1
00:01:57,245 --> 00:01:58,112


2
00:01:58,112 --> 00:02:02,116
(ﾅﾚｰﾀｰ)<空に真っ赤な雲の色>

3
00:02:02,116 --> 00:02:06,120
<玻璃に真っ赤な酒の色>

4
00:02:06,120 --> 00:02:10,124
<なんで この身が悲しかろう>

5
00:02:10,124 --> 00:02:15,129
<空に真っ赤な雲の色>

6
00:02:15,129 --> 00:02:17,131
<江戸末期の長崎は・

7
00:02:17,131 --> 00:02:20,134
オランダ貿易に開かれた
ただひとつの港であり・

8
00:02:20,134 --> 00:02:25,139
巨大な利権と暴力の渦巻く
暗黒の町であった>

9
00:02:25,139 --> 00:02:29,143
<この利権を操る者は
ひと握りの豪商たちであり・

10
00:02:29,143 --> 00:02:32,146
貧しい町民たちは
彼らの搾取に泣き・

11
00:02:32,146 --> 00:02:36,150
その暴力に
おびえるしかなかった>

12
00:02:36,150 --> 00:02:40,154
<ここに 白日の法のもとで
裁くことの かなわぬ者は・

13
00:02:40,154 --> 00:02:47,161
闇の法のもとに斬ると思い定めた
闇の裁き人たちが登場する>

14
00:02:47,161 --> 00:02:51,161
<人 これを呼んで 闇奉行という>

15
00:02:57,104 --> 00:03:01,108
(爆竹の音)

16
00:03:01,108 --> 00:03:05,112
<長崎における
唐人祝祭の主な行事のひとつに・

17
00:03:05,112 --> 00:03:11,118
旧暦７月２６日から２８日まで
３日間 行う うら盆がある>

18
00:03:11,118 --> 00:03:13,120
<その夜は また・

19
00:03:13,120 --> 00:03:17,120
若い男女が忍び会う
恋の夜でもあった>

20
00:03:19,126 --> 00:03:23,130
<慶長以前は 比較的
緩やかであった外人居留も・

21
00:03:23,130 --> 00:03:28,135
寛永１３年 出島へ
一括移転して以来 外出を禁ぜられ

22
00:03:28,135 --> 00:03:34,135
彼らが残した館は 住む人もなく
荒れ果てたまま 放置されていた>

23
00:03:36,143 --> 00:03:41,148
(あえぎ声)

24
00:03:41,148 --> 00:03:48,155
・～

25
00:03:48,155 --> 00:03:53,160
(女性)そげんこつ やめて
お願いじゃけんね…

26
00:03:53,160 --> 00:03:55,160
(男性)ヒッ…

27
00:03:57,098 --> 00:04:00,098
(おびえる声)

28
00:04:04,105 --> 00:04:07,108
(三次)ハハハハッ…

29
00:04:07,108 --> 00:04:09,110
ほんでな ほうほうの体でさ

30
00:04:09,110 --> 00:04:12,113
逃げ帰ったまでは
良かったんだけども

31
00:04:12,113 --> 00:04:15,116
あんまり慌てたもんでな
現場に ふんどしと腰巻き・

32
00:04:15,116 --> 00:04:17,118
置き忘れたって…
(良順)ハハハハッ…

33
00:04:17,118 --> 00:04:20,121
(三次)
ぽろって出て 走って… アハッ…

34
00:04:20,121 --> 00:04:24,125
(おぎん)ばってん あの異人館では
何人もの人が死んどるとよ

35
00:04:24,125 --> 00:04:27,128
初めは
異人さんに捨てられた太夫が…

36
00:04:27,128 --> 00:04:30,131
簪で喉ば突いて

37
00:04:30,131 --> 00:04:34,135
それから何人もの遊女がね…
(お文)うちも聞いたとよ

38
00:04:34,135 --> 00:04:37,138
先月も確か 首ば くくって…

39
00:04:37,138 --> 00:04:41,142
(三次)そいじゃよ あそこの異人館
自殺の名所じゃないか

40
00:04:41,142 --> 00:04:44,145
これ 商売になる
長崎の人間 集めてな

41
00:04:44,145 --> 00:04:46,147
｢さあ 寄ってらっしゃい
見てらっしゃい｣

42
00:04:46,147 --> 00:04:49,150
｢みんなが死んでる異人館 さあ…｣
(良順)おう！

43
00:04:49,150 --> 00:04:51,152
人の不幸を
笑いものにするもんじゃねえよ

44
00:04:51,152 --> 00:04:53,154
(煙管をたたく音)

45
00:04:53,154 --> 00:04:56,157
大体 てめえみたいな
口の軽い野郎はよ

46
00:04:56,157 --> 00:04:59,093
いざとなると もう からっきし
意気地がねえんだよ そうそう

47
00:04:59,093 --> 00:05:01,095
(三次)面白えじゃねえか

48
00:05:01,095 --> 00:05:05,099
あのね
文明開化の この長崎にだよ

49
00:05:05,099 --> 00:05:07,101
幽霊なんて 出るって思うほうが
おかしいじゃない

50
00:05:07,101 --> 00:05:09,103
当たり前じゃねえか
幽霊なんていないの 絶対に

51
00:05:09,103 --> 00:05:13,107
(お文)うちは いると思う
女の一念はね 恐ろしかもんね

52
00:05:13,107 --> 00:05:16,110
まあ 三次みたいなのを
思い込んでくれる女子おらんけん

53
00:05:16,110 --> 00:05:19,113
分からんで当たり前たい
(おぎん)ああ そうたい

54
00:05:19,113 --> 00:05:21,115
(三次)な… いいよ いいよ
みんなで仲間外れして

55
00:05:21,115 --> 00:05:23,117
ああ 面白い 分かったい
じゃ 俺 その幽霊に会って・

56
00:05:23,117 --> 00:05:25,119
｢こんにちは おはようございます｣
…て 来たら言ってやろう

57
00:05:25,119 --> 00:05:27,121
行こうじゃないかよ
(お文)行こう！

58
00:05:27,121 --> 00:05:41,135
・～

59
00:05:41,135 --> 00:05:43,137
アア…

60
00:05:43,137 --> 00:05:49,143
・～

61
00:05:49,143 --> 00:05:51,145
アア…

62
00:05:51,145 --> 00:05:54,148
(おびえる声)

63
00:05:54,148 --> 00:05:56,150
アア…

64
00:05:56,150 --> 00:05:58,085
(三次)かえるか…

65
00:05:58,085 --> 00:06:00,085
よし…

66
00:06:03,090 --> 00:06:06,093
あらっ… あらっ…

67
00:06:06,093 --> 00:06:08,095
ンンッ…

68
00:06:08,095 --> 00:06:13,100
三次は強かね 声も出さんもんね

69
00:06:13,100 --> 00:06:16,103
当たり前だ お前 男は度胸だもん

70
00:06:16,103 --> 00:06:19,106
行くけんね

71
00:06:19,106 --> 00:06:23,110
アア… アアーッ！ あら…

72
00:06:23,110 --> 00:06:26,113
(悲鳴)

73
00:06:26,113 --> 00:06:31,113
・～

74
00:06:33,120 --> 00:06:35,122
(三次)えっ？

75
00:06:35,122 --> 00:06:41,128
・～

76
00:06:41,128 --> 00:06:44,131
三次… 見た？

77
00:06:44,131 --> 00:06:50,137
見ない！
今どき 幽霊は いません！

78
00:06:50,137 --> 00:06:52,137
お文 行くぞ

79
00:06:58,078 --> 00:07:00,080
(女性の悲鳴)

80
00:07:00,080 --> 00:07:05,085
(お文の悲鳴)

