1
00:00:01,002 --> 00:00:05,006
(いち日)<経営難の うちの料亭
桑乃木を守るため➡

2
00:00:05,006 --> 00:00:07,008
政略結婚の末➡

3
00:00:07,008 --> 00:00:10,011
うちらは
15歳年の差夫婦になりました>

4
00:00:10,011 --> 00:00:12,013
(周)今度 お会いしたとき➡

5
00:00:12,013 --> 00:00:14,015
話したいことがあるんです
えっ？

6
00:00:14,015 --> 00:00:16,017
(田嶋)
周さんを思うようになったのは➡

7
00:00:16,017 --> 00:00:19,020
桑乃木にとって
特別な人やからや

8
00:00:19,020 --> 00:00:22,022
会いとうて たまらんで

9
00:00:22,022 --> 00:00:24,025
あなたが好きです

10
00:00:24,025 --> 00:00:26,027
うちも… 周さんのことが好きです

11
00:00:26,027 --> 00:00:29,029
いちばん大事に思ってます

12
00:00:29,029 --> 00:00:32,033
(淑江)
私は いつ男の子を抱けるんや

13
00:00:32,033 --> 00:00:36,037
(鈴音)
やめて！ うちに触らんといて

14
00:00:36,037 --> 00:00:41,042
(縁)
お前 旦那に向かって何ちゅう…

15
00:00:42,043 --> 00:00:44,045
(風鈴の音)

16
00:00:44,045 --> 00:00:47,048
(恭子)水まんじゅうです
(女性)水まんじゅう？

17
00:00:47,048 --> 00:00:50,051
(女性)かわいらしい
(女性)わあ…

18
00:00:51,051 --> 00:00:53,054
(女性)ん～！

19
00:00:53,054 --> 00:00:56,057
おいしい
(女性たち)ん～っ

20
00:01:11,005 --> 00:01:13,007
いち日さん

21
00:01:14,008 --> 00:01:16,010
周さん

22
00:01:16,010 --> 00:01:18,011
戻りました

23
00:01:19,013 --> 00:01:21,015
おかえりなさい

24
00:01:24,018 --> 00:01:27,020
ハァ…
お義兄さん！

25
00:01:27,020 --> 00:01:30,024
ええねえ 仲のよろしいことで

26
00:01:30,024 --> 00:01:32,026
あっ いや その…

27
00:01:32,026 --> 00:01:34,028
兄さんと 駅で会ったので➡

28
00:01:34,028 --> 00:01:36,029
一緒に帰ってきたんです
先に言うといてください

29
00:01:36,029 --> 00:01:38,031
すいません
もう…！

30
00:01:38,031 --> 00:01:40,034
いちゃいちゃと…

31
00:01:40,034 --> 00:01:42,036
仲のよろしいことで
ハハ…

32
00:01:42,036 --> 00:01:44,038
早う上がってください

33
00:01:44,038 --> 00:01:46,040
お持ちします
うん

34
00:01:46,040 --> 00:01:52,046
<周さんは 半年間の研修を終えて
東京から帰ってきましたが…>

35
00:01:52,046 --> 00:01:56,049
<一段落とはいかないようです>

36
00:01:56,049 --> 00:02:16,002
♬～

37
00:02:16,002 --> 00:02:18,005
♬～

38
00:02:18,005 --> 00:02:22,009
なあ 周

39
00:02:24,011 --> 00:02:26,013
俺な…

40
00:02:31,018 --> 00:02:34,020
(寝息)

