1
00:01:57,242 --> 00:01:58,110


2
00:01:58,110 --> 00:02:02,114
(ﾅﾚｰﾀｰ)<空に真っ赤な雲の色>

3
00:02:02,114 --> 00:02:06,118
<玻璃に真っ赤な酒の色>

4
00:02:06,118 --> 00:02:10,122
<なんで この身が悲しかろう>

5
00:02:10,122 --> 00:02:15,127
<空に真っ赤な雲の色>

6
00:02:15,127 --> 00:02:17,129
<江戸末期の長崎は・

7
00:02:17,129 --> 00:02:20,132
オランダ貿易に開かれた
ただひとつの港であり・

8
00:02:20,132 --> 00:02:25,137
巨大な利権と暴力の渦巻く
暗黒の町であった>

9
00:02:25,137 --> 00:02:29,141
<この利権を操る者は
ひと握りの豪商たちであり・

10
00:02:29,141 --> 00:02:32,144
貧しい町民たちは
彼らの搾取に泣き・

11
00:02:32,144 --> 00:02:36,148
その暴力に
おびえるしかなかった>

12
00:02:36,148 --> 00:02:40,152
<ここに 白日の法のもとで
裁くことの かなわぬ者は・

13
00:02:40,152 --> 00:02:47,159
闇の法のもとに斬ると思い定めた
闇の裁き人たちが登場する>

14
00:02:47,159 --> 00:02:51,159
<人 これを呼んで 闇奉行という>

15
00:02:58,103 --> 00:03:03,108
(風鈴の音)

16
00:03:03,108 --> 00:03:06,111
(三次)くそ！
何しに 丸山 来るか この馬鹿！

17
00:03:06,111 --> 00:03:10,115
あっ 旦那～！ ハハハハッ…

18
00:03:10,115 --> 00:03:12,117
良かったぁ
旦那 よく来た 運がいい

19
00:03:12,117 --> 00:03:15,120
あのね ちょっと値は張るけどね
大黒楼の千春

20
00:03:15,120 --> 00:03:18,123
これはね いまだ１８
右も左も分かんない うぶな子！

21
00:03:18,123 --> 00:03:20,125
どう？
(忠四郎)フン！

22
00:03:20,125 --> 00:03:22,127
｢フン｣って なに？
せっかく俺が…

23
00:03:22,127 --> 00:03:27,132
お前 こないだも
今と同じこと言わなかったか？

24
00:03:27,132 --> 00:03:30,135
こないだの あれは一体 何だ？
あれ 女か・

25
00:03:30,135 --> 00:03:32,137
だから あれは
ちょっとした手違いが…

26
00:03:32,137 --> 00:03:34,139
何を言ってやがんでえ
でもね 今度のは正真正銘…

27
00:03:34,139 --> 00:03:36,141
あ～ 駄目駄目

28
00:03:36,141 --> 00:03:41,146
今まで お前の口車に乗って
ましなことが１回でもあったか？

29
00:03:41,146 --> 00:03:44,149
あっ そう
いいよ ほかの果報者 探すから

30
00:03:44,149 --> 00:03:46,151
運がないよ 旦那

31
00:03:46,151 --> 00:03:50,151
おい 大黒楼の何つったっけ？

32
00:03:52,157 --> 00:03:54,159
(女性の笑い声)

33
00:03:54,159 --> 00:03:57,095
(女性)いや いけず

34
00:03:57,095 --> 00:03:59,097
(三次)しっかりな

35
00:03:59,097 --> 00:04:04,097
・～

36
00:04:10,108 --> 00:04:12,110
(千春)ハッ… すんましぇん

37
00:04:12,110 --> 00:04:15,110
ああ いいんだ いいんだ
気ぃつかうな 楽にしな 楽に

38
00:04:18,116 --> 00:04:20,118
どうした？

39
00:04:20,118 --> 00:04:23,121
お奉行しゃま
なに？

40
00:04:23,121 --> 00:04:27,125
お奉行しゃまでしょう？
そうでございましょう？

41
00:04:27,125 --> 00:04:31,129
おいおい やめてくれよ
俺は そんな野暮じゃねえや

42
00:04:31,129 --> 00:04:35,133
いいえ あなたさまは
決して ご自分のご身分ば・

43
00:04:35,133 --> 00:04:38,136
お明かしにならんちゅうて
聞いとりますけん

44
00:04:38,136 --> 00:04:41,139
聞いた？ 誰に？

45
00:04:41,139 --> 00:04:46,144
それは申し上げられましぇん
約束ば したことですけん

46
00:04:46,144 --> 00:04:51,149
ばってん あなたさまは
間違いなく長崎奉行

47
00:04:51,149 --> 00:04:54,152
平松忠四郎さまですたいね？

48
00:04:54,152 --> 00:05:00,092
・～

49
00:05:00,092 --> 00:05:02,094
千春とかいったな？

50
00:05:02,094 --> 00:05:06,098
俺は奉行なんかじゃねえんだ
興ざめなこと言うなよ

51
00:05:06,098 --> 00:05:09,101
また来らぁ
お待ちください お奉行しゃま

52
00:05:09,101 --> 00:05:12,101
よさねえかい 俺はな…

53
00:05:15,107 --> 00:05:20,112
私 千春と申しますが
ほんの１０日ほど前までは・

54
00:05:20,112 --> 00:05:24,116
薬種屋 和泉屋仙左衛門の娘
ゆきと申しておりました

55
00:05:24,116 --> 00:05:30,122
父が道楽ばして
身代をつぶしたからですたい

56
00:05:30,122 --> 00:05:32,124
珍しくもねえ話だ

57
00:05:32,124 --> 00:05:35,127
真面目一方の父じゃったのに・

58
00:05:35,127 --> 00:05:39,131
まるで… まるで
人が変わったごつなって・

59
00:05:39,131 --> 00:05:42,134
あっという間に…

60
00:05:42,134 --> 00:05:46,134
父は 一昨日 自害ばいたしました

61
00:05:48,140 --> 00:05:53,145
お奉行しゃま どぎゃんして
角屋伝造のような男を いつまでも

62
00:05:53,145 --> 00:05:55,147
放っておおきになるとで
ございますか？

63
00:05:55,147 --> 00:05:58,083
あげな ひどか男を…

64
00:05:58,083 --> 00:06:02,087
角屋伝造が
道楽をさせたってのか？

65
00:06:02,087 --> 00:06:06,091
はい！ あん男がために
私のような境遇になった娘が・

66
00:06:06,091 --> 00:06:09,094
この郭にも何人かおりますたい

67
00:06:09,094 --> 00:06:12,097
いえ これからも きっと増えます

68
00:06:12,097 --> 00:06:16,101
お奉行しゃま どうか 角屋伝造を
許さないでくだしゃいましぇ

69
00:06:16,101 --> 00:06:19,104
お奉行しゃま！

70
00:06:19,104 --> 00:06:25,110
まあ… 奉行ってえのに会ったら
伝えとこう

71
00:06:25,110 --> 00:06:27,110
お願いいたします！

72
00:06:31,116 --> 00:06:41,126
・～

73
00:06:41,126 --> 00:06:43,128
千春…

74
00:06:43,128 --> 00:06:52,137
・～

75
00:06:52,137 --> 00:06:54,139
(殴る音)

