1
00:01:57,226 --> 00:01:58,093


2
00:01:58,093 --> 00:02:02,097
(ﾅﾚｰﾀｰ)<空に真っ赤な雲の色>

3
00:02:02,097 --> 00:02:06,101
<玻璃に真っ赤な酒の色>

4
00:02:06,101 --> 00:02:10,105
<なんで この身が悲しかろう>

5
00:02:10,105 --> 00:02:15,110
<空に真っ赤な雲の色>

6
00:02:15,110 --> 00:02:17,112
<江戸末期の長崎は・

7
00:02:17,112 --> 00:02:20,115
オランダ貿易に開かれた
ただひとつの港であり・

8
00:02:20,115 --> 00:02:25,120
巨大な利権と暴力の渦巻く
暗黒の町であった>

9
00:02:25,120 --> 00:02:29,124
<この利権を操る者は
ひと握りの豪商たちであり・

10
00:02:29,124 --> 00:02:32,127
貧しい町民たちは
彼らの搾取に泣き・

11
00:02:32,127 --> 00:02:36,131
その暴力に
おびえるしかなかった>

12
00:02:36,131 --> 00:02:40,135
<ここに 白日の法のもとで
裁くことの かなわぬ者は・

13
00:02:40,135 --> 00:02:47,142
闇の法のもとに斬ると思い定めた
闇の裁き人たちが登場する>

14
00:02:47,142 --> 00:02:51,142
<人 これを呼んで 闇奉行という>

15
00:02:58,086 --> 00:03:02,090
<長崎には
強い西風が１年中 吹きつける>

16
00:03:02,090 --> 00:03:08,096
<しかし それは 大火災をもたらす
恐るべき風でもあった>

17
00:03:08,096 --> 00:03:11,099
<その春 奇っ怪な火事が続発し・

18
00:03:11,099 --> 00:03:14,102
長崎を
恐怖のどん底にたたき込んでいた>

19
00:03:14,102 --> 00:03:16,104
(役人)下がれ 下がれ！

20
00:03:16,104 --> 00:03:21,104
(人々の ざわめき)

21
00:03:23,111 --> 00:03:25,113
(男性)また つけ火たい

22
00:03:25,113 --> 00:03:27,115
(男性)これで
５日間ぶっ続けじゃなかと？

23
00:03:27,115 --> 00:03:29,117
(男性)ああ

24
00:03:29,117 --> 00:03:41,129
・～

25
00:03:41,129 --> 00:03:44,132
(役人)下がれ 下がれ！

26
00:03:44,132 --> 00:03:46,132
帰れ帰れ 早よう

27
00:03:55,143 --> 00:03:57,079
(切る音)

28
00:03:57,079 --> 00:04:03,079
・～

29
00:04:05,087 --> 00:04:08,087
・(加田)お奉行！ お奉行！

30
00:04:10,092 --> 00:04:14,092
(加田)
お奉行 今朝も また これが…

31
00:04:17,099 --> 00:04:19,101
(猪俣)不敵な下手人にございます

32
00:04:19,101 --> 00:04:21,103
火つけの度に
時刻まで予告してくるとは

33
00:04:21,103 --> 00:04:23,105
(加田)なんとなされます？

34
00:04:23,105 --> 00:04:25,107
このままでは
奉行所の面目に関わります

35
00:04:25,107 --> 00:04:27,109
(忠四郎)｢火事と喧嘩は江戸の花｣

36
00:04:27,109 --> 00:04:29,111
｢長崎の花は
チューリッパ｣っつってな

37
00:04:29,111 --> 00:04:31,113
これ チューリッパってんだ

38
00:04:31,113 --> 00:04:33,115
オランダのカピタンが くれたんだ
いい匂いだよ

39
00:04:33,115 --> 00:04:36,118
(加田)お奉行 今 そんな のんきに
花など観賞している場合では・

40
00:04:36,118 --> 00:04:39,121
ありません！
宇太さん 下手人は この５日間・

41
00:04:39,121 --> 00:04:41,123
毎晩 前触れどおりに
火ぃつけてやがんだ

42
00:04:41,123 --> 00:04:43,125
今夜も亥の刻にやるに違えねえ

43
00:04:43,125 --> 00:04:45,127
朝から がたがたしたって
しょうがねえじゃねえか

44
00:04:45,127 --> 00:04:47,129
しかし お奉行！
２人とも 花でも眺めて・

45
00:04:47,129 --> 00:04:49,131
頭を休めなよ

46
00:04:49,131 --> 00:04:51,133
そんな花など
見たくもありませんな

47
00:04:51,133 --> 00:04:53,135
色が まるで火のようだ
(猪俣)お奉行

48
00:04:53,135 --> 00:04:56,138
今宵は非番の者も駆り集め
警戒に当たらせます

49
00:04:56,138 --> 00:04:58,138
では…

50
00:05:02,077 --> 00:05:06,077
火事ってえと
大概 材木屋が絡んでやがんな

51
00:05:11,086 --> 00:05:14,086
(女性)おかえり
(竹次)ああ

52
00:05:17,092 --> 00:05:20,095
(良順)どこも悪くねえよ

53
00:05:20,095 --> 00:05:22,097
死にそうだってえから
飛んでくりゃ・

54
00:05:22,097 --> 00:05:25,100
いつだって何ともねえんだから
まったく

55
00:05:25,100 --> 00:05:29,104
(いよ)
ばってん 先生さまの顔ば見たら・

56
00:05:29,104 --> 00:05:33,108
嘘のごと 気分のようなるとですわ

57
00:05:33,108 --> 00:05:36,111
また… 嘘ばっかし

58
00:05:36,111 --> 00:05:38,113
いくら 近所だからって・

59
00:05:38,113 --> 00:05:41,116
風邪で いちいち呼ばれたんじゃ
かなわんよ 俺は

60
00:05:41,116 --> 00:05:43,118
(せきこみ)
(良順)なにが ｢ハッ｣だよ

61
00:05:43,118 --> 00:05:46,121
もっと若い娘だったら
話は別だけど

62
00:05:46,121 --> 00:05:48,121
えっ？
(良順)えっ？ 何でもねえよ

63
00:05:50,125 --> 00:05:53,128
(千代吉)先生 どうぞ
(良順)よう 千代坊

64
00:05:53,128 --> 00:05:55,128
ハハッ… ありがとよ

65
00:05:58,066 --> 00:06:03,071
千代坊 酒じゃねえか
気が利くな ええ？ ハハハハッ…

66
00:06:03,071 --> 00:06:06,074
(千代吉)あっ 父ちゃん おかえり
(竹次)おう

67
00:06:06,074 --> 00:06:09,077
あっ こりゃ 先生
(良順)さあ 帰るぞ 俺は

68
00:06:09,077 --> 00:06:13,081
あっ 先生 おふくろが
いつも ごやっかいかけますけん

69
00:06:13,081 --> 00:06:16,084
お礼の代わりに こいでも…

70
00:06:16,084 --> 00:06:19,087
これ あれじゃねえか
チューリッパだろう？

71
00:06:19,087 --> 00:06:21,089
ようご存じで

72
00:06:21,089 --> 00:06:24,092
へえ～ お前 こんな物 どこで？
(竹次)へい…

73
00:06:24,092 --> 00:06:29,097
あっ そうか お前 花作りで
オランダ屋敷に出入りしてたな

74
00:06:29,097 --> 00:06:32,100
役得で
花だけは もらえるんです どうぞ

75
00:06:32,100 --> 00:06:34,102
いやいやいや 俺は いいよ

76
00:06:34,102 --> 00:06:37,105
まあまあ そうおっしゃらんと
邪魔にはならんとでしょう ねっ？

77
00:06:37,105 --> 00:06:40,108
俺は柄じゃねえよ 花なんていいよ
(竹次)まあまあ どうぞ ねっ？

78
00:06:40,108 --> 00:06:43,111
いやいや 俺は似合わねえから
(竹次)どうぞ

79
00:06:43,111 --> 00:06:46,114
(鳥の鳴き声)