41
00:02:34,020 --> 00:02:37,024
寝つき良すぎるやろ

42
00:02:39,026 --> 00:02:42,029
ンン…

43
00:02:43,029 --> 00:02:45,031
おい…

44
00:02:45,031 --> 00:02:47,034
おい

45
00:02:47,034 --> 00:02:50,037
何やねん
ンン…

46
00:02:56,043 --> 00:02:59,981
(道哉)いってきます
(いち日/周)いってらっしゃい

47
00:02:59,981 --> 00:03:03,985
(戸の開閉音)
(縁)あの子が養子か？

48
00:03:03,985 --> 00:03:06,988
よう食べる ええ子やなあ

49
00:03:07,989 --> 00:03:10,991
で 何があったんや

50
00:03:11,993 --> 00:03:14,996
鈴音のことか？

51
00:03:17,999 --> 00:03:22,002
<鈴音さんは
山口のお義母さんから➡

52
00:03:22,002 --> 00:03:25,006
跡取りのことを
厳しく言われているうちに➡

53
00:03:25,006 --> 00:03:27,008
心を無くしていって➡

54
00:03:27,008 --> 00:03:32,013
縁さんとも 距離が出来てしもた
ということでした>

55
00:03:32,013 --> 00:03:35,016
(縁)どうしたらええんやろか

56
00:03:35,016 --> 00:03:37,018
どうしたらって…

57
00:03:37,018 --> 00:03:41,022
いちゃいちゃと仲のええ ご夫婦に
恥を忍んで教えを乞うかと➡

58
00:03:41,022 --> 00:03:44,025
思うてですね
アア いや そんな…

59
00:03:44,025 --> 00:03:46,027
兄さんと鈴音と母さんで➡

60
00:03:46,027 --> 00:03:50,031
一遍 しっかり
話す機会を設けるべきでしょう

61
00:03:50,031 --> 00:03:52,033
もし必要やったら➡

62
00:03:52,033 --> 00:03:57,038
母さんを説得するために
僕も 立ち会いますけど

63
00:03:57,038 --> 00:03:59,040
えっ ホンマか？

64
00:03:59,040 --> 00:04:00,975
いち日さん
はい

65
00:04:00,975 --> 00:04:02,977
もし可能なら いち日さんも➡

66
00:04:02,977 --> 00:04:04,979
立ち会ってくれませんか？
うちが？

67
00:04:04,979 --> 00:04:09,984
鈴音は 何かと いち日さんを
頼りにしていましたから

68
00:04:09,984 --> 00:04:11,986
(愛子)行ったら あかん

69
00:04:11,986 --> 00:04:13,988
えっ？

70
00:04:13,988 --> 00:04:15,990
縁さん
(縁)はい

71
00:04:15,990 --> 00:04:19,993
もし ご自身で
お母さんを説得できひん➡

72
00:04:19,993 --> 00:04:23,998
けど鈴音さんを愛してるって
言わはるんやったら➡

73
00:04:23,998 --> 00:04:29,002
鈴音さんを
解放してあげてください

74
00:04:29,002 --> 00:04:32,006
お母ちゃん

75
00:04:40,014 --> 00:04:45,018
(栄)何や いつもと違うな
怒っとるんか？

76
00:04:45,018 --> 00:04:48,022
(頌子)いいえ ちっとも

77
00:04:48,022 --> 00:04:51,025
お忙しくて なかなか会えないとは
最初に聞いていて➡

78
00:04:51,025 --> 00:04:54,028
納得して結婚したんですもの

79
00:04:54,028 --> 00:04:56,029
東京に来たのに
うちに来ないからと怒るのは➡

80
00:04:56,029 --> 00:04:58,031
筋違いですわ

81
00:04:59,033 --> 00:05:01,969
商談が思ったより長引いてな

82
00:05:01,969 --> 00:05:04,971
でも…

83
00:05:04,971 --> 00:05:07,975
こうして会えたから
もういいんです

84
00:05:08,976 --> 00:05:11,979
だから これからも
ちょくちょく来ますね

85
00:05:11,979 --> 00:05:13,980