76
00:06:54,139 --> 00:06:56,141
アア…

77
00:06:56,141 --> 00:07:02,080
二度と… 二度と
あんな真似しやがると ぶち殺すぞ

78
00:07:02,080 --> 00:07:04,082
俺さ 前に あいつ・

79
00:07:04,082 --> 00:07:06,084
いっぺん 死のうとしてんの
助けたことあんだよ！

80
00:07:06,084 --> 00:07:09,087
聞いただろう？
ひでえ話じゃねえか

81
00:07:09,087 --> 00:07:12,090
あのな！ 千春 命懸けて
あんたに直訴してんだ

82
00:07:12,090 --> 00:07:14,092
そこんとこ 分かってやれよ

83
00:07:14,092 --> 00:07:16,094
もう一度だけ言っておく

84
00:07:16,094 --> 00:07:22,100
二度と あんな真似しやがると
ぶち殺すぞ

85
00:07:22,100 --> 00:07:30,108
・～

86
00:07:30,108 --> 00:07:33,108
(良順)確かに 角屋伝造ってのは
ひでえ野郎よ

87
00:07:35,113 --> 00:07:38,116
まったく そりゃ ひでえもんだ

88
00:07:38,116 --> 00:07:41,119
だが 奴をしょっ引くのは
まず無理だ

89
00:07:41,119 --> 00:07:46,124
やり方が えれえ巧妙で…
まったくな

90
00:07:46,124 --> 00:07:50,128
どういうやり方なんだ？
簡単だよ

91
00:07:50,128 --> 00:07:54,132
まず 年ごろで器量よしの娘を
持った親を見つける

92
00:07:54,132 --> 00:08:00,071
それが 仕事一途で
真面目一方で来た男ほどいい

93
00:08:00,071 --> 00:08:02,071
旦那や俺は まず無理だな

94
00:08:04,075 --> 00:08:07,078
やっと人並みの身代もでき・

95
00:08:07,078 --> 00:08:13,084
ほっと ひと息つくゆとりが
できた男なら 申し分ねえや

96
00:08:13,084 --> 00:08:17,088
伝造は まず
てめえのお抱え女郎と酒で・

97
00:08:17,088 --> 00:08:21,092
その野郎を骨抜きにしちまうんだ

98
00:08:21,092 --> 00:08:26,092
最後は いかさま博打で
身代は もちろん…

99
00:08:28,099 --> 00:08:31,102
娘まで巻き上げる

100
00:08:31,102 --> 00:08:33,104
(煙管をたたく音)

101
00:08:33,104 --> 00:08:36,107
どうだい？ 簡単だろう？

102
00:08:36,107 --> 00:08:39,110
簡単だな

103
00:08:39,110 --> 00:08:43,114
放っとくのか？
しょうがねえだろう

104
00:08:43,114 --> 00:08:47,118
たぶらかされるほうも悪いんだ

105
00:08:47,118 --> 00:08:52,123
だけどよ 伝造ってのは
獲物が かかるまで・

106
00:08:52,123 --> 00:08:56,127
手を替え品を替え たぶらかすんだ

107
00:08:56,127 --> 00:08:59,064
まあ…

108
00:08:59,064 --> 00:09:03,068
狙われたら最後だぜ

109
00:09:03,068 --> 00:09:06,071
(指を鳴らす音)

110
00:09:06,071 --> 00:09:10,075
角屋伝造か…

111
00:09:10,075 --> 00:09:12,075
どうする？

112
00:09:31,096 --> 00:09:34,099
(伝造)利助 それだけかい？

113
00:09:34,099 --> 00:09:36,101
(利助)いえ 旦那しゃま

114
00:09:36,101 --> 00:09:39,104
目ば つけておるとは
もうひとつ ございます

115
00:09:39,104 --> 00:09:43,108
(利助)本大工町の豆腐屋ですがね

116
00:09:43,108 --> 00:09:45,110
娘は？
(利助)へい

117
00:09:45,110 --> 00:09:47,112
年は１７に
なったばかりですばってん・

118
00:09:47,112 --> 00:09:50,115
こいが なかなかのもんですたい

119
00:09:50,115 --> 00:09:55,120
まず １０年の年季で
１５０両には なりますばい

120
00:09:55,120 --> 00:10:00,058
まあ ぼちぼち
手ば つけるつもりでおりますけん

121
00:10:00,058 --> 00:10:05,063
今 手ば つけとるとは
確か 油屋じゃったな

122
00:10:05,063 --> 00:10:08,066
袋町の田島屋治兵衛ですばってん

123
00:10:08,066 --> 00:10:13,071
こいが なかなかの
堅物だったんですが… ハハハッ…

124
00:10:13,071 --> 00:10:16,074
今では もう すっかり

125
00:10:16,074 --> 00:10:20,078
娘の おときってのが 今は
水茶屋で働いておりますばってん

126
00:10:20,078 --> 00:10:23,081
なに あと５日もあれば
何もかも…

127
00:10:23,081 --> 00:10:26,084
(伝造)ンン…

128
00:10:26,084 --> 00:10:32,090
そん おときって娘に お前は
いくらの値ば 踏んどっとね？

129
00:10:32,090 --> 00:10:35,093
(利助)年は二十歳ですばってん
２００両は軽く超えますな

130
00:10:35,093 --> 00:10:40,098
ンン… ２００両…
(利助)へい

131
00:10:40,098 --> 00:10:43,101
(殴る音)
ええい 早く拭かんとね！

132
00:10:43,101 --> 00:10:45,101
(女性)すいません
(伝造)染みになるじゃろうが

133
00:10:48,106 --> 00:10:53,111
利助 金儲けの種ば 尽きんのぅ

134
00:10:53,111 --> 00:10:57,048
まったくで
ヘヘヘヘッ… 旦那しゃま

135
00:10:57,048 --> 00:11:03,054
(利助の笑い声)

136
00:11:03,054 --> 00:11:05,056
(壺振り)勝負！

137
00:11:05,056 --> 00:11:07,058
(中盆)五四の半

138
00:11:07,058 --> 00:11:16,067
(ざわめき)

