1
00:01:57,222 --> 00:01:58,089


2
00:01:58,089 --> 00:02:02,093
(ﾅﾚｰﾀｰ)<空に真っ赤な雲の色>

3
00:02:02,093 --> 00:02:06,097
<玻璃に真っ赤な酒の色>

4
00:02:06,097 --> 00:02:10,101
<なんで この身が悲しかろう>

5
00:02:10,101 --> 00:02:15,106
<空に真っ赤な雲の色>

6
00:02:15,106 --> 00:02:17,108
<江戸末期の長崎は・

7
00:02:17,108 --> 00:02:20,111
オランダ貿易に開かれた
ただひとつの港であり・

8
00:02:20,111 --> 00:02:25,116
巨大な利権と暴力の渦巻く
暗黒の町であった>

9
00:02:25,116 --> 00:02:29,120
<この利権を操る者は
ひと握りの豪商たちであり・

10
00:02:29,120 --> 00:02:32,123
貧しい町民たちは
彼らの搾取に泣き・

11
00:02:32,123 --> 00:02:36,127
その暴力に
おびえるしかなかった>

12
00:02:36,127 --> 00:02:40,131
<ここに 白日の法のもとで
裁くことの かなわぬ者は・

13
00:02:40,131 --> 00:02:47,138
闇の法のもとに斬ると思い定めた
闇の裁き人たちが登場する>

14
00:02:47,138 --> 00:02:51,138
<人 これを呼んで 闇奉行という>

15
00:02:57,082 --> 00:02:59,084
(役人)下がれ！

16
00:02:59,084 --> 00:03:08,093
・～

17
00:03:08,093 --> 00:03:13,098
(妙)お兄さま！ お兄さま！

18
00:03:13,098 --> 00:03:15,100
(妙)お兄さま…

19
00:03:15,100 --> 00:03:26,111
・～

20
00:03:26,111 --> 00:03:36,121
・～

21
00:03:36,121 --> 00:03:40,125
お兄さま！

22
00:03:40,125 --> 00:03:42,127
(幸助)よかね？ 妙ちゃん

23
00:03:42,127 --> 00:03:45,130
うちの旦那さまが
きっと なんとかしてくださるけん

24
00:03:45,130 --> 00:03:49,134
任せておくたい

25
00:03:49,134 --> 00:03:51,134
お兄さま！

26
00:03:53,138 --> 00:03:55,138
(泣き声)

27
00:04:00,078 --> 00:04:10,078
(太鼓の音)

28
00:04:18,096 --> 00:04:22,100
(忠四郎)三村市之進 面を上げい！

29
00:04:22,100 --> 00:04:28,106
そのほう この長崎まで
医学の修行に来たというが・

30
00:04:28,106 --> 00:04:31,109
それに違いないか？
(市之進)はい

31
00:04:31,109 --> 00:04:35,113
ならば 聞く
医学の修行をした身であれば・

32
00:04:35,113 --> 00:04:38,116
南蛮渡来の麻薬が 人間にとって・

33
00:04:38,116 --> 00:04:42,120
どれほど恐ろしい敵であるか
存じておるはず

34
00:04:42,120 --> 00:04:47,125
無論 そのほうの
一存でないことは分かっておる

35
00:04:47,125 --> 00:04:52,130
誰に頼まれ あれほど多量の麻薬を
隠し置いた？

36
00:04:52,130 --> 00:04:55,133
申せ！

37
00:04:55,133 --> 00:05:01,072
そのほうの後見人
美濃屋仙造ではないのか？

38
00:05:01,072 --> 00:05:04,075
(美濃屋)恐れながら お奉行

39
00:05:04,075 --> 00:05:07,078
そいは あんまりなお言葉に
ございましょう

40
00:05:07,078 --> 00:05:12,083
いやしくも
こん長崎にて 町年寄ば務め・

41
00:05:12,083 --> 00:05:16,087
廻船問屋としても
人に知られた この美濃屋仙造

42
00:05:16,087 --> 00:05:21,092
ご禁制の品ば手を出すほど
落ちぶれちゃおりましぇん

43
00:05:21,092 --> 00:05:26,097
こいなる市之進に住まいば
貸し与えましたるも・

44
00:05:26,097 --> 00:05:30,101
苦学ばしておる身ば
哀れと思えばこそ

45
00:05:30,101 --> 00:05:34,105
そのほうに
尋ねておるのではない！

46
00:05:34,105 --> 00:05:38,109
市之進 恐れることはない

47
00:05:38,109 --> 00:05:42,113
誰に頼まれた？ ありていに申せ！

48
00:05:42,113 --> 00:05:44,113
(市之進)私の…

49
00:05:46,117 --> 00:05:49,120
一存で したことでございます

50
00:05:49,120 --> 00:05:54,125
市之進 ひとりで罪を着る所存か？

51
00:05:54,125 --> 00:05:59,063
どうぞ… お裁きを

52
00:05:59,063 --> 00:06:04,068
・～

53
00:06:04,068 --> 00:06:10,074
相分かった
麻薬隠蔽の罪 軽からず

54
00:06:10,074 --> 00:06:16,080
よって １年の入牢 申しつける

55
00:06:16,080 --> 00:06:18,080
引っ立てい！
(役人)はっ！

56
00:06:21,085 --> 00:06:24,088
待て

57
00:06:24,088 --> 00:06:27,091
はぁ？

58
00:06:27,091 --> 00:06:31,095
(指を鳴らす音)