ちょくちょく？

86
00:05:13,980 --> 00:05:15,982
はい

87
00:05:17,985 --> 00:05:20,988
ほな せっかくやし話でもしよか

88
00:05:20,988 --> 00:05:25,993
あっ じゃあ… 桑乃木の
2号店のほうはどうですか？

89
00:05:25,993 --> 00:05:27,995
ああ あれか

90
00:05:27,995 --> 00:05:29,997
まあ うまいこといってるで

91
00:05:29,997 --> 00:05:33,000
ああ そうですか よかった フフッ

92
00:05:33,000 --> 00:05:36,002
私も いつか行ってみたいんです
(栄)ンン…

93
00:05:36,002 --> 00:05:39,006
(頌子)
連れてってくださいね フフッ

94
00:05:39,006 --> 00:05:43,009
鈴音を解放…

95
00:05:43,009 --> 00:05:46,013
それは
鈴音と離縁しろいうことですか？

96
00:05:46,013 --> 00:05:50,017
そうです それが お嫌やったら➡

97
00:05:50,017 --> 00:05:54,020
縁さんが ご自分で
鈴音さんを助けてあげんと

98
00:05:54,020 --> 00:05:57,024
お母ちゃん
そこまで縁さんを追い詰めんと

99
00:05:57,024 --> 00:06:01,962
うちには
鈴音さんの気持ちが分かるんや

100
00:06:01,962 --> 00:06:06,967
うちも
いち日と ふた葉を産んだあと➡

101
00:06:06,967 --> 00:06:10,971
もう一人
男の子を産むように言われてな

102
00:06:10,971 --> 00:06:16,977
けど もう体は限界やった

103
00:06:16,977 --> 00:06:20,980
あんときは ホンマにしんどかった

104
00:06:20,980 --> 00:06:27,988
けど お父ちゃんは いつも
うちを かばい続けてくれた

105
00:06:27,988 --> 00:06:29,990
そやから耐えられたんや

106
00:06:29,990 --> 00:06:34,995
そやから
一生 添い遂げることができたんや

107
00:06:35,996 --> 00:06:37,998
(愛子)縁さん

108
00:06:37,998 --> 00:06:44,004
板挟みは大変やけど
逃げ続けてたら あかんのです

109
00:06:44,004 --> 00:06:49,009
まずは
鈴音さんと しっかり話さんと

110
00:06:49,009 --> 00:06:52,011
夫婦なんやから

111
00:06:55,015 --> 00:06:59,018
(栄)あ～… そろそろ時間や

112
00:06:59,953 --> 00:07:02,957
栄さん
そんなに慌ただしくしなくても

113
00:07:02,957 --> 00:07:05,960
疲れてるようですし
(栄)大丈夫や

114
00:07:05,960 --> 00:07:08,962
けど 栄さんは
自分から お仕事を増やして…

115
00:07:08,962 --> 00:07:12,967
頌子 俺の仕事のことなんか➡

116
00:07:12,967 --> 00:07:16,971
いいおうちで育ったお嬢様には
分からへんことやで

117
00:07:16,971 --> 00:07:19,973
そろそろ おうちに帰りなさい

118
00:07:21,976 --> 00:07:25,980
はい 失礼します

119
00:07:27,982 --> 00:07:29,984
(頌子)あっ！

120
00:07:29,984 --> 00:07:33,988
大丈夫か？
(頌子)あ… すみません

121
00:07:33,988 --> 00:07:36,991
気ぃ付けな 体弱いんやから

122
00:07:36,991 --> 00:07:40,995
あっ いえ そうじゃなくて…

123
00:07:40,995 --> 00:07:44,999
ハァ…
新しい靴が履き慣れなくて

124
00:07:44,999 --> 00:07:49,002
ああ～ きれいな靴やな

125
00:07:49,002 --> 00:07:51,005
よう似合うてる

126
00:07:51,005 --> 00:07:53,007
栄さんに会えるときに
履いていこうと思って➡

127
00:07:53,007 --> 00:07:56,009
買ったんです

128