80
00:06:46,114 --> 00:06:49,117
お前 いつから
そんな風流になったんだ？

81
00:06:49,117 --> 00:06:52,120
好きなのは
花札だけじゃねえのか？

82
00:06:52,120 --> 00:06:54,122
てやんでえ

83
00:06:54,122 --> 00:06:57,058
まあ
薬代がわりに もらったんだけどよ

84
00:06:57,058 --> 00:07:00,058
どうしようもねえから 女にでも
くれてやろうかと思ってんだ

85
00:07:02,063 --> 00:07:07,068
おい
お前 これ 何だか分かるかい？

86
00:07:07,068 --> 00:07:09,068
何だい？ こりゃ

87
00:07:11,072 --> 00:07:15,076
あっ こりゃ
西洋つけ木じゃねえか？

88
00:07:15,076 --> 00:07:18,079
西洋つけ木？
うん

89
00:07:18,079 --> 00:07:22,083
俺は 話はシーボルト先生から
聞いてたんだが・

90
00:07:22,083 --> 00:07:26,087
こら なんでも こすっただけで
火がつくって道具なんだよ

91
00:07:26,087 --> 00:07:31,092
すると まだ日本には
オランダ屋敷ぐれえにしかねえな

92
00:07:31,092 --> 00:07:35,096
なんでえ つけ火騒ぎの一件かい

93
00:07:35,096 --> 00:07:38,099
火事っていや 儲かるのは材木屋だ

94
00:07:38,099 --> 00:07:42,103
豊国屋 大松屋 この２軒

95
00:07:42,103 --> 00:07:44,105
どうも くせえな

96
00:07:44,105 --> 00:07:47,108
…んなこと知ったことかよ

97
00:07:47,108 --> 00:07:49,110
探りを入れろってんなら
お門違いだぜ

98
00:07:49,110 --> 00:07:53,114
奉行所の連中はな
面知れてて まずいんだ

99
00:07:53,114 --> 00:07:55,116
だから 頼みてえんだ おう

100
00:07:55,116 --> 00:07:58,116
(小判の音)
礼は はずむよ

101
00:08:02,057 --> 00:08:05,060
頼んだよ
お断りだな

102
00:08:05,060 --> 00:08:09,064
これは呼び出し料にもらっとかぁ

103
00:08:09,064 --> 00:08:11,066
あばよ

104
00:08:11,066 --> 00:08:13,066
待ちな

105
00:08:15,070 --> 00:08:19,070
これは返さないぜ
忘れ物だよ

106
00:08:21,076 --> 00:08:23,076
(猪俣たち)それ！

107
00:08:26,081 --> 00:08:31,086
(風の音)

108
00:08:31,086 --> 00:08:36,091
つけ火には おあつらえ向きの
風でございますな

109
00:08:36,091 --> 00:08:39,091
亥の刻には あと半刻か

110
00:08:44,099 --> 00:08:48,103
(三次)あ～あ… 寒いなぁ

111
00:08:48,103 --> 00:08:52,107
つけ火騒ぎぐらいで
天下の丸山に客が１人も来ねえ

112
00:08:52,107 --> 00:08:55,110
ばかばかしい

113
00:08:55,110 --> 00:08:57,110
あれ？

114
00:09:01,049 --> 00:09:05,053
(三次)あっ！ これは…
おこんばんは いらっしゃいまし

115
00:09:05,053 --> 00:09:08,056
このような日に
丸山へお通いなるなんて・

116
00:09:08,056 --> 00:09:10,058
さすが 旦那 その道の通っすね

117
00:09:10,058 --> 00:09:14,062
さて あの…
今宵の敵娼は 誰をご所望？

118
00:09:14,062 --> 00:09:18,066
(大松屋)噂に高ぁ小稲太夫たい
(三次)これは お目が高い！

119
00:09:18,066 --> 00:09:22,070
小稲太夫どの お名指し～！

120
00:09:22,070 --> 00:09:28,070
・～

121
00:09:30,078 --> 00:09:33,081
おぎん …んなことしなくたって・

122
00:09:33,081 --> 00:09:36,084
こんな薄汚ねえ店に
火つけする馬鹿いねえよ

123
00:09:36,084 --> 00:09:38,086
(おぎん)気楽でよかね あんたは

124
00:09:38,086 --> 00:09:41,089
焼かれても 惜しかもん
何も持っとらんもんね

125
00:09:41,089 --> 00:09:43,089
フフッ…
(柏手)

126
00:09:45,093 --> 00:09:58,039
・(半鐘の音)

127
00:09:58,039 --> 00:10:00,041
(男性)あっ！ あれは どこから…

128
00:10:00,041 --> 00:10:03,044
うわっ！ 燃えてる 燃えてるわ

129
00:10:03,044 --> 00:10:08,049
あ～ よう燃えとるわ
(男性)また つけ火やろかねえ

130
00:10:08,049 --> 00:10:11,052
・(半鐘の音)

131
00:10:11,052 --> 00:10:15,056
(半鐘の音)

132
00:10:15,056 --> 00:10:17,056
(良順)邪魔だ！

133
00:10:26,067 --> 00:10:30,071
竹 じいちゃんの位牌ば忘れた

134
00:10:30,071 --> 00:10:33,074
そぎゃんなこと言うても
もう無理たい

135
00:10:33,074 --> 00:10:35,076
あいだけは…
じいちゃんのあいだけは・

136
00:10:35,076 --> 00:10:37,078
うちは取ってくるばい
(竹次)おっ母！

137
00:10:37,078 --> 00:10:39,078
おばあちゃん！
(竹次)おっ母！

138
00:10:41,082 --> 00:10:43,084
馬鹿野郎！ 気でも くるったか

139
00:10:43,084 --> 00:10:46,087
離してくれ！
おっ母が… おふくろが こん中に

140
00:10:46,087 --> 00:10:48,087
なにぃ？ 待て！

141
00:10:51,092 --> 00:10:55,092
(竹次)アア… おっ母！

142
00:10:59,033 --> 00:11:02,036
おっ母…

143
00:11:02,036 --> 00:11:07,036
(泣き声)

144
00:11:09,043 --> 00:11:11,045
(火打ち石の音)

