1
00:01:57,186 --> 00:01:58,054


2
00:01:58,054 --> 00:02:02,058
(ﾅﾚｰﾀｰ)<空に真っ赤な雲の色>

3
00:02:02,058 --> 00:02:06,062
<玻璃に真っ赤な酒の色>

4
00:02:06,062 --> 00:02:10,066
<なんで この身が悲しかろう>

5
00:02:10,066 --> 00:02:15,071
<空に真っ赤な雲の色>

6
00:02:15,071 --> 00:02:17,073
<江戸末期の長崎は・

7
00:02:17,073 --> 00:02:20,076
オランダ貿易に開かれた
ただひとつの港であり・

8
00:02:20,076 --> 00:02:25,081
巨大な利権と暴力の渦巻く
暗黒の町であった>

9
00:02:25,081 --> 00:02:29,085
<この利権を操る者は
ひと握りの豪商たちであり・

10
00:02:29,085 --> 00:02:32,088
貧しい町民たちは
彼らの搾取に泣き・

11
00:02:32,088 --> 00:02:36,092
その暴力に
おびえるしかなかった>

12
00:02:36,092 --> 00:02:40,096
<ここに 白日の法のもとで
裁くことの かなわぬ者は・

13
00:02:40,096 --> 00:02:47,103
闇の法のもとに斬ると思い定めた
闇の裁き人たちが登場する>

14
00:02:47,103 --> 00:02:51,103
<人 これを呼んで 闇奉行という>

15
00:02:58,047 --> 00:03:00,049
<安政元年以前・

16
00:03:00,049 --> 00:03:04,053
長崎におけるオランダ人は
独身生活を原則とし・

17
00:03:04,053 --> 00:03:08,057
本国から 家族を
呼び寄せることはできなかった>

18
00:03:08,057 --> 00:03:12,061
<だが 帰国の前など
ほんの僅かな間なら・

19
00:03:12,061 --> 00:03:15,064
奉行の黙認によって
許されることもあった>

20
00:03:15,064 --> 00:03:17,066
(ﾌｫﾝ)オッ…

21
00:03:17,066 --> 00:03:27,066
(鉦と銅鑼の音)

22
00:03:33,082 --> 00:03:35,082
マリ！

23
00:03:37,086 --> 00:03:40,089
(役人)待てー！
(役人)待てー！

24
00:03:40,089 --> 00:03:43,092
(銃声)
(男性)ウウッ！

25
00:03:43,092 --> 00:03:46,092
(役人)ええい！ 待て 待てー！

26
00:03:53,102 --> 00:03:55,104
(通事)
｢娘に もし間違いがあったら・

27
00:03:55,104 --> 00:03:58,040
自分は江戸へ行って
直接 将軍に訴える｣と言ってます

28
00:03:58,040 --> 00:04:00,042
(三島)まま… 待ってください

29
00:04:00,042 --> 00:04:04,046
我々も全力を挙げて
なんとか５日以内には…

30
00:04:04,046 --> 00:04:07,049
あなた それ 約束できますか？

31
00:04:07,049 --> 00:04:09,051
(三島)いや そ… それは…

32
00:04:09,051 --> 00:04:12,054
約束できない あなた ハラキリ

33
00:04:12,054 --> 00:04:14,056
腹切り・

34
00:04:14,056 --> 00:04:18,056
そうです 奉行もハラキリ
いいですね？

35
00:04:27,069 --> 00:04:30,072
お奉行 やっと帰りましたよ

36
00:04:30,072 --> 00:04:35,077
５日以内に捜し出さなければ
間違いなく これです

37
00:04:35,077 --> 00:04:38,080
いやぁ えらいことになりました

38
00:04:38,080 --> 00:04:42,084
(加田)この者たちは 警護の任を
果たせなかった おわびに・

39
00:04:42,084 --> 00:04:47,084
切腹を願い出ておりますが
いかが取り計らいましょうか？

40
00:04:53,095 --> 00:04:55,097
お奉行！
(三島)西洋煙草など・

41
00:04:55,097 --> 00:04:58,034
ふかしておられる場合では
ございませんぞ！ お奉行

42
00:04:58,034 --> 00:05:00,036
(忠四郎)今しゃべってると
火が消えちゃうんだ

43
00:05:00,036 --> 00:05:03,039
難しいんだから
(加田)ンンッ…

44
00:05:03,039 --> 00:05:06,042
ところで 唐人たちは どうした？
はぁ？

45
00:05:06,042 --> 00:05:09,045
お前に聞いてんじゃねえ
葬式の唐人たちだよ

46
00:05:09,045 --> 00:05:12,048
(役人)あっあっ… はっ…
その場にて追い払いました

47
00:05:12,048 --> 00:05:16,052
(忠四郎)
馬鹿野郎！ そいつらは一味だ

48
00:05:16,052 --> 00:05:18,054
さっき 誰か

49
00:05:18,054 --> 00:05:21,057
｢カピタンがぶっ放したピストルの
弾が命中した｣って言ってたな

50
00:05:21,057 --> 00:05:23,059
(役人)はっ… 確かに

51
00:05:23,059 --> 00:05:25,061
しかし 気丈な奴と見えまして・

52
00:05:25,061 --> 00:05:28,064
そのまま落馬もせずに
逃走いたしました

53
00:05:28,064 --> 00:05:31,067
あの… 切腹の件は…

54
00:05:31,067 --> 00:05:34,070
うるせえな ｢切腹 切腹｣って
腹ぁ切りゃ死ぬんだぞ

55
00:05:34,070 --> 00:05:37,073
もとより 覚悟のうえで…
俺は嫌だな

56
00:05:37,073 --> 00:05:39,075
てめえの嫌なことは
人にさせるもんじゃねえよ

57
00:05:39,075 --> 00:05:42,078
そうだろう？ 宇太さん
しかし それでは 責任が…

58
00:05:42,078 --> 00:05:45,081
責任を果たしてえんなら
娘を捜すこった

59
00:05:45,081 --> 00:05:49,085
はっ…
かくなるうえは 命に代えましても

60
00:05:49,085 --> 00:05:52,088
おい 待て
娘さえ捜し出しゃいいんだ

61
00:05:52,088 --> 00:05:55,088
切腹なんて要らねえこったよ
(役人)はっ…

62
00:05:57,026 --> 00:05:59,028
お奉行！

63
00:05:59,028 --> 00:06:05,034
これはな マドラス･パイプってな
西洋の船乗りが使う煙管だ

64
00:06:05,034 --> 00:06:07,036
吸ってみな
ンン…

65
00:06:07,036 --> 00:06:11,036
吸ってみな 頭よくなるよ… はい

66
00:06:16,045 --> 00:06:19,048
(せきこみ)

67
00:06:19,048 --> 00:06:22,051
金かな？ それとも この俺かな？

68
00:06:22,051 --> 00:06:25,054
はぁ？
奴らのねらいさ

69
00:06:25,054 --> 00:06:30,059
身代金を狙うとか
俺を首にするとか

70
00:06:30,059 --> 00:06:32,061
事によると 宇太さん

71
00:06:32,061 --> 00:06:34,063
お前さんの首と
取っ替えてになるかもしれねえな

72
00:06:34,063 --> 00:06:36,065
(せきこみ)

73
00:06:36,065 --> 00:06:41,070
ここは 一番 相手の出方を待つか

74
00:06:41,070 --> 00:06:46,075
・～

75
00:06:46,075 --> 00:06:49,078
(良順)惜しいことしたよ

76
00:06:49,078 --> 00:06:54,078
お前が凧なんか揚げなきゃ
女 口説き落としてたんだ

77
00:06:57,019 --> 00:07:01,023
用は何だい？
捜し物だ

78
00:07:01,023 --> 00:07:04,026
分かった 異人の娘だろう？

79
00:07:04,026 --> 00:07:08,030
さすが地獄耳

80
00:07:08,030 --> 00:07:10,032
おだてたって乗らねえよ

81
00:07:10,032 --> 00:07:14,036
５日の間に捜し出さなきゃ
おいら 切腹だ

82
00:07:14,036 --> 00:07:17,039
面白えじゃねえか
ハハッ…

83
00:07:17,039 --> 00:07:22,044
相手に けが人がいるんだよ
刀傷か？

84
00:07:22,044 --> 00:07:26,048
いや ピストルで撃たれたんだ

85
00:07:26,048 --> 00:07:30,052
まともな医者にかかれば
すぐに足がつく

86
00:07:30,052 --> 00:07:34,056
こういう場合 頼みになるのは
もぐり医者のお前だ

87
00:07:34,056 --> 00:07:36,058
そこでだ

88
00:07:36,058 --> 00:07:39,061
奴らから呼び出しがあったら
行って治療してくれ

89
00:07:39,061 --> 00:07:42,061
その様子を知らしてほしいんだ

90
00:07:45,067 --> 00:07:47,069
(小判の音)