59
00:06:31,095 --> 00:06:51,115
・～

60
00:06:51,115 --> 00:07:11,069
・～

61
00:07:11,069 --> 00:07:14,072
兄のお裁きは
どうなったのでございましょう？

62
00:07:14,072 --> 00:07:17,072
１年の入牢

63
00:07:19,077 --> 00:07:21,079
どうか 兄を助けてください

64
00:07:21,079 --> 00:07:24,079
兄は あなたさまの指図に
従っただけです

65
00:07:27,085 --> 00:07:31,089
どうか 兄を助けてください
私は どうなってもかまいません

66
00:07:31,089 --> 00:07:36,094
でも 兄だけは…
兄だけは お助けください

67
00:07:36,094 --> 00:07:40,098
もちろん おいでん助けたか

68
00:07:40,098 --> 00:07:42,100
ばってん あん奉行は・

69
00:07:42,100 --> 00:07:48,106
自分の手柄ば上げるためには
手段ば選ばんお方たい

70
00:07:48,106 --> 00:07:53,111
市之進ば責め抜いて
あること なかこと白状させ・

71
00:07:53,111 --> 00:07:57,111
このおいも
牢に放り込むつもりたい

72
00:08:02,053 --> 00:08:04,055
ばってん…

73
00:08:04,055 --> 00:08:11,062
妙 お前ならば
市之進ば救えるかもしれんたい

74
00:08:11,062 --> 00:08:14,062
お前の覚悟しだいでな

75
00:08:16,067 --> 00:08:22,073
そう… もう何年になっかな

76
00:08:22,073 --> 00:08:28,079
お前たち兄妹が
はるばる長崎まで来たばってん

77
00:08:28,079 --> 00:08:32,083
職もなく 金も尽き

78
00:08:32,083 --> 00:08:36,087
おまけに
お前は風邪をこじらせて・

79
00:08:36,087 --> 00:08:42,093
しまいには 兄妹心中まで考えた
覚えとるかな？

80
00:08:42,093 --> 00:08:44,093
はい

81
00:08:46,097 --> 00:08:50,101
あのとき
旦那さまに助けられなかったら・

82
00:08:50,101 --> 00:08:53,104
今ごろ 私たちは生きてはいません

83
00:08:53,104 --> 00:08:56,107
そうたい そうたい

84
00:08:56,107 --> 00:08:59,043
あんときのことば考えて・

85
00:08:59,043 --> 00:09:01,045
もう一度
死ぬ気になってみしゃい

86
00:09:01,045 --> 00:09:07,051
そぎゃんすれば
市之進ば助くっこともできる

87
00:09:07,051 --> 00:09:12,056
どぎゃんね？
おいの言うとおり やってみるか？

88
00:09:12,056 --> 00:09:16,056
はい！ でも どうやれば兄を…

89
00:09:20,064 --> 00:09:22,064
(手をたたく音)

90
00:09:33,077 --> 00:09:36,080
(美濃屋)この備中屋さんが・

91
00:09:36,080 --> 00:09:40,084
今 ある娘のことば
お前に詳しく話してくれる

92
00:09:40,084 --> 00:09:44,088
お前はな その娘に成り済まして・

93
00:09:44,088 --> 00:09:48,092
奉行の所ば入り込むとたい

94
00:09:48,092 --> 00:09:50,092
私が？

95
00:09:54,098 --> 00:09:56,098
奉行所にですか？

96
00:10:03,041 --> 00:10:06,044
(良順)｢ともあれ 本人は
幼少のころより・

97
00:10:06,044 --> 00:10:11,049
貴殿の妻となることを
固く心に誓いおり候｣

98
00:10:11,049 --> 00:10:17,055
(良順)｢もとより 貴殿も同じ
お気持ちのことと 信じおり候ゆえ

99
00:10:17,055 --> 00:10:23,061
拙者とても もはや
娘の出立を拒むこと相かなわず｣…

100
00:10:23,061 --> 00:10:27,065
ハハハハッ…
何が おかしいんでい・

101
00:10:27,065 --> 00:10:29,067
いや 怒ることねえや

102
00:10:29,067 --> 00:10:32,070
しかし わざわざ
江戸から出てくるなんざ・

103
00:10:32,070 --> 00:10:34,072
並の娘じゃできねえな

104
00:10:34,072 --> 00:10:38,076
冗談じゃねえや
押しかけ女房なんか真っ平だよ

105
00:10:38,076 --> 00:10:44,082
ハハッ… もう丸山で 女郎買いも
できなくなるってわけだ

106
00:10:44,082 --> 00:10:48,086
おい
なんとか追い返す手だてねえか？

107
00:10:48,086 --> 00:10:50,088
人を助けるのが医者の務めだ

108
00:10:50,088 --> 00:10:56,094
まあ 諦めなせえ
こりゃ 身から出た錆っていうんだ

109
00:10:56,094 --> 00:10:59,030
身から出た錆？

110
00:10:59,030 --> 00:11:01,032
馬鹿言っちゃいけねえよ

111
00:11:01,032 --> 00:11:06,037
俺が 菊枝に最後に会ったのは
１６んときだぞ

112
00:11:06,037 --> 00:11:10,041
俺は１４のときには女知った

113
00:11:10,041 --> 00:11:15,046
そのとき 菊枝って娘は
５つだったんだよ

114
00:11:15,046 --> 00:11:17,046
(噴き出す音)