145
00:11:11,045 --> 00:11:14,048
(三島)
石の音は夜陰には大きく響く

146
00:11:14,048 --> 00:11:18,052
ところが 奇怪なことに
災難に遭った者は誰ひとり・

147
00:11:18,052 --> 00:11:21,055
｢そんな物音はしなかった｣と言う

148
00:11:21,055 --> 00:11:23,057
お前は どうかな？

149
00:11:23,057 --> 00:11:28,062
さあ…
気のついたときは 辺りは火の海

150
00:11:28,062 --> 00:11:31,065
逃げんのが やっとでして…

151
00:11:31,065 --> 00:11:33,067
石の音なんかするわけがねえや
(三島)お奉行

152
00:11:33,067 --> 00:11:38,072
三島 こいつ見な
ゆうべも焼け跡に落ちてたんだよ

153
00:11:38,072 --> 00:11:40,074
何です？ それは
つけ木

154
00:11:40,074 --> 00:11:45,079
火打ち石に比べりゃ
爆裂弾みてえな代物だよ

155
00:11:45,079 --> 00:11:47,081
来い
(三島)はっ…

156
00:11:47,081 --> 00:11:53,081
・～

157
00:11:55,089 --> 00:11:58,089
では 念のために
オランダ屋敷のほうへ…

158
00:12:00,094 --> 00:12:04,098
(三島)おのれ… 待て！
遅いよ もう

159
00:12:04,098 --> 00:12:16,110
・～

160
00:12:16,110 --> 00:12:28,122
・～

161
00:12:28,122 --> 00:12:31,125
あいつら
これから どうすんだろうな

162
00:12:31,125 --> 00:12:37,131
…んなこと知るけえ
どっか知り合いでもあんだろう

163
00:12:37,131 --> 00:12:41,135
三公 お前に
ちょっと頼みてえことあんだよ

164
00:12:41,135 --> 00:12:43,137
ほら来た

165
00:12:43,137 --> 00:12:47,141
今どきね ただで動くってのは
地震ぐれえなもんだぜ

166
00:12:47,141 --> 00:12:51,145
ゆさゆさ ゆさゆさ…
(良順)汚ねえな てめえは

167
00:12:51,145 --> 00:12:54,148
ほら… おい

168
00:12:54,148 --> 00:12:56,150
ありがとう

169
00:12:56,150 --> 00:12:59,087
いっちょう
豊国屋を張り込んでくれ

170
00:12:59,087 --> 00:13:03,087
豊国屋？
長崎２５人衆のひとりのか？

171
00:13:05,093 --> 00:13:09,097
(豊国屋)全然 話にならんなぁ
こうしてもらわんと

172
00:13:09,097 --> 00:13:12,100
(男性)あ～ そう因業なこと言わず
この辺で どうですかな？

173
00:13:12,100 --> 00:13:16,100
(豊国屋)いけん こうしてもらわな
こら いけんわ

174
00:13:19,107 --> 00:13:23,111
汚ねえな 日ごろの倍値で
売りさばいてやがる

175
00:13:23,111 --> 00:13:26,114
あの強欲ぶりじゃ
火つけも やりかねねえぞ

176
00:13:26,114 --> 00:13:28,116
(お文)間違いなかよ

177
00:13:28,116 --> 00:13:31,116
もう１軒の大松屋のほうは
評判もよかそうじゃし

178
00:13:35,123 --> 00:13:37,125
(そろばんの音)

179
00:13:37,125 --> 00:13:40,128
(大松屋)
こぎゃんとこに なりますばい

180
00:13:40,128 --> 00:13:42,130
(男性)これで
(大松屋)ええ

181
00:13:42,130 --> 00:13:44,130
(男性)よかとです

182
00:13:46,134 --> 00:13:48,136
ちょっと失礼します

183
00:13:48,136 --> 00:13:50,136
おい お客さんにお茶
(手代)へい

184
00:13:57,078 --> 00:13:59,078
(杢助の話し声)

185
00:14:11,092 --> 00:14:13,092
(杢助)おいおい
(手をたたく音)

