1
00:00:01,002 --> 00:00:05,006
(いち日)<経営難の うちの料亭
桑乃木を守るため➡

2
00:00:05,006 --> 00:00:07,008
政略結婚の末➡

3
00:00:07,008 --> 00:00:10,011
うちらは
15歳年の差夫婦になりました>

4
00:00:10,011 --> 00:00:13,014
(栄)俺が あなたと
結婚してたかもしれへんのやな

5
00:00:13,014 --> 00:00:15,016
もしかして お義兄さんですか？

6
00:00:15,016 --> 00:00:18,019
(栄)今度 桑乃木を
撮影に使わせてもらえませんか？

7
00:00:18,019 --> 00:00:20,020
さっ… 撮影!?

8
00:00:20,020 --> 00:00:22,022
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

9
00:00:22,022 --> 00:00:24,025
(周)
ガルブツィーをご用意しました

10
00:00:24,025 --> 00:00:26,027
(宵待)この料理は➡

11
00:00:26,027 --> 00:00:29,029
昔の味すら思い起こさせる
優しさがあります

12
00:00:29,029 --> 00:00:31,031
温かい味です
☎(ﾍﾞﾙ)

13
00:00:31,031 --> 00:00:34,035
(愛子)どないしよ
予約の電話 鳴りやまへん

14
00:00:34,035 --> 00:00:39,040
(吉野)何や雑誌に載ってから
電話も つながらんでなあ

15
00:00:39,040 --> 00:00:43,044
町子さん 今 お時間ありますか？

16
00:00:45,046 --> 00:00:48,049
(ざわめき)
(女性)この本 見て 来たんです

17
00:00:48,049 --> 00:00:51,051
(女性)予約 取れますか？
申し訳ありません

18
00:00:51,051 --> 00:00:53,054
今日は もう予約でいっぱいです
(人々)ええ～！

19
00:00:53,054 --> 00:00:56,057
(女性)
いつになったら予約 取れるんや

20
00:00:56,057 --> 00:00:59,060
予約は2か月後です
(女性)2か月後!?

21
00:00:59,060 --> 00:01:01,996
あっ ほんなら 部屋だけでも
見せてもらわれへんやろか

22
00:01:01,996 --> 00:01:03,998
なっ この部屋が見たいねん

23
00:01:03,998 --> 00:01:07,000
それは できかねます
改めて予約を

24
00:01:07,000 --> 00:01:09,002
(客たち)え～…

25
00:01:09,002 --> 00:01:13,007
部屋だけ見たいて
うちは博物館やないし

26
00:01:13,007 --> 00:01:15,009
はい

27
00:01:15,009 --> 00:01:17,011
来ていただけるのは うれしいし➡

28
00:01:17,011 --> 00:01:20,014
みんなに
食べていただきたいですけど

29
00:01:20,014 --> 00:01:22,016
料理の質を落とさないためにも➡

30
00:01:22,016 --> 00:01:24,018
これ以上
予約は受け付けられません

31
00:01:24,018 --> 00:01:26,020
そうですよね

32
00:01:29,022 --> 00:01:32,026
(道哉)おばあちゃん？

33
00:01:32,026 --> 00:01:34,028
(愛子)みっくん？

34
00:01:34,028 --> 00:01:36,029
うん

35
00:01:36,029 --> 00:01:39,033
おっ おばあ… ちゃん

36
00:01:39,033 --> 00:01:43,037
ど… どうしたの？ 大丈夫？

37
00:01:43,037 --> 00:01:45,039
(愛子)何でもない

38
00:01:45,039 --> 00:01:48,042
ちょっと疲れただけや

39
00:01:48,042 --> 00:01:50,044
⚟☎(ﾍﾞﾙ)

40
00:01:50,044 --> 00:01:54,048
(愛子)ハッ！ ハッ ハアア…
⚟☎(ﾍﾞﾙ)