139
00:11:16,067 --> 00:11:19,070
(中盆)それでは 続いて入ります

140
00:11:19,070 --> 00:11:22,073
(治兵衛)アア…

141
00:11:22,073 --> 00:11:24,075
アア…

142
00:11:24,075 --> 00:11:27,078
プワッ！ アハハッ…

143
00:11:27,078 --> 00:11:30,081
今日は 何日かな？ ええ？

144
00:11:30,081 --> 00:11:33,084
そろそろ
油の仕入れに行かんとな…

145
00:11:33,084 --> 00:11:37,088
田島屋さん そぎゃん つまらん
気苦労は要らんとでしょう

146
00:11:37,088 --> 00:11:41,092
ほら おたくのお店は
とっくに 手前どもに・

147
00:11:41,092 --> 00:11:43,094
譲っていただいたじゃ
ありましぇんか

148
00:11:43,094 --> 00:11:47,098
ハハハッ… そうか
もう店は なかとだ ハハッ…

149
00:11:47,098 --> 00:11:51,102
おいは 長屋住まいだったけん
ハハハハッ…

150
00:11:51,102 --> 00:11:53,104
ほらほら 勝負が始まりますけん

151
00:11:53,104 --> 00:11:55,106
ええ？
放っといて よかとですか？

152
00:11:55,106 --> 00:11:59,110
そんじゃ ５両ばかり
丁に賭けといてくだしゃい

153
00:11:59,110 --> 00:12:03,114
丁にね！ ハハハハッ…

154
00:12:03,114 --> 00:12:05,116
分かりました

155
00:12:05,116 --> 00:12:09,120
そいじゃ こいに ひとつ…

156
00:12:09,120 --> 00:12:13,124
あなたしゃまの爪印と お名前をば

157
00:12:13,124 --> 00:12:15,126
(治兵衛)
えっ？ 何です？ これ アア…

158
00:12:15,126 --> 00:12:17,128
(利助)なに こいからの賭け金は・

159
00:12:17,128 --> 00:12:20,131
手前どもで
ご用立ていたしますけん・

160
00:12:20,131 --> 00:12:22,133
ちょっと 印だけでも

161
00:12:22,133 --> 00:12:25,136
(治兵衛)えっ？ えっ？
利助さん！ こ… こいは…

162
00:12:25,136 --> 00:12:30,141
娘ば… おときば形にした
借金証文じゃありましぇんか！

163
00:12:30,141 --> 00:12:33,144
ウウ… ウウ…

164
00:12:33,144 --> 00:12:39,150
あなたには ほかには もう
何も残っとらんでしょう

165
00:12:39,150 --> 00:12:44,155
博打は
負けるとは限っちょらんたい

166
00:12:44,155 --> 00:12:49,155
もし勝てば 身代を
取り戻せるかもしれんとばい

167
00:12:53,164 --> 00:12:57,164
(突く音)

168
00:13:11,115 --> 00:13:18,115
・～

169
00:13:22,126 --> 00:13:25,129
(与之吉)おとき…

170
00:13:25,129 --> 00:13:28,132
(おとき)与之しゃん！

171
00:13:28,132 --> 00:13:31,135
(与之吉)おとき！ おい… おい！

172
00:13:31,135 --> 00:13:35,139
何やってる・ おとき！

173
00:13:35,139 --> 00:13:41,145
・～

174
00:13:41,145 --> 00:13:44,145
おとき…

175
00:13:48,152 --> 00:13:51,155
(おとき)与之しゃん…

176
00:13:51,155 --> 00:13:55,159
うちと一緒に死んで！
お願い うちと一緒に死んで！

177
00:13:55,159 --> 00:13:58,096
(与之吉)どうしたんだ・
何があったんだい？ ええ？

178
00:13:58,096 --> 00:14:02,100
(おとき)もう よか…
そんなこと もう よか！

179
00:14:02,100 --> 00:14:05,103
(与之吉)ひ… 人目があるんだ
さあ 離してくれ

180
00:14:05,103 --> 00:14:07,105
おとき 離してくれ
(おとき)離さんばい！

181
00:14:07,105 --> 00:14:10,108
(与之吉)おとき！

182
00:14:10,108 --> 00:14:13,111
(おとき)与之しゃんが
一緒に死んでくれんのなら…

183
00:14:13,111 --> 00:14:15,111
もう よか！

184
00:14:17,115 --> 00:14:20,118
うちひとりで死んでやるけん！

185
00:14:20,118 --> 00:14:23,121
うちひとりで死んでやるけん…

186
00:14:23,121 --> 00:14:25,123
おとき…

187
00:14:25,123 --> 00:14:27,123
(殴る音)
ウッ！

188
00:14:33,131 --> 00:14:38,136
・～

189
00:14:38,136 --> 00:14:42,140
(泣き声)

190
00:14:42,140 --> 00:14:44,142
馬鹿野郎…

191
00:14:44,142 --> 00:14:47,145
(泣き声)

192
00:14:47,145 --> 00:14:50,145
ほら… さあ

193
00:14:52,150 --> 00:14:57,150
また 親父さんが
無理 言ってきたのかい？ ええ？

194
00:15:01,092 --> 00:15:03,094
与之しゃん！

195
00:15:03,094 --> 00:15:06,097
(泣き声)

196
00:15:06,097 --> 00:15:09,100
与之しゃん…

197
00:15:09,100 --> 00:15:13,100
(泣き声)

198
00:15:17,108 --> 00:15:19,110
放っとくの？
(良順)ああ…

199
00:15:19,110 --> 00:15:23,114
えっ？ 放っとくの？

200
00:15:23,114 --> 00:15:26,117
三公よ…

201
00:15:26,117 --> 00:15:29,120
博打の科で
しょっ引けるだろうが…

202
00:15:29,120 --> 00:15:34,125
それも せいぜい 雑魚止まりだよ
伝造の手には届かねえや

203
00:15:34,125 --> 00:15:37,128
それによ 伝造の土場は・

204
00:15:37,128 --> 00:15:42,133
身元をはっきり確かめた者しか
入れねえんでえ

205
00:15:42,133 --> 00:15:46,137
(三次)分かったよ…
千春は無駄死にだぁな

206
00:15:46,137 --> 00:15:52,143
死を懸けたからって
筋が通るってもんじゃねえだろう

207
00:15:52,143 --> 00:15:57,081
ごもっとも ごもっとも…
でもな こうやってるうちにも

208
00:15:57,081 --> 00:16:02,086
伝造 カモ食って
ぶくぶく ぶくぶく 太ってくんだ

209
00:16:02,086 --> 00:16:05,089
油屋の田島屋治兵衛ってのが・

210
00:16:05,089 --> 00:16:08,092
あらかた もう
食い潰されちまってるんだってよ

211
00:16:08,092 --> 00:16:10,094
(お文)
そりゃ 騙されるほうが悪かよ

212
00:16:10,094 --> 00:16:15,099
ばってん 角屋伝造は許せんけど
騙されるほうも馬鹿とじゃ

213
00:16:15,099 --> 00:16:17,101
分かってるわ それぐらい
そんなもん 騙されてんだからよ

214
00:16:17,101 --> 00:16:19,103
だけど お前 そんなん
放っといたら 千春みたいな奴が…

215
00:16:19,103 --> 00:16:21,105
うるせえよ てめえら！

216
00:16:21,105 --> 00:16:23,105
放っとけよ！

217
00:16:26,110 --> 00:16:29,113
と言ったのは…

218
00:16:29,113 --> 00:16:32,113
俺じゃねえんだよ 俺じゃ！

219
00:16:40,124 --> 00:16:43,127
じゃ… 飛車取りだ どうだ？

220
00:16:43,127 --> 00:16:45,129
あっ 借金取りだ 借金取り

221
00:16:45,129 --> 00:16:47,129
どう来る？

222
00:16:50,134 --> 00:16:52,136
(駒を打つ音)