186
00:14:17,098 --> 00:14:21,102
お役人さま
張り込み ご苦労さんです

187
00:14:21,102 --> 00:14:23,104
カステイラなど
ひとつ どぎゃんですか？

188
00:14:23,104 --> 00:14:26,107
いえ わしは役人なんかじゃ…

189
00:14:26,107 --> 00:14:29,110
嫌ですね
そぎゃんお隠しになっちゃ

190
00:14:29,110 --> 00:14:34,115
お役人さま こん大松屋ば
お疑いかもしれませんが・

191
00:14:34,115 --> 00:14:36,117
ばってん とんでもなか話ですたい

192
00:14:36,117 --> 00:14:39,120
うちは半値で
材木ば お分けしておりますけん

193
00:14:39,120 --> 00:14:41,122
なに？ 半値？
(杢助)へい

194
00:14:41,122 --> 00:14:45,126
｢こぎゃんときこそ お客さまに
ご奉仕ばせんいかん｣ちゅう・

195
00:14:45,126 --> 00:14:48,129
主人の言いつけです ハハハハッ…
(猪俣)ああ

196
00:14:48,129 --> 00:14:50,131
どうぞ どうぞ
(猪俣)うん

197
00:14:50,131 --> 00:14:58,072
・～

198
00:14:58,072 --> 00:15:01,075
(大松屋)帰ったとね？ あん同心

199
00:15:01,075 --> 00:15:04,078
すっかり信用ば したごたるです

200
00:15:04,078 --> 00:15:08,082
フフフッ… 与力の牛島さまの
おられるかぎり・

201
00:15:08,082 --> 00:15:14,088
奉行所の者が来れば 一目瞭然たい
ハハハハッ…

202
00:15:14,088 --> 00:15:20,094
竹 さっきから
何ば ぼんやりしとっとね？

203
00:15:20,094 --> 00:15:22,096
旦那…

204
00:15:22,096 --> 00:15:27,101
つけ火は もう やめさせてほしか

205
00:15:27,101 --> 00:15:31,105
おふくろが
あぎゃんなことになるなんて・

206
00:15:31,105 --> 00:15:34,108
おいは…

207
00:15:34,108 --> 00:15:37,111
(大松屋)くよくよするな

208
00:15:37,111 --> 00:15:40,114
それよりも
今夜も しっかり頼むばい

209
00:15:40,114 --> 00:15:45,119
旦那… 勘弁してほしか

210
00:15:45,119 --> 00:15:48,122
(牛島)竹！

211
00:15:48,122 --> 00:15:50,124
(牛島)
貴様 ２年前 食うに事欠いて・

212
00:15:50,124 --> 00:15:53,127
いんちき無尽に手を出した

213
00:15:53,127 --> 00:15:55,129
騙されて かっとなって・

214
00:15:55,129 --> 00:15:59,067
無尽の勧進元を刺し
大けがをさせよった

215
00:15:59,067 --> 00:16:02,070
それをもみ消してつかわしたのは
どこの誰だ？

216
00:16:02,070 --> 00:16:06,074
牛島さま あんときのご恩は・

217
00:16:06,074 --> 00:16:09,077
３０両ってお金で お返し…
(牛島)しかしな 竹

218
00:16:09,077 --> 00:16:13,081
わしが その気になれば
いつでも貴様を牢にたたき込める

219
00:16:13,081 --> 00:16:17,085
せっかく ありついた
オランダ屋敷の職も首

220
00:16:17,085 --> 00:16:20,088
かわいい子供とも
生き別れというわけだな

221
00:16:20,088 --> 00:16:23,091
牛島さま そ… そいだけは…

222
00:16:23,091 --> 00:16:27,095
(大松屋)仕事の終わったら 約束の
２００両ば はずんでやるたい

223
00:16:27,095 --> 00:16:29,097
へい…

224
00:16:29,097 --> 00:16:33,101
けど 旦那
何のために こぎゃん つけ火ば…

225
00:16:33,101 --> 00:16:38,106
そいは お前の知ったことじゃなか

226
00:16:38,106 --> 00:16:43,106
こいは前金の１０両
取っとくがよか

227
00:16:46,114 --> 00:16:48,116
ねえ どう考えても・

228
00:16:48,116 --> 00:16:51,119
あん豊国屋ってえのは
きなくせえよ

229
00:16:51,119 --> 00:16:55,123
よし 今夜の張り込みも任せたぜ

230
00:16:55,123 --> 00:16:57,058
つれえなぁ

231
00:16:57,058 --> 00:17:01,062
竹次だ
(良順)うん？

232
00:17:01,062 --> 00:17:04,065
おかしいじゃねえか
こんなとき 女郎買いなんてさ

233
00:17:04,065 --> 00:17:06,067
あっ 分かった

234
00:17:06,067 --> 00:17:09,070
悲しくてさ 女でも抱かないと
気が紛れねえんだな

235
00:17:09,070 --> 00:17:11,072
おう 三公
(三次)うん？

236
00:17:11,072 --> 00:17:13,074
今夜は俺も 女 世話してくれ

237
00:17:13,074 --> 00:17:16,077
またそれだ たまにはね
銭持ってきて言ってみなさいよ

238
00:17:16,077 --> 00:17:18,079
こっちも商売なんだ

239
00:17:18,079 --> 00:17:22,083
生意気だな お前は相変わらず
(三次)あら？ あら？

240
00:17:22,083 --> 00:17:24,085
アッ！
(良順)チッ！ …たく

241
00:17:24,085 --> 00:17:26,087
銭は持ってらぁな 今夜は

242
00:17:26,087 --> 00:17:30,091
おかしいじゃねえの こんなの
どこで拾ったんだよ

243
00:17:30,091 --> 00:17:33,094
あっ ちょっと！

244
00:17:33,094 --> 00:17:35,096
ちょっと待った！

245
00:17:35,096 --> 00:17:38,099
よう いくら入ってんだ
１５文で 今どき 何できんだ？

246
00:17:38,099 --> 00:17:43,104
そこは そらぁ
三次さんの腕じゃないの

247
00:17:43,104 --> 00:17:45,106
頭来ちゃうな

248
00:17:45,106 --> 00:17:47,108
よう
飛び切り若いの世話してくれよ

249
00:17:47,108 --> 00:17:50,108
(女性)おいでまっせ
(三次)言うことねえ！ …んなのに

250
00:18:11,065 --> 00:18:14,068
お前は お下がり
(禿)はい

251
00:18:14,068 --> 00:18:31,085
・～

252
00:18:31,085 --> 00:18:36,090
さよ！
(小稲太夫)お前さん！

253
00:18:36,090 --> 00:18:38,092
よく来てくれたね

254
00:18:38,092 --> 00:18:44,098
すまん 銭が思うようにできんでな

255
00:18:44,098 --> 00:18:46,100
よかとよ そぎゃんこと

256
00:18:46,100 --> 00:18:49,103
今日は
ゆっくりしてゆけるとやろう？

257
00:18:49,103 --> 00:18:51,105
ああ

258
00:18:51,105 --> 00:18:54,105
あいから何も変わりはなかね？

259
00:18:57,044 --> 00:19:00,047
何ぞあったと？ お前さん

260
00:19:00,047 --> 00:19:03,050
さよ びっくりしねえでくれ

261
00:19:03,050 --> 00:19:07,054
おふくろが…
火事で焼け死んだばい

262
00:19:07,054 --> 00:19:10,054
おっ母さんが？
(竹次)ああ

263
00:19:12,059 --> 00:19:15,062
そいで あの子は…
あの子は無事なんだろうね？

264
00:19:15,062 --> 00:19:19,066
ああ 千代吉なら元気たい

265
00:19:19,066 --> 00:19:22,066
あいつも大きゅうなったばい

266
00:19:31,078 --> 00:19:36,083
おじちゃん 何してんの？
おじちゃん 泥棒？

267
00:19:36,083 --> 00:19:39,086
しーっ！ しっしっしっ…

268
00:19:39,086 --> 00:19:44,091
おじちゃん 泥棒じゃねえよ
泥棒じゃねえよ ハハハッ…

269
00:19:44,091 --> 00:19:47,094
あっ 子供が こんなとこ・

270
00:19:47,094 --> 00:19:49,096
来ちゃいけねえんじゃねえか
さあ 帰った 帰った なっ？

271
00:19:49,096 --> 00:19:52,099
おじちゃん
遊んでくれるんでしょう？

272
00:19:52,099 --> 00:19:55,102
三次のおにいちゃん
そう言ったのよ

273
00:19:55,102 --> 00:19:57,038
三次が？

274
00:19:57,038 --> 00:20:00,041
チッ… あの野郎
ろくなこと言わねえな

275
00:20:00,041 --> 00:20:04,045
その…
遊ぶったって いろいろあるからよ

276
00:20:04,045 --> 00:20:06,047
おじちゃん お手玉しよう

277
00:20:06,047 --> 00:20:09,050
(せき)
お手玉…

278
00:20:09,050 --> 00:20:12,053
フフッ… お手玉か よし

279
00:20:12,053 --> 00:20:15,056
お手玉 持ってんのか？ ええ？

280
00:20:15,056 --> 00:20:17,058
持ってないの？

281
00:20:17,058 --> 00:20:20,061
…んだよ そいじゃ できねえよ

282
00:20:20,061 --> 00:20:22,063
そうだ なあ

283
00:20:22,063 --> 00:20:25,066
三次のおにいちゃんとこ行ってな
お手玉 買ってもらいな

284
00:20:25,066 --> 00:20:27,068
絶対 買ってくれるから

285
00:20:27,068 --> 00:20:29,070
三次のおにいちゃんとこ
行ってきな なっ？

286
00:20:29,070 --> 00:20:31,072
おじちゃん
ここで待ってるから なっ？

287
00:20:31,072 --> 00:20:33,074
あ～ いい子だ いい子だ
(禿)うん！

288
00:20:33,074 --> 00:20:35,074
(良順)待ってるよ

289
00:20:54,095 --> 00:20:59,033
・(小稲太夫)お前さん
今度は いつ来てくれると？

290
00:20:59,033 --> 00:21:03,037
もう こぎゃんして会うこともなか
(小稲太夫)えっ？

291
00:21:03,037 --> 00:21:10,044
さよ おいは近がうちに
お前を請け出すばい

292
00:21:10,044 --> 00:21:13,047
お前さん そりゃ…
(竹次)ああ 本当の話たい

293
00:21:13,047 --> 00:21:16,047
んにゃ 金のことは心配いらん

294
00:21:19,053 --> 00:21:23,057
どげんした？ うれしゅうなかと？

295
00:21:23,057 --> 00:21:25,059
ううん そぎゃん…

296
00:21:25,059 --> 00:21:31,065
ただ こぎゃんうちを また
おかみさんにしてもらえるなんて

297
00:21:31,065 --> 00:21:33,067
何ば言うとか

298
00:21:33,067 --> 00:21:36,067
お前は すき好んで
身を沈めたんじゃなかばい

299
00:21:38,072 --> 00:21:42,076
あぎゃんなことさえなけりゃ…

300
00:21:42,076 --> 00:21:49,083
(竹次)２年前 お前は身を売って
３０両って金ば作ってくれた

301
00:21:49,083 --> 00:21:55,083
おかげで おいは 与力の旦那に
罪ば見逃してもろうた

302
00:21:59,093 --> 00:22:05,093
さよ
おいの女房は お前のほかにはなか

303
00:22:08,102 --> 00:22:14,108
お前さん また昔のごと
親子３人で暮らせると？

304
00:22:14,108 --> 00:22:16,110
ああ

305
00:22:16,110 --> 00:22:20,110
しっかりやっていこう
なあ？ さよ

306
00:22:22,116 --> 00:22:25,119
なるほど…

307
00:22:25,119 --> 00:22:29,119
竹次が 今を時めく太夫の
亭主だったとはな

308
00:22:38,132 --> 00:22:41,135
(捕り方)こら！ どこ行く？
(猪俣)待て待て

309
00:22:41,135 --> 00:22:45,135
この男は 昨夜 家を焼かれた男だ
通してやれ

310
00:22:48,142 --> 00:22:52,146
(猪俣)気の毒に やけ酒とはな

311
00:22:52,146 --> 00:22:54,146
それ！
(捕り方たち)はっ！

312
00:22:58,085 --> 00:23:09,096
・～

313
00:23:09,096 --> 00:23:12,099
・(鐘の音)

314
00:23:12,099 --> 00:23:14,101
そろそろ 子の刻たいね

315
00:23:14,101 --> 00:23:17,104
(三次)うん…

316
00:23:17,104 --> 00:23:19,104
・(豊国屋)ウワーッ！

317
00:23:23,110 --> 00:23:25,112
行くぞ お文

318
00:23:25,112 --> 00:23:27,114
(豊国屋)アア…

319
00:23:27,114 --> 00:23:29,114
(刺す音)
ウウッ…

320
00:23:31,118 --> 00:23:33,120
ウウ… ウウ…

321
00:23:33,120 --> 00:23:37,124
(刺す音)

