1
00:01:57,248 --> 00:01:58,115


2
00:01:58,115 --> 00:02:02,119
(ﾅﾚｰﾀｰ)<空に真っ赤な雲の色>

3
00:02:02,119 --> 00:02:06,123
<玻璃に真っ赤な酒の色>

4
00:02:06,123 --> 00:02:10,127
<なんで この身が悲しかろう>

5
00:02:10,127 --> 00:02:15,132
<空に真っ赤な雲の色>

6
00:02:15,132 --> 00:02:17,134
<江戸末期の長崎は・

7
00:02:17,134 --> 00:02:20,137
オランダ貿易に開かれた
ただひとつの港であり・

8
00:02:20,137 --> 00:02:25,142
巨大な利権と暴力の渦巻く
暗黒の町であった>

9
00:02:25,142 --> 00:02:29,146
<この利権を操る者は
ひと握りの豪商たちであり・

10
00:02:29,146 --> 00:02:32,149
貧しい町民たちは
彼らの搾取に泣き・

11
00:02:32,149 --> 00:02:36,153
その暴力に
おびえるしかなかった>

12
00:02:36,153 --> 00:02:40,157
<ここに 白日の法のもとで
裁くことの かなわぬ者は・

13
00:02:40,157 --> 00:02:47,164
闇の法のもとに斬ると思い定めた
闇の裁き人たちが登場する>

14
00:02:47,164 --> 00:02:51,164
<人 これを呼んで 闇奉行という>

15
00:02:59,109 --> 00:03:01,111
(女性)この女 盗っ人なり

16
00:03:01,111 --> 00:03:03,113
(女性)ほら 歩かんかい！ ほら！

17
00:03:03,113 --> 00:03:09,119
(騒ぎ声)

18
00:03:09,119 --> 00:03:12,122
<文化１４年７月>

19
00:03:12,122 --> 00:03:15,125
<長崎の芸者たちは
奉行所に訴え・

20
00:03:15,125 --> 00:03:20,130
他国の芸者の長崎に入ることを
禁ずる法令を出すように願った>

21
00:03:20,130 --> 00:03:23,133
<その代わりに
石橋の修理費として・

22
00:03:23,133 --> 00:03:27,137
年間 銀２貫目を
納めるというのである>

23
00:03:27,137 --> 00:03:29,139
<奉行所は この願いを入れ・

24
00:03:29,139 --> 00:03:32,142
他国の芸者の
長崎に入る数を定め・

25
00:03:32,142 --> 00:03:35,145
その氾濫を防いだのである>

26
00:03:35,145 --> 00:03:40,150
<世にいう
長崎芸者入国禁止令である>

27
00:03:40,150 --> 00:03:44,154
<このため 土地の芸者の
おごり高ぶりは頂点に達し・

28
00:03:44,154 --> 00:03:46,156
他国から来た芸者を
いじめるのが・

29
00:03:46,156 --> 00:03:49,156
長崎芸者の
決まりのようになったものである>

30
00:04:03,107 --> 00:04:05,109
(三次)ねえよ

31
00:04:05,109 --> 00:04:08,112
(良順)何が？
(三次)凧が

32
00:04:08,112 --> 00:04:11,115
誰も凧なんか探しちゃいねえもん

33
00:04:11,115 --> 00:04:16,120
嘘つけ
(良順)本当だよ 本当だって

34
00:04:16,120 --> 00:04:20,124
(お文)ばってん このごろ
ちっとも凧が揚がらんとね

35
00:04:20,124 --> 00:04:23,127
結構なこっちゃねえか それだけ
悪い奴が いなくなったんだい

36
00:04:23,127 --> 00:04:26,130
天下太平 言うことなしだ

37
00:04:26,130 --> 00:04:28,132
フフッ…
無理するなよ お医者さん

38
00:04:28,132 --> 00:04:32,136
あっ… この野郎 殴るぞ この野郎

39
00:04:32,136 --> 00:04:35,139
そりゃそうたいね この１年で・

40
00:04:35,139 --> 00:04:38,142
２０人からの町年寄衆が
殺されたんじゃけんね

41
00:04:38,142 --> 00:04:41,145
よしな お文
(お文)どげんして？

42
00:04:41,145 --> 00:04:44,148
あのな
つらくなるんだってよ 医者は

43
00:04:44,148 --> 00:04:48,152
お奉行がな
江戸に帰っちまう日まで・

44
00:04:48,152 --> 00:04:50,154
あと４０何日だろうが

45
00:04:50,154 --> 00:04:52,156
この野郎…
(三次)もう言わない 言わない…

46
00:04:52,156 --> 00:04:56,156
あと４０日余りか 寂しくなるとね

47
00:05:00,097 --> 00:05:05,102
♪(三味線の演奏)

48
00:05:05,102 --> 00:05:13,110
♪～

49
00:05:13,110 --> 00:05:17,114
(忠四郎)俺も そろそろ
江戸へ帰らなきゃならねえな

50
00:05:17,114 --> 00:05:19,116
(加田)あと４６日でございます

51
00:05:19,116 --> 00:05:21,118
なんだ お前
指折り数えて待ってんのかい？

52
00:05:21,118 --> 00:05:23,120
とんでもございません

53
00:05:23,120 --> 00:05:26,123
武士として
いささか申すも恥ずかしながら・

54
00:05:26,123 --> 00:05:28,125
何と申しましょうか

55
00:05:28,125 --> 00:05:33,130
その… お別れ申すのが
つらいような 寂しいような…

56
00:05:33,130 --> 00:05:35,132
その…
(泣き声)

57
00:05:35,132 --> 00:05:38,135
江戸行くったって
１年もたちゃ帰ってくるんだ

58
00:05:38,135 --> 00:05:41,138
１年なんて すぐたっちまう
御意

59
00:05:41,138 --> 00:05:46,143
長崎で この１年
俺は 一体 何やったのかな？

60
00:05:46,143 --> 00:05:52,149
覚えたのは凧揚げだけか
ハハハハッ…

61
00:05:52,149 --> 00:05:57,087
<当時の長崎奉行は
常時２人 任命された>

62
00:05:57,087 --> 00:06:01,091
<１人は長崎に赴き
１人は江戸にあって・

63
00:06:01,091 --> 00:06:04,094
主として
貿易業務の整理に当たった>

64
00:06:04,094 --> 00:06:08,098
<これを１年ごとに
交代するのが習わしであった>

65
00:06:08,098 --> 00:06:15,098
<もちろん 奉行と長崎町人との
癒着を恐れた幕府の処置である>

66
00:06:20,110 --> 00:06:25,115
(原島)お奉行の交代まで
あと ひと月余り

67
00:06:25,115 --> 00:06:30,120
新しく来られるお奉行ば
調べてみたばってん

68
00:06:30,120 --> 00:06:35,125
これは
全く無能のお人と分かったたい

69
00:06:35,125 --> 00:06:37,127
(原島)…とすると・

70
00:06:37,127 --> 00:06:42,132
我らの頭痛の種である
闇奉行を捕まえるのは・

71
00:06:42,132 --> 00:06:45,135
今のお奉行をおいてはなく・

72
00:06:45,135 --> 00:06:48,138
そんためには・

73
00:06:48,138 --> 00:06:55,145
御公儀に我ら
町年寄一統の心からの忠誠と・

74
00:06:55,145 --> 00:07:00,083
今後 一層の
行状を相慎むべくという・

75
00:07:00,083 --> 00:07:06,089
こん誓紙ば
お奉行に差し上げたく思うとると

76
00:07:06,089 --> 00:07:08,091
(ｸﾞﾗｽの割れる音)