00:07:56,009 --> 00:07:59,947
すみませんでした 失礼します

129
00:08:08,956 --> 00:08:11,959
お邪魔しました
(愛子)縁さん

130
00:08:11,959 --> 00:08:15,962
ああ これ 持っていっとくれやす

131
00:08:15,962 --> 00:08:18,966
甘い物 お好きですよね？

132
00:08:18,966 --> 00:08:20,968
ああ… はい

133
00:08:20,968 --> 00:08:22,970
(愛子)フッ…
(縁)おおきに

134
00:08:23,970 --> 00:08:27,974
さっきは
きついこと言うて 堪忍な

135
00:08:27,974 --> 00:08:29,977
いえ

136
00:08:30,978 --> 00:08:34,982
縁さん お気張りやす

137
00:08:35,982 --> 00:08:37,984
はい

138
00:08:49,997 --> 00:08:51,998
お義母さん
ありがとうございました

139
00:08:51,998 --> 00:08:55,001
(愛子)フ… いいえ

140
00:08:55,001 --> 00:08:57,004
お母ちゃん あの包みは何？

141
00:08:57,004 --> 00:08:59,939
ああ あれな…

142
00:08:59,939 --> 00:09:03,943
お父ちゃんの大好物や

143
00:09:18,959 --> 00:09:20,961
(ｽﾀｯﾌ)お待たせしました
お車の用意が出来ました

144
00:09:20,961 --> 00:09:23,964
あっ はい

145
00:09:24,965 --> 00:09:28,969
じゃあ… 私はこれで

146
00:09:31,971 --> 00:09:34,974
俺も一緒に行くわ

147
00:09:34,974 --> 00:09:36,977
えっ？

148
00:09:36,977 --> 00:09:40,980
大阪に帰るんは あしたにするわ

149
00:09:40,980 --> 00:09:42,983
ア… いいんですか？

150
00:09:42,983 --> 00:09:47,988
ああ うれしい フフッ

151
00:09:50,991 --> 00:09:53,993
(鈴音)いただきま～す
チュチュチュ…

152
00:09:53,993 --> 00:09:55,996
フフッ おいしい？

153
00:09:55,996 --> 00:09:58,998
(小夜子)おいしい
(鈴音)ん～ フフ…

154
00:09:58,998 --> 00:10:01,001
ただいま

155
00:10:02,001 --> 00:10:05,005
そんなに身構えんでも

156
00:10:05,005 --> 00:10:09,009
小夜子を取り上げたりせんから

157
00:10:11,010 --> 00:10:14,014
桑乃木に行ってきたんや

158
00:10:14,014 --> 00:10:16,015
桑乃木？

159
00:10:16,015 --> 00:10:19,019
おはぎと ゆで小豆
もろうてきたさかい➡

160
00:10:19,019 --> 00:10:21,020
一緒に食べへんか？

161
00:10:22,022 --> 00:10:25,024
食欲がないんです

162
00:10:25,024 --> 00:10:28,028
鈴音

163
00:10:31,031 --> 00:10:33,033
あっ そうや…

164
00:10:34,033 --> 00:10:36,036
ちょっと 待っててくれへんか

165
00:10:36,036 --> 00:10:39,038
(足音)

166
00:10:39,038 --> 00:10:42,041
(せきこみ)

167
00:10:42,041 --> 00:10:46,046
(物音)
(縁)ハァ ウワッ…

168
00:10:52,051 --> 00:10:54,054
(縁)小夜子は寝たんか？

169
00:10:55,055 --> 00:10:57,056
はい

170
00:10:58,058 --> 00:10:59,993
何ですか？ それは

171
00:10:59,993 --> 00:11:04,998
かき氷機や
食欲なくても これなら

172
00:11:06,000 --> 00:11:09,002
要りません 何も食べたない

173
00:11:09,002 --> 00:11:14,008
そう言わんと
ちょっと待っててくれ

174
00:11:14,008 --> 00:11:18,011
(氷を削る音)