81
00:07:05,085 --> 00:07:07,087
(役人)はい 見せ物じゃなか！
下がりんしゃい！

82
00:07:07,087 --> 00:07:09,089
下がりんしゃい！
(役人)見せ物じゃないぞ！

83
00:07:09,089 --> 00:07:11,091
こら！
(役人)おい！

84
00:07:11,091 --> 00:07:28,108
・～

85
00:07:28,108 --> 00:07:32,112
(加田)こら！ 何をするか！

86
00:07:32,112 --> 00:07:34,114
(良順)いや 何にもしねえよ
ただ ちょっと・

87
00:07:34,114 --> 00:07:36,116
知り合いの女じゃねえかと
思ってな

88
00:07:36,116 --> 00:07:39,119
心当たりでもあるのか？
(良順)いや 別に 死因は何だい？

89
00:07:39,119 --> 00:07:42,122
決まってるじゃないか
この枝で首をつったんだ

90
00:07:42,122 --> 00:07:44,124
首つりとは限らねえぜ
(加田)なに？

91
00:07:44,124 --> 00:07:47,127
まあ よく調べてみるこったな

92
00:07:47,127 --> 00:07:52,132
おい！ おい
謎めいたことを言うな うん・

93
00:07:52,132 --> 00:07:58,072
・～

94
00:07:58,072 --> 00:08:03,077
(良順)旦那
女に つねられたことはあるかい？

95
00:08:03,077 --> 00:08:05,077
こう… 嫌ってほどよ

96
00:08:07,081 --> 00:08:10,084
ゆんべ 俺は
おぎんに やられちまった

97
00:08:10,084 --> 00:08:12,086
見てくれよ あざになっちまった

98
00:08:12,086 --> 00:08:15,089
(忠四郎)馬鹿野郎
それが見せたくて呼んだのかよ？

99
00:08:15,089 --> 00:08:19,093
話は最後まで聞くもんだ

100
00:08:19,093 --> 00:08:23,097
いいか？ 旦那
生きてる人間が首をくくりゃ・

101
00:08:23,097 --> 00:08:28,102
紐が食い込んで
黒いあざみてえな筋が必ずつく

102
00:08:28,102 --> 00:08:33,107
今朝の女の死体には
それがねえんだ

103
00:08:33,107 --> 00:08:37,111
つまり
殺されてから ぶら下げられた…

104
00:08:37,111 --> 00:08:39,113
そう言いてえのか？

105
00:08:39,113 --> 00:08:44,118
それも 血の気がほとんどねえのに
傷らしいものは何もねえんだ

106
00:08:44,118 --> 00:08:48,122
旦那んとこの 若え生きのいいのが
出張っていたが・

107
00:08:48,122 --> 00:08:50,124
何にも
分かっちゃいなかったようだな

108
00:08:50,124 --> 00:08:53,127
旦那 仕込みが悪いな

109
00:08:53,127 --> 00:08:55,129
…で お前の見立ては？

110
00:08:55,129 --> 00:08:59,066
幽霊が出るって噂… 聞いたかい？

111
00:08:59,066 --> 00:09:01,068
幽霊？

112
00:09:01,068 --> 00:09:06,073
三月ほど前から
あの異人館に時々 出るそうだ

113
00:09:06,073 --> 00:09:10,077
そのあとで よく女の首つりがある

114
00:09:10,077 --> 00:09:14,081
ゆんべ 三次とお文が
幽霊 見たそうだ

115
00:09:14,081 --> 00:09:16,083
今度は怪談か

116
00:09:16,083 --> 00:09:19,086
何か におわねえかい？

117
00:09:19,086 --> 00:09:22,086
ネタ不足だなぁ…

118
00:09:27,094 --> 00:09:32,099
(李)私 友達 頼マレタ
日本ニ 子供イル 生活心配

119
00:09:32,099 --> 00:09:35,102
荷物 持ッテイッテ
子供 捜シテ 渡シテクレ

120
00:09:35,102 --> 00:09:38,105
親ガ 子供ニ 物ヤル
ドウシテ悪イカ？

121
00:09:38,105 --> 00:09:40,107
(加田)
だから 当奉行所では計りかねる

122
00:09:40,107 --> 00:09:43,110
江戸へ問い合わせてからと
申しておるのだ

123
00:09:43,110 --> 00:09:46,113
(李)江戸ヘ行ク
返事 来ル 三カ月カカルヨ

124
00:09:46,113 --> 00:09:50,117
私 １カ月アト 国ニ帰ル
間ニ合ワナイヨ！

125
00:09:50,117 --> 00:09:53,120
アンタ 何ノタメニ
奉行所役人シテルカ？

126
00:09:53,120 --> 00:09:57,057
モット 偉イ偉イ人 連レテコイ！

127
00:09:57,057 --> 00:10:00,060
おっ… おお…

128
00:10:00,060 --> 00:10:03,063
(忠四郎)相手の言うことのほうが
筋が通ってるよ
(加田)お奉行！

129
00:10:03,063 --> 00:10:05,065
堅えこと言ってたって
しょうがねえよ

130
00:10:05,065 --> 00:10:07,067
大抵のことなら聞いてやんな

131
00:10:07,067 --> 00:10:10,070
アナタ 話 分カル
今ニ 偉クナルヨ

132
00:10:10,070 --> 00:10:12,072
ありがとう

133
00:10:12,072 --> 00:10:14,074
ところで 子供にやる荷物は
どこにあるんだい？

134
00:10:14,074 --> 00:10:18,078
１つや２つだったら 俺の部屋へ
預かってやってもいいよ

135
00:10:18,078 --> 00:10:20,080
いや… それが
１つや２つではないのです

136
00:10:20,080 --> 00:10:24,084
どれぐらいあんの？
千石船に いっぱいの荷物なのです

137
00:10:24,084 --> 00:10:26,086
千石船いっぱい？

138
00:10:26,086 --> 00:10:31,091
とても お奉行の部屋には
入りきれませんな フフフフッ…

139
00:10:31,091 --> 00:10:34,094
やっぱり 国が大きいと
することも でけえや

140
00:10:34,094 --> 00:10:37,097
(加田)どうするのですか？ お奉行
気安く引き受けてしまって

141
00:10:37,097 --> 00:10:39,099
なんとかなるよ

142
00:10:39,099 --> 00:10:43,103
しかし ありがてえもんだなぁ
親心ってのは

143
00:10:43,103 --> 00:10:47,107
ええ？ ほ～らほら…

144
00:10:47,107 --> 00:10:50,110
貸してみな
はっ…

145
00:10:50,110 --> 00:10:52,112
ハハッ… あっ…

146
00:10:52,112 --> 00:10:54,114
記録を調べましたるところ・

147
00:10:54,114 --> 00:10:57,050
李丁昌に荷物を頼みましたる
王福元と申す者が・

148
00:10:57,050 --> 00:10:59,052
確かに２０年前
日本に来ております

149
00:10:59,052 --> 00:11:02,055
その折 丸山町の小春という遊女に

150
00:11:02,055 --> 00:11:04,057
子を産ませたと
書いてございますが・

151
00:11:04,057 --> 00:11:06,059
その子が その後 どうなったかと
いうことについては・

152
00:11:06,059 --> 00:11:09,062
何の記録もなく
皆目 見当もつきません

153
00:11:09,062 --> 00:11:11,064
一体 どのようにして
お捜しになるおつもりですか？

154
00:11:11,064 --> 00:11:15,068
そう興奮するな
これはな カーフェーといってな

155
00:11:15,068 --> 00:11:18,071
西洋の抹茶みてえなもんだ
あっ…

156
00:11:18,071 --> 00:11:21,074
これ飲むと落ち着くよ
はぁ…

157
00:11:21,074 --> 00:11:24,077
飲まねえかい
ちょうだい いたします ああ…

158
00:11:24,077 --> 00:11:26,077
(息を吹きかける音)