77
00:07:08,091 --> 00:07:10,093
(加賀屋)あほらしか！

78
00:07:10,093 --> 00:07:13,093
こげんこつ
絶対に賛成できんたい！

79
00:07:15,098 --> 00:07:18,101
頭取のお申しつけたい

80
00:07:18,101 --> 00:07:23,106
おんし それに
逆らうっちゅうのか？ 加賀屋さん

81
00:07:23,106 --> 00:07:27,110
六左衛門さまは
寝たきりの病人じゃなかね？

82
00:07:27,110 --> 00:07:30,113
病気で気が弱くなっとるだけたい

83
00:07:30,113 --> 00:07:34,117
じゃけん
こげん あほらしかもんに・

84
00:07:34,117 --> 00:07:37,120
署名 捺印せえ言うんじゃい！

85
00:07:37,120 --> 00:07:41,124
こげん おいたちが
弱っとることば見せつけるような

86
00:07:41,124 --> 00:07:46,124
おいたちは困っとっとよ
現実にのぅ

87
00:07:48,131 --> 00:07:54,137
こん１年の間に
非業の死ば遂げた・

88
00:07:54,137 --> 00:08:00,077
町年寄衆の数は
２０人を超えるたい

89
00:08:00,077 --> 00:08:05,082
それも皆 闇奉行の手にかかって

90
00:08:05,082 --> 00:08:08,085
おいたちは まだ無事たい

91
00:08:08,085 --> 00:08:10,087
おいたちまで
びくびくすることは なか

92
00:08:10,087 --> 00:08:13,090
(原島)びくびくしとるのは
わしら年寄りではなか

93
00:08:13,090 --> 00:08:18,095
町年寄衆のあとば継いだ
若か者たちたい

94
00:08:18,095 --> 00:08:21,098
おんしたちも知っとるじゃろうが

95
00:08:21,098 --> 00:08:24,101
そん者たちの中で・

96
00:08:24,101 --> 00:08:30,107
町年寄の役を辞退する者が
引きも切らんちゅうことば

97
00:08:30,107 --> 00:08:33,110
このままでは どぎゃんなる？

98
00:08:33,110 --> 00:08:38,115
町年寄は わしら７人だけに
なってしまうんじゃ

99
00:08:38,115 --> 00:08:43,120
７人だけで どぎゃんして
会所の運営ば できっと？

100
00:08:43,120 --> 00:08:47,124
そいばってん
誓紙ば 差し出したからちゅうて・

101
00:08:47,124 --> 00:08:51,128
闇奉行の おらんごとなるっちゅう
保証のあっと？

102
00:08:51,128 --> 00:08:54,131
頭取のお考えたい

103
00:08:54,131 --> 00:09:00,070
この１年間
じ～っと にらんできなはった

104
00:09:00,070 --> 00:09:04,074
今のお奉行は 外見とは違うて・

105
00:09:04,074 --> 00:09:08,078
えらか切れ者じゃと
断定しなはった

106
00:09:08,078 --> 00:09:11,081
｢闇奉行が捕まらんのは・

107
00:09:11,081 --> 00:09:15,085
お奉行が捕まえる気に
なっておらんからじゃ｣

108
00:09:15,085 --> 00:09:17,087
六左衛門さまは そぎゃん言われた

109
00:09:17,087 --> 00:09:22,092
とんだ眼鏡違いたい
あぎゃん あほな奉行

110
00:09:22,092 --> 00:09:28,098
頭取のお目が狂うたことが
今までに一度でもあるか？

111
00:09:28,098 --> 00:09:32,102
とにかく おいは お断りたい

112
00:09:32,102 --> 00:09:36,102
そぎゃん負け犬の尻尾を
振るごたる真似は ようせんたい

113
00:09:38,108 --> 00:09:42,112
闇奉行がなんね 来るなら来てよか

114
00:09:42,112 --> 00:09:46,112
おいひとりで そぎゃん者
きれいに始末してやるけん！

115
00:09:53,123 --> 00:09:56,126
(吉造)だいぶ荒れたごたって
(加賀屋)当たり前たい

116
00:09:56,126 --> 00:09:59,062
頭取も老いぼれなすった

117
00:09:59,062 --> 00:10:04,067
ハァ… そろそろ 新しか頭取を
選ばんならん時期たい

118
00:10:04,067 --> 00:10:06,069
(吉造)旦那しゃま
(加賀屋)かまわん！

119
00:10:06,069 --> 00:10:11,074
おいはな 言いたかことは言い
したかことはする そげん男たい

120
00:10:11,074 --> 00:10:13,076
(吉造)へい

121
00:10:13,076 --> 00:10:15,078
太郎左
(太郎左)へい

122
00:10:15,078 --> 00:10:18,081
おゆうは どげんじゃい？ うん？

123
00:10:18,081 --> 00:10:22,085
置き屋の元締めの
お前の口利きでも まだ落ちんか？

124
00:10:22,085 --> 00:10:24,087
(太郎左)へい

125
00:10:24,087 --> 00:10:28,091
江戸の女っちゅう者は むやみに
気位ばかし高うございましてな

126
00:10:28,091 --> 00:10:31,094
｢芸者は 芸は売るが
身は売らん｣などと抜かしおって・

127
00:10:31,094 --> 00:10:34,097
なかなか…
(加賀屋)手ぬるか

128
00:10:34,097 --> 00:10:38,101
よし
今度は おいが直談判しちゃるけん

129
00:10:38,101 --> 00:10:42,105
文句は抜かすな
(太郎左)そいは もう…

130
00:10:42,105 --> 00:10:45,108
ばってん
素直に言うこと聞くかどぎゃんか

131
00:10:45,108 --> 00:10:47,110
聞かせちゃるわい

132
00:10:47,110 --> 00:10:52,115
フッ… いかんときは
かわいさ余って 憎さ百倍たい

133
00:10:52,115 --> 00:10:55,118
いつもの手で
唐人に売り飛ばしちゃる

134
00:10:55,118 --> 00:10:59,055
ハハッ…
あん女なら 高う売れるたい

135
00:10:59,055 --> 00:11:01,057
フフッ… そりゃまあ

136
00:11:01,057 --> 00:11:05,061
今までの売り物の中では
ぴかいちでしょうな

137
00:11:05,061 --> 00:11:10,066
ハハハハッ…
どっちに転んでも 損はなか

138
00:11:10,066 --> 00:11:14,070
それに もうそろそろ 京 大坂から
新しか芸者が着くころで

139
00:11:14,070 --> 00:11:16,072
古手の者は ぼちぼち

140
00:11:16,072 --> 00:11:20,076
よか 送り込みと金の手配は
いつでん できちょるけん

141
00:11:20,076 --> 00:11:22,078
(三次)あっ！ 旦那

142
00:11:22,078 --> 00:11:24,080
ほら 旦那 見つけた
旦那 ちょっと待った

143
00:11:24,080 --> 00:11:26,082
いつもの手で逃げようったって
そうは いかねえ

144
00:11:26,082 --> 00:11:28,084
旦那 寄ってきなよ ちょっと！

145
00:11:28,084 --> 00:11:30,086
あ～ そうかい そうかい
俺の言うことを聞かないと…

146
00:11:30,086 --> 00:11:32,086
あっ そこの…

147
00:11:36,092 --> 00:11:38,094
いい女…

148
00:11:38,094 --> 00:11:40,096
(佐吉)おい！
(三次)何だ・

149
00:11:40,096 --> 00:11:44,100
あ～ なんだ 親分か
(佐吉)｢親分か｣は なか

150
00:11:44,100 --> 00:11:48,104
何ね？ いい若え者が
でれっと目尻 下げよってからに

151
00:11:48,104 --> 00:11:50,106
おっ ほらほらほら
よだれが落ちそうだ 拭かんかい

152
00:11:50,106 --> 00:11:52,108
よせよ
ガキからかうみたいな アア…

153
00:11:52,108 --> 00:11:55,111
フッ…
そいばってん あん人は いけんよ

154
00:11:55,111 --> 00:11:58,114
ちょっかいは いけん
(三次)何だ？ ｢あん人｣って

155
00:11:58,114 --> 00:12:02,118
ごまかすな おゆうさんじゃろが
惚れちょるのは

156
00:12:02,118 --> 00:12:06,122
ばってん あれは いけんぞ
よかね？ ええ？

157
00:12:06,122 --> 00:12:08,124
｢これ｣ついてんの？
(佐吉)そうじゃなか

158
00:12:08,124 --> 00:12:12,128