175
00:11:24,018 --> 00:11:26,019
(栄)｟かき氷？｠
(縁)｟おう！｠

176
00:11:26,019 --> 00:11:28,022
(栄)｟意外と力あるな｠

177
00:11:28,022 --> 00:11:30,024
｟兄ちゃん 早うして｠

178
00:11:30,024 --> 00:11:34,028
｟もうすぐ出来る
ちびたちは待っとけ｠

179
00:11:37,031 --> 00:11:40,033
ハハ…

180
00:11:40,033 --> 00:11:42,036
これくらいやったな…

181
00:11:42,036 --> 00:11:46,040
出来のええ2人に勝てるんは

182
00:11:47,041 --> 00:11:49,042
え？

183
00:11:50,044 --> 00:11:52,046
いや…

184
00:11:57,050 --> 00:11:59,987
(縁)桑乃木の ゆで小豆や

185
00:11:59,987 --> 00:12:03,991
少しでええから 食べて

186
00:12:04,992 --> 00:12:07,995
縁さん…

187
00:12:07,995 --> 00:12:10,997
こんなこと 急にしてもらっても…

188
00:12:10,997 --> 00:12:14,001
うちは…

189
00:12:17,004 --> 00:12:20,006
うちは もう…

190
00:12:21,008 --> 00:12:24,010
鈴音

191
00:12:27,014 --> 00:12:30,017
俺と離縁しよか

192
00:12:34,020 --> 00:12:36,023
大丈夫や

193
00:12:36,023 --> 00:12:40,027
小夜子は
必ず鈴音と おれるようにする

194
00:12:40,027 --> 00:12:45,032
生活のことも 心配せんでええ

195
00:12:47,033 --> 00:12:52,038
俺は 甘えたぼんぼんで…

196
00:12:54,041 --> 00:12:57,044
出来の悪い長男や

197
00:12:58,045 --> 00:13:01,982
(縁)長男としてできることは…

198
00:13:01,982 --> 00:13:04,984
フフフフフ…

199
00:13:04,984 --> 00:13:08,988
跡取りを作ることくらいや

200
00:13:11,992 --> 00:13:14,995
けど…

201
00:13:14,995 --> 00:13:20,000
それを鈴音に強制することは…

202
00:13:20,000 --> 00:13:22,001
もう しとない

203
00:13:27,006 --> 00:13:29,009
すまんかった

204
00:13:32,011 --> 00:13:52,032
♬～

205
00:13:52,032 --> 00:14:00,974
♬～

206
00:14:00,974 --> 00:14:02,975
甘い

207
00:14:04,978 --> 00:14:07,980
(縁)鈴音

208
00:14:08,982 --> 00:14:12,986
今まで苦しませて…

209
00:14:12,986 --> 00:14:15,988
ホンマにすまんかった

210
00:14:15,988 --> 00:14:36,009
♬～

211
00:14:36,009 --> 00:14:42,015
♬～

212
00:14:42,015 --> 00:14:46,019
(ﾋｸﾞﾗｼの鳴き声)