41
00:01:54,048 --> 00:01:58,051
すみません 予約がいっぱいで…

42
00:01:59,053 --> 00:02:00,988
はい

43
00:02:02,990 --> 00:02:05,993
ハァ…

44
00:02:05,993 --> 00:02:08,996
周さん 今日 学校は？

45
00:02:10,997 --> 00:02:14,000
しばらくの間 休みます
えっ？

46
00:02:14,000 --> 00:02:16,002
お義母さんも
だいぶ お疲れのようですし➡

47
00:02:16,002 --> 00:02:19,006
代わりは僕が
いや でも…

48
00:02:19,006 --> 00:02:22,009
もう教授にも話してありますので
大丈夫です

49
00:02:22,009 --> 00:02:25,011
そうですか
はい

50
00:02:25,011 --> 00:02:29,016
ハァ… ほな うち 店 戻りますね

51
00:02:29,016 --> 00:02:31,018
はい

52
00:02:37,024 --> 00:02:40,027
(古河)｟桑乃木君｠

53
00:02:40,027 --> 00:02:44,031
｟このままやと 卒業は厳しいよ｠

54
00:02:45,031 --> 00:02:48,035
<まさか 周さんが➡

55
00:02:48,035 --> 00:02:52,038
そんな悩みを抱えているなんて
つゆ知らず>

56
00:02:53,040 --> 00:02:57,044
さすが商売人の血が流れてますね
話が早い

57
00:02:57,044 --> 00:02:59,981
(町子)桑乃木のためやから！
(栄)そうですね

58
00:02:59,981 --> 00:03:03,985
<桑乃木に また
騒動が起ころうとしてます>

59
00:03:03,985 --> 00:03:23,004
♬～

60
00:03:23,004 --> 00:03:25,006
♬～

61
00:03:25,006 --> 00:03:27,008
2号店？

62
00:03:27,008 --> 00:03:29,009
はい

63
00:03:31,011 --> 00:03:34,015
雑誌に掲載されてから
1か月ほど たちましたけど➡

64
00:03:34,015 --> 00:03:37,018
客足は一向に衰えてない

65
00:03:37,018 --> 00:03:39,020
桑乃木2号店を作れば➡

66
00:03:39,020 --> 00:03:42,022
今 お断りしている
お客様も さばける

67
00:03:42,022 --> 00:03:44,025
あっ いや でも…

68
00:03:44,025 --> 00:03:46,027
今は 地盤固めの時期や

69
00:03:46,027 --> 00:03:50,031
もう十分 固まっとるで
帳簿 見たら分かるわ

70
00:03:50,031 --> 00:03:52,033
帳簿？

71
00:03:52,033 --> 00:03:56,037
お母ちゃん 見せたんか！

72
00:03:56,037 --> 00:03:58,038
(愛子)堪忍
ハァ…

73
00:03:58,038 --> 00:03:59,973
商売には好機いうもんがある

74
00:03:59,973 --> 00:04:04,979
2号店は
回転のいいランチ中心の店がええ

75
00:04:04,979 --> 00:04:07,982
これが 事業計画書や

76
00:04:09,984 --> 00:04:13,988
え？
今年中に開店を目指しましょう

77
00:04:13,988 --> 00:04:17,991
そんな急な話…
(町子)ええ話と思わんか？

78
00:04:17,991 --> 00:04:21,995
いち日も せっかく来ていただいた
お客様をお断りするのが➡

79
00:04:21,995 --> 00:04:24,999
つらいて言うてたやないの
それはそうやけど…

80
00:04:24,999 --> 00:04:28,002
(町子)ごひいきの吉野さんも
谷口さんも言うたはったわ

81
00:04:28,002 --> 00:04:32,006
今のままやと
桑乃木には もう行かれへんて

82
00:04:32,006 --> 00:04:34,008
えっ？

83
00:04:34,008 --> 00:04:41,015
でな 不動産屋さんに頼んで
もう ええ物件も見つかったんや

84
00:04:41,015 --> 00:04:44,018
伯母さん！
町子さんは顔が利くので➡

85
00:04:44,018 --> 00:04:46,020
前から
相談に乗ってもらってたんです

86
00:04:46,020 --> 00:04:48,022
そういうことや～

87
00:04:48,022 --> 00:04:53,027
栄 僕らに無断で進めることは
許さへん 分かってるな？

88
00:04:53,027 --> 00:04:57,031
ああ 分かってる 分かってる

89
00:04:59,033 --> 00:05:03,971
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