ばってん わしも恩義のある旦那の
言いつけじゃけん

159
00:12:12,128 --> 00:12:16,132
あん人に
万一のことがあったら わしも…

160
00:12:16,132 --> 00:12:19,132
黙っちゃおらんけんのぅ ええ？

161
00:12:21,137 --> 00:12:24,137
…んだよ ベ～ッ！
｢これ｣に決まってんじゃない

162
00:12:31,147 --> 00:12:33,149
(おゆう)アア… 怖い目

163
00:12:33,149 --> 00:12:36,152
何ね？

164
00:12:36,152 --> 00:12:39,155
旦那の目が怖いって
言ってるんですよ

165
00:12:39,155 --> 00:12:43,159
遊びに来て そんな目をするなんて
愚の骨頂ってんですか

166
00:12:43,159 --> 00:12:45,161
ばかばかしいじゃござんせんか

167
00:12:45,161 --> 00:12:49,165
三味線でも呼んで
せいぜい陽気に やりましょうよ

168
00:12:49,165 --> 00:12:52,168
こんままでよか
(おゆう)だって…

169
00:12:52,168 --> 00:12:57,107
なあ 置き屋の元締めから
話ば聞いとらんと？

170
00:12:57,107 --> 00:13:00,110
おいの話ば

171
00:13:00,110 --> 00:13:04,114
聞きましたよ
でも すぐにお断りしました

172
00:13:04,114 --> 00:13:06,116
なんで？

173
00:13:06,116 --> 00:13:11,121
なんでって…
フフッ… その気にならないから

174
00:13:11,121 --> 00:13:13,123
フフフフッ…

175
00:13:13,123 --> 00:13:16,126
じゃ どげんすりゃ
そん気になる？

176
00:13:16,126 --> 00:13:18,128
知りませんね 私は

177
00:13:18,128 --> 00:13:22,132
とにかく お気持ちは
ありがたいんですけどね

178
00:13:22,132 --> 00:13:25,135
私は 旦那は要らないんですよ

179
00:13:25,135 --> 00:13:27,137
ごめんなさい

180
00:13:27,137 --> 00:13:32,142
お前な 長崎の芸者の決まりば
知っちょるか？

181
00:13:32,142 --> 00:13:37,147
こん町ではな
土地の芸者の力が強かばい

182
00:13:37,147 --> 00:13:40,150
他国の芸者が勝手に入れんごと・

183
00:13:40,150 --> 00:13:43,153
お奉行所を通して
取り決めば しとるばい

184
00:13:43,153 --> 00:13:45,155
知ってますよ

185
00:13:45,155 --> 00:13:49,159
その代わり
石橋の修繕代として 年に銀２貫目

186
00:13:49,159 --> 00:13:52,162
お奉行所へ
差し上げるんですってね 芸者衆が

187
00:13:52,162 --> 00:13:54,164
そうたい

188
00:13:54,164 --> 00:13:56,166
そいほど力の強か土地の芸者が・

189
00:13:56,166 --> 00:14:01,104
よそ者の芸者が目障りになったら
どげんことになるか…

190
00:14:01,104 --> 00:14:03,106
知らんじゃろう？

191
00:14:03,106 --> 00:14:08,111
さんざん ひどか目に遭わされた末
唐人に売り飛ばさるっとばい

192
00:14:08,111 --> 00:14:12,115
気がついたときは船の上たい

193
00:14:12,115 --> 00:14:15,118
行き先は
ルソン シャムロ カンボジア

194
00:14:15,118 --> 00:14:19,122
毎日 毎夜
唐人に抱かれて暮らさんならん

195
00:14:19,122 --> 00:14:25,128
ハハハハッ… 現に
泣いちょる女が何百人とおるばい

196
00:14:25,128 --> 00:14:28,131
そげな目に遭いたいか？ おゆう

197
00:14:28,131 --> 00:14:30,133
アア… 私は真っ平ですね

198
00:14:30,133 --> 00:14:35,138
だけど 旦那のお申しつけどおりに
しなきゃ そうなるってわけじゃ…

199
00:14:35,138 --> 00:14:38,141
おいは町年寄じゃい

200
00:14:38,141 --> 00:14:41,141
こん長崎で
おいのできんことは なか

201
00:14:44,147 --> 00:14:50,153
うん？
考え直す気になったか？ おゆう

202
00:14:50,153 --> 00:14:52,155
ハハハハッ…

203
00:14:52,155 --> 00:14:54,157
(殴る音)

204
00:14:54,157 --> 00:14:56,159
見損なうんじゃないよ！

205
00:14:56,159 --> 00:14:58,094
貴様！

206
00:14:58,094 --> 00:15:03,099
江戸の女はね 嫌な男にゃ
死んでも肌身は許さないんだよ

207
00:15:03,099 --> 00:15:07,103
色恋に脅しが入るなんて
あ～ 泥くさい

208
00:15:07,103 --> 00:15:09,103
大っ嫌いだよ！

209
00:15:12,108 --> 00:15:15,108
あん女郎 覚えちょれ！

210
00:15:17,113 --> 00:15:19,115
本当に助かりましたよ

211
00:15:19,115 --> 00:15:21,117
あのお店を飛び出した途端に
お目にかかれて

212
00:15:21,117 --> 00:15:24,120
(猪俣)
いやいや 何しろ おゆうさんは・

213
00:15:24,120 --> 00:15:27,123
江戸から はるばる
ひとりで出てきた方だ

214
00:15:27,123 --> 00:15:29,125
｢みんなで
親切にしてやってくれ｣って・

215
00:15:29,125 --> 00:15:31,127
お奉行じきじきの
言いつけですから

216
00:15:31,127 --> 00:15:33,129
お奉行さまが？
(猪俣)ええ

217
00:15:33,129 --> 00:15:36,132
あっ 本当？ うれしい

218
00:15:36,132 --> 00:15:39,132
じゃ 私は ここで… 御免

219
00:15:43,139 --> 00:15:46,142
お奉行さまか…

220
00:15:46,142 --> 00:15:50,146
こっちは江戸から
追っかけてきてるっていうのに

221
00:15:50,146 --> 00:15:54,150
みんなの親切なんか
要らないから・

222
00:15:54,150 --> 00:15:57,087
せめて 一度…

223
00:15:57,087 --> 00:16:01,091
(女性たちの話し声)

224
00:16:01,091 --> 00:16:05,095
(太郎左)みんな １年間
よう辛抱して勤めてくれた

225
00:16:05,095 --> 00:16:08,098
礼ば言いますよ

226
00:16:08,098 --> 00:16:13,103
最初の約束どおり
こいで あんたたちは 御役御免

227
00:16:13,103 --> 00:16:17,107
晴れて 京や大坂へ帰れるわけたい
(女性たち)はい

228
00:16:17,107 --> 00:16:19,109
ここで稼いだ金で 借金ば返して・

229
00:16:19,109 --> 00:16:22,112
気持ちよう働くことや
(女性たち)はい

230
00:16:22,112 --> 00:16:25,115
そいじゃな
お酌をば さしてもらいまひょうか

231
00:16:25,115 --> 00:16:27,117
ハハハッ…

232
00:16:27,117 --> 00:16:30,120
はい 良かったな

233
00:16:30,120 --> 00:16:33,123
おお かわいい顔して うん

234
00:16:33,123 --> 00:16:35,125
良かったな

235
00:16:35,125 --> 00:16:38,128
はい ご苦労さん

236
00:16:38,128 --> 00:16:41,131
はい…

237
00:16:41,131 --> 00:16:43,131
そいじゃ お前も…

238
00:16:46,136 --> 00:16:49,136
ご苦労だったな
(おかね)あっ はい

239
00:16:55,145 --> 00:16:58,081
みんなの門出を祝うて

240
00:16:58,081 --> 00:17:01,084
(女性たち)おおきに

241
00:17:01,084 --> 00:17:12,095
・～

242
00:17:12,095 --> 00:17:16,099
よう効く薬ばい なあ？ おかね

243
00:17:16,099 --> 00:17:22,105
(おかね)やっぱオランダの薬たい
大したもんだ フフフッ…

244
00:17:22,105 --> 00:17:24,105
(手をたたく音)