115
00:11:20,051 --> 00:11:22,053
今夜は とことん飲んでやる

116
00:11:22,053 --> 00:11:27,058
♪ 遊びに行くなら

117
00:11:27,058 --> 00:11:33,064
♪ 花月か中の茶屋 …てな

118
00:11:33,064 --> 00:11:35,066
ついてねえや

119
00:11:35,066 --> 00:11:45,076
♪ ぶらり ぶらりと
言ったもんだいちゅう

120
00:11:45,076 --> 00:11:48,079
ほら 今日は無礼講ですよ
いきましょう じゃんじゃん

121
00:11:48,079 --> 00:11:50,081
さあ ほら

122
00:11:50,081 --> 00:11:53,081
♪ 長崎…

123
00:11:55,086 --> 00:11:58,089
最後の極楽遊び ハハハハッ…

124
00:11:58,089 --> 00:12:03,094
てやんでえ 押しかけ女房なんぞ
追い返してみせらぁ

125
00:12:03,094 --> 00:12:06,097
それこそ
独り者のお前に やろうか？

126
00:12:06,097 --> 00:12:11,097
♪～

127
00:12:28,119 --> 00:12:31,122
(菊枝)弥助 やっと着きましたよ

128
00:12:31,122 --> 00:12:35,126
(弥助)ほんに お嬢さま
よくぞ ここまで…

129
00:12:35,126 --> 00:12:37,128
ねえ 弥助 忠四郎さまは・

130
00:12:37,128 --> 00:12:40,131
私を気持ちよく
迎えてくださるだろうか？

131
00:12:40,131 --> 00:12:44,135
押しかけ女房など要らぬと
申されたら なんとしよう

132
00:12:44,135 --> 00:12:46,137
なんの お嬢さま

133
00:12:46,137 --> 00:12:49,140
たとえ 長崎奉行に
ご出世なされようとも・

134
00:12:49,140 --> 00:12:52,143
忠四郎さまは忠四郎さまです

135
00:12:52,143 --> 00:12:57,081
(弥助)お嬢さまの一途なお気持ち
きっと分かってくださいますとも

136
00:12:57,081 --> 00:13:00,084
それに お父上さまからの書状も・

137
00:13:00,084 --> 00:13:03,087
もう
とうに届いているはずですから

138
00:13:03,087 --> 00:13:07,091
さあさあ
一刻も早くまいりましょう

139
00:13:07,091 --> 00:13:09,093
ええ

140
00:13:09,093 --> 00:13:25,109
・～

141
00:13:25,109 --> 00:13:30,114
あの… 田島菊枝さまと
お見受けいたしますばってん

142
00:13:30,114 --> 00:13:32,116
そうですが…

143
00:13:32,116 --> 00:13:36,120
実は私
長崎の廻船問屋 美濃屋の番頭で・

144
00:13:36,120 --> 00:13:38,122
幸助と申しますばってん

145
00:13:38,122 --> 00:13:40,124
いつも お奉行 平松さまには・

146
00:13:40,124 --> 00:13:42,126
お世話になっとる者ですたい

147
00:13:42,126 --> 00:13:45,129
忠四郎さまをご存じなんですか？

148
00:13:45,129 --> 00:13:49,133
ええ ええ
よ～く存じ上げております

149
00:13:49,133 --> 00:13:54,138
・～

150
00:13:54,138 --> 00:13:57,074
(打ちつける音)

151
00:13:57,074 --> 00:13:59,076
(留)よっ！
(幸助)さあ 急げ

152
00:13:59,076 --> 00:14:02,079
(三次)ええい もう！
(お文)ンン…

153
00:14:02,079 --> 00:14:06,083
(駕籠屋)
えっほ えっほ えっほ えっほ…

154
00:14:06,083 --> 00:14:10,087
えっほ えっほ えっほ えっほ…

155
00:14:10,087 --> 00:14:23,100
・～

156
00:14:23,100 --> 00:14:26,103
(良順の いびき)

157
00:14:26,103 --> 00:14:28,105
・(加田)御免！

158
00:14:28,105 --> 00:14:31,108
・ お奉行！ 私です

159
00:14:31,108 --> 00:14:34,108
｢お奉行 私｣…

160
00:14:36,113 --> 00:14:38,115
おい！

161
00:14:38,115 --> 00:14:44,121
・～

162
00:14:44,121 --> 00:14:49,126
ああ… 入れ

163
00:14:49,126 --> 00:14:52,129
(せき)
(加田)おはようございます

164
00:14:52,129 --> 00:14:55,132
宇太さんかい
朝からなんて 粋なもんじゃねえか

165
00:14:55,132 --> 00:14:57,068
一体 どういうおつもりですか？

166
00:14:57,068 --> 00:14:59,070
長崎奉行ともあろう方が
このような…

167
00:14:59,070 --> 00:15:03,074
いやぁ
申し開きの余地はない フフッ…

168
00:15:03,074 --> 00:15:05,076
｢フフッ｣ではございません

169
00:15:05,076 --> 00:15:08,079
即刻 奉行所役宅へお戻りください

170
00:15:08,079 --> 00:15:11,082
何か事件かい？
いや 江戸より・

171
00:15:11,082 --> 00:15:14,085
田島弥五郎さまご息女 菊枝どのと
申される方がお着きになり・

172
00:15:14,085 --> 00:15:16,087
お奉行のお帰りを
お待ちになっております

173
00:15:16,087 --> 00:15:19,090
菊枝が… もう着いたの？
はい

174
00:15:19,090 --> 00:15:21,090
本当・

175
00:15:34,105 --> 00:15:38,109
・～

176
00:15:38,109 --> 00:15:44,115
(殴る音)

177
00:15:44,115 --> 00:15:53,124
(殴る音)
(うめき声)

178
00:15:53,124 --> 00:15:56,124
(殴る音)
アアーッ！

179
00:16:02,066 --> 00:16:04,068
(美濃屋)よかか？

180
00:16:04,068 --> 00:16:10,074
市之進ば救えるのは
妙 お前しかなかと

181
00:16:10,074 --> 00:16:13,077
(備中屋)なぁに
奉行は田島菊枝という娘に・

182
00:16:13,077 --> 00:16:15,079
十何年 会っちゃいない

183
00:16:15,079 --> 00:16:19,083
お前さんが化けたって
分かりゃしない

184
00:16:19,083 --> 00:16:22,086
奉行を骨抜きにしてしまえ

185
00:16:22,086 --> 00:16:24,086
・(足音)