223
00:16:52,136 --> 00:16:54,138
あ～あ…
そんなとこ 相飛車しちゃって

224
00:16:54,138 --> 00:16:57,074
飛車いらねえのか？ おい ええ？
じゃ 取っちゃうよ お前 ヘヘッ…

225
00:16:57,074 --> 00:17:01,078
いい若え者が
まんじゅうなんか食っちゃって…

226
00:17:01,078 --> 00:17:03,080
あっ…

227
00:17:03,080 --> 00:17:06,083
今 取ったの…
王じゃねえか？ おい

228
00:17:06,083 --> 00:17:09,086
(加田)そうですよ
｢そうです｣ったって お前…

229
00:17:09,086 --> 00:17:12,089
王手なら王手って
言わなきゃまずいよ お前…

230
00:17:12,089 --> 00:17:15,092
言ってくれよ
性格よくないよ そりゃ… ええ？

231
00:17:15,092 --> 00:17:17,094
(加田)お返ししましょうか？

232
00:17:17,094 --> 00:17:20,094
要らねえよ！
はい

233
00:17:22,099 --> 00:17:25,102
馬鹿な…

234
00:17:25,102 --> 00:17:28,105
王手をかける前には・

235
00:17:28,105 --> 00:17:31,108
下手に騒がねえほうがいいんだな

236
00:17:31,108 --> 00:17:39,116
・～

237
00:17:39,116 --> 00:17:42,119
そうか…

238
00:17:42,119 --> 00:17:48,125
親父さん たったの２０両で
お前を売っちまったのか…

239
00:17:48,125 --> 00:17:52,125
(おとき)うち… 女郎屋へ行きます

240
00:17:54,131 --> 00:18:00,131
うちが勝手なことすれば…
お父っつぁん 殺されるんだもの

241
00:18:03,074 --> 00:18:07,078
ごめんね 与之しゃん

242
00:18:07,078 --> 00:18:12,083
あんたは幸せに
なってちょうだいね あんたは…

243
00:18:12,083 --> 00:18:22,093
・～

244
00:18:22,093 --> 00:18:28,099
おとき… お前には黙ってたがな

245
00:18:28,099 --> 00:18:33,104
俺 実は… 江戸から逃れ逃れて・

246
00:18:33,104 --> 00:18:36,104
やっと この長崎まで
逃げ延びてきた身なんだ

247
00:18:39,110 --> 00:18:42,113
それも…

248
00:18:42,113 --> 00:18:45,113
死罪は免れねえ主殺しでだ

249
00:18:50,121 --> 00:18:53,124
ひでえ野郎でな

250
00:18:53,124 --> 00:18:58,062
まだ入ったばっかりの見習いを
何かにつけて 殴る蹴るの乱暴で…

251
00:18:58,062 --> 00:19:01,065
俺は 見るに見かねて
止めに入ったんだ

252
00:19:01,065 --> 00:19:04,068
すると 野郎は
俺まで殴りかかってきやがった

253
00:19:04,068 --> 00:19:07,068
かっとなった俺は 思わず
そばにあった出刃包丁 持って…

254
00:19:09,073 --> 00:19:13,073
気がついたときは…
野郎は死んでいやがった

255
00:19:17,081 --> 00:19:20,084
俺はな…

256
00:19:20,084 --> 00:19:24,088
初めて会ったときから
お前に惚れちまったんだ

257
00:19:24,088 --> 00:19:28,092
だから
主殺しで追われてるなんて…

258
00:19:28,092 --> 00:19:31,092
どうしても
言うことはできなかった

259
00:19:35,099 --> 00:19:40,104
(おとき)
与之しゃん… 死のう？ ねっ？

260
00:19:40,104 --> 00:19:44,104
(与之吉)いや… 死ぬことはねえ

261
00:19:47,111 --> 00:19:49,111
(ふすまの開く音)

262
00:19:51,115 --> 00:19:54,118
おとき… フフッ…

263
00:19:54,118 --> 00:19:58,055
ここにな
３０両あるんでえ ええ？

264
00:19:58,055 --> 00:20:01,058
これは 決して汚ねえ金じゃねえぞ

265
00:20:01,058 --> 00:20:04,061
さあ…

266
00:20:04,061 --> 00:20:07,064
与之しゃん…
(与之吉)いいんだ いいんだ

267
00:20:07,064 --> 00:20:11,068
その代わりな
お前が親父に尽くすのも・

268
00:20:11,068 --> 00:20:14,071
これが
最後だと約束してくれ ええ？

269
00:20:14,071 --> 00:20:18,071
…でなかったら 俺は
死んでも死にきれねえんだよ

270
00:20:20,077 --> 00:20:23,080
(おとき)与之しゃん…

271
00:20:23,080 --> 00:20:25,080
ありがとう

272
00:20:28,085 --> 00:20:32,089
でも 忘れないでおくれ

273
00:20:32,089 --> 00:20:37,089
あんたが死ぬときは
うちだって生きちゃいない

274
00:20:39,096 --> 00:20:41,096
おとき！

275
00:20:45,102 --> 00:20:50,107
お前は… かわいそうな女だな…

276
00:20:50,107 --> 00:20:55,112
ううん… そげんことなか

277
00:20:55,112 --> 00:20:58,049
うちには…

278
00:20:58,049 --> 00:21:01,049
与之しゃんがいるけん

279
00:21:04,055 --> 00:21:08,055
・(戸の開閉音)
(与之吉)誰だ？

280
00:21:10,061 --> 00:21:14,065
(利助)
ヘヘッ… ごめんくださいまし

281
00:21:14,065 --> 00:21:17,068
あっ やっぱり
ここに おいでになったんですか

282
00:21:17,068 --> 00:21:19,070
お嬢さん 私は・

283
00:21:19,070 --> 00:21:24,075
角屋の番頭をいたしております
利助と申しますが

284
00:21:24,075 --> 00:21:27,078
ハハハハッ…

285
00:21:27,078 --> 00:21:30,081
いや… いやね ヘヘッ…

286
00:21:30,081 --> 00:21:33,081
旦那しゃまに ご用立てした…

287
00:21:35,086 --> 00:21:38,089
金のことで…

288
00:21:38,089 --> 00:21:41,092
(与之吉)
この証文は俺がもらっとくよ

289
00:21:41,092 --> 00:21:45,096
(破く音)