245
00:17:26,109 --> 00:17:28,111
舟倉へ運べ
(手下たち)へい

246
00:17:28,111 --> 00:17:31,114
着物は汚さんごつな
いたずらも いかんぞ

247
00:17:31,114 --> 00:17:33,114
(手下)へい… おう 早くしろ
(手下たち)へい

248
00:17:37,120 --> 00:17:41,124
おかね あん子たちの荷物は？

249
00:17:41,124 --> 00:17:44,127
とっくに荷造りして
舟倉に運んであるたい

250
00:17:44,127 --> 00:17:47,130
フフフフッ… 結構 結構

251
00:17:47,130 --> 00:17:52,135
こいで また 長崎から５人
よそ者の芸者が帰国し・

252
00:17:52,135 --> 00:17:58,074
ルソン カンボジアに５人
日本の女が増えるわけたい

253
00:17:58,074 --> 00:18:01,074
フフフフッ…

254
00:18:04,080 --> 00:18:08,084
これで町年寄 全部かい？

255
00:18:08,084 --> 00:18:11,087
(原島)そいが…
抜けてるんだな？ 誰だ？

256
00:18:11,087 --> 00:18:14,090
加賀屋松五郎 ただひとり

257
00:18:14,090 --> 00:18:19,095
行状を慎む必要はねえってのか
いえ そうではございません

258
00:18:19,095 --> 00:18:25,101
ただ 事新しく この誓紙ば
出すことに反対じゃいうだけで・

259
00:18:25,101 --> 00:18:28,104
一刻者では ございますばってん

260
00:18:28,104 --> 00:18:31,107
これまでに間違ったことは
いたしておりましぇん

261
00:18:31,107 --> 00:18:33,109
どうか お見逃しのほどを

262
00:18:33,109 --> 00:18:37,113
俺は何とも思っちゃいねえよ
こんな誓紙だって・

263
00:18:37,113 --> 00:18:39,115
俺が くれっつったわけじゃ
ねえんだから

264
00:18:39,115 --> 00:18:42,118
御意

265
00:18:42,118 --> 00:18:48,124
ばってん 六左衛門の気持ち…

266
00:18:48,124 --> 00:18:51,127
お察しください

267
00:18:51,127 --> 00:18:56,132
こんままでは
町年寄の なり手がなく・

268
00:18:56,132 --> 00:19:02,071
会所の貿易業務に
支障ば来すは必定

269
00:19:02,071 --> 00:19:08,077
お奉行さまの前で 口幅ったかこと
申すようでございますが・

270
00:19:08,077 --> 00:19:12,081
我が国は
今が大変のときでござります

271
00:19:12,081 --> 00:19:16,085
既に オロシャの船が入り・

272
00:19:16,085 --> 00:19:21,090
エゲレス フランスの船も
押し入ってまいるかと

273
00:19:21,090 --> 00:19:24,093
そいつは分かるよ 俺にも

274
00:19:24,093 --> 00:19:28,097
そんときに
我が国で役に立つ者ば・

275
00:19:28,097 --> 00:19:33,102
この長崎の者ば おいて
ほかにございましぇん

276
00:19:33,102 --> 00:19:38,107
｢そのときに備えて
よか者も悪か者も・

277
00:19:38,107 --> 00:19:43,112
全て異国に知識のある者は
温存すべきじゃ｣

278
00:19:43,112 --> 00:19:50,119
…というのが
福島六左衛門の考えにござります

279
00:19:50,119 --> 00:19:56,125
そんためにも
闇奉行とか申す者を一刻も早く…

280
00:19:56,125 --> 00:19:58,061
召し捕れというのか？

281
00:19:58,061 --> 00:20:04,067
それしか
長崎会所の危機ば 救う道は…

282
00:20:04,067 --> 00:20:09,072
だがな やられた奴は
あとで調べてみると・

283
00:20:09,072 --> 00:20:13,076
決まって悪い奴なんだがな

284
00:20:13,076 --> 00:20:16,079
福島六左衛門という奴

285
00:20:16,079 --> 00:20:20,083
さすが 長崎会所 頭取を
務めるだけのことはある

286
00:20:20,083 --> 00:20:23,086
｢善悪にかかわらず・

287
00:20:23,086 --> 00:20:28,091
異国の知識に明るい者は殺すな｣と
言いやがった

288
00:20:28,091 --> 00:20:32,095
(良順)俺は反対だな

289
00:20:32,095 --> 00:20:36,099
悪党は どこまでいっても
薄汚ねえ悪党よ

290
00:20:36,099 --> 00:20:39,102
そんなもん 役に立てようって
いう考えが甘いってんだ

291
00:20:39,102 --> 00:20:42,105
そりゃ 異国との取り引きじゃ・

292
00:20:42,105 --> 00:20:44,107
善人よりも悪人のほうが
役に立つかもしらん

293
00:20:44,107 --> 00:20:47,110
その役に立って儲かった銭は・

294
00:20:47,110 --> 00:20:51,114
俺たち町の者の懐に入るわけじゃ
ねえんだぜ ばかばかしい

295
00:20:51,114 --> 00:20:54,117
そいつは
心が狭えんじゃねえか？ 先生

296
00:20:54,117 --> 00:20:59,055
狭えや 狭くて上等だい

297
00:20:59,055 --> 00:21:04,060
そら 闇奉行は消えるさ

298
00:21:04,060 --> 00:21:09,065
お前さんが
江戸へ行っちまったらな

299
00:21:09,065 --> 00:21:11,067
だが 悪人は やるぜ

300
00:21:11,067 --> 00:21:14,070
それが どんなに役に立つ奴でも・

301
00:21:14,070 --> 00:21:19,075
弱い者に泣きを見せる奴は やる

302
00:21:19,075 --> 00:21:21,075
俺たちだけでも きっと やるぜ

303
00:21:30,086 --> 00:21:32,086
(おゆう)こんばんは

304
00:21:38,094 --> 00:21:41,097
(おゆう)
おや お姐さん方 こんばんは

305
00:21:41,097 --> 00:21:43,099
ちょっと来てもらおうかね

306
00:21:43,099 --> 00:21:46,102
何ですの？ 私は
こちらへ呼ばれて来てるんだけど

307
00:21:46,102 --> 00:21:49,105
心配せんでもよか
お客は おらんたい

308
00:21:49,105 --> 00:22:00,116
・～

309
00:22:00,116 --> 00:22:02,118
(おゆう)どこまで行くんです？

310
00:22:02,118 --> 00:22:05,121
(おかね)
悲鳴の聞こえんとこなら よかたい

311
00:22:05,121 --> 00:22:07,123
誰が悲鳴を上げるんです？

312
00:22:07,123 --> 00:22:09,125
利いたふうなこと抜かすな！

313
00:22:09,125 --> 00:22:13,129
冗談じゃないよ！
私は お前さん方に・

314
00:22:13,129 --> 00:22:15,131
折檻されるようなことを
した覚えはないよ

315
00:22:15,131 --> 00:22:17,133
何ば言うちょっとね
人の客ば取っといて

316
00:22:17,133 --> 00:22:19,135
人の客？

317
00:22:19,135 --> 00:22:22,138
冗談じゃない
私は誰の客も取ったりはしないよ

318
00:22:22,138 --> 00:22:25,141
取ったじゃなかね
加賀屋さんは うちの旦那たい

319
00:22:25,141 --> 00:22:27,143
ああ あの人が…

320
00:22:27,143 --> 00:22:30,146
ほれ 見てみい
覚えがあるじゃろが

321
00:22:30,146 --> 00:22:33,149
(おゆう)
おあいにくだけど ござんせんね

322
00:22:33,149 --> 00:22:35,151
そりゃ確かに口説かれましたよ

323
00:22:35,151 --> 00:22:37,153
いくら 人の客だって・

324
00:22:37,153 --> 00:22:39,155
口説かれるのを
止めるわけには いかないやね

325
00:22:39,155 --> 00:22:42,158
だけど きっぱり断ったはず

326
00:22:42,158 --> 00:22:44,160
元締めさんに聞いてもらえや
はっきり分かることなんだ

327
00:22:44,160 --> 00:22:47,163
(おかね)嘘たい 現に うちは
加賀屋の旦那さんの口から・

328
00:22:47,163 --> 00:22:50,166
あんたが言うことを聞いたと
聞いてるんじゃ

329
00:22:50,166 --> 00:22:52,168
えっ？ あんちくしょう

330
00:22:52,168 --> 00:22:54,170
とんでもない嘘を…

331
00:22:54,170 --> 00:22:56,172
(おかね)
江戸の食い詰め芸者より・

332
00:22:56,172 --> 00:22:59,108
町年寄の加賀屋さんの
言うことのほうが確かたい

333
00:22:59,108 --> 00:23:02,108
覚悟してもらいましょう… みんな

334
00:23:04,113 --> 00:23:07,116
何すんだい・
(おかね)焼いてやるんじゃ

335
00:23:07,116 --> 00:23:11,120
そのきれいな顔も お乳も
どこもかしこもね

336
00:23:11,120 --> 00:23:16,125
それが嫌じゃったら
わびを入れて 犬になれ

337
00:23:16,125 --> 00:23:18,127
犬？

338
00:23:18,127 --> 00:23:21,130
(女性)そうたい 丸山じゅう
犬のように這って回るんたい

339
00:23:21,130 --> 00:23:23,132
(女性)どぎゃんするね？

340
00:23:23,132 --> 00:23:26,135
(女性)それとも 二度と
使い物にならん体にしてやろうか

341
00:23:26,135 --> 00:23:29,138
どっちも ごめんだよ！
(女性)なるんじゃ！

342
00:23:29,138 --> 00:23:32,138
(女性)おのれ！ アアッ！

343
00:23:35,144 --> 00:23:38,147
(騒ぎ声)

344
00:23:38,147 --> 00:23:41,150
(女性)この盗っ人！
(殴る音)