213
00:14:46,019 --> 00:14:48,020
(康助)ざる 大…

214
00:14:48,020 --> 00:14:51,024
<そして 2号店の開店が迫る中…>

215
00:14:51,024 --> 00:14:54,027
竹籠 30
竹籠…

216
00:14:54,027 --> 00:14:59,032
フ…
鈴音さん よういらっしゃいました

217
00:14:59,032 --> 00:15:03,970
ハァ ここは…

218
00:15:03,970 --> 00:15:07,974
何や 懐かしいです

219
00:15:09,977 --> 00:15:13,980
すみません
2号店の準備も お忙しいのに

220
00:15:13,980 --> 00:15:17,984
そっちは
周さんが仕切ってくれてますし

221
00:15:18,986 --> 00:15:20,988
鈴音さん

222
00:15:20,988 --> 00:15:23,991
今日いらっしゃると聞いて
作ってみたんです

223
00:15:23,991 --> 00:15:25,992
え？

224
00:15:29,997 --> 00:15:33,000
《型に合わせてパイ生地を切り➡

225
00:15:33,000 --> 00:15:35,001
フォークで穴を開ける》

226
00:15:38,005 --> 00:15:43,010
《リンゴは皮をむき
芯を取って8分の1に切る》

227
00:15:45,011 --> 00:15:48,015
《フライパンにバターを入れて
火にかけ➡

228
00:15:48,015 --> 00:15:51,018
バターが溶けたら
リンゴを入れる》

229
00:15:58,024 --> 00:16:02,962
《砂糖を振りかけて
しんなりするまでソテーにする》

230
00:16:02,962 --> 00:16:06,966
《そこに
カラメルを入れて混ぜ合わせる》

231
00:16:10,970 --> 00:16:12,973
《型にリンゴを敷き詰めて➡

232
00:16:12,973 --> 00:16:15,975
フライパンに残った
カラメルを加えて➡

233
00:16:15,975 --> 00:16:17,978
オーブンで焼いていく》

234
00:16:21,982 --> 00:16:23,983
タルトタタンです

235
00:16:23,983 --> 00:16:25,986
(鈴音)ウワー…！

236
00:16:25,986 --> 00:16:28,988
きれい
フフ…

237
00:16:28,988 --> 00:16:31,992
いただきます
どうぞ

238
00:16:37,997 --> 00:16:43,002
ンン ンン…

239
00:16:43,002 --> 00:16:47,006
おいしい
よかった

240
00:16:47,006 --> 00:16:52,011
いち日さんの お料理は
何で こんなにおいしいんやろ

241
00:16:52,011 --> 00:16:56,015
フフッ おおきに
フフッ…

242
00:16:57,017 --> 00:16:59,952
フフフ…

243
00:17:14,968 --> 00:17:19,973
あの… いち日さん

244
00:17:19,973 --> 00:17:21,973
はい

245
00:17:21,973 --> 00:17:27,980
うち 小夜子と一緒に
実家に帰ることになりました

246
00:17:27,980 --> 00:17:32,986
いろんなことが整ったら
正式に離縁ということになります

247
00:17:32,986 --> 00:17:35,988
そうですか

248
00:17:36,989 --> 00:17:39,992
今回はホンマに…

249
00:17:40,993 --> 00:17:44,997
縁さんが頑張ってくれはりました

250
00:17:44,997 --> 00:17:47,000
縁さんが？

251
00:17:47,000 --> 00:17:49,001
はい

252
00:17:50,002 --> 00:17:53,006
(縁)｟全部 俺のせいです｠

253
00:17:53,006 --> 00:17:56,009
｟鈴音は悪ない｠

254
00:17:56,009 --> 00:18:01,948
山口の父と母は
かんかんに怒ってましたけど➡

255
00:18:01,948 --> 00:18:05,952
縁さんが
頭を下げ続けたおかげで➡

256
00:18:05,952 --> 00:18:09,956
どうにか うちらのことは
諦めてもらいました

257
00:18:09,956 --> 00:18:12,958
そうなんや

258
00:18:17,964 --> 00:18:20,966
あの…

259
00:18:24,970 --> 00:18:27,974
うちは…

260
00:18:29,975 --> 00:18:35,982
うちには 恋愛という感情が➡

261
00:18:35,982 --> 00:18:39,986
どうしても
持てないみたいなんです

262
00:18:39,986 --> 00:18:41,988
え？

263
00:18:44,991 --> 00:18:48,995
(鈴音)ずっと前から そうやった

264
00:18:49,996 --> 00:18:55,001
結婚したら
変わるかもしれん思たけど➡

265
00:18:55,001 --> 00:18:58,004
やっぱり…

266
00:18:58,004 --> 00:18:59,939
変わらへんかった

267
00:19:03,943 --> 00:19:06,947
それでも 家族として➡

268
00:19:06,947 --> 00:19:10,951
仲良う暮らしていけたら
よかったんやけど

269
00:19:12,952 --> 00:19:17,957
(鈴音)
縁さんは 意外と情の深いお人です

270
00:19:18,958 --> 00:19:24,965
きっと新しい方が来はったら
その人と仲良うやっていけます

271
00:19:25,966 --> 00:19:30,970
うちは 縁さんに
幸せになってほしいから➡

272
00:19:30,970 --> 00:19:33,974
決心したんです

273
00:19:36,976 --> 00:19:39,979
(鈴音)縁さん…

274
00:19:39,979 --> 00:19:44,984
うちと結婚しいひんかったら➡

275
00:19:44,984 --> 00:19:48,988
あんなに泣かんで済んだのに…

276
00:19:52,992 --> 00:19:56,997
苦しまんで済んだのになあ

277
00:20:01,001 --> 00:20:04,004
うちじゃなかったら…

278
00:20:11,010 --> 00:20:14,014
鈴音さん

279
00:20:14,014 --> 00:20:18,018
うちらは 友達でいましょ