91
00:07:47,069 --> 00:07:56,078
・～

92
00:07:56,078 --> 00:07:58,013
(西海屋)ハァ～ッ…

93
00:07:58,013 --> 00:08:03,018
まったく 若か人のやること
理解に苦しみますばい

94
00:08:03,018 --> 00:08:07,022
カピタンの娘ば さろうて
どぎゃんすっとです？

95
00:08:07,022 --> 00:08:10,025
さあさあ…
(玄之介)非常手段を考えねばと・

96
00:08:10,025 --> 00:08:12,027
言ったのは
西海屋さん あなたではないですか

97
00:08:12,027 --> 00:08:16,031
カピタン親子が出島を出る日を
教えてくれたのも あなただ

98
00:08:16,031 --> 00:08:19,034
それを今更…
(西海屋)まあ よかよか

99
00:08:19,034 --> 00:08:22,037
やってしもうたことは しかたなか

100
00:08:22,037 --> 00:08:27,042
ばってん 町ん中に隠れとっては
危険ですたい

101
00:08:27,042 --> 00:08:29,044
見つかっては 元も子もなかけんね

102
00:08:29,044 --> 00:08:32,047
しかし 手負いがいます
手当てをせねば

103
00:08:32,047 --> 00:08:37,052
うん… けが人と人質は
うちの隠し蔵に移すたい

104
00:08:37,052 --> 00:08:41,056
あそこなら 絶対に安心じゃけん
(鈴の音)

105
00:08:41,056 --> 00:08:43,056
(伝造)お呼びで？
(西海屋)うん

106
00:08:52,067 --> 00:08:54,069
有馬さん

107
00:08:54,069 --> 00:08:58,007
志摩屋さんば
異人の娘と交換ばして・

108
00:08:58,007 --> 00:09:02,011
あんたたちと一緒に国外へ
連れ出すことの でくっかどうか・

109
00:09:02,011 --> 00:09:05,011
こいからが正念場ですたい

110
00:09:07,016 --> 00:09:10,019
あんた方が外国へ行って・

111
00:09:10,019 --> 00:09:13,022
｢自由にデウスさまば信じて
生きたか｣ちゅう気持ちは・

112
00:09:13,022 --> 00:09:15,024
よう分かっとるですたい

113
00:09:15,024 --> 00:09:19,028
でなかぎん こぎゃん危なかことに
手ば貸しまっしぇん

114
00:09:19,028 --> 00:09:23,032
もし捕まったら 私も磔ですけん

115
00:09:23,032 --> 00:09:27,036
西海屋さんの厚意には
信者たちも感謝しています

116
00:09:27,036 --> 00:09:30,039
船は３日後に着くけん

117
00:09:30,039 --> 00:09:32,041
そいまでに
金ば そろえてくだっしゃい

118
00:09:32,041 --> 00:09:35,044
１人頭３０両 ハハッ…

119
00:09:35,044 --> 00:09:39,048
何しろ
唐人は欲が深うて 足元ば見て…

120
00:09:39,048 --> 00:09:41,048
承知しています

121
00:09:45,054 --> 00:09:50,054
手はずの整ったけん
隠れ家で待っとってくんしゃい

122
00:09:55,064 --> 00:09:58,064
よろしく願います

123
00:10:05,007 --> 00:10:09,011
(陳)｢唐人 欲深い｣とは ひどい

124
00:10:09,011 --> 00:10:13,015
欲深いの十兵衛さん あなた

125
00:10:13,015 --> 00:10:18,020
向こうから３０両 私から２０両

126
00:10:18,020 --> 00:10:20,022
丸儲けね

127
00:10:20,022 --> 00:10:22,024
２０両で買うて・

128
00:10:22,024 --> 00:10:26,024
マカオで いくらで
売るつもりですかな？ 陳大人

129
00:10:28,030 --> 00:10:31,033
日本人 よく働くからね

130
00:10:31,033 --> 00:10:36,038
♪(三次の はなうた)