290
00:21:45,096 --> 00:22:05,116
・～

291
00:22:05,116 --> 00:22:08,119
(伝造)ヘヘヘッ…

292
00:22:08,119 --> 00:22:10,121
ヘヘヘヘッ…

293
00:22:10,121 --> 00:22:16,127
もっと柔らかくおもみ 痛か

294
00:22:16,127 --> 00:22:19,130
(利助)ごめんくださいまし

295
00:22:19,130 --> 00:22:22,133
旦那しゃま
(伝造)うん？

296
00:22:22,133 --> 00:22:25,136
(利助)こん２０両は…

297
00:22:25,136 --> 00:22:29,140
思わぬ おまけのごたるもんでして
(伝造)うん？

298
00:22:29,140 --> 00:22:33,144
娘の男が払ったとです

299
00:22:33,144 --> 00:22:35,146
(伝造)ああ…

300
00:22:35,146 --> 00:22:39,150
ありがたか ヘヘッ…

301
00:22:39,150 --> 00:22:45,156
ばってん そん おときとかいう娘
諦めちゃいかんばい

302
00:22:45,156 --> 00:22:48,159
(治兵衛)おとき…

303
00:22:48,159 --> 00:22:51,162
お父っつぁんば
本当に悪か わいだったばい

304
00:22:51,162 --> 00:22:56,167
わいの娘ば
博打の借金の形にして…

305
00:22:56,167 --> 00:23:01,105
(おとき)お父っつぁん
もう二度と博打なんかしぇんでね

306
00:23:01,105 --> 00:23:04,108
(治兵衛)もちろんたい
おまんが どぎゃんして・

307
00:23:04,108 --> 00:23:08,112
２０両なんて大金ば
工面したか知らんばってん・

308
00:23:08,112 --> 00:23:12,116
お父っつぁん…
やっと目が覚めたばい

309
00:23:12,116 --> 00:23:15,119
今日は 早よう帰っとって

310
00:23:15,119 --> 00:23:18,122
うち うんと おいしか物
作ってあげる

311
00:23:18,122 --> 00:23:32,122
・～

312
00:23:35,139 --> 00:23:38,142
(伝造)あっ 利助
(利助)へい

313
00:23:38,142 --> 00:23:41,145
財布ば 忘れたごたる

314
00:23:41,145 --> 00:23:44,148
お前 取ってきておくれ
おいは先行くけん

315
00:23:44,148 --> 00:23:48,148
そいじゃ
(伝造)いやぁ よか 月があるけん

316
00:23:54,158 --> 00:23:58,095
(仁平)お恵みを…
お恵みを 旦那さま…

317
00:23:58,095 --> 00:24:00,097
おどき！
(仁平)アア…

318
00:24:00,097 --> 00:24:03,100
旦那さま お恵みを…

319
00:24:03,100 --> 00:24:09,106
お前さん… 仁平じゃなかか？
(仁平)娘…

320
00:24:09,106 --> 00:24:12,109
(伝造)ああ…
とうに死んだと思っとったけんね

321
00:24:12,109 --> 00:24:15,112
(仁平)お店をね… ヘヘヘッ…

322
00:24:15,112 --> 00:24:19,116
(伝造)お前の娘も女郎屋で
元気で稼いどるけん 安心おし

323
00:24:19,116 --> 00:24:22,119
(仁平)娘 返せ！ 娘…

324
00:24:22,119 --> 00:24:24,121
離せ！
(殴る音)

325
00:24:24,121 --> 00:24:31,121
(仁平の笑い声)

326
00:24:33,130 --> 00:24:36,130
(笑い声)

327
00:24:38,135 --> 00:24:40,137
(殴る音)
ウワーッ！

328
00:24:40,137 --> 00:24:42,139
(殴る音)

329
00:24:42,139 --> 00:24:51,139
・～

330
00:24:57,087 --> 00:24:59,089
(悲鳴)

331
00:24:59,089 --> 00:25:09,099
・～

332
00:25:09,099 --> 00:25:12,102
(猪俣)どうした・ 女！

333
00:25:12,102 --> 00:25:15,102
(おとき)アッ… アア…

334
00:25:17,107 --> 00:25:21,111
その男の顔 本当に見たのか？
(おとき)ええ

335
00:25:21,111 --> 00:25:25,115
(猪俣)知ってる顔か？
(おとき)いいえ

336
00:25:25,115 --> 00:25:27,117
(猪俣)もう一度 会えば分かるか？

337
00:25:27,117 --> 00:25:36,126
・～

338
00:25:36,126 --> 00:25:38,126
(蓋を置く音)