90
00:05:13,980 --> 00:05:18,986
さすが アメリカで
学んだだけのことはあります

91
00:05:21,989 --> 00:05:23,991
いち日さん

92
00:05:23,991 --> 00:05:28,996
率直に言って 栄の提案について
どう思っていますか？

93
00:05:28,996 --> 00:05:31,999
率直に言って…
はい

94
00:05:31,999 --> 00:05:37,004
2号店は まだ早い思いますけど…

95
00:05:37,004 --> 00:05:42,009
でも このまま
お客さんをお断りし続けるのは➡

96
00:05:42,009 --> 00:05:46,013
料理人として心苦しい

97
00:05:46,013 --> 00:05:48,015
町子伯母さんの言うように➡

98
00:05:48,015 --> 00:05:54,020
今まで桑乃木を支えてくれた
ごひいきさんにも 申し訳ない

99
00:05:54,020 --> 00:05:56,022
そうですね

100
00:05:56,022 --> 00:05:58,025
それと…

101
00:06:02,962 --> 00:06:05,966
｟ええ出来や｠
(康助)｟ハハ…｠

102
00:06:05,966 --> 00:06:08,969
腕 上げてはる
康助さんやったら➡

103
00:06:08,969 --> 00:06:12,973
2号店も
任せられるんやないかって

104
00:06:12,973 --> 00:06:14,975
なるほど

105
00:06:14,975 --> 00:06:17,978
でも 決めかねてます

106
00:06:18,979 --> 00:06:20,980
あの…

107
00:06:22,982 --> 00:06:26,987
実は 僕も話がありまして

108
00:06:26,987 --> 00:06:28,989
何ですか？

109
00:06:28,989 --> 00:06:32,993
この間
古河教授と話したんですが➡

110
00:06:32,993 --> 00:06:37,998
今のままだと 卒業は厳しいと

111
00:06:37,998 --> 00:06:40,000
それで…

112
00:06:41,000 --> 00:06:43,002
駄目です！
えっ

113
00:06:43,002 --> 00:06:45,005
学校をやめたら駄目です
考え直してください

114
00:06:45,005 --> 00:06:48,008
あっ いえ
そういうわけではなく…

115
00:06:48,008 --> 00:06:53,013
｟このままやと 卒業は厳しいよ｠

116
00:06:53,013 --> 00:06:56,016
｟まあ 店のほうが大変なんは
分かるけど➡

117
00:06:56,016 --> 00:07:00,955
卒論の準備も
進めなあかん時期やで｠

118
00:07:00,955 --> 00:07:03,958
｟ご心配をおかけして
申し訳ありません｠

119
00:07:03,958 --> 00:07:08,962
｟それで 提案があるんやけどな｠

120
00:07:09,964 --> 00:07:14,969
古河教授の提案で
実地研修に参加してみないかと

121
00:07:14,969 --> 00:07:16,971
実地研修？

122
00:07:16,971 --> 00:07:19,973
他の店舗を見ることで➡

123
00:07:19,973 --> 00:07:22,977
卒論の内容を
より充実させられるし➡

124
00:07:22,977 --> 00:07:25,980
僕自身の経験のためにも
良いのではないかと

125
00:07:25,980 --> 00:07:28,982
うん それは ええお話ですね

126
00:07:28,982 --> 00:07:33,988
ですが… 場所は東京で

127
00:07:33,988 --> 00:07:35,990
東京？

128
00:07:35,990 --> 00:07:37,991
期間は半年

129
00:07:39,993 --> 00:07:42,997
初めは断ろうと思ったのですが➡

130
00:07:42,997 --> 00:07:48,002
もし行くなら
今しかないのではないかと

131
00:07:48,002 --> 00:07:53,007
僕がいない間の人員補充も
ちゃんと考えます

132