345
00:23:41,150 --> 00:23:43,150
(おかね)かまわない 焼いておやり

346
00:23:46,155 --> 00:23:48,157
・(三次)こら 待て！
ちょっと待った 待った

347
00:23:48,157 --> 00:23:51,160
な… 何すんだ やめろ！

348
00:23:51,160 --> 00:23:53,162
こら なんて真似すんだ
みっともない 女のくせに

349
00:23:53,162 --> 00:23:56,165
誰ね・ 余計なことすっと
長崎に おれんようにしてやっとよ

350
00:23:56,165 --> 00:23:58,100
うちらには
奉行所が ついとるけんね

351
00:23:58,100 --> 00:24:00,102
(三次)
あほか！ 奉行所でも何でもな・

352
00:24:00,102 --> 00:24:03,105
汚ねえ真似は汚ねえんだ
分かってんのか？ 馬鹿野郎！

353
00:24:03,105 --> 00:24:07,109
姐さん 早く 今のうちだ
どけー！ 馬鹿！

354
00:24:07,109 --> 00:24:09,109
(おかね)ンン…

355
00:24:11,113 --> 00:24:13,113
(三次)ここなら もう大丈夫だ

356
00:24:15,117 --> 00:24:19,121
あら 三次さんなの？
(三次)そうなの

357
00:24:19,121 --> 00:24:23,125
俺さ ずっと
姐さんのこと見てただろう？

358
00:24:23,125 --> 00:24:27,129
…んで 今日 あの連中に
姐さん連れてかれるの見てさ

359
00:24:27,129 --> 00:24:29,131
ぴんと来たんだ
汚ねえんだ あいつら やり口が

360
00:24:29,131 --> 00:24:33,135
ありがとう 助かったわ
私 殺されるかと思った

361
00:24:33,135 --> 00:24:36,138
ま… まさか 殺しゃしねえけどさ

362
00:24:36,138 --> 00:24:42,144
でもな やっぱり 当分 休んで
家にでも いたほうがいいぞ

363
00:24:42,144 --> 00:24:45,147
それかさ この場所 離れるかだな

364
00:24:45,147 --> 00:24:48,150
いや！
(三次)どうして？

365
00:24:48,150 --> 00:24:51,153
脅かされて 町を捨てるなんて
嫌なこった

366
00:24:51,153 --> 00:24:55,157
それに 離れられない訳もあるのよ

367
00:24:55,157 --> 00:24:59,095
フフッ… ｢これ｣か？

368
00:24:59,095 --> 00:25:01,097
ンン …だって言いやがる

369
00:25:01,097 --> 00:25:05,101
いいなぁ ちきしょう
俺 そんな男になりてえな

370
00:25:05,101 --> 00:25:09,105
どこのどいつだ？
絶対 ぶっ殺す！ 俺は そいつを

371
00:25:09,105 --> 00:25:15,111
でもね 実は かなわぬ恋なの

372
00:25:15,111 --> 00:25:17,113
悲しいわ

373
00:25:17,113 --> 00:25:20,116
そうか… 頑張れ なあ

374
00:25:20,116 --> 00:25:23,119
でもな
本当 気をつけたほうがいいぞ

375
00:25:23,119 --> 00:25:25,121
しつこいんだ とにかく

376
00:25:25,121 --> 00:25:28,124
ありがとう
もう こんなことがないように・

377
00:25:28,124 --> 00:25:31,127
これから 元締めさんとこ行って
話をつけてこようと思うの

378
00:25:31,127 --> 00:25:33,129
太郎左か？

379
00:25:33,129 --> 00:25:36,132
あれだって 煮ても焼いても
食えないような感じだ

380
00:25:36,132 --> 00:25:40,136
でも もともと
嘘から始まった話ですもん

381
00:25:40,136 --> 00:25:43,139
話せば分かってくれると思うわ

382
00:25:43,139 --> 00:25:46,142
本当に ありがとう
(三次)いいよ

383
00:25:46,142 --> 00:25:51,147
これね 少ないけど…
(三次)怒るよ 俺は

384
00:25:51,147 --> 00:25:53,149
俺 そんなつもりで
姐さん助けたと思ったら…

385
00:25:53,149 --> 00:25:56,152
いただいとくわ
(おゆう)フフフッ…

386
00:25:56,152 --> 00:25:58,087
ありがとさん フフフフッ…

387
00:25:58,087 --> 00:26:00,089
せやけど ちょっと やっかいやな

388
00:26:00,089 --> 00:26:06,095
加賀屋さんといえば
町年寄衆の中でも 名門のお方たい

389
00:26:06,095 --> 00:26:10,095
そんお方が
嘘ばついたと認めるわけはなか

390
00:26:17,106 --> 00:26:21,110
さあさあ どぎゃんね？
１杯いかんね ヘヘヘッ…

391
00:26:21,110 --> 00:26:25,114
こんなことなら わざわざ江戸から
出てくるんじゃなかった

392
00:26:25,114 --> 00:26:28,117
そうそう
一度 聞こうと思っとったんや

393
00:26:28,117 --> 00:26:30,119
あんたほどの人が・

394
00:26:30,119 --> 00:26:34,123
なんで長崎くんだりまで
やって来たばい？

395
00:26:34,123 --> 00:26:37,123
さあ ぐっと おやり
ぐっと やんなせえ ねっ？

396
00:26:43,132 --> 00:26:46,135
あるお方のあとを
追ってきたんですよ

397
00:26:46,135 --> 00:26:49,138
だけど 全くの岡惚れでね

398
00:26:49,138 --> 00:26:52,141
あちらさんは
はなも引っ掛けてくれやしない

399
00:26:52,141 --> 00:26:54,141
もう 悔しくって…

400
00:26:56,145 --> 00:27:01,083
そんな幸せな男 おるんな？
誰やねん？

401
00:27:01,083 --> 00:27:05,087
長崎奉行 平松忠四郎さま

402
00:27:05,087 --> 00:27:25,107
・～

403
00:27:25,107 --> 00:27:27,107
旦那！ 旦那！

404
00:27:29,111 --> 00:27:31,113
いらかことでっせ！
(加賀屋)何ね？

405
00:27:31,113 --> 00:27:34,116
こん女
お奉行に惚れとったでっせ！

406
00:27:34,116 --> 00:27:37,119
なに・

407
00:27:37,119 --> 00:27:39,121
…ということは・

408
00:27:39,121 --> 00:27:42,124
お奉行も こん女を
知っとるっちゅうことでっせ

409
00:27:42,124 --> 00:27:44,126
こりゃ やっかいなことに…

410
00:27:44,126 --> 00:27:46,128
かまわん
(太郎左)えっ？

411
00:27:46,128 --> 00:27:49,131
フン… かまわんたい

412
00:27:49,131 --> 00:27:51,133
芸者どもに いたぶられた女は・

413
00:27:51,133 --> 00:27:55,137
いつでん その日んうちに
長崎ば 出ていきよるたい

414
00:27:55,137 --> 00:27:58,073
フッ… 前から そうやけん

415
00:27:58,073 --> 00:28:03,078
長崎の者ならば
何も不思議とは思わんたい

416
00:28:03,078 --> 00:28:05,080
早よう唐人に渡しちゃれ！

417
00:28:05,080 --> 00:28:07,082
ばってん… 大丈夫でしょうか？

418
00:28:07,082 --> 00:28:11,086
あほ こぎゃんしたもん
今更 どうしようもなか

419
00:28:11,086 --> 00:28:13,088
そうですかい

420
00:28:13,088 --> 00:28:17,092
じゃ こん女の家も
きれいに空にしときますけん

421
00:28:17,092 --> 00:28:19,092
とりあえず 舟倉に

422
00:28:27,102 --> 00:28:29,102
・(猪俣)おゆうさん

423
00:28:31,106 --> 00:28:34,109
あれ？

424
00:28:34,109 --> 00:28:36,111
おゆうさん？

425
00:28:36,111 --> 00:28:39,114
おゆうさん！

426
00:28:39,114 --> 00:28:42,117
(佐吉)
どいた どいた どいた！ 御用！

427
00:28:42,117 --> 00:28:49,124
・～

428
00:28:49,124 --> 00:28:52,127
おっ どうだ・
(佐吉)申し訳なかです

429
00:28:52,127 --> 00:28:55,130
旦那に あれほど気をつけるように
言われとったのに…

430
00:28:55,130 --> 00:28:59,068
なに・ はっきり言え はっきり！
(佐吉)へいへい

431
00:28:59,068 --> 00:29:01,070
あの… おゆうさんな

432
00:29:01,070 --> 00:29:04,073
土地の芸者衆に
いたぶりをかけられたごたるです

433
00:29:04,073 --> 00:29:06,075
(猪俣)訳は・

434
00:29:06,075 --> 00:29:08,077
(佐吉)
そりゃ いつものとおりですたい

435
00:29:08,077 --> 00:29:10,079
その… 客を
取った取られたっちゅうて…

436
00:29:10,079 --> 00:29:13,082
その客っていうのは？
(佐吉)加賀屋の旦那ですたい

437
00:29:13,082 --> 00:29:17,082
嘘だ！ あの人は
加賀屋を毛嫌いしていたからな

438
00:29:19,088 --> 00:29:21,090
そうか… 加賀屋の野郎

439
00:29:21,090 --> 00:29:23,092
振られた腹いせに
嘘を言い触らしたな

440
00:29:23,092 --> 00:29:26,095
(佐吉)そう そげんこってしょう

441
00:29:26,095 --> 00:29:30,099
何しろ あの連中のいたぶりは
すさまじかもんじゃいいますけん

442
00:29:30,099 --> 00:29:32,101
いやぁ きっと おゆうさん
恐ろしゅうなって・

443
00:29:32,101 --> 00:29:35,104
逃げ出したんでは…
(猪俣)違うな

444
00:29:35,104 --> 00:29:38,107
逃げ出すんなら
お奉行の所へ来たはずだ

445
00:29:38,107 --> 00:29:40,107
じゃ どげんことに？

446
00:29:42,111 --> 00:29:46,115
殺されたか…
それとも 唐人に売られたか…

447
00:29:46,115 --> 00:29:50,119
まさか！ いくら長崎の芸者衆が
手荒かいうたって…

448
00:29:50,119 --> 00:29:54,123
佐吉！ 芸者をひっくくれ！
(佐吉)ばってん…

449
00:29:54,123 --> 00:29:56,125
いたぶりをかけた連中の顔ぶれは
決まってるだろう！

450
00:29:56,125 --> 00:29:59,061
ばってん 長崎の芸者衆は
お奉行の許しを得ないと…

451
00:29:59,061 --> 00:30:02,064
人殺しの許可までは得ておらん！
かまわん やれ！

452
00:30:02,064 --> 00:30:05,067
へい！

453
00:30:05,067 --> 00:30:09,071
(女性)アアッ！
(女性)痛いじゃないのよ！

454
00:30:09,071 --> 00:30:11,073
(女性)なんで こんな…

455
00:30:11,073 --> 00:30:14,076
親分！ こげんことばして
どげんことになるか

456
00:30:14,076 --> 00:30:16,076
後悔すっとよ！

457
00:30:23,085 --> 00:30:26,088
・(足音)