322
00:23:37,124 --> 00:23:52,139
・～

323
00:23:52,139 --> 00:23:54,139
お文！

324
00:23:56,143 --> 00:23:58,078
(三次)
待て この野郎 ちくしょう！

325
00:23:58,078 --> 00:24:00,080
(牛島)待て！ 何奴だ？

326
00:24:00,080 --> 00:24:03,083
あっ お役人さん
今 変な奴の来たとでしょう？

327
00:24:03,083 --> 00:24:05,085
犬の子１匹 通らぬわ
(三次)…んな馬鹿な ちょっと

328
00:24:05,085 --> 00:24:07,087
待て！
貴様らのほうが よっぽど変だ

329
00:24:07,087 --> 00:24:09,089
(呼子の音)
(お文)三次！

330
00:24:09,089 --> 00:24:11,089
(三次)やばい！

331
00:24:14,094 --> 00:24:16,094
竹！

332
00:24:18,098 --> 00:24:21,101
邪魔者はおらん やるんだ

333
00:24:21,101 --> 00:24:31,111
・～

334
00:24:31,111 --> 00:24:33,113
やれ

335
00:24:33,113 --> 00:24:50,130
・～

336
00:24:50,130 --> 00:25:07,081
・～

337
00:25:07,081 --> 00:25:10,084
(三次)あっ 危ない…

338
00:25:10,084 --> 00:25:12,086
あ～ びっくりした
あの野郎 本当に

339
00:25:12,086 --> 00:25:14,088
(お文)ねえ 三次

340
00:25:14,088 --> 00:25:17,091
豊国屋やったの 何者じゃろ？
(三次)そら お前 日ごろ・

341
00:25:17,091 --> 00:25:20,094
豊国屋の汚ねえ商売のやり方に
恨み持ってる奴じゃねえか？

342
00:25:20,094 --> 00:25:22,096
・(半鐘の音)

343
00:25:22,096 --> 00:25:25,099
火事じゃなかと？

344
00:25:25,099 --> 00:25:30,104
なあ おい
あれ 豊国屋の方角じゃねえか？

345
00:25:30,104 --> 00:25:35,104
(火消したちの掛け声)

346
00:25:37,111 --> 00:25:41,115
(お文)アアッ！ 馬鹿たれ
気をつけんしゃい！

347
00:25:41,115 --> 00:25:45,115
あれ？ おい あれ 確かよ…

348
00:25:47,121 --> 00:25:52,126
・～

349
00:25:52,126 --> 00:25:56,126
(三次)あ～ 竹次の引っ越し先
聞いとくんだったな

350
00:25:58,065 --> 00:26:04,071
おい あら… 何じゃ？ これ

351
00:26:04,071 --> 00:26:07,074
何じゃろ？ ほんのこつ

352
00:26:07,074 --> 00:26:10,077
うちも こげん物 見たことなか

353
00:26:10,077 --> 00:26:13,080
食い物じゃねえな これ 絶対に

354
00:26:13,080 --> 00:26:15,082
あっ 分かった
なんだ 爪ようじだ これ

355
00:26:15,082 --> 00:26:19,086
爪ようじ？
それにしちゃ 先の 丸かよ

356
00:26:19,086 --> 00:26:22,089
西洋のは丸いんじゃないの？
よく知らないけど

357
00:26:22,089 --> 00:26:24,091
これ 多分こうやって使うんだ

358
00:26:24,091 --> 00:26:26,093
(三次)
ほれ ほれ こう… あちっ！

359
00:26:26,093 --> 00:26:31,098
アアッ！ あちっ！ あちっ！
火事！ 火事！ あちち！

360
00:26:31,098 --> 00:26:33,100
なに？

361
00:26:33,100 --> 00:26:35,102
あれば なくした？
(竹次)へ… へい

362
00:26:35,102 --> 00:26:39,106
馬鹿者！ 万一 誰かに
感づかれたら どぎゃんする！

363
00:26:39,106 --> 00:26:41,108
心配するな 大松屋

364
00:26:41,108 --> 00:26:45,112
西洋つけ木を知っておる者は
この長崎には おるまい

365
00:26:45,112 --> 00:26:47,114
それもそうでございますな

366
00:26:47,114 --> 00:26:52,114
よか 竹 下がってよか
(竹次)へい

367
00:26:55,122 --> 00:27:00,060
大松屋 首尾よくいったな

368
00:27:00,060 --> 00:27:04,064
いよいよ 奴に代わって
お前が長崎２５人衆というわけだ

369
00:27:04,064 --> 00:27:09,064
いやいや まだまだ
あしたが正念場でござりますたい

370
00:27:11,071 --> 00:27:14,074
(鈴の音)

371
00:27:14,074 --> 00:27:18,078
(杢助)お呼びで？
(大松屋)こっちに来てくれ

372
00:27:18,078 --> 00:27:21,081
もう一度 あしたの手はずば
確かめておくけん

373
00:27:21,081 --> 00:27:23,081
へい

374
00:27:30,090 --> 00:27:35,095
(大松屋)よかか？
こいが長崎会所の金蔵たい

375
00:27:35,095 --> 00:27:41,101
こん中に 棹銅
金にして１万両が納まっとる

376
00:27:41,101 --> 00:27:45,105
金蔵の目と鼻の先 ここが奉行所

377
00:27:45,105 --> 00:27:48,108
こいが目の上のこぶ
日ごろなら まず無理たい

378
00:27:48,108 --> 00:27:52,112
ばってん
つけ火騒ぎで 役人どもは連日出動

379
00:27:52,112 --> 00:27:55,115
奉行所周辺は手薄になってきとる

380
00:27:55,115 --> 00:27:57,050
そうでございますね？

381
00:27:57,050 --> 00:28:01,054
うむ… それも疲れ果てておる

382
00:28:01,054 --> 00:28:05,058
連中は 明日も予告どおり
火事が起こると思うだろうて

383
00:28:05,058 --> 00:28:10,063
そいと同じ時刻に
こっちは金蔵ば襲うって寸法たい

384
00:28:10,063 --> 00:28:13,066
しっかり頼むばい
(杢助たち)へい

385
00:28:13,066 --> 00:28:15,068
ふ～ん…

386
00:28:15,068 --> 00:28:21,074
オランダ屋敷から最近 つけ木が
頻々と なくなってるってのかい？

387
00:28:21,074 --> 00:28:25,078
はい カピタンも ｢不思議だ｣と
言っておられるそうです

388
00:28:25,078 --> 00:28:29,082
出入りは極めて厳重で
何ひとつ持ち出せないはずですし

389
00:28:29,082 --> 00:28:33,086
中の者が ひと役買ってやがんな

390
00:28:33,086 --> 00:28:40,093
・～

391
00:28:40,093 --> 00:28:42,095
なるほどな

392
00:28:42,095 --> 00:28:46,099
よほど うめえこと隠さねえかぎり
持ち出せねえってわけか

393
00:28:46,099 --> 00:28:49,102
もう ぐずぐずしちゃいられねえ

394
00:28:49,102 --> 00:28:52,105
今朝も来たよ

395
00:28:52,105 --> 00:28:56,109
｢今宵 戌の刻｣…
その時刻までに・

396
00:28:56,109 --> 00:28:59,046
今日こそ 悪党どもの尻に
火ぃつけてやりてえんだ

397
00:28:59,046 --> 00:29:03,050
お前の知ってる花作り職人の
何とかって奴

398
00:29:03,050 --> 00:29:05,052
あれもオランダ屋敷に
出入りしてんだろう？

399
00:29:05,052 --> 00:29:07,054
竹次のことかい？

400
00:29:07,054 --> 00:29:09,056
お前の聞いた話じゃ 身請けの話

401
00:29:09,056 --> 00:29:14,061
花作り職人に
太夫の身請けができるかな

402
00:29:14,061 --> 00:29:17,064
洗ってみてくれ

403
00:29:17,064 --> 00:29:20,067
まあ 俺も
ちょっと引っ掛かってはいるんだ

404
00:29:20,067 --> 00:29:25,072
でも てめえの家 焼かれてるしな
あいつに火つけなんざ できるかな

405
00:29:25,072 --> 00:29:29,076
(不明瞭な声)
(おぎん)あ～ 大丈夫たい

406
00:29:29,076 --> 00:29:34,081
(不明瞭な声)