159
00:11:33,086 --> 00:11:36,089
ほう… 大したもんだなぁ

160
00:11:36,089 --> 00:11:38,091
ハハハハッ…

161
00:11:38,091 --> 00:11:40,093
シュッガーも入れねえで
飲むなんて・

162
00:11:40,093 --> 00:11:43,096
よっぽどの通だな
もう１杯 どうだ？

163
00:11:43,096 --> 00:11:46,099
(げっぷ)
もう… 結構で

164
00:11:46,099 --> 00:11:48,099
そうかい

165
00:11:52,105 --> 00:11:58,111
あっ… 今朝方 異人館の跡で
女の首つりがあったそうだな

166
00:11:58,111 --> 00:12:02,115
はっ！ 丸山辺りの遊女かと
思われますが まだ しかとは…

167
00:12:02,115 --> 00:12:05,118
確かに首つりかい？
間違いございません

168
00:12:05,118 --> 00:12:07,120
首の辺り よく調べた？
はい よく調べましたが・

169
00:12:07,120 --> 00:12:10,123
別に異常はなく
おしろい焼けが少々

170
00:12:10,123 --> 00:12:15,128
何しろ ああいう女は 首の辺りを
真っ白に塗りますので ハハッ…

171
00:12:15,128 --> 00:12:17,128
ふ～ん…

172
00:12:19,132 --> 00:12:22,135
ところで 宇太さん
丸山に詳しいかい？

173
00:12:22,135 --> 00:12:24,137
えっ・ 私は そのような所には…

174
00:12:24,137 --> 00:12:27,140
仕事の話ししてるんだよ

175
00:12:27,140 --> 00:12:30,143
唐人の子供捜しの一件も
首つりの一件も・

176
00:12:30,143 --> 00:12:33,146
みんな 丸山の遊女に
関わりがあるじゃねえか

177
00:12:33,146 --> 00:12:36,149
こいつは調べてもらわなくっちゃ
はっ！ 心得ました

178
00:12:36,149 --> 00:12:38,151
おっと 宇太さん

179
00:12:38,151 --> 00:12:42,155
こういうことはな
裏側まで入らなきゃ駄目だぜ

180
00:12:42,155 --> 00:12:46,159
遠慮しねえで遊んでこい
はっ…

181
00:12:46,159 --> 00:12:48,161
遊びのほうだけ
つきあってやろうか？

182
00:12:48,161 --> 00:12:50,163
ハハハハッ…

183
00:12:50,163 --> 00:12:52,165
(煙管をたたく音)