186
00:16:33,097 --> 00:16:36,100
菊枝どのか？

187
00:16:36,100 --> 00:16:39,103
はい 菊枝でございます

188
00:16:39,103 --> 00:16:44,108
忠四郎さま お久しゅうございます

189
00:16:44,108 --> 00:16:49,113
いやぁ 分からん… 久しぶりだ

190
00:16:49,113 --> 00:16:55,119
ふ～ん… 美しくしゅうなられた

191
00:16:55,119 --> 00:17:00,057
忠四郎さまこそ ご立派になられて
菊枝は うれしゅうございます

192
00:17:00,057 --> 00:17:02,059
立派なんてもんじゃねえよ

193
00:17:02,059 --> 00:17:06,063
でも そのお年で長崎奉行にまで…

194
00:17:06,063 --> 00:17:09,066
奉行なんて 馬鹿でも ちょんでも
できるんだ ハハハハッ…

195
00:17:09,066 --> 00:17:13,070
ところで お父上は ご健在か？
はい

196
00:17:13,070 --> 00:17:17,074
でも 先年 忠四郎さまのお父上が
亡くなられてからは・

197
00:17:17,074 --> 00:17:22,079
好きな碁の相手もおりませぬゆえ
めっきり出不精になりまして

198
00:17:22,079 --> 00:17:25,082
そのせいか 体も弱くなりました

199
00:17:25,082 --> 00:17:27,084
さようか

200
00:17:27,084 --> 00:17:33,090
忠四郎さま 菊枝をずっと
おそばに置いてくださいますね？

201
00:17:33,090 --> 00:17:36,093
いや それはだな
それは あの… いろいろと…

202
00:17:36,093 --> 00:17:39,096
この熟慮のうえ …なんちゃって

203
00:17:39,096 --> 00:17:41,098
あの… ２人で よく考えて…

204
00:17:41,098 --> 00:17:47,104
私は 物心ついたころより１５年間
ずっと考え続けてまいりました

205
00:17:47,104 --> 00:17:50,107
随分 考えたね フフッ…

206
00:17:50,107 --> 00:17:54,107
もう忠四郎さまのおそばを
離れる気はありませぬ

207
00:17:56,113 --> 00:17:58,048
たとえ 祝言はしなくても・

208
00:17:58,048 --> 00:18:02,052
菊枝は本日 ただいまより
あなたさまの妻

209
00:18:02,052 --> 00:18:04,054
そう心に決めております

210
00:18:04,054 --> 00:18:07,057
いや それは ともかくね
俺は この役目柄…

211
00:18:07,057 --> 00:18:09,059
えっ？ 誰か呼んだか？
えっ？ よし うん

212
00:18:09,059 --> 00:18:11,061
忠四郎さま！

213
00:18:11,061 --> 00:18:18,061
今日かぎり 丸山とか申す辺りには
足をお運びになりませぬよう…

214
00:18:22,072 --> 00:18:25,075
いってらっしゃいませ

215
00:18:25,075 --> 00:18:28,078
フッ！ ククククッ…

216
00:18:28,078 --> 00:18:30,080
(妙)
お殿さまが ご酒を過ごされたり・

217
00:18:30,080 --> 00:18:33,083
いかがわしい場所へ
お出かけになるのも・

218
00:18:33,083 --> 00:18:36,086
日々の暮らしに
潤いというものがないからです

219
00:18:36,086 --> 00:18:41,091
私が まいりました以上
そのようなことは許しません

220
00:18:41,091 --> 00:18:43,093
いいですね？

221
00:18:43,093 --> 00:18:46,093
分かりましたね？
(奉公人たち)はい

222
00:18:51,101 --> 00:18:53,103
はい 分かりました

223
00:18:53,103 --> 00:19:13,057
・～

224
00:19:13,057 --> 00:19:24,068
・～

225
00:19:24,068 --> 00:19:35,068
・～

226
00:19:40,084 --> 00:19:42,086
ンン…

227
00:19:42,086 --> 00:19:45,089
あまりお過ごしになっては
なりませぬ

228
00:19:45,089 --> 00:19:47,091
もし
体を壊すようなことがあっては・

229
00:19:47,091 --> 00:19:51,091
亡くなられたお父上に
申し訳ございませんゆえ

230
00:19:54,098 --> 00:19:56,098
(ため息)

231
00:19:58,035 --> 00:20:07,035
・～

232
00:20:28,065 --> 00:20:30,067
ハァ～ッ…

233
00:20:30,067 --> 00:20:38,067
奉行の身で
盗み酒たぁ かわいそうだよね

234
00:21:00,030 --> 00:21:03,033
(備中屋)
奉行を骨抜きにしてしまえ

235
00:21:03,033 --> 00:21:05,033
分かってるな？

236
00:21:08,038 --> 00:21:23,053
・～

237
00:21:23,053 --> 00:21:37,053
・～

238
00:22:09,099 --> 00:22:11,099
忠四郎さま

239
00:22:18,108 --> 00:22:20,108
忠四郎さま！

240
00:22:24,114 --> 00:22:26,116
菊枝は・

241
00:22:26,116 --> 00:22:30,116
あなたの妻にしていただくために
長崎まで来たのです

242
00:22:34,124 --> 00:22:37,127
丸山の女郎衆は抱けても・

243
00:22:37,127 --> 00:22:40,130
私は抱けぬと
おっしゃるのですか？

244
00:22:40,130 --> 00:22:53,143
・～

245
00:22:53,143 --> 00:22:55,145
忠四郎さま…

246
00:22:55,145 --> 00:23:08,091
・～

247
00:23:08,091 --> 00:23:21,091
・～

248
00:23:28,111 --> 00:23:39,122
・～

249
00:23:39,122 --> 00:23:49,132
・～

250
00:23:49,132 --> 00:23:51,134
(弥吉)お嬢さま！

251
00:23:51,134 --> 00:23:54,137
(斬る音)
アアッ！

252
00:23:54,137 --> 00:23:58,075
弥助！ 弥助！

253
00:23:58,075 --> 00:24:02,079
(幸助)おら！
(菊枝)弥助！ 弥助！

254
00:24:02,079 --> 00:24:04,079
ンンッ！

255
00:24:23,100 --> 00:24:34,111
・～

256
00:24:34,111 --> 00:24:36,113
アア…

257
00:24:36,113 --> 00:24:38,115
(刺す音)
(弥助)ウウッ！

258
00:24:38,115 --> 00:24:41,118
(菊枝)弥助！
(泣き声)