407
00:29:34,081 --> 00:29:38,085
どうしたんだ？ お前 ええ？
(不明瞭な声)

408
00:29:38,085 --> 00:29:41,088
あっあっ これ やけどじゃねえか
(三次)そうよ

409
00:29:41,088 --> 00:29:46,093
ハハッ…
また器用な真似こいたな ええ？

410
00:29:46,093 --> 00:29:50,097
あっ 大丈夫だ こりゃ
夕方までに治らぁ ハハハハッ…

411
00:29:50,097 --> 00:29:53,100
びっくりしちゃったよ
あうあう あうあう言うもんだから

412
00:29:53,100 --> 00:29:56,103
だけど どうして
そんな真似したんだ？ お前

413
00:29:56,103 --> 00:29:59,039
(不明瞭な声)

414
00:29:59,039 --> 00:30:01,041
ボワッ！

415
00:30:01,041 --> 00:30:04,044
三公 こりゃ どこで手に入れた？

416
00:30:04,044 --> 00:30:08,048
あれ 竹次…
(良順)竹次が・

417
00:30:08,048 --> 00:30:10,050
分かる？
(良順)分かる

418
00:30:10,050 --> 00:30:13,050
しゃべれんじゃねえか てめえ
(三次)ばれたか

419
00:30:15,055 --> 00:30:18,055
(役人)よし 行け
(役人)よし 行け

420
00:30:24,064 --> 00:30:26,066
(役人)よし 行け

421
00:30:26,066 --> 00:30:45,085
・～

422
00:30:45,085 --> 00:30:49,089
竹次 つけ木 出しな

423
00:30:49,089 --> 00:30:52,089
つけ木？ な… 何のことね？

424
00:30:54,094 --> 00:30:57,094
見事なチューリッパだな

425
00:31:02,035 --> 00:31:04,037
やっぱり お前か

426
00:31:04,037 --> 00:31:08,041
竹次…
てめえは疑われねえために・

427
00:31:08,041 --> 00:31:11,041
てめえの家に火をつけた
違うかい？

428
00:31:13,046 --> 00:31:17,050
てめえに
火つけをする度胸はねえはずだ

429
00:31:17,050 --> 00:31:20,053
誰に頼まれたんでえ・

430
00:31:20,053 --> 00:31:23,056
(三次)おっ… こら 竹次 おら！

431
00:31:23,056 --> 00:31:25,058
(ちんぴら)待て！

432
00:31:25,058 --> 00:31:28,058
おっと！ 何だ？ お前ら

433
00:31:33,066 --> 00:31:35,066
(良順)エイッ！
(ちんぴら)ウワッ！

434
00:31:37,070 --> 00:31:39,072
(ちんぴら)おい
(ちんぴら)へい

435
00:31:39,072 --> 00:31:41,074
こら！

436
00:31:41,074 --> 00:31:43,076
逃げられたたいね
(良順)心配すんな

437
00:31:43,076 --> 00:31:46,076
竹次の行き先なら 見当はついてる

438
00:31:55,088 --> 00:31:57,090
(悲鳴)

439
00:31:57,090 --> 00:31:59,090
(障子の閉まる音)