184
00:12:52,165 --> 00:12:55,168
(息を吹く音)
(お辰)子ができたなら できたと…

185
00:12:55,168 --> 00:12:57,104
どぎゃんして言わんとね・

186
00:12:57,104 --> 00:13:00,107
(深雪)言うたとです

187
00:13:00,107 --> 00:13:06,113
ばってん…
明日の船で オランダへ帰るとです

188
00:13:06,113 --> 00:13:09,116
そいけん
どぎゃんしょうもなかです

189
00:13:09,116 --> 00:13:12,119
(伝吉)馬鹿たれ！

190
00:13:12,119 --> 00:13:16,123
相手が異人なら
よか金儲けば できたばい！

191
00:13:16,123 --> 00:13:18,125
(殴る音)
アッ！

192
00:13:18,125 --> 00:13:21,128
(お辰)金にもならんガキば
はらみくさって・

193
00:13:21,128 --> 00:13:25,132
お前 何さまじゃと
思うちょるんじゃ ええ？

194
00:13:25,132 --> 00:13:29,132
しかたなか
早かとこ 始末ば つけんしゃい

195
00:13:31,138 --> 00:13:33,140
(深雪)始末？

196
00:13:33,140 --> 00:13:35,142
当たり前たい

197
00:13:35,142 --> 00:13:38,145
子持ちの女郎なんか
買う客はなかたい

198
00:13:38,145 --> 00:13:42,149
始末する言うてん
どぎゃんして するとですか？

199
00:13:42,149 --> 00:13:45,152
やり方は いくらでもあるたい

200
00:13:45,152 --> 00:13:50,157
階段ば 上り下りするとか
水につかって 腹ば冷やすとか

201
00:13:50,157 --> 00:13:53,157
な～んぼでも
あるとじゃろう？ うん？

202
00:13:56,163 --> 00:13:58,098
分かったとね・

203
00:13:58,098 --> 00:14:04,104
・～

204
00:14:04,104 --> 00:14:08,108
(伝吉)
この女子は… 返事ば せんかい！

205
00:14:08,108 --> 00:14:11,111
(殴る音)
アッ！

206
00:14:11,111 --> 00:14:13,113
(福松)許してくんしゃい！
姉ちゃんの代わりに・

207
00:14:13,113 --> 00:14:15,115
おいが打たれますけん！
(伝吉)ほら！

208
00:14:15,115 --> 00:14:19,119
福松…
(お辰)深雪 よう見んしゃい

209
00:14:19,119 --> 00:14:24,124
お前と福松は
母親は同じでん 父親が違う

210
00:14:24,124 --> 00:14:27,127
福松は唐人の子たい

211
00:14:27,127 --> 00:14:33,133
ちょっと見には分からんばってん
どこへ行っても相手にされん

212
00:14:33,133 --> 00:14:36,136
一生 下男奉公たい

213
00:14:36,136 --> 00:14:40,140
そいが 目の青か 赤毛の
異人の子ば 産んでみんしゃい

214
00:14:40,140 --> 00:14:44,140
なおさらのこと
生涯 うだつが上がらんばい！

215
00:14:46,146 --> 00:14:50,150
(伝吉)おう 黙っとらんで
何とか言わんか！

216
00:14:50,150 --> 00:14:52,152
(福松)
よう… よう分かっとりますけん

217
00:14:52,152 --> 00:14:56,156
どうぞ 堪忍ばしてください
こんとおりですばい！

218
00:14:56,156 --> 00:15:00,093
(深雪の泣き声)
ほんに 始末の悪か子じゃ

219
00:15:00,093 --> 00:15:02,095
(伝吉)
いつまでも めそめそしとらんと・

220
00:15:02,095 --> 00:15:05,098
早よう部屋ば帰って
化粧ばせんね！

221
00:15:05,098 --> 00:15:08,098
(福松)はい 姉ちゃん さあ…

222
00:15:10,103 --> 00:15:13,106
すいません

223
00:15:13,106 --> 00:15:16,109
(碇屋)李さんに話のあるとです
(李)何ノコトカナ？

224
00:15:16,109 --> 00:15:20,113
王福元とかいいましたね？

225
00:15:20,113 --> 00:15:23,116
李さんに子捜しば頼んだ
大金持ちは

226
00:15:23,116 --> 00:15:25,118
ハイ 王福元イイマス

227
00:15:25,118 --> 00:15:29,118
王福元に福松…

228
00:15:31,124 --> 00:15:34,127
やっぱり 福松に違いなか

229
00:15:34,127 --> 00:15:36,129
福松？

230
00:15:36,129 --> 00:15:40,133
王さんの子供です
(李)アナタ ソレ 知ッテルカ？

231
00:15:40,133 --> 00:15:43,136
(碇屋)
私が ずっと面倒ば見てきたとです

232
00:15:43,136 --> 00:15:46,139
父親の名は
分からんやったばってん

233
00:15:46,139 --> 00:15:50,143
母親は確かに小春ですたい

234
00:15:50,143 --> 00:15:53,146
ソノ福松ニ会イタイ
ドコニイルカ？

235
00:15:53,146 --> 00:15:55,148
ここで働いとります

236
00:15:55,148 --> 00:15:58,085
アンタモ 人ガ悪カ

237
00:15:58,085 --> 00:16:00,087
ナゼ早ク ソレ言ワナイカ

238
00:16:00,087 --> 00:16:05,092
こぎゃんこつは 念には念を
入れましぇんとな ハハハッ…

239
00:16:05,092 --> 00:16:09,096
(手をたたく音)
(伝吉)お呼びですか？

240
00:16:09,096 --> 00:16:11,098
(碇屋)お辰にな 福松を ここへ・

241
00:16:11,098 --> 00:16:14,101
連れてくるように言うとくれ
(伝吉)へい

242
00:16:14,101 --> 00:16:16,103
さすが碇屋だ

243
00:16:16,103 --> 00:16:19,106
俺たち奉行所が
何の手がかりも つかまねえうちに

244
00:16:19,106 --> 00:16:22,109
本人 連れて
ご挨拶とは恐れ入った

245
00:16:22,109 --> 00:16:29,116
長崎のこつは お奉行所の方々より
私のほうが詳しかとです

246
00:16:29,116 --> 00:16:33,120
違えねえ
そいに 私どもでは・

247
00:16:33,120 --> 00:16:37,124
常々 唐人やオランダしゃんの
残していきんしゃった子供ば・

248
00:16:37,124 --> 00:16:42,129
路頭に迷うとるとば 引き取って
雇ってやっとりますけん

249
00:16:42,129 --> 00:16:44,131
私 王サンニ 威張レルヨ

250
00:16:44,131 --> 00:16:47,134
福松サン
王サン 土産デ 金持チニナル

251
00:16:47,134 --> 00:16:49,136
立派ナ男ニナル

252
00:16:49,136 --> 00:16:53,136
王サン 聞イテ
タクサン タクサン 喜ブヨ

253
00:16:55,142 --> 00:16:59,079
つきましては こん福松
碇屋のほうに引き取りまして・

254
00:16:59,079 --> 00:17:02,082
え～ 唐国との貿易を仕込み・

255
00:17:02,082 --> 00:17:07,087
ゆくゆくは 碇屋の のれんば
分けてやるつもりですけん

256
00:17:07,087 --> 00:17:11,091
よろしゅう
目をかけてやってください

257
00:17:11,091 --> 00:17:13,093
ハハッ… のう 福松

258
00:17:13,093 --> 00:17:16,096
よろしくお願いいたします

259
00:17:16,096 --> 00:17:21,101
・～

260
00:17:21,101 --> 00:17:26,106
こいは こん福松の
ほんのご挨拶ですけん

261
00:17:26,106 --> 00:17:29,109
ああ… 例のカステイラか
ありがてえ

262
00:17:29,109 --> 00:17:34,114
おっ… こいつは重えや

263
00:17:34,114 --> 00:17:37,117
福松…

264
00:17:37,117 --> 00:17:40,120
ありがとうよ

265
00:17:40,120 --> 00:17:43,123
ところで 有明楼には
いい女がいるってな

266
00:17:43,123 --> 00:17:45,125
一度 遊びに行こうかな

267
00:17:45,125 --> 00:17:48,128
(おぎん)暇じゃねえ…
(お文)うん…

268
00:17:48,128 --> 00:17:52,132
(玄斎)おう 酒だ酒だ
(おぎん)はい

269
00:17:52,132 --> 00:17:55,135
冷やでいい
大きいやつでくれ 早く！

270
00:17:55,135 --> 00:17:57,070
・(おぎん)はい

271
00:17:57,070 --> 00:17:59,070
はい どうぞ

272
00:18:06,079 --> 00:18:08,081
ハァ～ッ…

273
00:18:08,081 --> 00:18:10,083
もう１杯
(おぎん)はい

274
00:18:10,083 --> 00:18:12,083
フゥ～…

275
00:18:16,089 --> 00:18:21,094
(玄斎)ああ… 驚かせたな

276
00:18:21,094 --> 00:18:23,096
何か見繕ってくれ

277
00:18:23,096 --> 00:18:25,098
今度は ゆっくり もらおう

278
00:18:25,098 --> 00:18:27,098
・(おぎん)は～い

279
00:18:32,105 --> 00:18:35,105
(玄斎)何か弾いてくれ
にぎやかなのがいい

280
00:18:38,111 --> 00:18:41,114
流しは せいぜい１００文たい
多すぎ

281
00:18:41,114 --> 00:18:43,116
ああ かまわん 取っておけ

282
00:18:43,116 --> 00:18:46,119
おい 気に入れば もっとやるぞ

283
00:18:46,119 --> 00:18:49,122
ばってん…

284
00:18:49,122 --> 00:18:52,125
(良順)くれるものは
もらっときゃいいんだい

285
00:18:52,125 --> 00:18:54,127
そうだろう？

286
00:18:54,127 --> 00:18:56,129
アア…
(良順)おい なんだよ？

287
00:18:56,129 --> 00:18:59,065
これは俺の
今夜の酒の肴だっつって お前…

288
00:18:59,065 --> 00:19:03,065
たまの客じゃけん 辛抱しんしゃい

289
00:19:07,073 --> 00:19:12,078
・～

290
00:19:12,078 --> 00:19:17,083
(良順)おぬし… 関玄斎…

291
00:19:17,083 --> 00:19:19,085
木暮良順か？

292
00:19:19,085 --> 00:19:22,088
おお… やっぱり 奇遇だなぁ

293
00:19:22,088 --> 00:19:24,090
(おぎん)知り合いとね？
(良順)うん

294
00:19:24,090 --> 00:19:27,093
芝崎塾で机並べてたんだ 一緒に
(おぎん)ふ～ん…

295
00:19:27,093 --> 00:19:30,096
(良順)いや しかし それにしても
すっかり老けちゃったなぁ

296
00:19:30,096 --> 00:19:32,098
見違えちゃったよ

297
00:19:32,098 --> 00:19:35,101
今 何やってんだい？
(玄斎)うん？ うん…

298
00:19:35,101 --> 00:19:40,106
ああ ぼつぼつと 長屋の片隅で
子供の治療などしておる

299
00:19:40,106 --> 00:19:42,108
(良順)ハハハッ… そうかい

300
00:19:42,108 --> 00:19:44,110
でも それにしても・

301
00:19:44,110 --> 00:19:46,112
金なんか ぼんぼんまいちゃって
暮らしいいんだな おい

302
00:19:46,112 --> 00:19:50,116
今の言葉は表向き
実はってのが あんじゃねえか？

303
00:19:50,116 --> 00:19:52,118
何を言うんだ 貴様！

304
00:19:52,118 --> 00:19:56,122
いや… じょ… 冗談だよ 冗談
怒んなよ

305
00:19:56,122 --> 00:19:58,058
(玄斎)帰る！

306
00:19:58,058 --> 00:20:00,060
(おぎん)
あっ… 今 熱いのが つきますけん

307
00:20:00,060 --> 00:20:03,060
気ぃ悪くすんなよ
俺は そんなつもりで…

308
00:20:07,067 --> 00:20:09,069
お文

309
00:20:09,069 --> 00:20:29,089
・～

310
00:20:29,089 --> 00:20:45,105
・～

311
00:20:45,105 --> 00:20:49,109
(戸の開閉音)

312
00:20:49,109 --> 00:21:00,053
・～

313
00:21:00,053 --> 00:21:10,063
・～

314
00:21:10,063 --> 00:21:12,065
(良順)異人館に消えた？

315
00:21:12,065 --> 00:21:15,068
(お文)
うん おまけに また出たとよ

316
00:21:15,068 --> 00:21:18,071
もう うち 怖くて あとを
つけるどころじゃなかったと

317
00:21:18,071 --> 00:21:21,071
(良順)出たって これがかよ？

318
00:21:23,076 --> 00:21:27,080
お文よ 奴が消えて
入れ代わりに出たんだな？

319
00:21:27,080 --> 00:21:29,082
(お文)うん

320
00:21:29,082 --> 00:21:37,090
・～

321
00:21:37,090 --> 00:21:41,090
ンン… フフフフッ…

322
00:21:44,097 --> 00:21:48,101
(伝吉)近ごろ 玄斎先生は酒浸りで

323
00:21:48,101 --> 00:21:51,104
だいぶ
手際も悪うなったごたるです

324
00:21:51,104 --> 00:21:55,108
(碇屋)代わりの医者が見つかれば
用のなか奴ばってん・

325
00:21:55,108 --> 00:21:59,108
ふらふら出歩かんごと
よう見張っとけ
(伝吉)へい

326
00:22:02,115 --> 00:22:04,117
(碇屋)幽霊も首つりも
しょっちゅうじゃ・

327
00:22:04,117 --> 00:22:06,119
効き目の薄くなるけんのぅ

328
00:22:06,119 --> 00:22:09,122
(お辰と碇屋の笑い声)