458
00:30:26,088 --> 00:30:29,091
・(加田)お奉行！ ハァハァ…

459
00:30:29,091 --> 00:30:32,094
お奉行 大変でございます
うるせえな 何だよ？

460
00:30:32,094 --> 00:30:35,097
長崎中の芸妓置き屋の亭主ども
ならびに 芸妓多数が押しかけ・

461
00:30:35,097 --> 00:30:37,099
お奉行に
直接 お目通りを願っております

462
00:30:37,099 --> 00:30:41,103
こいつは面白えや
奉行所で芸者の総見か

463
00:30:41,103 --> 00:30:43,105
ふざけている場合では
ございませんぞ！

464
00:30:43,105 --> 00:30:47,109
いずれも 猪俣の捕らえた芸妓の
召し放ちを要求いたし…

465
00:30:47,109 --> 00:30:51,113
馬鹿野郎 僅かな銭を
出したからって 図に乗んなって

466
00:30:51,113 --> 00:30:53,115
アア…
生意気なこと抜かすと・

467
00:30:53,115 --> 00:30:56,118
１人残らず
召し捕るぞっつってくれ！

468
00:30:56,118 --> 00:31:00,055
もう… 私 知りません！

469
00:31:00,055 --> 00:31:04,059
猪俣の野郎 憎らしい…

470
00:31:04,059 --> 00:31:07,062
あいつを召し捕りたく
なってきたよ… チッ…

471
00:31:07,062 --> 00:31:09,064
(殴る音)
(女性)アアッ！

472
00:31:09,064 --> 00:31:11,066
(殴る音)

473
00:31:11,066 --> 00:31:15,070
おゆうを殺害して
死体をどこへ隠した・

474
00:31:15,070 --> 00:31:17,072
正直に申せ！

475
00:31:17,072 --> 00:31:19,074
(おかね)そげんことは
しとらんもんは しとらんたい！

476
00:31:19,074 --> 00:31:21,076
そりゃ
ちぃと折檻しちゃろう思うて・

477
00:31:21,076 --> 00:31:23,078
呼び出しば かけよったばってん

478
00:31:23,078 --> 00:31:25,080
妙な男が出てきて
助けていきよったとじゃ！

479
00:31:25,080 --> 00:31:27,082
(猪俣)嘘を言え！
待て 猪俣

480
00:31:27,082 --> 00:31:29,084
ハッ… お奉行！

481
00:31:29,084 --> 00:31:33,088
調べ人の言うことを
頭から嘘呼ばわりするんじゃねえ

482
00:31:33,088 --> 00:31:37,092
奉行所は
罪人を出す所じゃねえんだ

483
00:31:37,092 --> 00:31:39,094
しかし お奉行！

484
00:31:39,094 --> 00:31:42,097
この女たちに呼び出しを
かけられた時刻からあと・

485
00:31:42,097 --> 00:31:45,100
おゆうなる芸者の
姿を見た者はいねえのか？

486
00:31:45,100 --> 00:31:47,102
そいつを調べろ
はぁ…

487
00:31:47,102 --> 00:31:50,105
(おかね)さすが お奉行さまたい
うちらの味方たい

488
00:31:50,105 --> 00:31:52,107
ふざけんじゃねえ！

489
00:31:52,107 --> 00:31:55,107
白洲へ引き出して裁いてやる
楽しみに待ってな！

490
00:31:59,114 --> 00:32:01,116
(三次)
なんちゅう格好してんだよ 飲めよ

491
00:32:01,116 --> 00:32:04,116
(良順)うるせえなぁ
話しかけんなよ 俺に

492
00:32:06,121 --> 00:32:10,125
(お文)先生 手紙とよ
(三次)機嫌が悪いぞ 今

493
00:32:10,125 --> 00:32:13,125
(良順)誰だい？ 手紙は
(お文)お奉行さまからたい

494
00:32:22,137 --> 00:32:27,142
｢昨夜より 江戸の芸者 おゆうが
行方知れずになっておる｣

495
00:32:27,142 --> 00:32:29,144
おゆう？ ちょ… ちょっと待って

496
00:32:29,144 --> 00:32:33,148
おゆうって
俺が ゆうべ 助けた芸者だよ

497
00:32:33,148 --> 00:32:35,150
なんで お前が助けたんだよ？

498
00:32:35,150 --> 00:32:38,153
いやさ 土地の芸者に
折檻されそうになってるから・

499
00:32:38,153 --> 00:32:41,156
俺 飛び出してって助けたんだ

500
00:32:41,156 --> 00:32:44,159
それにしてもよ
おゆうってのは いい女だったなぁ

501
00:32:44,159 --> 00:32:46,161
(良順)カ～ッ…

502
00:32:46,161 --> 00:32:48,163
(たたく音)

503
00:32:48,163 --> 00:32:51,166
三公 助けてから
どうしたんだよ？

504
00:32:51,166 --> 00:32:55,170
それからさ
おゆうに誘われちまって・

505
00:32:55,170 --> 00:32:58,170
暗がりを２人で道行きなんだよ

506
00:33:00,109 --> 00:33:03,112
ちきしょう… それから
どうしたんだよ？ ええ？

507
00:33:03,112 --> 00:33:07,116
でさ 本当なら 月明かりの…

508
00:33:07,116 --> 00:33:11,120
そうしたらよ おゆう 俺の手
こうやって そっと握ってな

509
00:33:11,120 --> 00:33:13,122
｢三次さん｣っつうんだ
優しい声で

510
00:33:13,122 --> 00:33:15,124
(良順)ヒヒヒヒッ…

511
00:33:15,124 --> 00:33:18,127
おい それで 寄り添ったのか？
こんなふうに ええ？

512
00:33:18,127 --> 00:33:21,130
ちょっと違うぞ
(良順)どう違うんだ？

513
00:33:21,130 --> 00:33:23,132
こうやって
俺の手 こういうふうに広げてさ

514
00:33:23,132 --> 00:33:25,134
…で お金 置いてな

515
00:33:25,134 --> 00:33:27,136
｢ありがとう
さようなら｣っつって…

516
00:33:27,136 --> 00:33:29,138
ハハハハッ…

517
00:33:29,138 --> 00:33:33,142
馬鹿！ 最初から言えよ それを
(お文)先生

518
00:33:33,142 --> 00:33:35,144
ふざけてないで
早よう手紙 読みんしゃい！

519
00:33:35,144 --> 00:33:39,148
そうだよ 早よう読みんしゃい！
(お文)もう！

520
00:33:39,148 --> 00:33:41,150
｢奉行所でも調べてみたが・

521
00:33:41,150 --> 00:33:45,154
おゆうという芸者は
江戸へ帰る当てもないのに・

522
00:33:45,154 --> 00:33:49,158
江戸までの往来手形を
願い出ている｣

523
00:33:49,158 --> 00:33:53,162
《今までにも
他国から来た芸者たちが・

524
00:33:53,162 --> 00:33:57,099
そろって
京 大坂までの手形を申し受け・

525
00:33:57,099 --> 00:34:00,102
長崎から
いつの間にか消えている》

526
00:34:00,102 --> 00:34:07,109
《それに 女たちが消えたあと
必ず 唐船が出港している》

527
00:34:07,109 --> 00:34:15,117
《猪俣の調べだと 唐船の出港には
必ず 加賀屋が絡んでいるらしい》

528
00:34:15,117 --> 00:34:19,121
｢なお ２日後に
出港する唐船がある｣

529
00:34:19,121 --> 00:34:23,121
｢それまでに
加賀屋を探ってくれ 闇｣

530
00:34:25,127 --> 00:34:29,131
おい 三公 助けたあと おゆうは
どこ行ったんでえ？

531
00:34:29,131 --> 00:34:32,134
うんとね
置き屋の元締めの太郎左んとこへ

532
00:34:32,134 --> 00:34:35,137
ごたごた
片づけてもらうっつって…

533
00:34:35,137 --> 00:34:39,141
太郎左の家で消えたってわけか…
(三次)う～ん…

534
00:34:39,141 --> 00:34:44,146
置き屋の太郎左
町年寄の加賀屋 唐船…

535
00:34:44,146 --> 00:34:49,151
誰かがさ
芸者たちの往来手形 願い出て…

536
00:34:49,151 --> 00:34:51,153
…で 芸者たち かどわかして・

537
00:34:51,153 --> 00:34:54,156
唐船に乗っけて
売り飛ばしちまうか…

538
00:34:54,156 --> 00:34:58,093
医者よ
早くしねえと 唐船 出ちまうぞ

539
00:34:58,093 --> 00:35:01,096
分かった…

540
00:35:01,096 --> 00:35:06,096
どうやら
闇奉行 最後の仕事になりそうだ

541
00:35:08,103 --> 00:35:12,103
(指を鳴らす音)