131
00:10:36,038 --> 00:10:38,040
(お文)三次！ 三次じゃなかと

132
00:10:38,040 --> 00:10:40,042
(三次)よう お文… なに？ お前

133
00:10:40,042 --> 00:10:44,046
そいは こっちの言うたったい
先生から呼び出しが来たじゃろ？

134
00:10:44,046 --> 00:10:47,049
残念でした
あいにくとね 俺 先約があんの

135
00:10:47,049 --> 00:10:49,051
あのね やぶに言っとけ

136
00:10:49,051 --> 00:10:52,054
｢かわいい娘からの呼び出しだから
あしからず｣ってな

137
00:10:52,054 --> 00:10:54,056
ふ～ん… 三次を呼び出す女子が・

138
00:10:54,056 --> 00:10:56,058
この世にいたとね？
(三次)何じゃ それは

139
00:10:56,058 --> 00:10:58,994
あのな お前 玉菊って知ってる？

140
00:10:58,994 --> 00:11:02,998
玉菊っていやな 花水楼の玉菊な
丸山で５本の指に入る いい女よ

141
00:11:02,998 --> 00:11:05,000
それがな 誰にも内緒で・

142
00:11:05,000 --> 00:11:08,003
俺に ちょっと話があるって
ヘヘヘヘッ…

143
00:11:08,003 --> 00:11:10,005
痛い！ 分かった

144
00:11:10,005 --> 00:11:12,007
夢は
早よう覚めたほうが よかもんね

145
00:11:12,007 --> 00:11:16,011
２～３日… まあ 事によると
しばらく帰れねえから・

146
00:11:16,011 --> 00:11:18,013
｢用があるんだったら
花水楼へ来い｣って

147
00:11:18,013 --> 00:11:20,015
なっ？ やぶに そう言っとけ
さようなら フフフッ…

148
00:11:20,015 --> 00:11:24,019
フン！
馬鹿につける薬は なかとよ

149
00:11:24,019 --> 00:11:29,024
(行商)竿～ 竿～

150
00:11:29,024 --> 00:11:31,026
竿～

151
00:11:31,026 --> 00:11:35,030
なに？ 俺に もぐりの
オランダ医者 探せってえの？

152
00:11:35,030 --> 00:11:37,032
そんなんで呼んだのかよ？

153
00:11:37,032 --> 00:11:40,035
(玉菊)大きか声 出しんしゃらんで

154
00:11:40,035 --> 00:11:43,038
お願い こげんこつ頼めっとは・

155
00:11:43,038 --> 00:11:45,040
三次さんより ほかには
なかとばい

156
00:11:45,040 --> 00:11:48,043
てやんでえ お断りだ …んなの

157
00:11:48,043 --> 00:11:51,046
(玉菊)三次さん…

158
00:11:51,046 --> 00:11:55,050
今 そんな目立たないけどよ
オランダ医者 呼んで そんで・

159
00:11:55,050 --> 00:11:58,053
腹の子おろさせようって
冗談じゃねえよ …んなの

160
00:11:58,053 --> 00:12:02,057
三次さん
誰が そげんことば言いましたと？

161
00:12:02,057 --> 00:12:06,061
オランダ医者ば必要か訳は…

162
00:12:06,061 --> 00:12:09,064
その訳は？

163
00:12:09,064 --> 00:12:13,068
けがですたい
大けがば したとです

164
00:12:13,068 --> 00:12:17,072
傷ば縫うてもらわんと
命に関わっとです

165
00:12:17,072 --> 00:12:20,075
だったら なにも もぐりの医者
頼むことねえじゃねえの

166
00:12:20,075 --> 00:12:23,078
長崎にはな オランダ医者の
看板ぶら下げてんの・

167
00:12:23,078 --> 00:12:26,081
いっくらでも いるんだ
そいつらに頼め

168
00:12:26,081 --> 00:12:30,085
頼めんから あんたに
頼んどっとですよ 三次さん！

169
00:12:30,085 --> 00:12:35,090
今夜 五つ 高林寺の境内へ

170
00:12:35,090 --> 00:12:37,090
お願いばい…

171
00:12:39,094 --> 00:12:42,097
あっ ちょ… あの…

172
00:12:42,097 --> 00:12:44,099
知らねえよ 俺

173
00:12:44,099 --> 00:12:46,099
チェッ… 俺を馬鹿にして…

174
00:12:51,106 --> 00:12:53,108
ウッ！ 痛いよ

175
00:12:53,108 --> 00:12:58,046
優しくしろよ いつも無茶だ お前

176
00:12:58,046 --> 00:13:02,050
(おぎん)誰にしてもうたか
きれいなもんたい

177
00:13:02,050 --> 00:13:04,052
フン… 憎らしか

178
00:13:04,052 --> 00:13:07,055
(息を吹く音)
ようよう 無茶すんなよ

179
00:13:07,055 --> 00:13:09,055
鼓膜 破れたら どうすんのよ

180
00:13:11,059 --> 00:13:13,061
ばっかばかしか

181
00:13:13,061 --> 00:13:16,061
急ぎの用じゃ言うて
来てみりゃ相変わらずじゃけん

182
00:13:19,067 --> 00:13:26,074
あのな お文
異人娘のかどわかしと弾傷の男だ

183
00:13:26,074 --> 00:13:29,074
どんなネタでもいいから
拾ってきてくれ

184
00:13:34,082 --> 00:13:36,084
はい！

185
00:13:36,084 --> 00:13:42,084
(笑い声)

186
00:13:49,097 --> 00:13:51,099
(お春)お文ちゃん！

187
00:13:51,099 --> 00:13:54,099
お春ちゃん…
お春ちゃんじゃなかね！

188
00:13:57,039 --> 00:14:01,043
(お春)親方に死なれて
一座が解散ばしたあと・

189
00:14:01,043 --> 00:14:06,048
大道で玉乗りば やったり
曲芸の真似事ば見せとっとよ

190
00:14:06,048 --> 00:14:11,053
うちは すっかり足ば洗うて
何ごとなしの そん日暮らしたい

191
00:14:11,053 --> 00:14:13,055
お文ちゃんは
あん店で働いとっと？

192
00:14:13,055 --> 00:14:16,058
あん店？
(お春)｢せいろむ｣たい

193
00:14:16,058 --> 00:14:19,061
あ～
あそこは うちの たまり場たい

194
00:14:19,061 --> 00:14:21,063
１日１度は顔を出す

195
00:14:21,063 --> 00:14:24,066
そいじゃ
あそこに来る人のことなら…

196
00:14:24,066 --> 00:14:26,068
うん 大概は知っとる

197
00:14:26,068 --> 00:14:29,071
何ね？ お春ちゃんのよか人でも…

198
00:14:29,071 --> 00:14:34,076
ううん ちょっと人ば捜しよっとよ

199
00:14:34,076 --> 00:14:38,080
なんでん オランダ医者の崩れで…

200
00:14:38,080 --> 00:14:44,086
あまり性質は ようなかとばってん
腕は確かっていう噂の人たい

201
00:14:44,086 --> 00:14:46,088
そん男 探して どげんすると？

202
00:14:46,088 --> 00:14:49,091
そげん男がおっとね？ せいろむに

203
00:14:49,091 --> 00:14:51,093
いたら どげんすると？

204
00:14:51,093 --> 00:14:56,093
友達のよしみたい
うまく引き合わせて！

205
00:14:58,033 --> 00:15:04,039
そん人な 良順先生いうて
腕は確か 日本一じゃ言うとった

206
00:15:04,039 --> 00:15:07,042
本人が言うんだから 間違いはなか

207
00:15:07,042 --> 00:15:09,044
ばってん もぐりじゃ

208
00:15:09,044 --> 00:15:12,047
もぐりを
承知で会わせろっちゅうのは…

209
00:15:12,047 --> 00:15:16,047
もしや 弾傷の手当てじゃなかと？

210
00:15:18,053 --> 00:15:20,055
お春ちゃん！

211
00:15:20,055 --> 00:15:25,060
当分 丸山に居続けのはずの男が
何ば ごちゃごちゃ言うとっとね

212
00:15:25,060 --> 00:15:28,063
女に鼻毛 読まれて
でれでれと みっともなかよ

213
00:15:28,063 --> 00:15:31,066
うるせえな！ この野郎
妬いてんのか？ お前は

214
00:15:31,066 --> 00:15:33,068
医者よ
俺な はっきりと読んだんだ

215
00:15:33,068 --> 00:15:36,071
玉菊って女の目から 何かあるぜ

216
00:15:36,071 --> 00:15:39,074
だから 今夜さ
五つに高林寺の境内

217
00:15:39,074 --> 00:15:43,078
こっちは 弾傷 間違いなし
ばってん 居所が分からんとよ

218
00:15:43,078 --> 00:15:45,080
ざまあみろ！ まぬけ
お前ができんのは そんなとこだ

219
00:15:45,080 --> 00:15:48,083
フン！
(三次)頼むよ 医者

220
00:15:48,083 --> 00:15:51,086
いくらだよ？
(三次)何が？

221
00:15:51,086 --> 00:15:55,090
礼金だよ 礼金… 金！

222
00:15:55,090 --> 00:15:58,026
俺 それ聞いてない

223
00:15:58,026 --> 00:16:00,028
アアッ！
(良順)馬鹿野郎

224
00:16:00,028 --> 00:16:04,032
俺に ただ働きさせようってのか？
嫌だよ 俺は

225
00:16:04,032 --> 00:16:06,034
ンン…
こういうとこが嫌だ 貧乏人は

226
00:16:06,034 --> 00:16:08,034
(鐘の音)

227
00:16:11,039 --> 00:16:15,043
おい 確かに
ここに間違いねえだろうな？

228
00:16:15,043 --> 00:16:20,048
ああ ｢五つに高林寺｣って
玉菊 言ったよ

229
00:16:20,048 --> 00:16:22,050
玉菊がね…

230
00:16:22,050 --> 00:16:26,054
よう 三公
その玉菊ってのは いい女かい？

231
00:16:26,054 --> 00:16:29,057
いいよ～！

232
00:16:29,057 --> 00:16:34,062
医者がさ いつも抱いてるような
すべたと わけ違う これは

233
00:16:34,062 --> 00:16:37,065
帰る
(三次)いいの抱いてる！

234
00:16:37,065 --> 00:16:40,068
三次
約束の刻限 過ぎてんじゃねえか

235
00:16:40,068 --> 00:16:42,068
おう 三公
(三次)うん？

236
00:16:45,073 --> 00:16:48,076
お前 女狐に
たぶらかされてんだよ

237
00:16:48,076 --> 00:16:50,078
よく言うよ

238
00:16:50,078 --> 00:16:53,081
あのね 約束の刻限だって
さっき 鐘鳴ったばっかりじゃない

239
00:16:53,081 --> 00:16:57,018
それにさ 玉菊ってのは そんな
人に嘘つくような女じゃないんだ

240
00:16:57,018 --> 00:16:59,018
もし…
・(足音)