329
00:22:09,122 --> 00:22:12,125
(お辰)船いっぱいの財産ば
持ってきた唐人のほうは・

330
00:22:12,125 --> 00:22:14,127
どげんなったとです？

331
00:22:14,127 --> 00:22:17,130
(碇屋)
まんまと福松ば 息子に仕立てて・

332
00:22:17,130 --> 00:22:21,134
使いの唐人は
信用させたばってん…

333
00:22:21,134 --> 00:22:26,134
奉行の腹が まだ よう分からん

334
00:22:28,141 --> 00:22:31,144
馬鹿なんか利口なんか…

335
00:22:31,144 --> 00:22:35,148
とにかく変わった男たい

336
00:22:35,148 --> 00:22:38,148
(お辰)福松は どげんしました？

337
00:22:40,153 --> 00:22:44,153
(碇屋)福松か… フッ…

338
00:22:46,159 --> 00:22:49,162
(手下)こら！ 何ばしちょる！

339
00:22:49,162 --> 00:22:57,103
・～

340
00:22:57,103 --> 00:23:01,107
荷ば受け取るまでは
大事なお客さんけんね

341
00:23:01,107 --> 00:23:03,107
(２人)フフッ…

342
00:23:06,112 --> 00:23:10,116
丸山の遊女屋 ２８軒
残らず調べましたる結果・

343
00:23:10,116 --> 00:23:14,120
２０年前 王福元の子を宿した
遊女 小春は・

344
00:23:14,120 --> 00:23:16,122
王が国に帰ったのち まもなく死亡

345
00:23:16,122 --> 00:23:20,126
里子に出した子供も ４歳で
死んだことが判明いたしました

346
00:23:20,126 --> 00:23:23,129
俺が にらんだとおり
福松は偽者だ

347
00:23:23,129 --> 00:23:25,131
お上をたぶらかすとは
不届きです！

348
00:23:25,131 --> 00:23:27,133
直ちに
碇屋もろとも召し捕りまして…

349
00:23:27,133 --> 00:23:29,135
慌てるな しばらく泳がしとけ

350
00:23:29,135 --> 00:23:31,137
しかし お奉行…
いいから いいから

351
00:23:31,137 --> 00:23:33,139
それで 首つりの女のほうは…

352
00:23:33,139 --> 00:23:36,142
あっ… やはり 私の推理どおり
丸山の遊女でございました

353
00:23:36,142 --> 00:23:39,145
どうも あの おしろい焼けは…
おしろい焼けは どうでもいいんだ

354
00:23:39,145 --> 00:23:42,148
どこの誰なんだよ？
吾妻屋の桔梗です

355
00:23:42,148 --> 00:23:45,151
腹に異人の子を
宿したことが原因で・

356
00:23:45,151 --> 00:23:47,153
首つりをしたものと思われます

357
00:23:47,153 --> 00:23:50,156
首つりと 決めてかかってる
ところは いただけねえが・

358
00:23:50,156 --> 00:23:55,161
そのほかのことは
宇太さんにしちゃ上出来だ

359
00:23:55,161 --> 00:23:59,098
また お出かけでございますか？
うるせえな いちいち聞くなよ

360
00:23:59,098 --> 00:24:01,100
しかし 私も責任上
伺っておきませんと

361
00:24:01,100 --> 00:24:03,100
お行き先は？
便所だよ！

362
00:24:11,110 --> 00:24:13,112
ハァハァ…

363
00:24:13,112 --> 00:24:33,132
・～

364
00:24:33,132 --> 00:24:47,146
・～

365
00:24:47,146 --> 00:25:01,094
・～

366
00:25:01,094 --> 00:25:03,096
ハァハァ…

367
00:25:03,096 --> 00:25:05,096
ウッ…

368
00:25:07,100 --> 00:25:09,102
(伝吉)おい！

369
00:25:09,102 --> 00:25:11,102
何ばしちょっと？

370
00:25:13,106 --> 00:25:16,109
(お辰)あ～あ… 因果な子たい

371
00:25:16,109 --> 00:25:18,111
そいで駄目なら しょうのなか

372
00:25:18,111 --> 00:25:21,114
先生ば頼んで…
(深雪)そいだけは…

373
00:25:21,114 --> 00:25:24,117
(お辰)
ほかに手があっとね・ ええ？

374
00:25:24,117 --> 00:25:26,119
そいじゃ しかたのなかじゃなかね

375
00:25:26,119 --> 00:25:29,119
こっちでん
余計な金ば 使いとうなか

376
00:25:31,124 --> 00:25:38,131
(深雪)でも… 曙楼の玉菊さんも
吾妻屋の桔梗さんも・

377
00:25:38,131 --> 00:25:40,133
先生にかかった人は
みんな死んでもうたし…

378
00:25:40,133 --> 00:25:43,136
(お辰)深雪 めったなことば
言うとじゃなか

379
00:25:43,136 --> 00:25:46,139
あいはな 自殺たい
(深雪)嘘です！

380
00:25:46,139 --> 00:25:51,144
(お辰)あ～あ…
分からん子たいねえ うん？

381
00:25:51,144 --> 00:25:53,146
フフフッ… お前さんにはな

382
00:25:53,146 --> 00:25:57,083
まだまだ稼いでもらわんと
いかんとばい ねっ？

383
00:25:57,083 --> 00:25:59,085
(深雪)嫌… 嫌ばい！

384
00:25:59,085 --> 00:26:02,088
死にとうなか… 死にとうなか！

385
00:26:02,088 --> 00:26:05,091
(殴る音)
じゃ どぎゃんすっとね・ ええ？

386
00:26:05,091 --> 00:26:09,095
まったく… ハァ…

387
00:26:09,095 --> 00:26:21,107
・～

388
00:26:21,107 --> 00:26:24,110
(お辰)子供の始末は あとでもよか

389
00:26:24,110 --> 00:26:27,113
ほかの店からも
頼まれとるのもあるけん・

390
00:26:27,113 --> 00:26:30,116
まとめてやらしたほうが
安上がりたい うん？

391
00:26:30,116 --> 00:26:32,118
フフフフッ…

392
00:26:32,118 --> 00:26:43,129
・～

393
00:26:43,129 --> 00:26:45,131
(伝吉)ンンッ！

394
00:26:45,131 --> 00:26:48,134
(深雪)ハァハァ…

395
00:26:48,134 --> 00:26:53,134
(せみの鳴き声)

