 --> 00:46:55,101
見ていてくださ～い！

691
00:46:55,101 --> 00:46:59,101
きっと… きっと…

692
00:47:04,043 --> 00:47:09,048
・『坂道』

693
00:47:09,048 --> 00:47:14,053
・～

694
00:47:14,053 --> 00:47:20,059
・ 長い坂道を 歩いているんです

695
00:47:20,059 --> 00:47:26,065
・ 海をみつめて ぼんやりと

696
00:47:26,065 --> 00:47:33,072
・ 街は夕闇 鳥は目を閉じて

697
00:47:33,072 --> 00:47:39,078
・ 知らぬまに時が過ぎてゆきます

698
00:47:39,078 --> 00:47:45,084
・ あたたかな春は もうすぐ

699
00:47:45,084 --> 00:47:51,090
・ 君住む街に 届く頃

700
00:47:51,090 --> 00:47:57,029
・ ふたりで歩いた この坂道も

701
00:47:57,029 --> 00:48:03,035
・ 今は 懐かしい

702
00:48:03,035 --> 00:48:21,053
・～

703
00:48:21,053 --> 00:48:39,053
・～

704
00:48:43,075 --> 00:48:46,078
<長崎の町を恐怖のどん底に
たたき込む連続放火事件>

705
00:48:46,078 --> 00:48:49,081
<だが その陰には 貧しさから・

706
00:48:49,081 --> 00:48:54,086
自分の妻を女郎に売った
１人の男の悲しい涙があった>

707
00:48:54,086 --> 00:48:59,025
<忠四郎は 計画的な連続放火の
黒幕に 敢然と挑戦する>

708
00:48:59,025 --> 00:49:04,030
<真っ赤に咲いたチューリップの
花に隠された秘密とは？>

709
00:49:04,030 --> 00:49:06,030
<次回の…>