241
00:17:01,022 --> 00:17:04,025
(弥吉)
玉菊から お願いした筋の者で・

242
00:17:04,025 --> 00:17:07,028
弥吉と申します
(三次)あっ そうか そうか

243
00:17:07,028 --> 00:17:09,030
ほら 見ろよ
ちゃんと来たじゃないかよ

244
00:17:09,030 --> 00:17:12,030
(弥吉)先生 お願い申し上げます

245
00:17:14,035 --> 00:17:17,038
どうも ご苦労さまでした
(三次)いやいやいや

246
00:17:17,038 --> 00:17:19,040
あなたさまは
これで お引き取り願います

247
00:17:19,040 --> 00:17:21,042
先生は必ず
ここまで お連れ申しますゆえ・

248
00:17:21,042 --> 00:17:23,044
どうぞ ご安心を

249
00:17:23,044 --> 00:17:26,047
それじゃ おかしいじゃねえか
(良順)おい 三公

250
00:17:26,047 --> 00:17:28,049
お前なんかいたって
屁の突っ張りにもなんねえんだ

251
00:17:28,049 --> 00:17:30,051
消えな 消えるんだよ
(三次)ちょっと待って…

252
00:17:30,051 --> 00:17:33,054
あの… これ…
(三次)もらう物もらってかなきゃ

253
00:17:33,054 --> 00:17:36,054
それでは 先生 よろしく あとは
俺は消えます

254
00:17:38,059 --> 00:17:40,061
先生

255
00:17:40,061 --> 00:17:43,061
失礼ですが 目隠しを…

256
00:17:49,070 --> 00:17:51,070
・ お菊さん

257
00:17:54,075 --> 00:17:56,075
玄之介さま

258
00:18:06,021 --> 00:18:09,024
お医者ば行ったとですか？

259
00:18:09,024 --> 00:18:15,030
うむ… 今 弥吉たちが
孫兵衛のもとへ連れてっている

260
00:18:15,030 --> 00:18:20,035
・(男性)玉菊！ 玉菊！
(玉菊)あっ はい

261
00:18:20,035 --> 00:18:24,039
では 迎えば待っとりますけん

262
00:18:24,039 --> 00:18:36,051
・～

263
00:18:36,051 --> 00:18:40,055
(駕籠屋)
えっほ えっほ えっほ えっほ…

264
00:18:40,055 --> 00:18:50,065
・～

265
00:18:50,065 --> 00:18:53,065
(孫兵衛)ウウ… アア…

266
00:18:59,007 --> 00:19:01,009
ウウ…

267
00:19:01,009 --> 00:19:04,009
先生 お願いします

268
00:19:08,016 --> 00:19:11,016
アア…
(良順)明かり

269
00:19:16,024 --> 00:19:18,026
(良順)こりゃひでえな

270
00:19:18,026 --> 00:19:22,030
ちょうど 弾が骨の所で止まってる
これ抜かねえと命取りだ

271
00:19:22,030 --> 00:19:25,033
抜けますでしょうか？

272
00:19:25,033 --> 00:19:29,037
まず 抜けねえ

273
00:19:29,037 --> 00:19:32,040
並の医者ならな

274
00:19:32,040 --> 00:19:35,040
焼酎とお湯だ それに さらし
(弥吉)はい

275
00:19:50,058 --> 00:19:55,058
しびれ薬がねえから このままやる
皆で押さえてくれ

276
00:19:59,000 --> 00:20:02,003
ちょっとでも動いたら命取りだ

277
00:20:02,003 --> 00:20:04,003
それを口にかましてくれ

278
00:20:07,008 --> 00:20:10,011
できるだけ早く 気を失ってくれよ

279
00:20:10,011 --> 00:20:12,011
ウウ…

280
00:20:20,021 --> 00:20:22,021
アアッ！

281
00:20:24,025 --> 00:20:35,036
・～

282
00:20:35,036 --> 00:20:45,046
・～

283
00:20:45,046 --> 00:20:49,046
(悲鳴)

284
00:20:54,055 --> 00:20:56,055
・(鍵の開く音)