396
00:26:58,077 --> 00:27:00,079
何ばしよっとよ！

397
00:27:00,079 --> 00:27:02,081
(三次)あっ… おう お文

398
00:27:02,081 --> 00:27:05,084
ちょっと待っててね あとでね

399
00:27:05,084 --> 00:27:08,084
なに？ 何か用？

400
00:27:10,089 --> 00:27:13,092
あれれ？ 何だ おい…
やきもち焼いてんのか？ この野郎

401
00:27:13,092 --> 00:27:16,095
フン！
(三次)ハハッ… 何だ？

402
00:27:16,095 --> 00:27:20,099
先生がね 有明楼で働いてる
福松って男 知ってるかって

403
00:27:20,099 --> 00:27:22,101
おう 唐人の合いの子だろうが

404
00:27:22,101 --> 00:27:26,105
そん福松って人と仲のいい人
知ってる？ 例えば これとか

405
00:27:26,105 --> 00:27:30,109
あれ お前 だって 堅い奴だよ
これがいるなんて柄じゃないよ

406
00:27:30,109 --> 00:27:33,112
でも… 誰か いる？

407
00:27:33,112 --> 00:27:38,117
うん そういやな 姉貴がな…
女郎だ 深雪とかいうな 確か うん

408
00:27:38,117 --> 00:27:40,119
その人 連れ出せる？

409
00:27:40,119 --> 00:27:42,121
連れ出せるよ 俺だったら
どこへ？

410
00:27:42,121 --> 00:27:46,121
奉行所
(三次)奉行所？

411
00:27:48,127 --> 00:27:50,129
よかろう

412
00:27:50,129 --> 00:27:54,133
じゃ 福松とお前は 父親違いの…

413
00:27:54,133 --> 00:27:56,135
(深雪)はい

414
00:27:56,135 --> 00:28:01,073
私の父が亡くなったあと
母は暮らしに困って・

415
00:28:01,073 --> 00:28:03,075
こん丸山で働いとったとです

416
00:28:03,075 --> 00:28:09,081
そして 唐人さんとの間に
できたとが あん福松

417
00:28:09,081 --> 00:28:12,084
そん母が死んで 姉弟２人

418
00:28:12,084 --> 00:28:17,089
お情けにすがって生きられたとも
小さかうちだけ

419
00:28:17,089 --> 00:28:22,094
いつの間にか 私も
母と同じ道ば歩んどったとです

420
00:28:22,094 --> 00:28:24,096
その苦労も おしめえだ

421
00:28:24,096 --> 00:28:27,099
福松の父親が見つかって・

422
00:28:27,099 --> 00:28:30,099
大した金持ちだって
いうじゃねえか

423
00:28:34,106 --> 00:28:37,109
お奉行さま！
うん？ 何だい？

424
00:28:37,109 --> 00:28:40,112
福松ば お許しください

425
00:28:40,112 --> 00:28:46,118
あん子の… あん子の父親は
とうに死んどるとです

426
00:28:46,118 --> 00:28:49,121
あん子は どぎゃんつもりか
嘘ばついて…

427
00:28:49,121 --> 00:28:54,126
うんにゃ 碇屋の旦那に唆されて
そん気になったとです

428
00:28:54,126 --> 00:28:57,063
福松は悪か子じゃなかです

429
00:28:57,063 --> 00:29:02,068
そいばってん 小さかころから
苦労ばしとったとね…

430
00:29:02,068 --> 00:29:06,072
どうか 福松ば…
弟ば 許してやってください

431
00:29:06,072 --> 00:29:08,074
福松は どこにいるんだい？

432
00:29:08,074 --> 00:29:12,078
そいが… 碇屋の座敷牢に・

433
00:29:12,078 --> 00:29:14,080
閉じ込められてると
聞きましたばってん

434
00:29:14,080 --> 00:29:16,082
・(加田)お奉行！
入っても よろしいですか？

435
00:29:16,082 --> 00:29:18,082
ああ 入んな

436
00:29:20,086 --> 00:29:22,088
その後 調査いたしました…

437
00:29:22,088 --> 00:29:26,092
あっ！ おぶ… あっ！
有明楼の深雪ってんだ

438
00:29:26,092 --> 00:29:29,095
お奉行 かような場所へ
白昼 遊女を…

439
00:29:29,095 --> 00:29:31,097
いかにお奉行といえども
言語道断！

440
00:29:31,097 --> 00:29:34,100
いいから いいから
おい 深雪を贔屓にしてやんなよ

441
00:29:34,100 --> 00:29:37,103
ほら…
(たたく音)

442
00:29:37,103 --> 00:29:39,103
(たたく音)
好きなくせに

443
00:29:42,108 --> 00:29:44,110
(男性)あっ！

444
00:29:44,110 --> 00:29:47,113
(２人の悲鳴)

445
00:29:47,113 --> 00:29:58,057
・～

446
00:29:58,057 --> 00:30:00,059
(玄斎)大丈夫か？

447
00:30:00,059 --> 00:30:02,061
(お辰)
怖がって 誰も よう近づかんばい

448
00:30:02,061 --> 00:30:05,064
心配することなか

449
00:30:05,064 --> 00:30:07,066
ばってん お前さん

450
00:30:07,066 --> 00:30:11,070
あんまり町ば
うろつかんほうが よかよ うん？

451
00:30:11,070 --> 00:30:13,072
はい

452
00:30:13,072 --> 00:30:19,072
・～

453
00:30:21,080 --> 00:30:25,080
・(物音)

454
00:30:29,088 --> 00:30:31,090
おい 福 ちょっと来い
(福松)三次さん！

455
00:30:31,090 --> 00:30:35,094
いいから ちょっと来い 早く！
早くしろ

456
00:30:35,094 --> 00:30:40,099
・～

457
00:30:40,099 --> 00:30:44,103
福松 お前 おっ母さんの墓の前で

458
00:30:44,103 --> 00:30:50,109
碇屋太兵衛の言うとおり
王福元の子だと言えるかい？

459
00:30:50,109 --> 00:30:52,111
どうなんだ？

460
00:30:52,111 --> 00:30:56,115
(福松)私は 王福元の子です

461
00:30:56,115 --> 00:31:02,054
お前を偽者と知ってる俺の前で
言い切るとは大した度胸だ

462
00:31:02,054 --> 00:31:06,058
お奉行さまのごたる偉かお方には
分かってもらえんばってん・

463
00:31:06,058 --> 00:31:09,061
唐人の子の私には
こういうほかに・

464
00:31:09,061 --> 00:31:11,061
姉ちゃんば
助ける道は なかとです！

465
00:31:13,065 --> 00:31:17,069
姉ちゃんの おなかには
異人の子がおります

466
00:31:17,069 --> 00:31:20,072
相手の異人は
国へ帰ってしまったけん・

467
00:31:20,072 --> 00:31:24,076
金にならん子は始末せいって
女将さん 言いますばってん…

468
00:31:24,076 --> 00:31:27,079
しくじったら 姉ちゃん死ぬとです

469
00:31:27,079 --> 00:31:30,082
もし 金ば入ったら 姉ちゃんや・

470
00:31:30,082 --> 00:31:34,086
姉ちゃんと同じ目に
遭うとる人たちば 身請けして・

471
00:31:34,086 --> 00:31:36,088
無事に子供ば産まして・

472
00:31:36,088 --> 00:31:38,090
そん親子が・

473
00:31:38,090 --> 00:31:41,093
幸せに暮らせるごたる家ば つく…

474
00:31:41,093 --> 00:31:44,096
(泣き声)
作るつもりでした

475
00:31:44,096 --> 00:31:48,100
福松 人を欺くことは よくねえ

476
00:31:48,100 --> 00:31:52,104
これ以上 姉さんに
心配かけちゃ かわいそうだぜ

477
00:31:52,104 --> 00:31:56,108
(泣き声)

478
00:31:56,108 --> 00:31:59,111
お奉行さま…
(泣き声)

479
00:31:59,111 --> 00:32:01,111
三次
へい

480
00:32:03,115 --> 00:32:05,117
福松 送ってやれ

481
00:32:05,117 --> 00:32:08,120
どこへ？
元の場所だ

482
00:32:08,120 --> 00:32:11,123
今夜のことは ないことにしとけ
(三次)へい

483
00:32:11,123 --> 00:32:13,125
そいじゃ

484
00:32:13,125 --> 00:32:18,130
・～

485
00:32:18,130 --> 00:32:20,132
(三次)行こう

486
00:32:20,132 --> 00:32:28,140
・～

487
00:32:28,140 --> 00:32:32,140
(あえぎ声)