00:07:53,007 --> 00:07:58,011
今 力をつけないと
栄に飲み込まれてしまう

133
00:07:59,947 --> 00:08:05,953
僕は まだまだ ｢青と｣なので

134
00:08:07,955 --> 00:08:11,959
いち日さん どう思いますか？

135
00:08:13,961 --> 00:08:16,964
うちは…

136
00:08:16,964 --> 00:08:18,966
はい

137
00:08:21,969 --> 00:08:23,970
ン…

138
00:08:23,970 --> 00:08:26,974
たった… 半年ですもんね

139
00:08:26,974 --> 00:08:30,978
周さんの学びになることですし…

140
00:08:30,978 --> 00:08:34,982
こっちのことは
心配せんといてください

141
00:08:41,988 --> 00:08:44,992
あの… あのね お父さん

142
00:08:44,992 --> 00:08:47,995
学校に お友達 出来た

143
00:08:47,995 --> 00:08:50,997
友達？
うん

144
00:08:50,997 --> 00:08:55,001
そうか よかったな
うん

145
00:08:55,001 --> 00:08:57,004
うん…

146
00:08:59,006 --> 00:09:02,943
あのな 道哉
ん？

147
00:09:02,943 --> 00:09:06,947
お父さん しばらく東京に行くんや

148
00:09:06,947 --> 00:09:08,948
と… 東京？

149
00:09:08,948 --> 00:09:11,952
東京 行くんか？

150
00:09:11,952 --> 00:09:15,956
栄… 来てたんか

151
00:09:15,956 --> 00:09:19,960
何で今？ 桑乃木 見捨てんのか？

152
00:09:19,960 --> 00:09:22,962
見捨てるわけないやろ

153
00:09:23,964 --> 00:09:25,966
みっくん！

154
00:09:25,966 --> 00:09:30,970
あっちで おばあちゃんと遊ぼ

155
00:09:35,975 --> 00:09:37,978
んっ あっ よっ…

156
00:09:37,978 --> 00:09:39,979
んっ

157
00:09:45,986 --> 00:09:48,988
自分は
まだまだ ひよっこやから➡

158
00:09:48,988 --> 00:09:52,992
東京に行って 実地研修したいんや

159
00:09:53,993 --> 00:09:57,997
2号店が開店する前に戻る

160
00:09:58,998 --> 00:10:04,004
へえ～ 実地研修…

161
00:10:05,005 --> 00:10:07,006
へえ～

162
00:10:07,006 --> 00:10:09,009
ああ

163
00:10:11,010 --> 00:10:15,015
あれ この家にもあるか？

164
00:10:15,015 --> 00:10:19,019
あのとき以来やなあ

165
00:10:21,020 --> 00:10:25,024
｟俺は来年からアメリカに行く｠

166
00:10:25,024 --> 00:10:29,028
｟え？ せっかく東大に入ったのに
何で？｠

167
00:10:29,028 --> 00:10:32,032
｟そうしろって言われてさ｠
｟誰に？｠

168
00:10:32,032 --> 00:10:35,035
｟お前と縁を産んだ あの人に｠

169
00:10:39,038 --> 00:10:41,041
｟母さんが？｠

170
00:10:41,041 --> 00:10:43,042
｟妾に産ませた この俺が➡

171
00:10:43,042 --> 00:10:46,046
自分の産んだ子より
出来がいいのは困るから➡

172
00:10:46,046 --> 00:10:51,050
アメリカに行かせて
うやむやにしたいらしいわ ハッ｠

173
00:10:51,050 --> 00:10:55,055
｟何やそれ くだらん｠

174
00:10:55,055 --> 00:10:58,058
｟まあ いろいろあるのよ
世間体が｠

175
00:10:58,058 --> 00:10:59,993
｟くだらんわ｠

176
00:10:59,993 --> 00:11:03,997