285
00:21:02,998 --> 00:21:05,000
どうして食べないのですか？

286
00:21:05,000 --> 00:21:10,005
(ﾏﾘｴｯﾀ)私は自由になるまでは
何も食べません

287
00:21:10,005 --> 00:21:15,010
あなたには 大変申し訳ないことを
したと思っています

288
00:21:15,010 --> 00:21:20,015
何のためですか？ お金ですか？
お金なら 父に言って…

289
00:21:20,015 --> 00:21:22,017
金ではありません

290
00:21:22,017 --> 00:21:28,023
ある人を… 私たちにとって
大切なある人を助けるためです

291
00:21:28,023 --> 00:21:33,028
決して あなたに危害は
加えませんから 安心してください

292
00:21:33,028 --> 00:21:35,028
(うめき声)
(良順)よし！

293
00:21:37,032 --> 00:21:39,034
取れたぜ

294
00:21:39,034 --> 00:21:45,040
・～

295
00:21:45,040 --> 00:21:47,042
火を…

296
00:21:47,042 --> 00:21:53,048
・～

297
00:21:53,048 --> 00:21:56,051
よし…

298
00:21:56,051 --> 00:21:59,054
(焼ける音)
アアーッ！

299
00:21:59,054 --> 00:22:01,056
(弥吉たち)孫兵衛！ 孫兵衛！

300
00:22:01,056 --> 00:22:05,056
大丈夫だ 気を失っただけだ

301
00:22:09,064 --> 00:22:14,064
フゥ… さらしで巻け
(弥吉)はい

302
00:22:16,071 --> 00:22:21,076
あしたになれば 熱は引く
そうなりゃ しめたもんだ

303
00:22:21,076 --> 00:22:23,078
ずっと冷やしてやれ
(弥吉)はい

304
00:22:23,078 --> 00:22:26,081
どうも ありがとうございました
(男性)ありがとうございました

305
00:22:26,081 --> 00:22:29,084
(良順)いやぁ 頭なんか
下げてもらわなくたって結構

306
00:22:29,084 --> 00:22:33,084
俺も商売だ
もらう物さえ もらえりゃな

307
00:22:39,094 --> 00:22:41,094
おかげさまにて…

308
00:22:43,098 --> 00:22:49,104
こりゃ… ピストルの弾だな

309
00:22:49,104 --> 00:22:53,108
そういや オランダの
カピタンを襲った奴らが・

310
00:22:53,108 --> 00:22:58,046
ピストルで撃たれたって噂だが…

311
00:22:58,046 --> 00:23:02,050
さて お礼のことでございますが…

312
00:23:02,050 --> 00:23:07,055
フフフッ… 高えぞ

313
00:23:07,055 --> 00:23:11,059
５０両だ

314
00:23:11,059 --> 00:23:16,064
…と言いたいところだが どいつも
金のあるっていう面じゃねえし

315
00:23:16,064 --> 00:23:20,068
そうだな 大まけに まけて…

316
00:23:20,068 --> 00:23:22,070
３０両！

317
00:23:22,070 --> 00:23:26,074
承知いたしました
(良順)そうかい そりゃ結構だ

318
00:23:26,074 --> 00:23:28,076
じゃ 気の変わらねえうちに
もらっとくか

319
00:23:28,076 --> 00:23:31,079
今はございません
(良順)えっ・

320
00:23:31,079 --> 00:23:35,083
いずれ 必ずお払いいたします

321
00:23:35,083 --> 00:23:38,086
そりゃねえよ
人をこれだけ働かしといて

322
00:23:38,086 --> 00:23:40,088
お払いできるもんなら・

323
00:23:40,088 --> 00:23:43,091
５０両が１００両でも
すぐにお払いしたいのですが・

324
00:23:43,091 --> 00:23:47,095
今は ちと子細がありまして…

325
00:23:47,095 --> 00:23:51,099
先生
どうか私どもを信じてください

326
00:23:51,099 --> 00:23:53,099
信じろ？

327
00:23:55,103 --> 00:23:57,038
これが信じられますかってんだ

328
00:23:57,038 --> 00:24:02,043
おい 俺を甘く見るんじゃねえぜ

329
00:24:02,043 --> 00:24:06,047
俺は とっくに
お前たちの正体 見通してんだ

330
00:24:06,047 --> 00:24:10,051
手術の前に
十字を切ったの まずかったな

331
00:24:10,051 --> 00:24:12,053
あれで俺は ぴんと来たんだ

332
00:24:12,053 --> 00:24:15,056
ただ分からねえのは・

333
00:24:15,056 --> 00:24:17,058
隠れキリシタンのお前たちが・

334
00:24:17,058 --> 00:24:21,062
なんで オランダ娘を
かどわかしたかってことだ

335
00:24:21,062 --> 00:24:26,067
いかにも
私どもはキリシタンの信徒です

336
00:24:26,067 --> 00:24:33,074
この度のことは あるお人を
救い出すためにしたことなんです

337
00:24:33,074 --> 00:24:37,078
しかし あなたは
なぜ 私どもの素性を知りながら…

338
00:24:37,078 --> 00:24:40,081
これだよ 金だよ

339
00:24:40,081 --> 00:24:45,086
それなら
隠れキリシタンの訴人は 金１０枚

340
00:24:45,086 --> 00:24:52,093
ここにおります者を合わせれば
礼金３０両をはるかに超えます

341
00:24:52,093 --> 00:24:55,096
じゃ 俺に訴人しろってのかい？

342
00:24:55,096 --> 00:25:00,034
おい 相手を見て芝居しな

343
00:25:00,034 --> 00:25:04,034
俺は 開き直りや同情で
訴人しねえと思ったら大間違いだ

344
00:25:06,040 --> 00:25:09,040
お前 随分 嫌なにおいさしてんな

345
00:25:12,046 --> 00:25:16,050
これは樟脳のにおいだ
樟脳？

346
00:25:16,050 --> 00:25:18,052
積んであった荷物から
移りやがった

347
00:25:18,052 --> 00:25:20,052
抜け荷の一味かい？

348
00:25:24,058 --> 00:25:26,060
驚くんじゃねえぜ

349
00:25:26,060 --> 00:25:32,060
・～

350
00:25:35,069 --> 00:25:39,073
キリシタンだ 隠れキリシタンだ

351
00:25:39,073 --> 00:25:44,078
あのオランダ娘は ある人を
助ける枷だと抜かしやがった

352
00:25:44,078 --> 00:25:48,082
なんだ おい 驚かねえのかよ

353
00:25:48,082 --> 00:25:50,084
何を？

354
00:25:50,084 --> 00:25:56,090
｢何を｣じゃないよ キリシタンだぜ
ご禁制の隠れキリシタンだぜ

355
00:25:56,090 --> 00:26:01,029
そんな者は いやしねえよ
いや いたんだよ それが

356
00:26:01,029 --> 00:26:05,033
俺は
この目で見たんだよ この耳で

357
00:26:05,033 --> 00:26:11,039
キリシタンは去年の秋 島原で
捕まった男が 牢にいるだけだ

358
00:26:11,039 --> 00:26:13,041
キリシタンは いねえだと？

359
00:26:13,041 --> 00:26:16,044
何にも知らないのか？

360
00:26:16,044 --> 00:26:18,046
気楽な奉行だ

361
00:26:18,046 --> 00:26:22,050
いいか？ 長崎から島原にかけて・

362
00:26:22,050 --> 00:26:27,055
何百っていう隠れキリシタンが…
いねえと言ったら いねえんだよ！

363
00:26:27,055 --> 00:26:32,055
さて
この始末 どうつけたもんかな

364
00:26:34,062 --> 00:26:37,062
お奉行！ 一大事でござりまする！

365
00:26:42,070 --> 00:26:45,073
またお昼寝ですか もう！

366
00:26:45,073 --> 00:26:47,073
のんきに寝てる場合では
ございませぬ

367
00:26:49,077 --> 00:26:54,082
お奉行！ 一大事でござりまする！
うるせえな 何だよ？

368
00:26:54,082 --> 00:26:56,084
門内に
これが投げ込まれておりました

369
00:26:56,084 --> 00:27:00,021
犯人からの物でございます
分かってる 中身は分かってる

370
00:27:00,021 --> 00:27:03,024
ご冗談を 読みもせずに
中身が分かるわけが… ハハッ…

371
00:27:03,024 --> 00:27:09,030
｢カピタンの娘を返してほしくば
浦上キリシタン牢の・

372
00:27:09,030 --> 00:27:13,034
志摩屋清左衛門を釈放しろ｣って
書いてあんだろう？

373
00:27:13,034 --> 00:27:15,036
そのとおりで
お奉行 どうして それを…

374
00:27:15,036 --> 00:27:19,040
アア… こいつは いい天気だ
出かけてこようかな

375
00:27:19,040 --> 00:27:21,042
困ります
役務中 勝手に出歩かれては

376
00:27:21,042 --> 00:27:24,042
これ読みな 面白いよ

377
00:27:28,049 --> 00:27:33,054
<慶長１７年 徳川幕府が
キリスト教を禁止して以来・

378
00:27:33,054 --> 00:27:35,056
その弾圧は過酷を極め・

379
00:27:35,056 --> 00:27:39,060
もはや信者は ことごとく
絶滅したと思われていた>

380
00:27:39,060 --> 00:27:42,063
<だが いかなる弾圧も・

381
00:27:42,063 --> 00:27:45,066
その熱烈な信仰を
奪うことはできず・

382
00:27:45,066 --> 00:27:49,070
信徒たちは ひそかに
クルスを マリア像を祈り続けた>

383
00:27:49,070 --> 00:27:54,070
<そして 人々は 彼らのことを
｢隠れキリシタン｣と呼んだ>

384
00:27:56,077 --> 00:27:58,077
・(鍵の開く音)