259
00:24:41,118 --> 00:24:44,121
(男性)大変だ！
土左衛門が上がったばい！

260
00:24:44,121 --> 00:24:46,121
川っぷちに
土左衛門が上がったばい！

261
00:24:48,125 --> 00:24:50,127
(ざわめき)
(役人)下がれ！

262
00:24:50,127 --> 00:24:52,129
(三次)通して
あのとっつぁん 知ってんだ

263
00:24:52,129 --> 00:24:56,133
とっつぁん どうしたんだよ？
(佐吉)見てのとおりたい

264
00:24:56,133 --> 00:24:58,068
背中から
ばっさり やられちょるわ

265
00:24:58,068 --> 00:25:01,068
(三次)おまけに 喉元に とどめか
かわいそうだな これ

266
00:25:03,073 --> 00:25:06,073
あれ？
とっつぁん 何か持ってるぞ

267
00:25:08,078 --> 00:25:10,080
何だ？ これ

268
00:25:10,080 --> 00:25:13,083
(佐吉)これは…

269
00:25:13,083 --> 00:25:15,083
お奉行の名？

270
00:25:25,095 --> 00:25:29,095
弥助…
(加田)お奉行 ご存じの者で？

271
00:25:31,101 --> 00:25:44,114
・～

272
00:25:44,114 --> 00:25:56,114
・～

273
00:25:59,062 --> 00:26:03,062
ウ～ン！ この魚は うまい

274
00:26:05,068 --> 00:26:09,072
うん 魚といえば あなたの家に・

275
00:26:09,072 --> 00:26:14,072
釣りの上手な中間がいたな
房州生まれの

276
00:26:16,079 --> 00:26:18,081
あっ はい

277
00:26:18,081 --> 00:26:21,084
うん 生きてりゃ
もう相当の年になってんだろう

278
00:26:21,084 --> 00:26:25,088
弥助っていったかな？

279
00:26:25,088 --> 00:26:32,095
ああ あの魚釣りの上手な
弥助でございますか

280
00:26:32,095 --> 00:26:37,100
あの者ならば
３年ほど前に大病を患いまして…

281
00:26:37,100 --> 00:26:39,102
死んだか？

282
00:26:39,102 --> 00:26:43,106
はい
かわいそうなことをいたしました

283
00:26:43,106 --> 00:26:48,106
そうか… そいつは残念だったな

284
00:26:51,114 --> 00:26:53,114
もうひとつ

285
00:26:55,118 --> 00:26:59,056
ハハッ… しょうのない忠四郎さま

286
00:26:59,056 --> 00:27:05,062
・～

287
00:27:05,062 --> 00:27:11,068
《弥助は確か 山国生まれ
釣りなんかするはずねえや》

288
00:27:11,068 --> 00:27:28,068
・～

289
00:27:34,091 --> 00:27:40,091
《お兄さま
もう少しの辛抱ですよ》

290
00:27:58,048 --> 00:28:05,048
忠四郎さま
菊枝は うれしゅうございます

291
00:28:23,073 --> 00:28:34,084
・～

292
00:28:34,084 --> 00:28:37,084
祝言が済むまでは…

293
00:28:48,098 --> 00:28:53,103
・～

294
00:28:53,103 --> 00:28:56,103
(からすの鳴き声)