542
00:35:14,109 --> 00:35:16,111
(三次)
あさって船出するさ 唐船ん中に・

543
00:35:16,111 --> 00:35:18,113
人買いがいるっていうんだが

544
00:35:18,113 --> 00:35:21,116
まあ 人ったって
もちろん 女だけでさ

545
00:35:21,116 --> 00:35:24,119
(一馬)あんまり
聞いたことがねえな そんな噂

546
00:35:24,119 --> 00:35:28,123
(三次)けどよ ルソンや
カンボジアや シャムロに・

547
00:35:28,123 --> 00:35:31,126
日本の女が
送られてくって話 あんじゃん

548
00:35:31,126 --> 00:35:35,130
ああ そりゃ確かにおるな
(三次)ええっ？

549
00:35:35,130 --> 00:35:38,133
(一馬)いや この目で
見たわけじゃないから・

550
00:35:38,133 --> 00:35:40,135
はっきりとは言えんが・

551
00:35:40,135 --> 00:35:42,137
向こうから来るカピタンは
みんな そう言っちょる

552
00:35:42,137 --> 00:35:47,142
どっから売られてくんのか
知らんが おることは おるよ

553
00:35:47,142 --> 00:35:49,144
(三次)ンン…

554
00:35:49,144 --> 00:35:52,147
(一馬)それも ここ数年の間に・

555
00:35:52,147 --> 00:35:56,151
その女の数が
ぐっと増えちょるっちゅう話たい

556
00:35:56,151 --> 00:36:00,088
誰かが
まとめて たたき売ってんだな

557
00:36:00,088 --> 00:36:04,092
でもよ 堅気の女が
それだけ いっぺんに消えちまや・

558
00:36:04,092 --> 00:36:07,095
世間 大騒ぎするだろうし…

559
00:36:07,095 --> 00:36:10,098
ということは 遊女か芸者か…

560
00:36:10,098 --> 00:36:15,103
それたい わしも そう思っちょる

561
00:36:15,103 --> 00:36:17,105
とにかくよ 頼むよ

562
00:36:17,105 --> 00:36:19,107
岡惚れした姐さんがさ

563
00:36:19,107 --> 00:36:21,109
カンボジアか何かで
毛唐に抱かれてるなんて・

564
00:36:21,109 --> 00:36:23,111
考えただけでも
胸くそ悪くなんじゃん

565
00:36:23,111 --> 00:36:25,113
分かった！

566
00:36:25,113 --> 00:36:29,117
わしも おんしとは友達じゃけん
ひと肌 脱ごう！

567
00:36:29,117 --> 00:36:34,122
そうかい 悪いな
いや すまん 頼むわ

568
00:36:34,122 --> 00:36:37,125
それじゃ ちょっと用事あるからな
(一馬)おうおう おうおう…

569
00:36:37,125 --> 00:36:39,127
何だ？
(一馬)ハァ…

570
00:36:39,127 --> 00:36:43,131
友情は友情 仕事は仕事

571
00:36:43,131 --> 00:36:46,134
君 分かるね？

572
00:36:46,134 --> 00:36:49,137
分かります しかしねえ あんた…

573
00:36:49,137 --> 00:36:53,141
そうやって いっつも この…
貧乏人から持ってくけど…

574
00:36:53,141 --> 00:36:55,143
どこ行ったかな？ あった あった

575
00:36:55,143 --> 00:36:59,143
じゃ まあ これで よろしく頼むわ

576
00:37:01,083 --> 00:37:04,086
(加田)ここ数年
他国の芸妓と申しましても・

577
00:37:04,086 --> 00:37:06,088
残らず 京 大坂の者にて・

578
00:37:06,088 --> 00:37:10,092
これを連れてまいりますのも
同一人物でございます

579
00:37:10,092 --> 00:37:14,096
え～… 大坂 天満の
弥太郎と申す者にて

580
00:37:14,096 --> 00:37:17,099
大坂からの船あらためをしろ
はぁ？

581
00:37:17,099 --> 00:37:21,103
弥太郎は すぐ戻ってくるはずだ
新しいタマを連れてな

582
00:37:21,103 --> 00:37:24,106
よそ者の芸者がいなくなっちゃ
商売にならねえはずだ

583
00:37:24,106 --> 00:37:27,106
そうだろう？
アア… 分かりました

584
00:37:31,113 --> 00:37:33,113
(弥太郎)早ようせんと あかんで

585
00:37:36,118 --> 00:37:39,121
悪いが
手形ば 見せてもらえんか？

586
00:37:39,121 --> 00:37:42,124
(弥太郎)へい
大坂 天満の弥太郎と申します

587
00:37:42,124 --> 00:37:45,127
え～ ご当地とは
もう５年来のおなじみさんで へい

588
00:37:45,127 --> 00:37:47,129
弥太郎さんかい
(弥太郎)へい

589
00:37:47,129 --> 00:37:50,132
ちょっと 奉行所まで
来てもらえんかね
(弥太郎)はぁ？

590
00:37:50,132 --> 00:37:54,136
そこにいるな 女子衆も
残らず来てもらうけんね

591
00:37:54,136 --> 00:37:57,072
(弥太郎)大坂の女子１０人

592
00:37:57,072 --> 00:37:59,074
芸妓として
この長崎に入るお許しば・

593
00:37:59,074 --> 00:38:03,078
きちんと取ってあるはずだっけど
違いまっか？

594
00:38:03,078 --> 00:38:05,080
(猪俣)まあ 書類は
ちゃんとしてるようだな

595
00:38:05,080 --> 00:38:09,080
(弥太郎)ほな どないな訳で
わしら 調べはりまんねんな？

596
00:38:11,086 --> 00:38:13,088
お奉行！

597
00:38:13,088 --> 00:38:15,090
頭が高い 控えろ！
いや いいんだ いいんだ

598
00:38:15,090 --> 00:38:18,093
楽にしな 楽に

599
00:38:18,093 --> 00:38:20,095
おお おお おお…

600
00:38:20,095 --> 00:38:22,097
いい女ばっかり
そろえやがったなぁ

601
00:38:22,097 --> 00:38:24,099
いい女すぎて 身がもたねえ
図星だろう？

602
00:38:24,099 --> 00:38:27,102
(弥太郎)お奉行さま なかなかの
遊び人で いてはりますな

603
00:38:27,102 --> 00:38:29,104
確かに この女子たち

604
00:38:29,104 --> 00:38:32,107
男に もてすぎて
借金の山といった連中ばかりどす

605
00:38:32,107 --> 00:38:34,109
そうだろう そうだろう

606
00:38:34,109 --> 00:38:38,113
ばかに気がよくってさ
浮気っぽくてさ

607
00:38:38,113 --> 00:38:40,115
いい男には入れ揚げる

608
00:38:40,115 --> 00:38:45,115
女ん中の女ってやつだ
いいなぁ ハハッ…

609
00:38:47,122 --> 00:38:51,126
まず間違いねえ
その弥太郎って奴と・

610
00:38:51,126 --> 00:38:55,130
置き屋の元締めの
太郎左ってのは ぐるだ

611
00:38:55,130 --> 00:38:57,065
女たちを洗ってみたが・

612
00:38:57,065 --> 00:39:00,068
どいつもこいつも
男がいたり 悪い親がいて・

613
00:39:00,068 --> 00:39:05,073
京 大坂じゃ 勤めきれねえほど
借金のかさんだ女ばかりだ

614
00:39:05,073 --> 00:39:08,076
置き屋は その借金を
払ってもらいたいばっかりに・

615
00:39:08,076 --> 00:39:10,078
女を弥太郎に渡す

616
00:39:10,078 --> 00:39:14,082
女たちは 長崎は よっぽど
稼ぎがいいと思い込んでる

617
00:39:14,082 --> 00:39:20,088
だが ただの芸者勤めで
そんなに儲かるわけがねえ

618
00:39:20,088 --> 00:39:23,091
唐人に売っ払えば
話は別ってわけか

619
00:39:23,091 --> 00:39:26,094
汚ねえこと考えやがる

620
00:39:26,094 --> 00:39:30,098
それに そんな連中なら
５人や１０人 消えたって・

621
00:39:30,098 --> 00:39:32,100
騒ぎ立てる奴はいねえしな
そういうこった

622
00:39:32,100 --> 00:39:37,105
だが 証拠がねえ
売った女を押さえないかぎり

623
00:39:37,105 --> 00:39:40,108
分かった
日がねえんだよ

624
00:39:40,108 --> 00:39:42,110
うるせえってんだ

625