339
00:25:40,130 --> 00:25:42,132
ウッ… 熱か！

340
00:25:42,132 --> 00:25:45,135
(利助)
ご安心なさいませ 旦那しゃま

341
00:25:45,135 --> 00:25:48,138
あん女が
旦那さまば 知っとったぎん・

342
00:25:48,138 --> 00:25:52,142
とっくに
役人が出向いてきておりますけん

343
00:25:52,142 --> 00:25:59,142
なに 旦那さまの身代わりに
うってつけの男がおりますけん

344
00:26:01,085 --> 00:26:04,088
江戸で主殺しをして
逃げおおせておる・

345
00:26:04,088 --> 00:26:07,091
ひどか男ですたい

346
00:26:07,091 --> 00:26:11,095
どこん娘じゃろうね？

347
00:26:11,095 --> 00:26:14,095
惜しか…

348
00:26:18,102 --> 00:26:20,102
(猪俣)それ！

349
00:26:22,106 --> 00:26:25,109
(猪俣)江戸無宿 与之吉だな？
神妙にしろ！

350
00:26:25,109 --> 00:26:27,111
えっ・

351
00:26:27,111 --> 00:26:36,120
・～

352
00:26:36,120 --> 00:26:38,122
違います！ うちが見たとは・

353
00:26:38,122 --> 00:26:40,124
与之吉さんじゃありません！

354
00:26:40,124 --> 00:26:44,128
あん人じゃなか！ 本当です！
与之しゃんじゃなか！

355
00:26:44,128 --> 00:26:47,131
(猪俣)お奉行 断言できますが・

356
00:26:47,131 --> 00:26:50,134
あの おときと申す娘は
嘘は申しておりません

357
00:26:50,134 --> 00:26:52,136
私は あの娘を信じます！

358
00:26:52,136 --> 00:26:55,139
(加田)しかし この投げ文に
書いてありますとおり・

359
00:26:55,139 --> 00:26:59,076
与之吉と申す男 確かに
江戸で主殺しをいたしております

360
00:26:59,076 --> 00:27:02,079
それは
本人も素直に白状しております

361
00:27:02,079 --> 00:27:05,082
ゆうべの仁平殺しは
まだ吐かねえのかい？

362
00:27:05,082 --> 00:27:07,084
(加田)はっ… いや しかし
もう少し責めますれば・

363
00:27:07,084 --> 00:27:09,086
観念するのではないかと

364
00:27:09,086 --> 00:27:11,088
すると 加田さん
(加田)はぁ？

365
00:27:11,088 --> 00:27:13,090
(猪俣)あなたは あの娘が
嘘を言ってるというんですか？

366
00:27:13,090 --> 00:27:16,093
(加田)いやいや いや…
まあまあ まあまあ…

367
00:27:16,093 --> 00:27:19,096
いのさん その おときって女
べっぴんらしいな

368
00:27:19,096 --> 00:27:22,099
(猪俣)
お… お奉行！ 私は そんな…

369
00:27:22,099 --> 00:27:26,099
まあまあ まあまあまあ
俺も会ってみたくなったなぁ

370
00:27:28,105 --> 00:27:31,108
おときさん …だね？

371
00:27:31,108 --> 00:27:33,110
(おとき)はい

372
00:27:33,110 --> 00:27:38,115
お前さん 与之吉の何なんだい？

373
00:27:38,115 --> 00:27:41,118
与之吉が
江戸で主殺しをしてきたのを・

374
00:27:41,118 --> 00:27:43,120
知ってたのかい？

375
00:27:43,120 --> 00:27:45,122
あっ…

376
00:27:45,122 --> 00:27:47,124
主殺しは重罪だ

377
00:27:47,124 --> 00:27:50,127
所詮 与之吉は助からねえ

378
00:27:50,127 --> 00:27:54,131
お前さんが かばっても無駄だ

379
00:27:54,131 --> 00:27:58,068
でも うちが見たとは
与之吉さんじゃありまっしぇん

380
00:27:58,068 --> 00:28:01,071
どんな野郎だ？

381
00:28:01,071 --> 00:28:07,077
５０前後の太った… 大店の
主のごたく形でしたばってん…

382
00:28:07,077 --> 00:28:10,080
あん顔 忘れられまっしぇん

383
00:28:10,080 --> 00:28:13,083
与之吉が主殺しだって身を・

384
00:28:13,083 --> 00:28:16,083
お前のほかに
知ってる者はいねえのか？

385
00:28:21,091 --> 00:28:25,095
ひょっとしたら…
角屋の番頭の利助という人が・

386
00:28:25,095 --> 00:28:28,098
与之さんと うちの話ば
聞いていたかもしれまっしぇん

387
00:28:28,098 --> 00:28:30,098
角屋？

388
00:28:32,102 --> 00:28:35,105
角屋伝造…

389
00:28:35,105 --> 00:28:38,108
伝造 そこに目ぇつけやがんだ
(お文)馬鹿たい 男は

390
00:28:38,108 --> 00:28:42,112
よし 俺 今から行って
奉行所 掛け合ってくるわ

391
00:28:42,112 --> 00:28:45,115
(良順)おっと… じたばたすんない

392
00:28:45,115 --> 00:28:50,120
闇奉行が出る幕はねえよ
角屋伝造ぐらいでよ

393
00:28:50,120 --> 00:28:56,126
堂々と 白日のお白洲から
獄門台 送ってやらぁな

394
00:28:56,126 --> 00:28:59,062
いや たった今よ…

395
00:28:59,062 --> 00:29:01,064
(指を鳴らす音)
こいつが・

396
00:29:01,064 --> 00:29:03,066
お前に そう伝えてくれって

397
00:29:03,066 --> 00:29:06,069
かっかしてんだろうからよ

398
00:29:06,069 --> 00:29:08,071
(伝造)お奉行さま

399
00:29:08,071 --> 00:29:13,076
毎月の付け届けは 欠かさず
いたしておるはずでございます

400
00:29:13,076 --> 00:29:16,079
今日は また 何のご用で？

401
00:29:16,079 --> 00:29:21,084
伝造 俺は気に入らねえんだよ
はぁ？

402
00:29:21,084 --> 00:29:25,088
聞くところによると
江戸くんだりの若年寄には・

403
00:29:25,088 --> 00:29:30,093
毎月 １０両の
付け届けをしてるってのに・

404
00:29:30,093 --> 00:29:32,095
お膝元の俺には…

405
00:29:32,095 --> 00:29:36,099
(小判の音)
たった５枚だ

406
00:29:36,099 --> 00:29:38,101
俺は 差つけられるのは
好きじゃねえんだ

407
00:29:38,101 --> 00:29:41,104
その差が気に入らねえんだよ

408
00:29:41,104 --> 00:29:45,104
もう一度 カステイラを
おあらためば

409
00:29:50,113 --> 00:29:53,116
よう… ようよう…

410
00:29:53,116 --> 00:29:56,119
お… おい

411
00:29:56,119 --> 00:29:58,055
(小判の音)

412
00:29:58,055 --> 00:30:03,060
俺 差つけられんの好きなんだ
アハハハッ… そうかい

413
00:30:03,060 --> 00:30:07,064
ただ 江戸表へは ご内聞に

414
00:30:07,064 --> 00:30:10,067
何しろ 若年寄の さるお方には・

415
00:30:10,067 --> 00:30:13,070
ご懇意に
していただいておりますんで・

416
00:30:13,070 --> 00:30:16,073
こいが知れれば 私が恨まれます

417
00:30:16,073 --> 00:30:21,078
心配するねえ 俺は口が堅えんだ
何しろ これ食っちゃうんだから

418
00:30:21,078 --> 00:30:23,078
(２人の笑い声)

419
00:30:28,085 --> 00:30:30,087
あん欲張り奉行が！

420
00:30:30,087 --> 00:30:35,092
・～

421
00:30:35,092 --> 00:30:37,092
あの男に間違いないか？

422
00:30:39,096 --> 00:30:43,100
よ～し… あした
伝造を もう一度 呼び出すんだ

423
00:30:43,100 --> 00:30:46,103
今度は白洲にな！

424
00:30:46,103 --> 00:30:50,107
それまでは悟られるな
下手に手ぇ打ちやがると面倒だ

425
00:30:50,107 --> 00:30:55,112
猪俣 お前は おときを見張れ
はっ！

426
00:30:55,112 --> 00:30:58,048
(伝造)アア… フゥ～…

427
00:30:58,048 --> 00:31:03,053
あん２００両のかい？
(利助)ええ 間違いございましぇん

428
00:31:03,053 --> 00:31:09,059
あん晩 旦那しゃまが見たのは
田島屋治兵衛の娘 おときですたい

429
00:31:09,059 --> 00:31:13,063
アア… どうりでなぁ ハハッ…

430
00:31:13,063 --> 00:31:17,067
かわいかったはずばい
ヘヘヘヘッ…

431
00:31:17,067 --> 00:31:22,072
旦那しゃま お奉行が
旦那しゃまば 呼んだのは・

432
00:31:22,072 --> 00:31:24,074
金ば せびるためでは
ありましぇんよ

433
00:31:24,074 --> 00:31:26,076
何のためね？

434
00:31:26,076 --> 00:31:32,082
あん おときって娘に お白洲で
証言をさせるつもりですたい

435
00:31:32,082 --> 00:31:36,086
ケッ… 食わせ奉行が

436
00:31:36,086 --> 00:31:38,086
(利助)お任せください

437
00:31:56,106 --> 00:31:58,106
誰でっか？

438
00:32:01,111 --> 00:32:03,113
(猪俣)お前 誰だい？

439
00:32:03,113 --> 00:32:05,115
(治兵衛)おとき…

440
00:32:05,115 --> 00:32:08,118
(おとき)お父っつぁん
今ごろまで どこ行っとったと？

441
00:32:08,118 --> 00:32:12,122
(治兵衛)商いのことで
あちこち行っとったけん…

442
00:32:12,122 --> 00:32:16,122
父です
(治兵衛)どうも…

443
00:32:26,136 --> 00:32:29,136
お父っつぁん ご飯は？

444
00:32:31,141 --> 00:32:34,144
おとき！

445
00:32:34,144 --> 00:32:40,150
お前 仁平が殺された晩に
お前が見た人のことば・

446
00:32:40,150 --> 00:32:43,153
あした
お白洲で言っちゃいかんばい

447
00:32:43,153 --> 00:32:46,156
お父っつぁん… どうして それを

448
00:32:46,156 --> 00:32:50,156
お前がしゃべったら
お父っつぁん 殺されっとばい

449
00:32:52,162 --> 00:32:56,166
お父っつぁん…
まさか また博打…

450
00:32:56,166 --> 00:32:58,101
すまねえ

451
00:32:58,101 --> 00:33:02,105
ついつい博打に手を出して
また５０両 負けてしまったとばい

452
00:33:02,105 --> 00:33:05,108
ばってん お前が しゃべらんぎん

453
00:33:05,108 --> 00:33:09,108
全部 帳消しにしてやると
おっしゃったとばい

454
00:33:11,114 --> 00:33:13,116
おとき！

455
00:33:13,116 --> 00:33:17,120
お前 お父っつぁん
助けてくれるやろう？ なっ？

456
00:33:17,120 --> 00:33:19,122
お前ば 優しか子たい

457
00:33:19,122 --> 00:33:24,127
助けてくれるやろう？
なあ？ ええ？

458
00:33:24,127 --> 00:33:27,130
お父っつぁん… そんために・

459
00:33:27,130 --> 00:33:32,130
関わりのなか人が お疑いば
かけられちょるんですけんね！

460
00:33:34,137 --> 00:33:37,140
与之吉という男のことか？

461
00:33:37,140 --> 00:33:40,143
あん男ば 主殺しば しとるとたい

462
00:33:40,143 --> 00:33:44,147
いずれにせよ 命はなか！

463
00:33:44,147 --> 00:33:46,149
お前 そぎゃん男と
お父っつぁんと・

464
00:33:46,149 --> 00:33:49,149
一緒にしとるとか？

465
00:33:51,154 --> 00:33:56,159
もう… お父っつぁんは
うちの親じゃなか！

466
00:33:56,159 --> 00:33:59,095
おとき！

467
00:33:59,095 --> 00:34:02,098
一度ならず二度までも…

468
00:34:02,098 --> 00:34:06,102
娘ば 博打の形にするごたる人ば
うちの親じゃなか！

469
00:34:06,102 --> 00:34:10,106
おとき お父っつぁんは
お前の言うことば・

470
00:34:10,106 --> 00:34:12,108
聞いてやらんやったことは
なかったばい！ ええ？

471
00:34:12,108 --> 00:34:15,111
よう思い出してみい！ なっ？

472
00:34:15,111 --> 00:34:18,114
よう聞いとくれ おとき！

473
00:34:18,114 --> 00:34:20,116
おときってば！
(おとき)アアッ！

474
00:34:20,116 --> 00:34:23,116
おとき！ なっ？ おとき…

475
00:34:25,121 --> 00:34:28,121
(あくび)