385
00:28:03,017 --> 00:28:08,022
(村上)志摩屋 お奉行さま
じきじきのお取り調べだ 出ませい

386
00:28:08,022 --> 00:28:11,022
いや わしが入る

387
00:28:17,031 --> 00:28:19,033
元 島原において・

388
00:28:19,033 --> 00:28:24,038
廻漕問屋を営みし
志摩屋清左衛門とは そのほうか？

389
00:28:24,038 --> 00:28:28,042
(志摩屋)さようでござりまする

390
00:28:28,042 --> 00:28:33,047
長崎奉行 平松忠四郎である

391
00:28:33,047 --> 00:28:36,050
今日は
取り調べでも何でもねえんだ

392
00:28:36,050 --> 00:28:39,053
お前さんと相談があって来たんだ

393
00:28:39,053 --> 00:28:42,056
堅苦しいことは抜きにしようや
なっ？

394
00:28:42,056 --> 00:28:44,058
楽にしな 楽に

395
00:28:44,058 --> 00:28:46,060
実は お前さんの仲間が・

396
00:28:46,060 --> 00:28:49,063
オランダのカピタンの娘を
引っさらったんだ

397
00:28:49,063 --> 00:28:51,065
えっ？

398
00:28:51,065 --> 00:28:53,067
その様子じゃ
お前さん 知らねえらしいな

399
00:28:53,067 --> 00:28:56,070
つまり 娘と引き換えに・

400
00:28:56,070 --> 00:28:59,006
お前さんを助け出そうって寸法さ

401
00:28:59,006 --> 00:29:03,010
神を信じる者のやり方とは
思えねえ

402
00:29:03,010 --> 00:29:05,012
ちょいとばかり
汚ねえんじゃねえのかい？

403
00:29:05,012 --> 00:29:09,016
彼らが そのようなことば
するはずはございません！

404
00:29:09,016 --> 00:29:12,019
｢ございません｣たって
現にしてるんだ

405
00:29:12,019 --> 00:29:17,024
そのために俺は
腹を切ることになるかもしれねえ

406
00:29:17,024 --> 00:29:21,028
俺が腹を切ろうと切るめえと
そんなことは大したことじゃねえ

407
00:29:21,028 --> 00:29:23,030
娘に もしものことがあって・

408
00:29:23,030 --> 00:29:26,033
オランダと
いざこざでも起きてみろ

409
00:29:26,033 --> 00:29:28,035
現在
たったひとつしか開いてねえ・

410
00:29:28,035 --> 00:29:31,038
西洋の窓口が
閉じられることになるんだぜ

411
00:29:31,038 --> 00:29:38,045
幕府は ともかく 日本にとって
大きな損失だと思わねえか？

412
00:29:38,045 --> 00:29:47,054
・～

413
00:29:47,054 --> 00:29:51,058
主よ 彼らを許したまえ

414
00:29:51,058 --> 00:29:53,060
志摩屋

415
00:29:53,060 --> 00:29:56,063
俺は お前さんを あした
こっから出そうと思ってんだ

416
00:29:56,063 --> 00:29:57,999
えっ？ 私を？

417
00:29:57,999 --> 00:30:00,001
仲間に会ったら・

418
00:30:00,001 --> 00:30:06,007
娘を無事に返すよう
是が非でも説得してもらいてえ

419
00:30:06,007 --> 00:30:10,007
お前さんを見込んで…
このとおりだ

420
00:30:12,013 --> 00:30:18,019
承知いたしました
必ず説得して戻ります

421
00:30:18,019 --> 00:30:20,021
｢戻る｣？

422
00:30:20,021 --> 00:30:24,025
お前さん
ここへ帰ってくるつもりかい？

423
00:30:24,025 --> 00:30:28,029
私が おらなくなれば
お奉行さまの責任となりましょう

424
00:30:28,029 --> 00:30:30,031
それも承知のうえで・

425
00:30:30,031 --> 00:30:35,036
お国のために お覚悟を
決めておらるる あなたさまに・

426
00:30:35,036 --> 00:30:40,041
ご迷惑ば かくるようなことは
できましぇん

427
00:30:40,041 --> 00:30:46,047
ただ 私のほうにも ひとつ
お願いがござります

428
00:30:46,047 --> 00:30:48,049
言ってみな

429
00:30:48,049 --> 00:30:50,051
娘さんば無事に返したら・

430
00:30:50,051 --> 00:30:55,056
彼らを捕らえんと
約束していただきとうござります

431
00:30:55,056 --> 00:30:59,994
よし 約束しよう

432
00:30:59,994 --> 00:31:02,997
ありがとうございます

433
00:31:02,997 --> 00:31:05,997
これよ！
(村上)はっ…

434
00:31:10,004 --> 00:31:13,007
あした また来る
志摩屋を大事にいたせ

435
00:31:13,007 --> 00:31:15,007
はっ…

436
00:31:17,011 --> 00:31:19,011
(鍵の閉まる音)