｟栄が 兄弟の中で
いちばんできるんは➡

177
00:11:03,997 --> 00:11:06,000
僕が よう知ってるし｠

178
00:11:10,004 --> 00:11:13,006
｟チェックメイト｠

179
00:11:15,009 --> 00:11:19,013
｟ハァ…
やっぱり 栄には勝たれへんわ｠

180
00:11:19,013 --> 00:11:21,015
｟いつまでやろなあ｠

181
00:11:21,015 --> 00:11:23,017
｟え？｠

182
00:11:30,024 --> 00:11:32,026
栄の番

183
00:11:33,027 --> 00:11:35,028
フ…

184
00:11:35,028 --> 00:11:39,033
お前 嫌な手ぇ使うようになったな

185
00:11:39,033 --> 00:11:41,035
末恐ろしいな

186
00:11:41,035 --> 00:11:46,040
栄 何が目的なんや

187
00:11:46,040 --> 00:11:48,041
目的？

188
00:11:48,041 --> 00:11:52,046
桑乃木に こだわる理由は何や

189
00:11:52,046 --> 00:11:55,049
そやなあ…

190
00:11:55,049 --> 00:11:57,050
俺は試してみたい

191
00:11:57,050 --> 00:12:00,988
アメリカで学んだ経営術を

192
00:12:01,988 --> 00:12:04,992
それだけか？

193
00:12:04,992 --> 00:12:07,995
他に何があるんや

194
00:12:14,001 --> 00:12:17,004
チェックメイト

195
00:12:21,008 --> 00:12:23,010
(杉乃)洗い終わりました
切っといて

196
00:12:23,010 --> 00:12:25,011
(杉乃)はい

197
00:12:25,011 --> 00:12:28,015
<相変わらず
桑乃木は忙しゅうて…>

198
00:12:29,015 --> 00:12:31,018
ほら はい

199
00:12:31,018 --> 00:12:33,019
桑乃木と同じように➡

200
00:12:33,019 --> 00:12:38,024
2店舗目を出して
成功した店を紹介できそうや

201
00:12:38,024 --> 00:12:41,028
ありがとうございます
うん

202
00:12:43,029 --> 00:12:45,032
(茂)それはええ

203
00:12:45,032 --> 00:12:49,036
桑乃木が大きくなるに
越したことはあれへん

204
00:12:49,036 --> 00:12:53,040
(栄)
桑乃木2号店 必ず成功させます

205
00:12:54,041 --> 00:12:57,044
期待してるで

206
00:12:59,979 --> 00:13:02,983
2号店のことは
こいつと進めていきますんで➡

207
00:13:02,983 --> 00:13:05,986
周の代わりとしても
使ってください

208
00:13:06,987 --> 00:13:10,991
(羽崎)
羽崎です よろしゅうお願いします

209
00:13:10,991 --> 00:13:12,992
よろしゅうお願いします

210
00:13:14,995 --> 00:13:16,997
<そうしている間に➡

211
00:13:16,997 --> 00:13:21,001
周さんが東京に たつ日が
近づいていました>

212
00:13:25,005 --> 00:13:35,015
♬～

213
00:13:35,015 --> 00:13:37,017
いち日さん

214
00:13:37,017 --> 00:13:42,022
あっ 何か…
お手伝いすることはありますか？

215
00:13:42,022 --> 00:13:44,024
大丈夫です

216
00:13:44,024 --> 00:13:46,026
あの…

217
00:13:46,026 --> 00:13:49,028
あしたの定休日に
お義父さんの お墓参りに➡

218
00:13:49,028 --> 00:13:51,031
嵐山に行きませんか？

219
00:13:51,031 --> 00:13:53,033
嵐山…

220
00:13:55,035 --> 00:13:59,973
(鐘の音)