440
00:32:02,095 --> 00:32:06,099
お前さん
どぎゃんして こぎゃんとこに…

441
00:32:06,099 --> 00:32:09,102
ちょいと訳のあってのぅ
裏口から入ったと

442
00:32:09,102 --> 00:32:12,105
さよ 話があっと

443
00:32:12,105 --> 00:32:18,105
お前さん 顔色のようなかよ
何があったと？

444
00:32:20,113 --> 00:32:25,118
ねえ 言って
うちたち 夫婦じゃなかね

445
00:32:25,118 --> 00:32:32,125
すまねえ
お前ば身請けできんことになった

446
00:32:32,125 --> 00:32:35,128
あん話は なかったことと
思ってくれ なっ？

447
00:32:35,128 --> 00:32:38,131
何も言わんで 今日かぎり・

448
00:32:38,131 --> 00:32:42,135
おいのことも千代吉のことも
忘れてくれ

449
00:32:42,135 --> 00:32:45,138
お前さん 何ば急に…

450
00:32:45,138 --> 00:32:48,141
訳は聞かんでくれ さよ

451
00:32:48,141 --> 00:32:52,145
こぎゃんしておらんと
おいは行くばい

452
00:32:52,145 --> 00:32:56,149
あっあっ… 待って お前さん

453
00:32:56,149 --> 00:32:59,086
お前さんや千代吉と
また一緒に暮らせる

454
00:32:59,086 --> 00:33:02,089
うちは そいば楽しみに・

455
00:33:02,089 --> 00:33:06,093
こいにね
つらか稼業ば辛抱してきたとよ

456
00:33:06,093 --> 00:33:10,097
そいば
訳も聞かせてくれんで いきなり…

457
00:33:10,097 --> 00:33:16,103
ひどか…
ひどすぎるたい お前さん

458
00:33:16,103 --> 00:33:21,108
ねえ 何があったか知らんばってん
うちは待つとよ

459
00:33:21,108 --> 00:33:24,111
来年でよか 再来年でよか

460
00:33:24,111 --> 00:33:26,113
ねえ 言うて お前さん

461
00:33:26,113 --> 00:33:30,117
ねえ ｢きっと迎えに来てくる｣って

462
00:33:30,117 --> 00:33:32,119
もう諦めてくれ

463
00:33:32,119 --> 00:33:35,122
おいみてえな甲斐性なしより・

464
00:33:35,122 --> 00:33:39,126
誰か
よか旦那に引かせてもろうて・

465
00:33:39,126 --> 00:33:44,131
お前はお前で幸せになってくれ

466
00:33:44,131 --> 00:33:49,136
お前さん なんてことば…

467
00:33:49,136 --> 00:34:05,085
・～

468
00:34:05,085 --> 00:34:08,085
さよ！ 何ばすっとか・

469
00:34:10,090 --> 00:34:15,095
千代吉に
二度と会えんくらいなら・

470
00:34:15,095 --> 00:34:19,099
うちは… うちは…

471
00:34:19,099 --> 00:34:21,101
さよ…

472
00:34:21,101 --> 00:34:26,106
・～

473
00:34:26,106 --> 00:34:30,110
勘弁してくれ

474
00:34:30,110 --> 00:34:35,115
俺の花作りの安手間賃じゃ・

475
00:34:35,115 --> 00:34:42,122
何年かかっても お前ば
請け出す２００両はできんたい

476
00:34:42,122 --> 00:34:47,122
おいは
大松屋って旦那に頼まれて…

477
00:34:49,129 --> 00:34:52,132
しょうもなか悪事ば はたらいたと

478
00:34:52,132 --> 00:34:57,070
ほかに
どぎゃんしようもなかったと

479
00:34:57,070 --> 00:35:02,075
お前さん そぎゃんまでして…

480
00:35:02,075 --> 00:35:07,080
ばってん
そいつも人に ばれてしもうた

481
00:35:07,080 --> 00:35:12,085
おいたちは もう終わりばい
二度と会うこともなか

482
00:35:12,085 --> 00:35:14,085
お前さん

483
00:35:16,089 --> 00:35:18,091
そんなことば言うくらいなら・

484
00:35:18,091 --> 00:35:24,097
なんで ひと言
足抜けしろ言うてくれんと？

485
00:35:24,097 --> 00:35:28,101
足抜け？ 何ば言うとっとか

486
00:35:28,101 --> 00:35:30,103
郭の者に捕まってみろ
お前 ただじゃ…

487
00:35:30,103 --> 00:35:35,108
どうせ くずの この命
どぎゃんなったって よかとよ

488
00:35:35,108 --> 00:35:40,108
ねえ お前さん
今夜にでも うちを連れて逃げて

489
00:35:42,115 --> 00:35:45,118
さよ…

490
00:35:45,118 --> 00:35:48,118
お前の気持ちば よう分かったばい

491
00:35:51,124 --> 00:35:58,064
今夜 長崎ば捨てて
京か大坂へ行こう なっ？

492
00:35:58,064 --> 00:36:01,067
なに 親子３人

493
00:36:01,067 --> 00:36:05,071
どぎゃん貧乏ばしたって
やっていけんはずは なかたい

494
00:36:05,071 --> 00:36:10,071
そうたい お前さん
何もかも いちから やり直すたい

495
00:36:12,078 --> 00:36:15,081
おいは これから
千代吉ば連れてくる

496
00:36:15,081 --> 00:36:19,085
眼鏡橋のたもとで待っといてくれ

497
00:36:19,085 --> 00:36:25,091
(大松屋)牛島さま
お奉行さまは賄賂に目がなかとか

498
00:36:25,091 --> 00:36:27,093
５００両も届けておけば・

499
00:36:27,093 --> 00:36:33,099
あなたさまの組頭支配ご出世
間違いなかこつでございましょう

500
00:36:33,099 --> 00:36:37,103
礼は高いぞ
(大松屋)ハハッ… そいは もう

501
00:36:37,103 --> 00:36:42,108
そん代わり
竹の始末のほうも よろしく

502
00:36:42,108 --> 00:36:45,111
任しておけ

503
00:36:45,111 --> 00:36:49,115
旦那 竹がおらんとです
(大松屋)なに・

504
00:36:49,115 --> 00:36:52,118
(竹次)ハァハァハァ…

505
00:36:52,118 --> 00:36:54,120
(千代吉)父ちゃん どこ行くと？

506
00:36:54,120 --> 00:36:58,058
静かにしな もうすぐ
母ちゃんに会わせてやるけん

507
00:36:58,058 --> 00:37:00,058
・(大松屋)竹！

508
00:37:06,066 --> 00:37:11,071
竹 仕事は
最後まで やってもらうたい

509
00:37:11,071 --> 00:37:13,073
(三次)千代吉！
(手下)野郎！

510
00:37:13,073 --> 00:37:15,073
(千代吉)父ちゃん！
(竹次)千代吉！

511
00:37:23,083 --> 00:37:26,086
・ 太夫

512
00:37:26,086 --> 00:37:28,088
こんな夜更け どこ行く？

513
00:37:28,088 --> 00:37:31,091
その格好は
どう見たって足抜けだな

514
00:37:31,091 --> 00:37:33,093
三次さん…
(三次)俺はよ

515
00:37:33,093 --> 00:37:37,097
郭の主人に言いつけるような
真似しねえから安心しな

516
00:37:37,097 --> 00:37:40,100
ただな 竹次の居所が知りてえんだ

517
00:37:40,100 --> 00:37:43,103
竹さん？ さあ…

518
00:37:43,103 --> 00:37:49,109
へえ ご亭主の居場所も
分かんないのかい？ おさよさん

519
00:37:49,109 --> 00:37:51,111
どぎゃんして そいを…

520
00:37:51,111 --> 00:37:53,113
俺は丸山の牛太郎だよ

521
00:37:53,113 --> 00:37:56,116
女郎衆のことは
ほくろの数まで知ってらぁな

522
00:37:56,116 --> 00:37:58,051
竹次の居場所 知りてえんだ

523
00:37:58,051 --> 00:38:02,055
早くしねえとな
あいつも千代吉も命ねえぞ

524
00:38:02,055 --> 00:38:04,057
命が…

525
00:38:04,057 --> 00:38:06,059
(騒ぎ声)

526
00:38:06,059 --> 00:38:08,059
あっ！ 千代吉

527
00:38:14,067 --> 00:38:16,069
(殴る音)
千代吉！ ちゃんは？

528
00:38:16,069 --> 00:38:20,073
怖かおじちゃんが連れてった！
(三次)どこへ？

529
00:38:20,073 --> 00:38:23,076
野郎… おら！

530
00:38:23,076 --> 00:38:26,079
起きろ 寝てんじゃねえ お前
竹次 どこやったよ？

531
00:38:26,079 --> 00:38:28,081
知るもんけ
(三次)知らねえだと？ この野郎

532
00:38:28,081 --> 00:38:30,083
よ～し…

533
00:38:30,083 --> 00:38:33,086
おら！
赤い血 出んだぞ お前 言え！

534
00:38:33,086 --> 00:38:36,089
・(良順)三次！
(三次)おお

535
00:38:36,089 --> 00:38:38,091
分かったか？ 竹次の行き先は

536
00:38:38,091 --> 00:38:40,093
医者よ ついてきな
(良順)おう

537
00:38:40,093 --> 00:38:45,098
・～

538
00:38:45,098 --> 00:38:48,101
今夜は ここだ

539
00:38:48,101 --> 00:38:50,103
急げ

540
00:38:50,103 --> 00:39:05,051
・～

541
00:39:05,051 --> 00:39:07,053
火事だー！

542
00:39:07,053 --> 00:39:10,056
竹！
(竹次)火事だ 火事だ！

543
00:39:10,056 --> 00:39:12,058
貴様！

544
00:39:12,058 --> 00:39:14,060
(斬る音)
(刺す音)

545
00:39:14,060 --> 00:39:19,065
・～

546
00:39:19,065 --> 00:39:22,068
ウウッ… アアッ…

547
00:39:22,068 --> 00:39:24,068
(三次)ああっ！

548
00:39:26,072 --> 00:39:28,074
こら 坊主！ どうした・

549
00:39:28,074 --> 00:39:30,076
父ちゃん！
(良順)しっかりしろ！

550
00:39:30,076 --> 00:39:32,078
先生…

551
00:39:32,078 --> 00:39:37,083
子供ば… 子供ば頼みます

552
00:39:37,083 --> 00:39:39,085
分かったぜ

553
00:39:39,085 --> 00:39:46,092
悪党は… か… 会所の金蔵に…

554
00:39:46,092 --> 00:39:49,095
父ちゃん！
(泣き声)

555
00:39:49,095 --> 00:39:51,097
竹次！

556
00:39:51,097 --> 00:40:11,050
・～

557
00:40:11,050 --> 00:40:31,070
・～

558
00:40:31,070 --> 00:40:42,081
・～

559
00:40:42,081 --> 00:40:53,092
・～

560
00:40:53,092 --> 00:40:57,092
・(笑い声)

561
00:41:02,035 --> 00:41:05,038
(杢助)てめえ 何でえ・

562
00:41:05,038 --> 00:41:08,041
お前らに渡すもんがある
(杢助)なんだと？

563
00:41:08,041 --> 00:41:10,041
引導だ

564
00:41:12,045 --> 00:41:14,045
(刺さる音)
アアッ！

565
00:41:16,049 --> 00:41:19,052
(三次)おら！
(手下)アアッ！

566
00:41:19,052 --> 00:41:22,055
(お文)ンンッ！
(手下)ウワーッ！

567
00:41:22,055 --> 00:41:25,055
(殴る音)

568
00:41:29,062 --> 00:41:31,064
ウウッ…

569
00:41:31,064 --> 00:41:33,064
(刺す音)
ウウッ！

570
00:41:37,070 --> 00:41:39,070
ウワッ！ ウウッ…

571
00:41:42,075 --> 00:41:44,075
(刺す音)
アアッ！

572
00:41:51,084 --> 00:41:53,084
(井戸に落とす音)