437
00:31:22,016 --> 00:31:24,018
(加田)お奉行

438
00:31:24,018 --> 00:31:27,021
西海屋十兵衛が
お目通りを願っておりますが・

439
00:31:27,021 --> 00:31:29,023
お会いにならぬほうが…
どうして？

440
00:31:29,023 --> 00:31:32,026
また賄賂でも
持ってきたのではないかと…

441
00:31:32,026 --> 00:31:35,026
賄賂 結構 通しな
あっあっ…

442
00:31:41,035 --> 00:31:45,039
こん度 会所より
町乙名の指名ば受けましたんで・

443
00:31:45,039 --> 00:31:50,044
そんご挨拶とお礼に
参上ば いたしましたしだいで

444
00:31:50,044 --> 00:31:52,046
なぁに
俺は 書類に判を押しただけで・

445
00:31:52,046 --> 00:31:56,050
何にもしちゃいねえんだ
わざわざ礼に来るこたぁねえや

446
00:31:56,050 --> 00:31:58,052
恐れ入ります

447
00:31:58,052 --> 00:32:02,056
つきましては 手土産代わりで・

448
00:32:02,056 --> 00:32:04,058
お恥ずかしゅう
ございますばってん

449
00:32:04,058 --> 00:32:08,062
何とぞ お納めくだしゃいませ

450
00:32:08,062 --> 00:32:11,062
おお 例のカステイラか

451
00:32:14,068 --> 00:32:19,073
おお！
お前さん だいぶ儲けたと見えるな

452
00:32:19,073 --> 00:32:22,073
商売繁盛で 結構 結構

453
00:32:25,079 --> 00:32:27,081
ところで お奉行さま

454
00:32:27,081 --> 00:32:30,084
ちょいと
耳にしたのでございますが・

455
00:32:30,084 --> 00:32:33,087
昨日から
カピタンの娘が行方知れずとか

456
00:32:33,087 --> 00:32:35,089
本当でございますか？

457
00:32:35,089 --> 00:32:39,093
もう噂が立ってんのかい？
あっ はい

458
00:32:39,093 --> 00:32:43,097
私どもの商いとも
関わり合いがございますので

459
00:32:43,097 --> 00:32:45,099
何か手がかりは？

460
00:32:45,099 --> 00:32:49,103
それが
皆目 見当がつかねえんで弱ってる

461
00:32:49,103 --> 00:32:51,105
くせえな おい
えっ？

462
00:32:51,105 --> 00:32:53,105
樟脳のにおいだ

463
00:32:55,109 --> 00:32:59,046
まさか お前 抜け荷の樟脳
扱ってんじゃねえだろうな？

464
00:32:59,046 --> 00:33:03,050
とんでもなか 抜け荷などと…

465
00:33:03,050 --> 00:33:06,053
手前には
一向に においましぇんが

466
00:33:06,053 --> 00:33:10,057
ばってん
樟脳のにおいが すっとなれば・

467
00:33:10,057 --> 00:33:13,060
それは
外国より仕入れましたる織物の・

468
00:33:13,060 --> 00:33:17,064
虫食いば防ぐために
少しばかり用いましたもので

469
00:33:17,064 --> 00:33:20,067
ふ～ん… 少しばかりね

470
00:33:20,067 --> 00:33:23,067
俺は鼻がいいんだな
どうも くせえや

471
00:33:27,074 --> 00:33:30,077
志摩屋
お奉行さまからのお心遣いだ

472
00:33:30,077 --> 00:33:32,079
ありがたく ちょうだいしろ

473
00:33:32,079 --> 00:33:48,095
・～

474
00:33:48,095 --> 00:34:04,044
・～

475
00:34:04,044 --> 00:34:06,046
ふ～ん…

476
00:34:06,046 --> 00:34:09,049
こげんこつ神隠しちゅうばい

477
00:34:09,049 --> 00:34:11,051
隣長屋の五兵衛さんとこ

478
00:34:11,051 --> 00:34:14,054
おかみさんから子供まで
急に消えてしもたとよ

479
00:34:14,054 --> 00:34:18,058
そりゃ お文
夜逃げっつうんだ 夜逃げ

480
00:34:18,058 --> 00:34:20,060
三次の野郎が よく・

481
00:34:20,060 --> 00:34:22,062
店賃 踏み倒して逃げんだろう？
あれだよ

482
00:34:22,062 --> 00:34:26,066
ばってん 五兵衛さんとこ
食うに困っとらんけん

483
00:34:26,066 --> 00:34:28,068
そいに
五兵衛さんとこだけじゃなかとよ

484
00:34:28,068 --> 00:34:33,073
北浦じゃ ひと村から
２０人すっかり消えたとよ

485
00:34:33,073 --> 00:34:37,077
この節 暮らしは厳しいからな

486
00:34:37,077 --> 00:34:40,080
俺だって 時々
消えちまおうかななんて思うもん

487
00:34:40,080 --> 00:34:42,082
何ば言うとっとね

488
00:34:42,082 --> 00:34:47,082
人に食べさしてもうて
暮らしが厳しかもないもんたい

489
00:34:49,089 --> 00:34:51,091
先生が消えるときゃ・

490
00:34:51,091 --> 00:34:56,096
私も一緒だっちゅうこつ
忘れんしゃんな

491
00:34:56,096 --> 00:34:58,096
いや… フフッ…

492
00:35:03,037 --> 00:35:06,040
医者よ 女 消えた

493
00:35:06,040 --> 00:35:09,043
なんて面だよ
女に逃げられるのは・

494
00:35:09,043 --> 00:35:11,045
毎度のこっちゃろう てめえは
(三次)違うんだ

495
00:35:11,045 --> 00:35:13,047
三次から逃げない女がいたら
うちは驚くばってん

496
00:35:13,047 --> 00:35:15,049
うるせえ！ 役立たず
お前 黙ってろ ちょっと

497
00:35:15,049 --> 00:35:17,051
違うんだよ
玉菊が足抜けしちまった

498
00:35:17,051 --> 00:35:19,053
玉菊さんって誰ね？

499
00:35:19,053 --> 00:35:23,057
ほらよ ｢医者 呼んでこい｣って
俺に頼んだ女

500
00:35:23,057 --> 00:35:27,061
妙な雲行きになってきやがったな

501
00:35:27,061 --> 00:35:31,061
まさか
キリシタン一揆であるめえな？

502
00:35:34,068 --> 00:35:36,070
膳を運んだのは誰だい？

503
00:35:36,070 --> 00:35:38,072
(役人)下役の村上と申す者で…

504
00:35:38,072 --> 00:35:42,076
呼んでこい
それが ゆうべから姿を消しまして

505
00:35:42,076 --> 00:35:44,078
誠に申し訳なきしだいで…

506
00:35:44,078 --> 00:35:52,078
・～

507
00:35:54,088 --> 00:35:57,024
おお いやに気前がいいじゃねえか

508
00:35:57,024 --> 00:36:02,024
西海屋が持ってきたんだ
樟脳くせえよ 嗅いでみな

509
00:36:05,032 --> 00:36:10,037
すると あすこは
西海屋の隠し蔵だったのか

510
00:36:10,037 --> 00:36:12,037
まず お前の話聞こうじゃねえか

511
00:36:14,041 --> 00:36:19,046
昨日辺りから あっちこっちで
百姓 町人が姿を消すらしいんだ

512
00:36:19,046 --> 00:36:24,046
それも １人や２人じゃねえ
５人１０人と まとまってだ

513
00:36:26,053 --> 00:36:30,057
こりゃ ひょっとすると
キリシタン一揆かもしれねえ

514
00:36:30,057 --> 00:36:36,063
そうなりゃ 真っ先に狙われるのは
長崎奉行 お前だよ

515
00:36:36,063 --> 00:36:38,063
それで知らしてくれたのか

516
00:36:40,067 --> 00:36:44,071
ところで 志摩屋 殺されたよ

517
00:36:44,071 --> 00:36:47,074
牢に入ってたキリシタンの親玉か

518
00:36:47,074 --> 00:36:49,076
やったのは誰だ？

519
00:36:49,076 --> 00:36:52,079
牢番だ そいつは逃げちまった

520
00:36:52,079 --> 00:36:55,082
やらした奴がいるんだな

521
00:36:55,082 --> 00:36:58,018
仲間が殺すわけはねえし・

522
00:36:58,018 --> 00:37:02,022
俺は… 西海屋がくせえと見た

523
00:37:02,022 --> 00:37:09,022
・～

524
00:37:13,033 --> 00:37:17,037
陳さんは ジャガタラから
呂宋 台湾ば股にかけて・

525
00:37:17,037 --> 00:37:19,039
商いば しとんなさるお方で・

526
00:37:19,039 --> 00:37:21,041
あんたたちの言葉 聞いて・

527
00:37:21,041 --> 00:37:24,044
気持ちよう
引き受けてくだしゃったとです

528
00:37:24,044 --> 00:37:28,048
よろしくお願いいたします
(陳)心配ない

529
00:37:28,048 --> 00:37:31,048
さあ さあさあ…

530
00:37:33,053 --> 00:37:38,058
今度行くマカオ
１年中 花咲いてる

531
00:37:38,058 --> 00:37:41,061
米も２度 取れる

532
00:37:41,061 --> 00:37:46,061
それこそ天国 ハライソのような所

533
00:37:49,069 --> 00:37:51,069
(西海屋)ああ ご苦労しゃん

534
00:37:54,074 --> 00:37:56,076
陳大人

535
00:37:56,076 --> 00:38:02,016
有馬さんから届いた金は４２人分
１２６０両ですたい

536
00:38:02,016 --> 00:38:04,018
４２人ですか

537
00:38:04,018 --> 00:38:09,018
ばってん １人分は
お返しばせんと いかんとですたい

538
00:38:16,030 --> 00:38:18,032
どういうことですか？

539
00:38:18,032 --> 00:38:21,035
私たち同志４１人は
既に集まっています

540
00:38:21,035 --> 00:38:23,037
そして もう１人

541
00:38:23,037 --> 00:38:25,039
志摩屋清左衛門どのも
今夜 亥の刻には…

542
00:38:25,039 --> 00:38:29,043
そいが… 来られんとですよ

543
00:38:29,043 --> 00:38:31,045
そんなはずはない！

544
00:38:31,045 --> 00:38:35,049
私たちの手には
オランダカピタンの娘がいます

545
00:38:35,049 --> 00:38:37,051
このままでは
オランダ政府が黙っていません

546
00:38:37,051 --> 00:38:39,051
相手が いくら奉行所とはいえ…

547
00:38:41,055 --> 00:38:43,057
開けてください！

548
00:38:43,057 --> 00:38:45,059
私を帰してください
(戸をたたく音)