221
00:14:13,987 --> 00:14:17,991
お父ちゃんに
何をお願いしはりましたか？

222
00:14:17,991 --> 00:14:19,992
家内安全

223
00:14:19,992 --> 00:14:22,996
道哉が元気でありますように

224
00:14:22,996 --> 00:14:25,998
フフ… おんなじです

225
00:14:29,001 --> 00:14:31,004
(子供)行こう
(子供たち)一緒に行こう！

226
00:14:31,004 --> 00:14:33,006
うん
(子供)行こう

227
00:14:36,009 --> 00:14:38,010
そろそろ帰りましょか

228
00:14:38,010 --> 00:14:41,014
あの… ちょっといいですか？

229
00:14:48,020 --> 00:14:50,023
開けてみてください

230
00:15:00,968 --> 00:15:05,973
戦争中にカメオを手放したと
お義母さんから聞きまして

231
00:15:06,974 --> 00:15:21,988
♬～

232
00:15:21,988 --> 00:15:24,992
(高行)｟よう似合うてる｠

233
00:15:24,992 --> 00:15:27,995
｟いち日さんの
お気に入りやもんな｠

234
00:15:35,001 --> 00:15:37,004
いち日さん？

235
00:15:37,004 --> 00:15:39,006
ハァ…

236
00:15:41,008 --> 00:15:43,010
忘れなあかん

237
00:15:43,010 --> 00:15:48,015
もう 忘れなあかんのに…

238
00:15:48,015 --> 00:15:50,017
忘れなくていいです

239
00:15:50,017 --> 00:15:52,019
え？

240
00:15:52,019 --> 00:15:56,023
大切な思い出を
忘れないでください

241
00:15:59,026 --> 00:16:04,965
僕は あなたの思い出を
塗り替えようとは思いません

242
00:16:04,965 --> 00:16:07,968
足していきたいと思っています

243
00:16:07,968 --> 00:16:09,970
足して？

244
00:16:12,973 --> 00:16:17,978
一緒に 新しい思い出を
足していきたいんです

245
00:16:17,978 --> 00:16:37,997
♬～

246
00:16:37,997 --> 00:16:45,005
♬～

247
00:16:45,005 --> 00:16:49,009
《塗り替えるのではなく
足していく》

248
00:16:49,009 --> 00:16:54,014
《今日の日も
大切な思い出になっていく》

249
00:16:54,014 --> 00:16:58,018
うちの いっとう好きな物を作る

250
00:17:00,953 --> 00:17:04,957
《軸先を取った
マッシュルームを輪切りにする》

251
00:17:05,959 --> 00:17:09,962
《フライパンを中火にかけ➡

252
00:17:09,962 --> 00:17:13,965
バターを入れて
ベーコンを入れ…》

253
00:17:14,968 --> 00:17:17,970
《色づくまで炒めたら➡

254
00:17:17,970 --> 00:17:19,973
マッシュルームを入れる》

255
00:17:21,973 --> 00:17:25,979
《そこにブランデーを入れ➡

256
00:17:25,979 --> 00:17:28,982
水分が飛んだら➡

257
00:17:28,982 --> 00:17:31,984
水を入れ 生クリームを入れて➡

258
00:17:31,984 --> 00:17:35,988
とろみがつくまで煮詰めて
ソースを作る》

259
00:17:35,988 --> 00:17:49,001
♬～

260
00:17:49,001 --> 00:17:52,005
《卵をボウルに割り入れ➡

261
00:17:52,005 --> 00:17:55,007
卵黄と卵白を分けて➡

262
00:17:55,007 --> 00:17:59,011
卵白を泡立てて メレンゲを作る》

263
00:18:00,947 --> 00:18:02,948
《そこに卵黄を入れ➡

264
00:18:02,948 --> 00:18:06,952
泡を潰さないように
さっくり混ぜる》

265
00:18:06,952 --> 00:18:19,966
♬～

266
00:18:19,966 --> 00:18:23,970
ノルマンヂー風オムレツです

267
00:18:24,970 --> 00:18:26,973
お… おいしそう

268
00:18:26,973 --> 00:18:28,974
これは…

269
00:18:28,974 --> 00:18:31,978
えっ どうしました？

270
00:18:31,978 --> 00:18:33,979
いち日さんの
お料理だったんですね

271
00:18:33,979 --> 00:18:36,983
えっ？
あのホテルで➡

272
00:18:36,983 --> 00:18:38,984
この料理を食べたことがあります

273
00:18:42,988 --> 00:18:44,991
｟うまい｠

274
00:18:44,991 --> 00:18:46,992
え… ホンマですか？

275
00:18:46,992 --> 00:18:49,996
いっ いただきます

276
00:18:59,005 --> 00:19:01,942
おいし～！

277
00:19:02,943 --> 00:19:05,946
いただきます
どうぞ

278
00:19:14,955 --> 00:19:18,958
おいしいです
フッ よかった…

279
00:19:20,961 --> 00:19:24,965
あのときよりも
ずっとずっと おいしい

280
00:19:28,969 --> 00:19:30,970
周さん

281
00:19:31,971 --> 00:19:35,975
どうか
この味を忘れんといてください

282
00:19:35,975 --> 00:19:38,979
東京に行かはっても

283
00:19:38,979 --> 00:19:43,983
(道哉の泣き声)