573
00:42:15,108 --> 00:42:19,112
そこな両名 神妙に縛につけい！

574
00:42:19,112 --> 00:42:22,115
フフッ… 一体 何のことで？

575
00:42:22,115 --> 00:42:24,117
猪俣 それがしは
見回りに立ち寄ったまで

576
00:42:24,117 --> 00:42:26,119
夜中 無礼であろう

577
00:42:26,119 --> 00:42:28,121
ええい！ 言うことは白洲で申せ

578
00:42:28,121 --> 00:42:30,121
それ！ 引っ立てい！
(捕り方たち)はっ！

579
00:42:32,125 --> 00:42:42,125
(太鼓の音)

580
00:43:00,086 --> 00:43:05,091
(牛島)いかがでございます？
人を斬った痕跡などないはず

581
00:43:05,091 --> 00:43:09,095
(大松屋)お奉行さま
何度も申し上げたごつ・

582
00:43:09,095 --> 00:43:11,097
つけ火とか会所襲撃とか・

583
00:43:11,097 --> 00:43:15,101
私どもには
全く身に覚えのなかことで

584
00:43:15,101 --> 00:43:19,105
(牛島)ましてや
人を殺したなどとは もってのほか

585
00:43:19,105 --> 00:43:22,108
生き証人でもおれば
ほかでもございませぬが

586
00:43:22,108 --> 00:43:25,111
(指を鳴らす音)

587
00:43:25,111 --> 00:43:28,114
う～ん…
(指を鳴らす音)

588
00:43:28,114 --> 00:43:32,114
生き証人がおれば なんといたす？

589
00:43:34,120 --> 00:43:36,120
はっ…

590
00:43:50,136 --> 00:43:52,138
その子供の申すには・

591
00:43:52,138 --> 00:43:58,077
おぬしたちが
父を脅して連れ去ったと申すぞ

592
00:43:58,077 --> 00:44:00,079
(大松屋)ハハハハッ…

593
00:44:00,079 --> 00:44:04,083
そいは
とんだ ぬれぎぬと申すもの

594
00:44:04,083 --> 00:44:07,086
(牛島)
お奉行 折り入って申し上げます

595
00:44:07,086 --> 00:44:11,090
それがしが ひそかに
調べましたところによりますれば

596
00:44:11,090 --> 00:44:15,094
火つけは 竹次なる者ひとりの
所業に相違ございません

597
00:44:15,094 --> 00:44:17,096
なに？
父ちゃんは…

598
00:44:17,096 --> 00:44:20,096
父ちゃんは
火つけなんかじゃなか！

599
00:44:23,102 --> 00:44:26,105
フフフッ… 蛙の子は蛙

600
00:44:26,105 --> 00:44:29,108
火つけの小せがれの申すことなど
当てにはなりますまい

601
00:44:29,108 --> 00:44:31,110
違うよ！ 父ちゃんは

602
00:44:31,110 --> 00:44:37,110
これ そのほうの父が
火つけなどするわけがない

603
00:44:39,118 --> 00:44:42,121
下手人は ほかにおるな

604
00:44:42,121 --> 00:44:48,127
恐れながら お奉行さま
あくまでも私どもをお疑いで？

605
00:44:48,127 --> 00:44:54,133
いや おぬしたちが
偽りを申しておるとは思わん

606
00:44:54,133 --> 00:44:58,133
さあさあ もう帰ってよいぞ

607
00:45:01,073 --> 00:45:03,075
お奉行！

608
00:45:03,075 --> 00:45:05,077
何でございますか？ 今のお裁きは

609
00:45:05,077 --> 00:45:07,079
あの２人をもっと ご詮議に…
宇太さん

610
00:45:07,079 --> 00:45:10,079
お裁きは
お天道さまに任しておくさ

611
00:45:12,084 --> 00:45:16,088
(大松屋)あん奉行
聞きしに勝る昼行灯ですたい

612
00:45:16,088 --> 00:45:18,090
(牛島)だから いいのよ 大松屋

613
00:45:18,090 --> 00:45:22,094
策を練って もう一度
長崎をわしらのものにしようぞ

614
00:45:22,094 --> 00:45:24,096
・ そうは いかねえよ

615
00:45:24,096 --> 00:45:32,104
(指を鳴らす音)

616
00:45:32,104 --> 00:45:34,106
白洲で真相を暴きゃ・

617
00:45:34,106 --> 00:45:41,113
父親も火つけに加わったと知って
あの子が どんなに悲しむか

618
00:45:41,113 --> 00:45:43,115
それで
てめえら 見逃してやったんでえ！

619
00:45:43,115 --> 00:45:46,118
(大松屋)そ… そん声は…

620
00:45:46,118 --> 00:45:52,124
・～

621
00:45:52,124 --> 00:45:54,126
お奉行！

622
00:45:54,126 --> 00:45:56,126
(斬る音)

623
00:46:13,079 --> 00:46:18,084
(おさよ)花～ 花は お要らんか～

624
00:46:18,084 --> 00:46:24,090
花～ 花は お要らんか～

625
00:46:24,090 --> 00:46:26,092
花～

626
00:46:26,092 --> 00:46:29,095
花は お要らんか～

627
00:46:29,095 --> 00:46:34,095
花～ 花は お要らんか～

628
00:46:36,102 --> 00:46:39,105
小稲太夫を請け出したのは
お前さんかい？

629
00:46:39,105 --> 00:46:42,108
竹次だよ
竹次って野郎が作っていた・

630
00:46:42,108 --> 00:46:45,111
チューリッパって花を
高く買った奴がいるらしいんだ

631
00:46:45,111 --> 00:46:48,114
なるほどな

632
00:46:48,114 --> 00:46:52,118
花も実もある野郎だぜ
(あくび)

633
00:46:52,118 --> 00:46:54,120
お前 ばかに眠そうだな

634
00:46:54,120 --> 00:46:57,056
当たり前だよ
あの騒ぎで寝てねえもん

635
00:46:57,056 --> 00:46:59,056
眠気 覚ましてやろうか？

636
00:47:05,064 --> 00:47:09,068
・『坂道』

637
00:47:09,068 --> 00:47:14,073
・～

638
00:47:14,073 --> 00:47:20,079
・ 長い坂道を 歩いているんです

639
00:47:20,079 --> 00:47:26,085
・ 海をみつめて ぼんやりと

640
00:47:26,085 --> 00:47:32,091
・ 街は夕闇 鳥は目を閉じて

641
00:47:32,091 --> 00:47:38,097
・ 知らぬまに時が過ぎてゆきます

642
00:47:38,097 --> 00:47:44,103
・ あたたかな春は もうすぐ

643
00:47:44,103 --> 00:47:50,109
・ 君住む街に 届く頃

644
00:47:50,109 --> 00:47:56,115
・ ふたりで歩いた この坂道も

645
00:47:56,115 --> 00:48:02,054
・ 今は 懐かしい

646
00:48:02,054 --> 00:48:20,072
・～

647
00:48:20,072 --> 00:48:38,072
・～

648
00:48:43,095 --> 00:48:46,098
<剣術好きな若者に
黒い影が忍び寄る>

649
00:48:46,098 --> 00:48:50,102
<仕掛けられた罠か
催眠術にかかった若者は・

650
00:48:50,102 --> 00:48:53,105
次から次へと
町年寄を殺害していく>

651
00:48:53,105 --> 00:48:58,044
<若者を操る黒幕は
町年寄筆頭を狙う者は誰か？>

652
00:48:58,044 --> 00:49:05,051
<闇奉行 忠四郎の剣が走って
今日もまた 悪人の命が消えた>

653
00:49:05,051 --> 00:49:07,051
<次回の…>