549
00:38:45,059 --> 00:38:49,063
世ん中は 目先の見える人
ばかりじゃなかとですたい

550
00:38:49,063 --> 00:38:55,069
長崎奉行 平松忠四郎のごたぁ
馬鹿もおる

551
00:38:55,069 --> 00:38:59,006
有馬さん
志摩屋さんは亡くなられた

552
00:38:59,006 --> 00:39:03,010
いや 殺されなさったとです

553
00:39:03,010 --> 00:39:06,013
清左衛門どのが殺された・

554
00:39:06,013 --> 00:39:09,016
奉行の腹ば読めとりますばい

555
00:39:09,016 --> 00:39:11,018
志摩屋さんば殺しといて・

556
00:39:11,018 --> 00:39:15,022
オランダ娘と
交換するごと見せかけて・

557
00:39:15,022 --> 00:39:19,022
あんたたちば
一網打尽にするつもりたい

558
00:39:21,028 --> 00:39:26,033
ばってん
奉行の手に乗っちゃいかん

559
00:39:26,033 --> 00:39:29,033
よかですか？ 有馬さん

560
00:39:40,047 --> 00:39:44,051
慌てるな！ 長崎奉行 平松だ

561
00:39:44,051 --> 00:39:48,055
(玄之介)おのれ
よくも志摩屋清左衛門どのを！

562
00:39:48,055 --> 00:39:52,059
ンンッ！
その件を話し合いに来たんだ

563
00:39:52,059 --> 00:39:54,061
刀引け
言うな

564
00:39:54,061 --> 00:39:56,063
清左衛門どのを
殺しておきながら・

565
00:39:56,063 --> 00:39:58,999
我らを捕らえようと謀っても
その手には乗らんぞ

566
00:39:58,999 --> 00:40:06,006
お前さん 志摩屋が殺されたって
どうして知ってんだ？

567
00:40:06,006 --> 00:40:09,009
確かに志摩屋は殺された

568
00:40:09,009 --> 00:40:15,009
だが それを知ってるのは
牢番を使って殺させた奴だけだ

569
00:40:17,017 --> 00:40:20,020
その牢番も殺されたとなりゃ・

570
00:40:20,020 --> 00:40:27,027
お前さんに志摩屋のことを
話した奴が 殺しの張本人だ

571
00:40:27,027 --> 00:40:29,029
誰だい？

572
00:40:29,029 --> 00:40:34,029
まさか西海屋が…
やっぱり西海屋か

573
00:40:36,036 --> 00:40:38,038
お… おい！ どこ行くんだ？

574
00:40:38,038 --> 00:40:49,049
・～

575
00:40:49,049 --> 00:40:52,052
こいで 沖ノ島におる連中と
合わせて ４１人

576
00:40:52,052 --> 00:40:55,055
確かに渡したばい
(権六)よか 受け取ったけん

577
00:40:55,055 --> 00:40:57,991
金は
陳の旦那から もらってくんしゃい

578
00:40:57,991 --> 00:41:00,994
来んしゃい
(手下)ンンッ！

579
00:41:00,994 --> 00:41:07,000
・～

580
00:41:07,000 --> 00:41:09,002
(手下)おとなしくしてろい！

581
00:41:09,002 --> 00:41:12,005
玄之介さま！

582
00:41:12,005 --> 00:41:14,007
志摩屋さんは？

583
00:41:14,007 --> 00:41:18,011
西海屋に殺されなすった
(玉菊たち)えっ・

584
00:41:18,011 --> 00:41:23,016
責めてくれ 罵ってくれ

585
00:41:23,016 --> 00:41:25,016
俺が愚かだった

586
00:41:27,020 --> 00:41:30,023
新しい土地へ行けると信じて・

587
00:41:30,023 --> 00:41:34,027
沖ノ島に集まっている
みんなのことを思うと…

588
00:41:34,027 --> 00:41:38,031
俺は何と わびたらいいか…

589
00:41:38,031 --> 00:41:40,033
玄之介さま

590
00:41:40,033 --> 00:41:43,036
(孫兵衛)玄之介
俺たちは ひとりじゃなかと

591
00:41:43,036 --> 00:41:49,042
俺たちには
神になられた清左衛門どのが…

592
00:41:49,042 --> 00:41:52,045
デウスさまが おいでになる

593
00:41:52,045 --> 00:41:54,047
みんなで一緒に祈ろう

594
00:41:54,047 --> 00:41:57,050
さあ みんな 祈るのじゃ

595
00:41:57,050 --> 00:42:02,055
・～

596
00:42:02,055 --> 00:42:06,059
(一同)天にまします 我らが御親

597
00:42:06,059 --> 00:42:09,062
御名を貴まれたまえ

598
00:42:09,062 --> 00:42:11,062
(祈りの声)
・(伝造)やかましい！

599
00:42:13,066 --> 00:42:16,069
妙な声の出しよって
酒の まずくなるばい

600
00:42:16,069 --> 00:42:19,069
(玄之介)何をするだ！
(権六)邪魔するな！

601
00:42:21,074 --> 00:42:23,076
(伝造)さあ 来るんだ

602
00:42:23,076 --> 00:42:26,079
異国へ売り飛ばされる前に
日本の男の味ば・

603
00:42:26,079 --> 00:42:29,082
よう覚えさせてやるばい
フフフフッ…

604
00:42:29,082 --> 00:42:32,085
(手下)ほら 来いよ おら！
(玉菊)玄之介さま！

605
00:42:32,085 --> 00:42:35,088
(お春)いやー！ やめて！

606
00:42:35,088 --> 00:42:39,092
ハハハハッ…
(お春)離して！ アアッ！

607
00:42:39,092 --> 00:42:42,092
やめて！ 助けて！

608
00:42:44,097 --> 00:42:46,099
(お春)離して！ アアッ！

609
00:42:46,099 --> 00:42:48,101
やめて！ 助けて…

610
00:42:48,101 --> 00:42:50,103
(伝造)この野郎！

611
00:42:50,103 --> 00:42:53,106
(刺す音)
アアーッ！

612
00:42:53,106 --> 00:42:56,109
お春ちゃん 早よう！
(お春)お文ちゃん！

613
00:42:56,109 --> 00:42:59,046
何ばしょっと！ 離しんしゃい！
離し… 助けて！

614
00:42:59,046 --> 00:43:03,050
何だ・ てめえは
(三次)デウスさまの用心棒だよ

615
00:43:03,050 --> 00:43:06,053
ふざけやがって…

616
00:43:06,053 --> 00:43:08,053
やっちまえ！
(手下)ヤーッ！

617
00:43:10,057 --> 00:43:12,059
(手下)ウワーッ！

618
00:43:12,059 --> 00:43:14,059
(殴る音)
アアッ！

619
00:43:18,065 --> 00:43:20,067
(刺す音)
ウウッ！

620
00:43:20,067 --> 00:43:22,067
(殴る音)
アアッ！

621
00:43:26,073 --> 00:43:28,073
さあ 早く！

622
00:43:38,085 --> 00:43:44,091
オランダ娘をカピタンに いくらで
売るつもりですか？ 西海屋さん

623
00:43:44,091 --> 00:43:48,095
フッ… そいつは あとのお楽しみ

624
00:43:48,095 --> 00:43:51,098
万事は 奉行が腹ば切ってからたい

625
00:43:51,098 --> 00:43:53,100
ハハハハッ…
(陳)フフフフッ…

626
00:43:53,100 --> 00:43:56,103
(西海屋たちの笑い声)

627
00:43:56,103 --> 00:43:58,103
(指を鳴らす音)

628
00:44:00,040 --> 00:44:03,043
誰だ・ お前たちは

629
00:44:03,043 --> 00:44:10,043
(指を鳴らす音)

630
00:44:12,052 --> 00:44:25,065
・～

631
00:44:25,065 --> 00:44:27,067
(刺す音)

632
00:44:27,067 --> 00:44:33,073
(うめき声)

633
00:44:33,073 --> 00:44:36,076
ハッ・ ハァハァ…

634
00:44:36,076 --> 00:44:40,080
俺の面ぁ見ておけ

635
00:44:40,080 --> 00:44:42,082
あっ！

636
00:44:42,082 --> 00:44:49,089
・～

637
00:44:49,089 --> 00:44:51,091
お奉行！

638
00:44:51,091 --> 00:44:54,094
(斬る音)
ウワーッ！

639
00:44:54,094 --> 00:44:56,096
(斬る音)

640
00:44:56,096 --> 00:45:11,096
・～

641
00:45:13,046 --> 00:45:15,046
ハァ…

642
00:45:34,067 --> 00:45:44,067
(太鼓の音)

643
00:45:47,080 --> 00:45:52,080
有馬玄之介 ほか４名の者
面を上げい！

644
00:45:55,088 --> 00:45:59,025
そのほうたち
オランダカピタンの娘を・

645
00:45:59,025 --> 00:46:07,033
白昼かどわかしたる罪 許し難い
よって 重罪を申しつける

646
00:46:07,033 --> 00:46:12,038
明日 出帆のオランダ船にて・

647
00:46:12,038 --> 00:46:15,041
永久 所払いとなす

648
00:46:15,041 --> 00:46:24,050
・～

649
00:46:24,050 --> 00:46:26,052
カピタンには
よく話してあるから・

650
00:46:26,052 --> 00:46:31,057
ジャガタラでもマカオでも
好きな所で降ろしてもらいな

651
00:46:31,057 --> 00:46:33,059
達者でな

652
00:46:33,059 --> 00:46:36,059
(加田)お奉行…
立ちませい！

653
00:46:39,065 --> 00:46:42,068
<当時 長崎奉行の重要な仕事は・

654
00:46:42,068 --> 00:46:46,072
密貿易と隠れキリシタンの
取り締まりであったというが・

655
00:46:46,072 --> 00:46:49,075
なぜか キリシタンの記録は・

656
00:46:49,075 --> 00:46:52,078
ほとんど
犯科帳に記載されていない>

657
00:46:52,078 --> 00:47:03,078
・～

658
00:47:05,025 --> 00:47:10,030
・『坂道』

659
00:47:10,030 --> 00:47:15,035
・～

660
00:47:15,035 --> 00:47:21,041
・ 長い坂道を 歩いているんです

661
00:47:21,041 --> 00:47:27,047
・ 海をみつめて ぼんやりと

662
00:47:27,047 --> 00:47:33,053
・ 街は夕闇 鳥は目を閉じて

663
00:47:33,053 --> 00:47:39,059
・ 知らぬまに時が過ぎてゆきます

664
00:47:39,059 --> 00:47:45,065
・ あたたかな春は もうすぐ

665
00:47:45,065 --> 00:47:51,071
・ 君住む街に 届く頃

666
00:47:51,071 --> 00:47:57,010
・ ふたりで歩いた この坂道も

667
00:47:57,010 --> 00:48:03,016
・ 今は 懐かしい

668
00:48:03,016 --> 00:48:21,034
・～

669
00:48:21,034 --> 00:48:39,034
・～

670
00:48:43,056 --> 00:48:48,061
<長崎で ひと花咲かせようと
江戸からやって来た若い夫婦>

671
00:48:48,061 --> 00:48:52,065
<だが ２人を待っていたのは
無法者の群れであった>

672
00:48:52,065 --> 00:48:55,068
<善良な人々を食い物にするダニ>

673
00:48:55,068 --> 00:48:59,005
<彼らを操り 陰で笑う者は誰か？>

674
00:48:59,005 --> 00:49:03,009
<黒い暴力と対決する
殺しのカルテット>

675
00:49:03,009 --> 00:49:05,009
<次回…>