295
00:28:58,041 --> 00:29:01,044
えっ？ 菊枝さんじゃねえ？

296
00:29:01,044 --> 00:29:04,047
俺も ゆうべまでは
きれいに騙された

297
00:29:04,047 --> 00:29:09,052
何をたくらんでんのか知らねえが
本物じゃねえって証拠は？

298
00:29:09,052 --> 00:29:15,058
まず 弥助のことを知らなかった
それに ここん所に傷がねえ

299
00:29:15,058 --> 00:29:17,060
傷？

300
00:29:17,060 --> 00:29:20,063
菊枝って娘は
ガキのころ おてんばで・

301
00:29:20,063 --> 00:29:22,065
木登りが得意だったんだ

302
00:29:22,065 --> 00:29:28,071
あるとき 木から落っこって
ここに傷ができたんだ

303
00:29:28,071 --> 00:29:31,074
ゆんべ 調べたんだな？

304
00:29:31,074 --> 00:29:35,078
玉の肌ってやつだ
傷なんか どっこもねえよ

305
00:29:35,078 --> 00:29:41,084
フフッ… まいったな
うめえこと やりやがって

306
00:29:41,084 --> 00:29:43,086
しかし…

307
00:29:43,086 --> 00:29:47,090
菊枝と弥助が
長崎に入ったところで・

308
00:29:47,090 --> 00:29:50,093
何者かに さらわれた

309
00:29:50,093 --> 00:29:55,093
そして 奉行所には ニセの菊枝が
姿を現したってわけか

310
00:29:58,034 --> 00:30:01,034
よし 分かった

311
00:30:03,039 --> 00:30:05,039
頼んだぜ

312
00:30:07,043 --> 00:30:12,048
(加田)しかし 驚きましたな
牢などに興味をお持ちとは

313
00:30:12,048 --> 00:30:14,050
奉行の妻となる身であれば・

314
00:30:14,050 --> 00:30:17,053
ご牢内を ｢知らぬ｣では
済まされぬと思いまして

315
00:30:17,053 --> 00:30:20,056
(加田)いやぁ なるほど
誠に ごもっともでございます

316
00:30:20,056 --> 00:30:35,071
・～

317
00:30:35,071 --> 00:30:38,074
禁制の麻薬を
大量に隠し持っていた囚人です

318
00:30:38,074 --> 00:30:42,078
いや なかなか しぶとい奴で
黒幕の名を白状しません

319
00:30:42,078 --> 00:30:45,081
しかし なぜか お奉行は
温情主義で あのように書物まで…

320
00:30:45,081 --> 00:30:47,083
どうも
何を考えておられるのやら…

321
00:30:47,083 --> 00:30:49,083
あ～ これは失礼

322
00:30:51,087 --> 00:30:58,028
・～

323
00:30:58,028 --> 00:31:02,032
えっ・ 奉行所に姿ば現したんは
ニセ者の菊枝さん？

324
00:31:02,032 --> 00:31:05,035
捕まった２人は
どっかに監禁された

325
00:31:05,035 --> 00:31:09,039
ところが 弥助は逃げて殺された

326
00:31:09,039 --> 00:31:11,041
まあ そんな筋書きだろうな

327
00:31:11,041 --> 00:31:15,045
ばってん 誰が何のために
そんな手の込んだ芝居…

328
00:31:15,045 --> 00:31:17,047
それが分かんねえから
調べてんじゃねえか

329
00:31:17,047 --> 00:31:21,051
なあ お奉行の命
狙ってる奴じゃねえの？

330
00:31:21,051 --> 00:31:24,054
う～ん… だけど・

331
00:31:24,054 --> 00:31:28,058
ニセ者の菊枝は やろうと思えば
いつだって やれる立場にある

332
00:31:28,058 --> 00:31:32,062
酒飲まして毒入れりゃ
翌日は奉行所じゃ盛大な葬式だ

333
00:31:32,062 --> 00:31:37,067
ところが
今んところ その気配はねえや

334
00:31:37,067 --> 00:31:41,071
こらよ 江戸者が一枚かんでるぜ

335
00:31:41,071 --> 00:31:44,074
だってさ お奉行と
あの菊枝さんって奴の因縁

336
00:31:44,074 --> 00:31:48,078
長崎の者じゃ分かんねえだろうが

337
00:31:48,078 --> 00:31:50,080
あっ！

338
00:31:50,080 --> 00:31:54,084
あっ！
(三次)ほら あんときの帰り道…

339
00:31:54,084 --> 00:31:56,084
茶店で まんじゅう
(三次)おう

340
00:32:00,090 --> 00:32:03,093
お文 江戸から来た商人か・

341
00:32:03,093 --> 00:32:05,095
江戸と取り引きのある商人
調べてくれ

342
00:32:05,095 --> 00:32:08,098
おい 三公
お前 駕籠屋 当たってくれ

343
00:32:08,098 --> 00:32:10,100
よっしゃ 行くぞ お文

344
00:32:10,100 --> 00:32:30,120
・～

345
00:32:30,120 --> 00:32:42,132
・～

346
00:32:42,132 --> 00:32:54,132
・～

347
00:32:57,080 --> 00:33:00,083
(久作)何ばしよっとか？

348
00:33:00,083 --> 00:33:03,086
今夜は もう店じまいたい…

349
00:33:03,086 --> 00:33:06,089
ウワッ！
(留)何ばしよっと・

350
00:33:06,089 --> 00:33:08,091
(はたく音)
アアッ！

351
00:33:08,091 --> 00:33:10,093
(三次)ンンッ！
(留)ウワッ！

352
00:33:10,093 --> 00:33:13,096
よう！ ３日前に
江戸の人間 丸山 運んだだろうが

353
00:33:13,096 --> 00:33:15,098
何て野郎だ？
(久作)分かったばい！

354
00:33:15,098 --> 00:33:20,103
名前は知らんばってん
美濃屋さんから乗せたと

355
00:33:20,103 --> 00:33:23,103
美濃屋？ 廻船問屋の美濃屋かよ

356
00:33:26,109 --> 00:33:29,112
なに？ 奉行が弥助を？

357
00:33:29,112 --> 00:33:31,114
(幸助)はい お奉行は・

358
00:33:31,114 --> 00:33:37,120
佐吉という岡っ引きの知らせで
弥助の死体ば調べたそうですたい

359
00:33:37,120 --> 00:33:40,123
(備中屋)う～ん… この件は・

360
00:33:40,123 --> 00:33:43,126
早く始末をしてしまわんと
危ないな

361
00:33:43,126 --> 00:33:48,131
なに なに
あん ぼんくら奉行の こったい

362
00:33:48,131 --> 00:33:52,135
妙が うまくごまかしてくれるとは
思うばってん…

363
00:33:52,135 --> 00:33:57,073
(黒田)いや 俺は 江戸で
平松忠四郎の噂は聞いている

364
00:33:57,073 --> 00:33:59,075
なかなか…

365
00:33:59,075 --> 00:34:01,077
黒田さんの言うとおりだ

366
00:34:01,077 --> 00:34:05,081
お妙の正体が ばれて
奉行が お妙を人質にして・

367
00:34:05,081 --> 00:34:08,081
市之進を責めたりしたら…

368
00:34:10,086 --> 00:34:13,089
まず 市之進の口を塞ぐんだ

369
00:34:13,089 --> 00:34:31,089
・～

370
00:34:33,109 --> 00:34:35,111
美濃屋仙造？

371
00:34:35,111 --> 00:34:39,115
(お文)そこに 江戸から来た
備中屋が泊まっとると

372
00:34:39,115 --> 00:34:42,118
よし やるか

373
00:34:42,118 --> 00:34:44,118
やろう

374
00:34:46,122 --> 00:34:49,125