284
00:19:45,986 --> 00:19:48,988
みっくん

285
00:19:48,988 --> 00:19:51,992
半年間 頑張ろうな

286
00:19:51,992 --> 00:19:53,993
(道哉)うん

287
00:19:53,993 --> 00:19:55,996
(泣き声)

288
00:19:55,996 --> 00:19:57,997
おいで

289
00:19:57,997 --> 00:20:03,002
(泣き声)

290
00:20:05,005 --> 00:20:10,010
お父さんがいない間
お母さんを頼むな

291
00:20:10,010 --> 00:20:12,011
(道哉)うん

292
00:20:12,011 --> 00:20:17,016
(すすり泣き)

293
00:20:17,016 --> 00:20:21,020
《先に 泣かれてしもうたなあ》

294
00:20:21,020 --> 00:20:41,041
♬～

295
00:20:41,041 --> 00:21:00,993
♬～

296
00:21:00,993 --> 00:21:02,996
♬～

297
00:21:02,996 --> 00:21:10,002
(愛子)みっくんは
ホンマ 寝つきがええな

298
00:21:10,002 --> 00:21:30,023
♬～

299
00:21:30,023 --> 00:21:41,033
♬～

300
00:21:41,033 --> 00:21:46,038
(鳥のさえずり)

301
00:21:46,038 --> 00:21:49,041
周さん
はい

302
00:21:49,041 --> 00:21:52,045
お早うお帰り

303
00:21:52,045 --> 00:21:54,046
いってきます

304
00:21:54,046 --> 00:21:57,050
いってらっしゃい

305
00:22:07,993 --> 00:22:09,996
(戸が閉まる音)

306
00:22:09,996 --> 00:22:15,001
<そして 周さんは
東京へと旅立ったのでした>

307
00:22:16,001 --> 00:22:18,004
<それから しばらくして…>

308
00:22:18,004 --> 00:22:20,006
(田嶋)ごめんください

309
00:22:20,006 --> 00:22:22,007
はい

310
00:22:28,014 --> 00:22:31,016
田嶋シェフ
こんにちは

311
00:22:31,016 --> 00:22:35,020
お久しぶりです あの…

312
00:22:35,020 --> 00:22:39,024
今日から よろしゅうお願いします

313
00:22:42,028 --> 00:22:44,029
え？

314
00:22:48,033 --> 00:22:52,037
そろそろ着いた頃やな

315
00:22:52,037 --> 00:23:11,991
♬～

316
00:23:11,991 --> 00:23:15,995
♬～

317
00:23:15,995 --> 00:23:19,998
♬～

318
00:23:19,998 --> 00:23:39,018
♬～

319
00:23:39,018 --> 00:23:59,037
♬～

320
00:23:59,037 --> 00:24:16,989
♬～

321
00:24:16,989 --> 00:24:30,002
♬～

322
00:24:30,002 --> 00:24:32,005
<次回…>

323
00:24:32,005 --> 00:24:34,006
(頌子)ワーッ はじめまして！
栄さんと知り合うてな

324
00:24:34,006 --> 00:24:36,009
桑乃木を手伝ってくれ言われて

325
00:24:36,009 --> 00:24:38,010
(栄)あの2人 ええ雰囲気やな

326
00:24:38,010 --> 00:24:40,013
僕たちをかき回して
楽しんでんのか？

327
00:24:40,013 --> 00:24:43,015
(道哉)一人で さみしくないかな

328
00:24:43,015 --> 00:24:46,019
みっくんが いるさかい
お母ちゃん頑張れる