476
00:34:34,130 --> 00:34:36,132
(猪俣)どこ行く？

477
00:34:36,132 --> 00:34:41,132
(治兵衛)へい 商いのことで
急用ば 思い出したけん へい…

478
00:34:45,141 --> 00:34:59,089
・～

479
00:34:59,089 --> 00:35:10,089
(太鼓の音)

480
00:35:13,103 --> 00:35:18,103
田島屋治兵衛 娘 おとき
面を上げい

481
00:35:21,111 --> 00:35:24,114
そのほう 本紙屋町において・

482
00:35:24,114 --> 00:35:26,116
無職 仁平を殺害せし者を・

483
00:35:26,116 --> 00:35:29,119
その目で
しかと見たと申しておるが・

484
00:35:29,119 --> 00:35:32,122
相違ないか？
(おとき)はい…

485
00:35:32,122 --> 00:35:37,127
その者の顔を覚えておるか？
はい

486
00:35:37,127 --> 00:35:44,134
この場に
仁平を殺害せし者が おるか？

487
00:35:44,134 --> 00:35:48,134
どうした？ よく見るのだ

488
00:36:00,083 --> 00:36:12,095
・～

489
00:36:12,095 --> 00:36:23,106
・～

490
00:36:23,106 --> 00:36:29,112
おとき
そのほうが見た者がいたか？

491
00:36:29,112 --> 00:36:32,115
返答いたせ

492
00:36:32,115 --> 00:36:34,117
いたか？

493
00:36:34,117 --> 00:36:39,122
・～

494
00:36:39,122 --> 00:36:43,126
おりましぇん！
この場には おりましぇん！

495
00:36:43,126 --> 00:36:47,130
(猪俣)どうした？
もう一度 よく見ろ おい！

496
00:36:47,130 --> 00:36:49,132
あっ… あっ…

497
00:36:49,132 --> 00:36:56,139
・～

498
00:36:56,139 --> 00:37:00,076
恐れながら お奉行さま

499
00:37:00,076 --> 00:37:04,080
何のいわれあって 手前が
こんごたる汚れた者たちと・

500
00:37:04,080 --> 00:37:09,085
同席させらるんか
お聞きいたしとうございますな

501
00:37:09,085 --> 00:37:15,091
(指を鳴らす音)

502
00:37:15,091 --> 00:37:18,091
何のいわれもない

503
00:37:24,100 --> 00:37:27,103
許せ

504
00:37:27,103 --> 00:37:40,116
・～

505
00:37:40,116 --> 00:37:53,129
・～

506
00:37:53,129 --> 00:37:57,129
(刺す音)
ウワーッ！

507
00:38:01,071 --> 00:38:06,076
・～

508
00:38:06,076 --> 00:38:08,076
ウウッ…

509
00:38:21,091 --> 00:38:28,091
《今の お前の頭の中にあるのは
与之吉のことで いっぱいなんだ》

510
00:38:30,100 --> 00:38:36,100
《お奉行さま
せめて ひと目だけ あの人に…》

511
00:38:38,108 --> 00:38:50,108
・～

512
00:38:53,123 --> 00:38:58,061
白日のお白洲から
獄門台 送り込もうったって…

513
00:38:58,061 --> 00:39:01,064
まあ そうは
うまくは いかねえやな

514
00:39:01,064 --> 00:39:05,068
いやぁ 治兵衛を捜し出して
締め上げりゃ・

515
00:39:05,068 --> 00:39:08,071
まだ見込みはあるんだ

516
00:39:08,071 --> 00:39:12,075
今まで捜して 見つかんねえんだ

517
00:39:12,075 --> 00:39:14,077
もう伝造が
やっちまってるんじゃねえかな

518
00:39:14,077 --> 00:39:16,079
いや それはねえ

519
00:39:16,079 --> 00:39:22,085
今 治兵衛をばらせば おときが
何もかにも しゃべるだろう

520
00:39:22,085 --> 00:39:29,092
おときは あんな親でも…
治兵衛をかばってるんだ

521
00:39:29,092 --> 00:39:33,096
(役人)
与之吉に会わすわけにはいかんぞ

522
00:39:33,096 --> 00:39:38,101
でしたら せめて ひと言…

523
00:39:38,101 --> 00:39:41,104
与之吉さんに伝えてほしか

524
00:39:41,104 --> 00:39:44,107
(役人)ひと言？

525
00:39:44,107 --> 00:39:50,113
お約束ば 忘れてはおりません

526
00:39:50,113 --> 00:39:58,054
うちは 子の中刻に まいります

527
00:39:58,054 --> 00:40:01,057
(役人)子の中刻にまいる？

528
00:40:01,057 --> 00:40:05,061
(おとき)そいで分かるはずです

529
00:40:05,061 --> 00:40:09,061
どうか お願いば いたします

530
00:40:14,070 --> 00:40:17,070
・(加田)お奉行
入れ

531
00:40:19,075 --> 00:40:22,078
その様子じゃ まだ治兵衛は
見つからねえようだな

532
00:40:22,078 --> 00:40:24,080
・(鐘の音)
はっ…

533
00:40:24,080 --> 00:40:29,085
ああ… 今のは 子の中刻か

534
00:40:29,085 --> 00:40:32,088
お奉行 子の中刻といえば・

535
00:40:32,088 --> 00:40:35,091
おときを見張らせていた下役が
なんだか妙なことを

536
00:40:35,091 --> 00:40:37,093
なんだと？

537
00:40:37,093 --> 00:40:41,097
おときが
｢私は約束どおり 子の中刻に・

538
00:40:41,097 --> 00:40:45,101
どこかへまいります｣と
与之吉に伝えてくれと言ったとか

539
00:40:45,101 --> 00:40:49,105
それで 与之吉に伝えたのかい？
らしゅうございます

540
00:40:49,105 --> 00:40:52,105
馬鹿野郎！

541
00:40:59,048 --> 00:41:01,050
アアッ…

542
00:41:01,050 --> 00:41:06,055
・～

543
00:41:06,055 --> 00:41:10,059
(加田)
お… おい！ 与之吉！ 与之吉…

544
00:41:10,059 --> 00:41:17,066
・～

545
00:41:17,066 --> 00:41:20,066
(雷鳴)

546
00:41:26,075 --> 00:41:31,080
(雨の音)

547
00:41:31,080 --> 00:41:35,080
(雷鳴)