488
00:32:43,155 --> 00:32:49,161
ご法度破りの危なか橋ば
渡っとるわりには 儲けの少なか

489
00:32:49,161 --> 00:32:52,164
もう こん夏で打ち切りたい

490
00:32:52,164 --> 00:32:55,164
そ… そげん もったいなか

491
00:32:57,103 --> 00:32:59,105
ばってん…

492
00:32:59,105 --> 00:33:05,111
ねえ 旦那
うちに よか考えのあるとよ

493
00:33:05,111 --> 00:33:08,114
丸山の女郎たちだけでなく…

494
00:33:08,114 --> 00:33:11,117
町の娘ば集めるとよ

495
00:33:11,117 --> 00:33:15,121
そうしたら 今の倍には…
フフフッ…

496
00:33:15,121 --> 00:33:17,123
なるほど…

497
00:33:17,123 --> 00:33:21,127
お前っちゅう女は
よう悪知恵の回るばい

498
00:33:21,127 --> 00:33:24,130
(２人の笑い声)

499
00:33:24,130 --> 00:33:28,130
旦那ほどじゃなかばってん
フフフフッ…

500
00:33:30,136 --> 00:33:35,141
唐船の 福松の荷物ば運び込んだら

501
00:33:35,141 --> 00:33:40,146
有明楼の店は うちが もらうばい
ねえ よかでしょう？ うん？

502
00:33:40,146 --> 00:33:43,149
欲深か…

503
00:33:43,149 --> 00:33:47,153
そいより
子おろしのほう 気ぃつけてくれよ

504
00:33:47,153 --> 00:33:51,153
フフッ… 分かってるばい

505
00:33:55,161 --> 00:33:58,161
・(鳥の鳴き声)

506
00:34:07,106 --> 00:34:12,106
(良順)見な 光ってるぜ
誰か使ってる証拠だ

507
00:34:17,116 --> 00:34:37,136
・～

508
00:34:37,136 --> 00:34:57,089
・～

509
00:34:57,089 --> 00:35:17,109
・～

510
00:35:17,109 --> 00:35:37,129
・～

511
00:35:37,129 --> 00:35:56,148
・～

512
00:35:56,148 --> 00:35:59,084
(お文)何じゃろう？ こん台

513
00:35:59,084 --> 00:36:12,097
・～

514
00:36:12,097 --> 00:36:15,100
(良順)これは 鉗子といってな

515
00:36:15,100 --> 00:36:18,103
どうしても
赤ん坊が出てこねえときに・

516
00:36:18,103 --> 00:36:22,107
挟んで引っ張り出す
西洋の医者道具だ

517
00:36:22,107 --> 00:36:27,112
すると あの異人屋敷で
子おろしをやってたのか

518
00:36:27,112 --> 00:36:29,114
そうだ…

519
00:36:29,114 --> 00:36:35,120
まあ 手術をし損なって
血が止まらねえで死んだ女を・

520
00:36:35,120 --> 00:36:37,122
首つりに見せかけようって寸法さ

521
00:36:37,122 --> 00:36:40,125
幽霊の正体は？

522
00:36:40,125 --> 00:36:42,127
それが まだ分かんねえんだ

523
00:36:42,127 --> 00:36:47,132
ただ…
場所といい 女の悲鳴といい・

524
00:36:47,132 --> 00:36:51,136
こりゃ 幽霊話には
おあつらえ向きだ

525
00:36:51,136 --> 00:36:56,141
つまり 噂を立てて 人が
近づかねえようにしてんだろう

526
00:36:56,141 --> 00:36:58,141
そうじゃねえか？

527
00:37:02,081 --> 00:37:06,085
要らねえ
どうした風の吹き回しだい？

528
00:37:06,085 --> 00:37:09,088
昔の仲間を売るようで
けったくそ悪いんでえ

529
00:37:09,088 --> 00:37:11,090
やった奴の見当は
ついてるんだな？

530
00:37:11,090 --> 00:37:13,090
ああ ついてる

531
00:37:15,094 --> 00:37:18,097
だが…
やらしてる奴が分かんねえんだ

532
00:37:18,097 --> 00:37:20,099
そのほうの目星は俺がつけてる

533
00:37:20,099 --> 00:37:26,099
だが… 奉行所じゃ
うっかり 手 出せねえ奴だ

534
00:37:30,109 --> 00:37:34,113
(お辰)
伝さん 先生のほうは よかとね？

535
00:37:34,113 --> 00:37:38,117
(伝吉)さっき 使いば やったけん
五つには間違いなく

536
00:37:38,117 --> 00:37:40,119
(深雪)女将さん！

537
00:37:40,119 --> 00:37:42,121
お願いですけん
そいだけは… そいだけは…

538
00:37:42,121 --> 00:37:46,125
(伝吉)
この女子は… そげん医者の嫌なら

539
00:37:46,125 --> 00:37:49,128
おいが その腹の子ば
踏みつぶしてやるけん！

540
00:37:49,128 --> 00:37:51,130
(蹴る音)
おら！

541
00:37:51,130 --> 00:37:53,132
(お辰)伝さん！ そげんことして・

542
00:37:53,132 --> 00:37:56,135
使い物にならんことになったら
どぎゃんすっとね？

543
00:37:56,135 --> 00:37:59,071
商売物じゃけんね 伝さん

544
00:37:59,071 --> 00:38:02,074
ばってん…
あの医者も よく しくじるけん・

545
00:38:02,074 --> 00:38:05,077
元も子もなかたい
(お辰)ハァ… というて・

546
00:38:05,077 --> 00:38:08,080
代わりの医者が おいそれと
見つかるわけじゃなかし

547
00:38:08,080 --> 00:38:11,083
ばってん 幽霊になるとが
うちの店の子でなきゃ・

548
00:38:11,083 --> 00:38:15,087
どぎゃんちゅうことなかたい

549
00:38:15,087 --> 00:38:20,092
女将さん 許してください
まだ死にとうなか

550
00:38:20,092 --> 00:38:24,096
泣いても わめいても
どぎゃんもならんのが女郎たい

551
00:38:24,096 --> 00:38:28,100
さあ 来い！
(深雪)嫌だ！ 離してくんしゃい！

552
00:38:28,100 --> 00:38:31,103
(伝吉)ほら！

553
00:38:31,103 --> 00:38:33,103
・(深雪)いや！

554
00:38:38,110 --> 00:38:40,112
(指を鳴らす音)

555
00:38:40,112 --> 00:38:56,128
・～

556
00:38:56,128 --> 00:38:58,063
(指を鳴らす音)

557
00:38:58,063 --> 00:39:04,063
・～

558
00:39:15,080 --> 00:39:19,080
(深雪)お願い
やめてくんしゃい！ いや！

559
00:39:29,094 --> 00:39:31,096
(お文の おびえる声)

560
00:39:31,096 --> 00:39:33,098
(良順)何だ？ どうしたい？
(お文)アア…

561
00:39:33,098 --> 00:39:47,112
・～

562
00:39:47,112 --> 00:40:00,058
・～

563
00:40:00,058 --> 00:40:03,058
やっぱり 俺のにらんだとおりだ

564
00:40:05,063 --> 00:40:07,063
おい

565
00:40:17,075 --> 00:40:19,077
あっ 幽霊！

566
00:40:19,077 --> 00:40:23,081
お… おい これは大事な証拠だ

567
00:40:23,081 --> 00:40:28,086
これは幻灯機といってな
この箱の中に明かりを入れ・

568
00:40:28,086 --> 00:40:32,090
この小さな穴から
向こうの窓に光を送ると・

569
00:40:32,090 --> 00:40:35,093
何倍も大きくなって映るんだ

570
00:40:35,093 --> 00:40:39,093
これが 幽霊の正体だよ

571
00:40:41,099 --> 00:40:47,105
・～

572
00:40:47,105 --> 00:40:49,105
待て！ 誰か来たぞ

573
00:40:51,109 --> 00:40:53,111
女たちを隠せ！

574
00:40:53,111 --> 00:40:56,114
(お辰)早ようせんかい 早よう

575
00:40:56,114 --> 00:41:01,053
・～

576
00:41:01,053 --> 00:41:03,053
(息を吹く音)