00:39:42,110 --> 00:40:02,063
・～

626
00:40:02,063 --> 00:40:18,079
・～

627
00:40:18,079 --> 00:40:35,096
・～

628
00:40:35,096 --> 00:40:37,096
船手番所？

629
00:40:39,100 --> 00:40:42,103
御公儀の舟倉か…

630
00:40:42,103 --> 00:40:44,105
そうだ

631
00:40:44,105 --> 00:40:49,110
あの舟倉のうちのどれかだ
間違いねえや

632
00:40:49,110 --> 00:40:51,110
手が出せるか？

633
00:40:53,114 --> 00:40:56,117
どうなんだい？

634
00:40:56,117 --> 00:41:03,058
無理だな 奉行所の手で
調べることはできねえ

635
00:41:03,058 --> 00:41:05,060
…となるってえと

636
00:41:05,060 --> 00:41:07,062
(指を鳴らす音)

637
00:41:07,062 --> 00:41:27,082
・～

638
00:41:27,082 --> 00:41:30,085
(女性たちの泣き声)

639
00:41:30,085 --> 00:41:33,088
さあ いよいよ詰め込みたい

640
00:41:33,088 --> 00:41:38,093
日本の土地とも
未来永劫のお別れたい

641
00:41:38,093 --> 00:41:42,097
フフフフッ… おゆう どげんね？

642
00:41:42,097 --> 00:41:44,099
おいの言うことば
おとなしゅう聞いとれば・

643
00:41:44,099 --> 00:41:47,102
よかったと思うじゃろうに

644
00:41:47,102 --> 00:41:50,105
フン！ おふざけでないよ
誰が お前みたいな薄汚いのと

645
00:41:50,105 --> 00:41:52,107
(つばを吐く音)

646
00:41:52,107 --> 00:41:54,109
ンンッ！
(弥太郎)ああ いけまへんな 旦那

647
00:41:54,109 --> 00:41:57,112
商売物に傷がつきまんがな
(加賀屋)そうじゃったのぅ

648
00:41:57,112 --> 00:42:00,115
うちで祝杯ば いきましょう
(加賀屋)ああ

649
00:42:00,115 --> 00:42:04,119
じゃ あとは見張っとれ
(手下たち)へい！

650
00:42:04,119 --> 00:42:08,123
(太郎左)ハハハハッ…

651
00:42:08,123 --> 00:42:10,123
・(戸の閉まる音)

652
00:42:12,127 --> 00:42:15,130
(加賀屋たちの笑い声)

653
00:42:15,130 --> 00:42:18,133
(加賀屋)
何ばすっと・ 灯ば消さんかい！

654
00:42:18,133 --> 00:42:22,137
灯を消しちゃ
誰にやられたか分かるめえ

655
00:42:22,137 --> 00:42:24,137
なんじゃと？

656
00:42:26,141 --> 00:42:28,141
何者じゃい？ お前ら

657
00:42:30,145 --> 00:42:32,147
(吉造)闇奉行だ！

658
00:42:32,147 --> 00:42:35,150
(太郎左)誰か… 誰か来んか！
(弥太郎)ウワーッ！

659
00:42:35,150 --> 00:42:37,152
(刺す音)
ウウッ！

660
00:42:37,152 --> 00:42:40,155
ハアーッ！
(吉造)アアッ！

661
00:42:40,155 --> 00:42:42,157
(加賀屋)くそ！

662
00:42:42,157 --> 00:42:44,157
加賀屋…

663
00:42:49,164 --> 00:42:52,167
ハッ… お奉行…
(太郎左)えっ・

664
00:42:52,167 --> 00:42:54,169
奉行が…

665
00:42:54,169 --> 00:42:56,169
(斬る音)
ウワッ！

666
00:43:00,108 --> 00:43:02,108
(刺さる音)

667
00:43:04,112 --> 00:43:06,112
アア…

668
00:43:10,118 --> 00:43:12,118
みんなは ついてくるな

669
00:43:17,125 --> 00:43:22,130
(女性たちの泣き声)

670
00:43:22,130 --> 00:43:27,130
(泣き声)

671
00:43:35,143 --> 00:43:37,145
(銃声)

672
00:43:37,145 --> 00:43:41,145
(うめき声)

673
00:43:48,156 --> 00:43:51,159
(縄を切る音)

674
00:43:51,159 --> 00:43:53,161
ありがとうございます

675
00:43:53,161 --> 00:43:57,098
みんなの縄を解いてやれ
はい

676
00:43:57,098 --> 00:44:15,098
・～

677
00:44:17,118 --> 00:44:20,121
調べの結果 芸者 おゆうは・

678
00:44:20,121 --> 00:44:24,125
無事 江戸に
向かっていることが相分かった

679
00:44:24,125 --> 00:44:29,125
よって そのほうたち
おとがめなし

680
00:44:32,133 --> 00:44:34,135
(女性)良かったね

681
00:44:34,135 --> 00:44:36,137
ただし！

682
00:44:36,137 --> 00:44:41,142
土地の芸者が よそ者の芸者を
いたぶるという風習は・

683
00:44:41,142 --> 00:44:44,145
断じて許し難い

684
00:44:44,145 --> 00:44:49,150
これと申すのも 僅かな
橋の修理代を負担する代わり・

685
00:44:49,150 --> 00:44:54,155
よそ者の芸者の入国を
制限したためであろう

686
00:44:54,155 --> 00:44:57,091
よって 以後 この制度を廃止する

687
00:44:57,091 --> 00:45:03,097
よそ者の芸者は
長崎で勤めることも 全くの自由

688
00:45:03,097 --> 00:45:07,097
これを妨げる者は厳罪に処す！

689
00:45:10,104 --> 00:45:12,104
ハァ…

690
00:45:14,108 --> 00:45:19,113
この１年
あっという間に過ぎちまった

691
00:45:19,113 --> 00:45:28,113
・～

692
00:45:31,125 --> 00:45:35,129
(三次)とうとう行っちまったな
行っちまった

693
00:45:35,129 --> 00:45:39,133
(お文)
本当に行ってしまったとね 本当に

694
00:45:39,133 --> 00:45:47,141
(良順)三公 俺もよ
江戸へ… 江戸へ行ってくらぁ

695
00:45:47,141 --> 00:45:50,144
(三次)何だよ？ それ 医者だけ

696
00:45:50,144 --> 00:45:53,147
(お文)汚かよ 先生
そいだったら うちも行く

697
00:45:53,147 --> 00:45:55,149
(三次)
俺だって行くわ そりゃ もちろん

698
00:45:55,149 --> 00:45:58,086
(良順)
おい もめねえで 奉行 見送れよ

699
00:45:58,086 --> 00:46:01,086
奉行の くそったれ！

700
00:46:03,091 --> 00:46:07,095
１年後に戻ってこなかったら
承知しねえぞ！

701
00:46:07,095 --> 00:46:12,100
・～

702
00:46:12,100 --> 00:46:14,102
止まれ

703
00:46:14,102 --> 00:46:21,109
・～

704
00:46:21,109 --> 00:46:25,113
長崎か…

705
00:46:25,113 --> 00:46:27,113
１年たったら また来るよ

706
00:46:29,117 --> 00:46:31,117
あばよ！

707
00:46:35,123 --> 00:46:40,128
・『坂道』

708
00:46:40,128 --> 00:46:47,135
・～

709
00:46:47,135 --> 00:46:54,142
・ 長い坂道を 歩いているんです

710
00:46:54,142 --> 00:47:00,081
・ 海をみつめて ぼんやりと

711
00:47:00,081 --> 00:47:06,087
・ 街は夕闇 鳥は目を閉じて

712
00:47:06,087 --> 00:47:12,093
・ 知らぬまに時が過ぎてゆきます

713
00:47:12,093 --> 00:47:18,099
・ あたたかな春は もうすぐ

714
00:47:18,099 --> 00:47:24,105
・ 君住む街に 届く頃

715
00:47:24,105 --> 00:47:30,111
・ ふたりで歩いた この坂道も

716
00:47:30,111 --> 00:47:36,117
・ 今は 懐かしい

717
00:47:36,117 --> 00:47:52,133
・～

718
00:47:52,133 --> 00:48:08,133
・～