548
00:41:51,100 --> 00:41:56,105
・～

549
00:41:56,105 --> 00:42:03,112
せめて… 手を取り合ってでも
死にたかったじゃろうに

550
00:42:03,112 --> 00:42:09,118
顔も見えず 声も聞かれず
離れ離れで・

551
00:42:09,118 --> 00:42:14,123
子の中刻の鐘の音だけが
２人ば結んどるだけ

552
00:42:14,123 --> 00:42:16,125
悲しか…

553
00:42:16,125 --> 00:42:18,127
あの うすのろがよ

554
00:42:18,127 --> 00:42:21,130
早いこと 伝造やっちまわねえから
こんなことになんだよ

555
00:42:21,130 --> 00:42:27,136
おときと与之吉は どっちにしても
ああなることを決めてたんだ

556
00:42:27,136 --> 00:42:30,139
ああ… 決めてたんだ

557
00:42:30,139 --> 00:42:35,144
せめて
２人ば 一緒に葬ってやりたかね

558
00:42:35,144 --> 00:42:38,147
そりゃ無理だな

559
00:42:38,147 --> 00:42:42,151
与之吉は主殺しの罪人だ

560
00:42:42,151 --> 00:42:44,153
そりゃ できねえよ

561
00:42:44,153 --> 00:42:47,156
(三次)娘 死んじまったからよ

562
00:42:47,156 --> 00:42:50,159
もう 治兵衛 捜し出したって
しょうがねえだろうが

563
00:42:50,159 --> 00:42:54,163
肝心の娘 死んじまったよ

564
00:42:54,163 --> 00:42:56,165
(良順)ああ…

565
00:42:56,165 --> 00:43:00,103
(三次)
だったら なに？ 俺たちは またよ

566
00:43:00,103 --> 00:43:04,107
伝造が ぼろ出すの 首長くして
待ってりゃいいわけかい？

567
00:43:04,107 --> 00:43:07,110
あいつが好き勝手なことやんのを
指くわえて黙って見てんの？

568
00:43:07,110 --> 00:43:11,114
俺は真っ平だ そんなの
(良順)うん…

569
00:43:11,114 --> 00:43:16,114
三公 奉行も そう言った

570
00:43:18,121 --> 00:43:21,124
｢待つのは真っ平だ｣ってな

571
00:43:21,124 --> 00:43:26,124
・～

572
00:43:32,135 --> 00:43:34,137
(伝造)ヘッヘッヘッ…

573
00:43:34,137 --> 00:43:37,140
それ
しっかり押さえんかい もっと

574
00:43:37,140 --> 00:43:40,143
(女性)いや！ いや！

575
00:43:40,143 --> 00:43:46,149
おいの言うことば 聞けば
こげんこつ ならんとよ！ ンッ！

576
00:43:46,149 --> 00:43:49,149
ウッ… ウウッ…

577
00:43:51,154 --> 00:43:53,156
(利助)旦那しゃま
(伝造)うん？

578
00:43:53,156 --> 00:43:57,156
(利助)
おときが死んだそうですばい

579
00:44:01,097 --> 00:44:08,104
すると 利助 あっちのほうも
もう片づけても よかとかい？

580
00:44:08,104 --> 00:44:12,104
はい
(伝造)ヘヘヘヘッ…

581
00:44:15,111 --> 00:44:17,111
(刺す音)
アアッ！

582
00:44:20,116 --> 00:44:22,118
(刺す音)
ウワッ！

583
00:44:22,118 --> 00:44:26,118
ヘヘヘヘッ…

584
00:44:31,127 --> 00:44:42,138
(笑い声)

585
00:44:42,138 --> 00:44:47,143
(伝造)治兵衛 気分は どうね？

586
00:44:47,143 --> 00:44:51,147
おときば 死んだよ

587
00:44:51,147 --> 00:44:57,147
(笑い声)

588
00:45:06,095 --> 00:45:12,095
(治兵衛の笑い声)
・(指を鳴らす音)

589
00:45:14,103 --> 00:45:16,103
(指を鳴らす音)

590
00:45:25,114 --> 00:45:27,116
何だ？ お前たち

591
00:45:27,116 --> 00:45:30,119
(指を鳴らす音)
地獄からの お迎えだ

592
00:45:30,119 --> 00:45:32,119
(指を鳴らす音)

593
00:45:34,123 --> 00:45:37,123
あっ… や… 闇奉行だ！

594
00:45:41,130 --> 00:45:43,130
(刺さる音)

595
00:45:47,136 --> 00:45:53,142
・～

596
00:45:53,142 --> 00:45:56,142
だ… 誰だ？ お前は

597
00:46:00,082 --> 00:46:03,085
アアッ！

598
00:46:03,085 --> 00:46:05,087
(斬る音)

599
00:46:05,087 --> 00:46:09,087
(うめき声)

600
00:46:13,095 --> 00:46:15,095
(斬る音)

601
00:46:18,100 --> 00:46:20,102
(笑い声)

602
00:46:20,102 --> 00:46:23,105
極楽だ… ハハハハッ…

603
00:46:23,105 --> 00:46:26,108
極楽だ ハハハハッ…

604
00:46:26,108 --> 00:46:28,110
(三次)
あのじじい 俺が ぶっ殺してやる

605
00:46:28,110 --> 00:46:33,115
待て
俺たちが手ぇ貸すことはねえよ

606
00:46:33,115 --> 00:46:36,118
(治兵衛)極楽だ～ ハハハハッ…

607
00:46:36,118 --> 00:46:39,118
極楽だ ハハハハッ…

608
00:46:41,123 --> 00:46:43,123
(指を鳴らす音)

609
00:46:47,129 --> 00:46:49,131
(治兵衛)ハハハハッ…

610
00:46:49,131 --> 00:46:56,138
極楽だ～ 極楽だ～ ハハハハッ…

611
00:46:56,138 --> 00:47:03,079
・～

612
00:47:03,079 --> 00:47:05,081
(指を鳴らす音)

613
00:47:05,081 --> 00:47:10,086
・『坂道』

614
00:47:10,086 --> 00:47:17,093
・～

615
00:47:17,093 --> 00:47:24,100
・ 長い坂道を 歩いているんです

616
00:47:24,100 --> 00:47:30,106
・ 海をみつめて ぼんやりと

617
00:47:30,106 --> 00:47:36,112
・ 街は夕闇 鳥は目を閉じて

618
00:47:36,112 --> 00:47:42,118
・ 知らぬまに時が過ぎてゆきます

619
00:47:42,118 --> 00:47:48,124
・ あたたかな春は もうすぐ

620
00:47:48,124 --> 00:47:54,130
・ 君住む街に 届く頃

621
00:47:54,130 --> 00:48:00,069
・ ふたりで歩いた この坂道も

622
00:48:00,069 --> 00:48:06,075
・ 今は 懐かしい

623
00:48:06,075 --> 00:48:22,091
・～

624
00:48:22,091 --> 00:48:39,091
・～

625
00:48:42,111 --> 00:48:44,113
<幻の男・

626
00:48:44,113 --> 00:48:47,116
十文字屋孫七郎が
長崎に帰ってきた>

627
00:48:47,116 --> 00:48:51,120
<そして 西国屋の者が
次々と殺害され 長崎の町は騒然>

628
00:48:51,120 --> 00:48:54,123
<幻の男の正体を追う闇奉行は・

629
00:48:54,123 --> 00:48:57,059
孫七郎に心酔する
ひとりの若者に出会った>

630
00:48:57,059 --> 00:49:00,062
<幻の男とは 一体 誰か>

631
00:49:00,062 --> 00:49:03,065
<彼に 自分の願いを
求める若者のために・

632
00:49:03,065 --> 00:49:05,067
闇奉行 必殺の剣は走る>

633
00:49:05,067 --> 00:49:07,067
<次回…>