577
00:41:05,057 --> 00:41:10,057
(階段の きしむ音)

578
00:41:44,096 --> 00:41:46,098
(お文)あっ！

579
00:41:46,098 --> 00:41:48,100
(刺さる音)
ウッ！

580
00:41:48,100 --> 00:41:50,100
(刺す音)
アアッ！

581
00:41:53,105 --> 00:41:55,105
(お文)ンッ…

582
00:42:07,119 --> 00:42:09,121
てめえらも幽霊の片割れか？

583
00:42:09,121 --> 00:42:11,121
(伝吉)おら！

584
00:42:13,125 --> 00:42:15,125
(手下)野郎！

585
00:42:18,130 --> 00:42:23,135
(伝吉)ウッ… アア…

586
00:42:23,135 --> 00:42:26,138
(刺す音)
ウウッ！

587
00:42:26,138 --> 00:42:28,138
アアッ…

588
00:42:31,143 --> 00:42:33,143
アア…
(お辰)あっ…

589
00:42:35,147 --> 00:42:38,150
ハァハァ ハァハァ…

590
00:42:38,150 --> 00:42:41,150
アッ… ハァハァ…

591
00:42:43,155 --> 00:42:45,155
ハァハァ…

592
00:42:49,161 --> 00:42:54,166
(悲鳴)

593
00:42:54,166 --> 00:42:56,166
(割れる音)

594
00:43:06,111 --> 00:43:08,113
なんだ お文か

595
00:43:08,113 --> 00:43:13,113
お文… 女の恨みは恐ろしいな

596
00:43:15,120 --> 00:43:20,125
・ 碇屋太兵衛…

597
00:43:20,125 --> 00:43:24,125
・ 碇屋太兵衛…
(碇屋)ハッ・

598
00:43:28,133 --> 00:43:32,133
(おびえる声)

599
00:43:34,139 --> 00:43:36,141
誰だ… 誰だ・

600
00:43:36,141 --> 00:43:38,143
誰だ・

601
00:43:38,143 --> 00:43:41,143
(銃声)

602
00:43:48,153 --> 00:43:53,153
どこだ… どこだ？ どこだ・

603
00:44:00,098 --> 00:44:03,101
貴様だな？ 今の声は

604
00:44:03,101 --> 00:44:05,103
違います

605
00:44:05,103 --> 00:44:08,103
(鍵を開ける音)

606
00:44:12,110 --> 00:44:14,110
じゃ 誰だ？

607
00:44:18,116 --> 00:44:20,116
アッ！

608
00:44:22,120 --> 00:44:26,120
(銃声)

609
00:44:29,127 --> 00:44:32,127
ハァハァ… ンンッ…

610
00:44:36,134 --> 00:44:40,138
だだ… 誰だ・

611
00:44:40,138 --> 00:44:43,141
碇屋…

612
00:44:43,141 --> 00:44:48,141
冥土の土産に
俺の面 見せてやろう

613
00:44:51,149 --> 00:44:54,149
あっ… お… お奉行！

614
00:44:56,154 --> 00:44:59,090
(斬る音)
ウッ！

615
00:44:59,090 --> 00:45:01,092
(斬る音)

616
00:45:01,092 --> 00:45:15,106
・～

617
00:45:15,106 --> 00:45:28,106
・～

618
00:45:31,122 --> 00:45:34,125
(加田)異人館における
有明楼の女将 お辰と・

619
00:45:34,125 --> 00:45:39,130
使用人 伝吉の殺害事件 および
碇屋太兵衛殺しの下手人は・

620
00:45:39,130 --> 00:45:42,133
いまだに何の手がかりもなく
誠に汗顔の至りで

621
00:45:42,133 --> 00:45:45,136
下手人はいねえよ
はぁ？

622
00:45:45,136 --> 00:45:47,138
ありゃ幽霊の仕業だ

623
00:45:47,138 --> 00:45:50,141
いくら お前さんが腕利きでも
幽霊相手じゃ どうしようもねえや

624
00:45:50,141 --> 00:45:52,143
ハハハハッ…

625
00:45:52,143 --> 00:45:58,083
有明楼 下男 福松
そのほう 王福元の子にあらざるに

626
00:45:58,083 --> 00:46:04,089
碇屋太兵衛に唆され
その子と名乗りし段 不届き至極

627
00:46:04,089 --> 00:46:06,091
重罪に処すべきところ・

628
00:46:06,091 --> 00:46:11,096
自ら その旨を申し出で
碇屋の悪事を訴人するなど・

629
00:46:11,096 --> 00:46:13,098
誠にもって殊勝である

630
00:46:13,098 --> 00:46:18,103
よって 有明楼より所払い

631
00:46:18,103 --> 00:46:23,103
碇屋太兵衛宅に足止め申しつける

632
00:46:32,117 --> 00:46:34,119
分からねえ奴だなぁ

633
00:46:34,119 --> 00:46:37,122
つまり
碇屋の屋敷に住めってことだ

634
00:46:37,122 --> 00:46:40,125
姉さんと一緒に真っ当に暮らしな

635
00:46:40,125 --> 00:46:44,129
碇屋にある物は
なに使ったって かまやしねえ

636
00:46:44,129 --> 00:46:47,132
お奉行さま！

637
00:46:47,132 --> 00:46:51,136
姉ちゃん… 姉ちゃん…

638
00:46:51,136 --> 00:47:03,136
(太鼓の音)

639
00:47:05,083 --> 00:47:10,088
・『坂道』

640
00:47:10,088 --> 00:47:17,095
・～

641
00:47:17,095 --> 00:47:24,102
・ 長い坂道を 歩いているんです

642
00:47:24,102 --> 00:47:30,108
・ 海をみつめて ぼんやりと

643
00:47:30,108 --> 00:47:36,114
・ 街は夕闇 鳥は目を閉じて

644
00:47:36,114 --> 00:47:42,120
・ 知らぬまに時が過ぎてゆきます

645
00:47:42,120 --> 00:47:48,126
・ あたたかな春は もうすぐ

646
00:47:48,126 --> 00:47:54,132
・ 君住む街に 届く頃

647
00:47:54,132 --> 00:48:00,071
・ ふたりで歩いた この坂道も

648
00:48:00,071 --> 00:48:06,077
・ 今は 懐かしい

649
00:48:06,077 --> 00:48:22,093
・～

650
00:48:22,093 --> 00:48:39,093
・～

651
00:48:42,113 --> 00:48:44,115
<今日も 長崎を血で染める・

652
00:48:44,115 --> 00:48:46,117
動機不明の辻斬り>

653
00:48:46,117 --> 00:48:49,120
<良順は 被害者が
今 長崎一の名医と評判の・

654
00:48:49,120 --> 00:48:51,122
稲村鬼堂の
患者であることを突き止める>

655
00:48:51,122 --> 00:48:56,127
<唯一の生き証人を得た良順は
白洲で鬼堂親子と対決する>

656
00:48:56,127 --> 00:48:59,064
<しかし 裏で裁けと
忠四郎の指が鳴る>

657
00:48:59,064 --> 00:49:02,067
<爆発する千両箱の山>

658
00:49:02,067 --> 00:49:04,069
<舞い散る小判の中を
現れる闇奉行>

659
00:49:04,069 --> 00:49:06,069
<次週…>