ただし あしたの晩だ

375
00:34:49,125 --> 00:34:52,128
俺 ちょっと調べたいことあるんだ

376
00:34:52,128 --> 00:35:01,070
・～

377
00:35:01,070 --> 00:35:04,073
(幸助)
ええ ええ そいは もう奥さま

378
00:35:04,073 --> 00:35:07,073
この鯛は 生きが よろしいですよ

379
00:35:09,078 --> 00:35:16,085
よかか？
こん鯛の腹の中にゃ薬ば入ってる

380
00:35:16,085 --> 00:35:18,087
そいば市之進にのませろ

381
00:35:18,087 --> 00:35:23,092
そぎゃんすれば
市之進の心の臓は止まる

382
00:35:23,092 --> 00:35:27,096
えっ？ 死ぬんですか？
(幸助)しっ！ そんとおり 死ぬ

383
00:35:27,096 --> 00:35:32,101
ばってん この薬は
南蛮渡来の妙薬じゃけん

384
00:35:32,101 --> 00:35:39,108
丸１日すると 薬の効力は消え
死体は生き返る

385
00:35:39,108 --> 00:35:41,110
生き返る？

386
00:35:41,110 --> 00:35:48,117
今夜 隙ば見て牢内に入り
こん薬を市之進にのませろ

387
00:35:48,117 --> 00:35:51,120
そぎゃんすると
市之進は一度 死体となり・

388
00:35:51,120 --> 00:35:54,123
奉行所の外に出される

389
00:35:54,123 --> 00:35:58,061
そのようなことが本当に…
(幸助)おいを信じるとたい

390
00:35:58,061 --> 00:36:02,065
市之進ば牢から救い出す道は
これしかなか

391
00:36:02,065 --> 00:36:04,065
分かったとね？

392
00:36:10,073 --> 00:36:24,073
・～

393
00:36:52,115 --> 00:37:05,061
・～

394
00:37:05,061 --> 00:37:17,073
・～

395
00:37:17,073 --> 00:37:19,075
(牢番)あっ…

396
00:37:19,075 --> 00:37:21,077
何事でしょうか？ この夜更けに

397
00:37:21,077 --> 00:37:25,081
奉行の命令で 囚人に
聞きたいことがあって来ました

398
00:37:25,081 --> 00:37:27,083
開けなさい

399
00:37:27,083 --> 00:37:36,092
・～

400
00:37:36,092 --> 00:37:38,092
(妙)お兄さま！

401
00:37:42,098 --> 00:37:47,103
妙・ お前 一体…

402
00:37:47,103 --> 00:37:49,105
どうして こんな所へ…

403
00:37:49,105 --> 00:37:51,107
今 詳しい話をしてる暇は
ありません

404
00:37:51,107 --> 00:37:53,109
明日 朝 食事のときに・

405
00:37:53,109 --> 00:37:55,111
これをのんでください

406
00:37:55,111 --> 00:37:59,048
そうすれば ここを出られます
(市之進)出られる？

407
00:37:59,048 --> 00:38:02,051
一度 死んで
そして 生き返るそうです

408
00:38:02,051 --> 00:38:05,051
・ そいつは やめたほうがいいな

409
00:38:07,056 --> 00:38:09,058
(妙)誰です・

410
00:38:09,058 --> 00:38:13,062
俺は こう見えても
医者の端くれだ

411
00:38:13,062 --> 00:38:15,062
貸してみな

412
00:38:24,073 --> 00:38:26,075
(吐き出す音)

413
00:38:26,075 --> 00:38:31,080
なるほどな こりゃ確かに
のみゃ ころりと死ぬ

414
00:38:31,080 --> 00:38:33,082
だが それっきりだ

415
00:38:33,082 --> 00:38:37,086
妙 その先生のおっしゃるとおりだ

416
00:38:37,086 --> 00:38:39,088
どんな書物を読んでも・

417
00:38:39,088 --> 00:38:42,091
そんな薬のことは
どこにも書いてない

418
00:38:42,091 --> 00:38:45,094
お前は騙されたんだ

419
00:38:45,094 --> 00:38:49,098
えっ？ 騙された？

420
00:38:49,098 --> 00:38:52,101
美濃屋仙造は
私を殺そうとしたのだ

421
00:38:52,101 --> 00:38:55,104
私の口を塞ぐために

422
00:38:55,104 --> 00:39:04,046
・～

423
00:39:04,046 --> 00:39:07,046
(男性たち)
おありがとうございます

424
00:39:13,055 --> 00:39:15,057
(幸助)ご苦労じゃったね

425
00:39:15,057 --> 00:39:18,060
(男性)どうも
おありがとうございます どうも

426
00:39:18,060 --> 00:39:20,062
おい こんなに いただいたとよ

427
00:39:20,062 --> 00:39:26,062
・～

428
00:39:28,070 --> 00:39:30,072
さて・

429
00:39:30,072 --> 00:39:36,078
こいで 市之進の死骸ば
こん目で見れば ひと安心ですたい

430
00:39:36,078 --> 00:39:39,081
のう？ 備中屋さん

431
00:39:39,081 --> 00:39:42,084
しかし あの市之進という男

432
00:39:42,084 --> 00:39:47,089
どうせなら 麻薬の精製法を
発明してから死んでほしかったな

433
00:39:47,089 --> 00:39:53,095
何しろ 原料のままで
江戸まで運ぶのは大変だ

434
00:39:53,095 --> 00:39:57,033
まあ 今のままでも
十分に儲けておるんだから・

435
00:39:57,033 --> 00:40:01,037
よかじゃないですか
(備中屋)ハハハハッ…

436
00:40:01,037 --> 00:40:04,037
・(幸助)旦那さま 着きましたばい

437
00:40:10,046 --> 00:40:14,046
間違いなか
(備中屋)うん？

438
00:40:17,053 --> 00:40:19,055
(２人)ハッ・

439
00:40:19,055 --> 00:40:25,055
・～

440
00:40:27,063 --> 00:40:32,068
｢あの薬をのめば
一度 死んでも生き返る｣とか

441
00:40:32,068 --> 00:40:37,073
こうして立ち上がっても
別に不思議はないはず

442
00:40:37,073 --> 00:40:43,079
たった一度 病を
救ってもらったのを恩に着て・

443
00:40:43,079 --> 00:40:48,084
兄妹そろって
今まで あなたに尽くしてきた

444
00:40:48,084 --> 00:40:50,086
それを…
(美濃屋)馬鹿な・

445
00:40:50,086 --> 00:40:54,090
なぜ あん薬 のまんやった？
妙が裏切ったとか？

446
00:40:54,090 --> 00:40:57,026
(良順)教えてやろうか？

447
00:40:57,026 --> 00:40:59,028
(美濃屋)何者たい・

448
00:40:59,028 --> 00:41:02,031
(幸助)曲者だ！ 誰か来てくれ！

449
00:41:02,031 --> 00:41:04,033
(刺さる音)
アアッ…

450
00:41:04,033 --> 00:41:13,042
・～

451
00:41:13,042 --> 00:41:15,042
(良順)行け！ 妹が待ってる

452
00:41:18,047 --> 00:41:21,047
行け！ お前の役目は終わった

453
00:41:23,052 --> 00:41:25,054
(黒田)待て！

454
00:41:25,054 --> 00:41:37,066
・～

455
00:41:37,066 --> 00:41:48,077
・～

456
00:41:48,077 --> 00:41:54,083
・(指を鳴らす音)

457
00:41:54,083 --> 00:42:03,083
(指を鳴らす音)

458
00:42:05,094 --> 00:42:07,094
何者たい お前は

459
00:42:14,103 --> 00:42:27,116
・～

460
00:42:27,116 --> 00:42:29,116
(銃声)

461
00:42:37,126 --> 00:42:39,128
(刺さる音)
ウワーッ！

462
00:42:39,128 --> 00:42:58,128
・～

463
00:43:01,083 --> 00:43:03,085
(刺さる音)
ウウッ！

464
00:43:03,085 --> 00:43:14,096
・～

465
00:43:14,096 --> 00:43:16,098
ヤーッ！

466
00:43:16,098 --> 00:43:18,100
(刺す音)
アアッ！

467
00:43:18,100 --> 00:43:21,103
ハァ… ヤーッ！

468
00:43:21,103 --> 00:43:23,105
(斬る音)
アアッ！

469
00:43:23,105 --> 00:43:25,105
(銃声)

470
00:43:29,111 --> 00:43:32,114
(銃声)
ウウッ…

471
00:43:32,114 --> 00:43:39,121
・～

472
00:43:39,121 --> 00:43:42,124
てめえとは初対面じゃねえよ

473
00:43:42,124 --> 00:43:45,127
な… 何者たい・ お… お前は…

474
00:43:45,127 --> 00:43:52,134
(指を鳴らす音)

475
00:43:52,134 --> 00:44:02,078
・～

476
00:44:02,078 --> 00:44:04,080
(斬る音)

477
00:44:04,080 --> 00:44:08,080
ウウッ… ウッ！

478
00:44:13,089 --> 00:44:16,089
・(良順)おい！ 旦那 旦那！

479
00:44:32,108 --> 00:44:35,111
おい 顔見られなかったのかよ？

480
00:44:35,111 --> 00:44:37,113
(菊枝)ありがとうございました

481
00:44:37,113 --> 00:44:40,113
どなたか存じませんけど…
(良順)ここでは あれですから…

482
00:44:52,128 --> 00:45:10,079
・～

483
00:45:10,079 --> 00:45:15,084
あの…
くれぐれも お奉行さまに…

484
00:45:15,084 --> 00:45:19,088
分かった ちゃんと言っとく

485
00:45:19,088 --> 00:45:21,090
気をつけてな

486
00:45:21,090 --> 00:45:35,090
・～

487
00:45:38,107 --> 00:45:41,110
改まって話ってのは何だい？

488
00:45:41,110 --> 00:45:44,113
私 江戸へ帰ります

489
00:45:44,113 --> 00:45:47,116
帰る？
はい

490
00:45:47,116 --> 00:45:51,120
そいつは残念だな
長崎見物もしてねえのに

491
00:45:51,120 --> 00:45:54,123
この際ですから
はっきり申し上げますけど・

492
00:45:54,123 --> 00:45:58,060
私 来ないほうがよかったんです

493
00:45:58,060 --> 00:46:01,060
あなたさまは意気地なしです

494
00:46:03,065 --> 00:46:08,070
あの悪党どもに捕まっている間中
私は ずっと考えていました

495
00:46:08,070 --> 00:46:12,074
｢きっと忠四郎さまが助けに
来てくださる｣と そればっかり

496
00:46:12,074 --> 00:46:15,077
いや それは…
それはね あの… ハハッ…

497
00:46:15,077 --> 00:46:18,080
それを ほかの女を私だと思って・

498
00:46:18,080 --> 00:46:20,082
毎日 楽しんでおられたなんて・

499
00:46:20,082 --> 00:46:22,084
情けのうございます

500
00:46:22,084 --> 00:46:28,090
あの闇奉行と申すお方のほうが
よほど すてきでございます

501
00:46:28,090 --> 00:46:32,094
顔を… 見たの？
見ましたとも

502
00:46:32,094 --> 00:46:38,100
あなたさまより男らしくて
とても すてきな方でございました

503
00:46:38,100 --> 00:46:42,104
江戸に帰り
父とも よく相談しましたうえ・

504
00:46:42,104 --> 00:46:49,111
あなたさまのことは 改めて結論を
出すことにさせていただきます

505
00:46:49,111 --> 00:46:53,115
では 失礼いたします

506
00:46:53,115 --> 00:46:57,052
｢失礼します｣？
えっ？ ねえ 菊枝どの！

507
00:46:57,052 --> 00:47:00,055
ウワッ！

508
00:47:00,055 --> 00:47:02,055
(指を鳴らす音)
アア…

509
00:47:04,059 --> 00:47:09,064
・『坂道』

510
00:47:09,064 --> 00:47:17,072
・～

511
00:47:17,072 --> 00:47:23,078
・ 長い坂道を 歩いているんです

512
00:47:23,078 --> 00:47:29,084
・ 海をみつめて ぼんやりと

513
00:47:29,084 --> 00:47:36,091
・ 街は夕闇 鳥は目を閉じて

514
00:47:36,091 --> 00:47:42,097
・ 知らぬまに時が過ぎてゆきます

515
00:47:42,097 --> 00:47:48,103
・ あたたかな春は もうすぐ

516
00:47:48,103 --> 00:47:54,109
・ 君住む街に 届く頃

517
00:47:54,109 --> 00:48:00,049
・ ふたりで歩いた この坂道も

518
00:48:00,049 --> 00:48:05,054
・ 今は 懐かしい

519
00:48:05,054 --> 00:48:22,071
・～

520
00:48:22,071 --> 00:48:39,071
・～

521
00:48:43,092 --> 00:48:47,096
<地獄のふちから よみがえった男
｢くちなわの軍次｣>

522
00:48:47,096 --> 00:48:50,099
<すり替えられた愛を
憎しみに変え・

523
00:48:50,099 --> 00:48:53,102
長崎の町を血の返礼で塗りつぶす>

524
00:48:53,102 --> 00:48:56,105
<悪魔に魅入られた軍次>

525
00:48:56,105 --> 00:48:59,041
<闇奉行の正義の刃が ほとばしる>

526
00:48:59,041 --> 00:49:03,041
<次回 『長崎犯科帳』に
ご期待ください>