これからも

280
00:20:21,020 --> 00:20:23,023
うち…

281
00:20:23,023 --> 00:20:28,028
ずっと女の子の友達が欲しかった

282
00:20:32,032 --> 00:20:35,034
諦めてたけど…

283
00:20:37,037 --> 00:20:41,041
大人になっても出来るんやなあ

284
00:20:42,041 --> 00:20:44,044
フ…

285
00:20:44,044 --> 00:20:54,054
♬～

286
00:20:54,054 --> 00:20:58,058
ホンマにいいんですか？
周さんに会わんでも

287
00:20:58,058 --> 00:21:02,996
周君には いち日さんから
よろしゅう言うてください

288
00:21:02,996 --> 00:21:04,997
はい

289
00:21:04,997 --> 00:21:11,004
うち いち日さんやから
全部 話せたんです

290
00:21:11,004 --> 00:21:15,007
お手紙 書きますね
フフ…

291
00:21:15,007 --> 00:21:18,010
ほな 行きます

292
00:21:18,010 --> 00:21:21,014
また 会いましょね
はい

293
00:21:28,020 --> 00:21:31,024
幸せになってな

294
00:21:51,044 --> 00:21:54,046
うまい
フフッ おおきに

295
00:21:54,046 --> 00:21:58,050
甘すぎず ほろ苦さがあって
大人の味ですね

296
00:21:58,050 --> 00:22:02,988
フ… タルトタタンは 失敗から
偶然 生まれたお菓子なんやて

297
00:22:02,988 --> 00:22:04,991
そうなんですか？
はい

298
00:22:04,991 --> 00:22:08,995
うっかり生地を入れるのを忘れて
焼いてしもて➡

299
00:22:08,995 --> 00:22:11,997
しかたなく 生地を上にして
ひっくり返したら➡

300
00:22:11,997 --> 00:22:16,001
リンゴとキャラメルが香ばしい
お菓子が出来上がったんです

301
00:22:18,004 --> 00:22:21,006
あかんように見えることも➡

302
00:22:21,006 --> 00:22:27,013
全部 必要なことやったと
思える日が いつか来るかもしれん

303
00:22:27,013 --> 00:22:30,015
僕たちも
たくさん失敗しましたしね

304
00:22:30,015 --> 00:22:32,018
フフ…

305
00:22:33,019 --> 00:22:36,022
あれも これも…

306
00:22:36,022 --> 00:22:40,025
あれも これも あれも…
ええっ そんなに？

307
00:22:40,025 --> 00:22:46,032
でも 全部 僕たちにとって
必要なことでしたね

308
00:22:46,032 --> 00:22:48,033
はい

309
00:22:52,037 --> 00:22:55,041
お代わり頂いていいですか？
はい

310
00:22:55,041 --> 00:23:04,983
♬～

311
00:23:04,983 --> 00:23:07,987
どうぞ
大きい…

312
00:23:07,987 --> 00:23:10,989
食べられますよ これくらい

313
00:23:12,992 --> 00:23:16,996
いち日さんも一緒に
フフッ おおきに

314
00:23:26,005 --> 00:23:28,006
<周さんが帰ってきて➡

315
00:23:28,006 --> 00:23:32,010
初めて
2人でゆっくり過ごせた夜でした>

316
00:23:37,015 --> 00:23:40,019
ええ感じやなあ

317
00:23:40,019 --> 00:23:43,022
ホンマに周は頼りになるな

318
00:23:43,022 --> 00:23:47,025
栄 いつもの悪い癖
出てきてるんとちゃうか？

319
00:23:47,025 --> 00:23:49,028
悪い癖？

320
00:23:49,028 --> 00:23:53,032
2号店のこと 飽きてきてへんか？

321
00:23:53,032 --> 00:23:56,034
フッ… まさか

322
00:23:56,034 --> 00:23:59,973
お前が東京から戻ってきたから
任せてるだけや

323
00:23:59,973 --> 00:24:01,974
ホンマか？

324
00:24:02,975 --> 00:24:04,978
(栄)悪い癖やで

325
00:24:04,978 --> 00:24:07,980
お前は人をうたぐり深い

326
00:24:07,980 --> 00:24:12,986
でも そういう慎重さは
大事やしなあ…

327
00:24:13,987 --> 00:24:15,988
なあ…

328
00:24:15,988 --> 00:24:18,992
俺は東京でホテルを作る

329
00:24:18,992 --> 00:24:24,997
え？
周 俺の右腕にならんか？

330
00:24:24,997 --> 00:24:28,001
2人で でかい仕事するんや

331
00:24:33,006 --> 00:24:38,010
(頌子の母親)食欲がないのなら
おやつだけでも食べて

332
00:24:38,010 --> 00:24:40,013
ここに置いておくわね

333
00:24:42,015 --> 00:24:48,020
最近 調子が良さそうだったけど
油断は禁物ですよ

334
00:24:50,023 --> 00:24:54,027
｟私には
子供なんて必要ありません｠

335
00:24:54,027 --> 00:25:13,979
♬～

336
00:25:13,979 --> 00:25:16,983
♬～

337
00:25:16,983 --> 00:25:23,989
♬～

338
00:25:23,989 --> 00:25:37,002
♬～

339
00:25:37,002 --> 00:25:57,023
♬～

340
00:25:57,023 --> 00:26:16,975
♬～

341
00:26:16,975 --> 00:26:29,988
♬～

342
00:26:29,988 --> 00:26:31,991
<次回…>

343
00:26:31,991 --> 00:26:33,992
(一同)わあ…
(由美子)大変です！ こんろが！

344
00:26:33,992 --> 00:26:35,995
あと4人追加？
(羽崎)何とかしてください

345
00:26:35,995 --> 00:26:37,997
これ以上
お客様をお待たせしては…

346
00:26:37,997 --> 00:26:41,000
お父ちゃん
2号店も見守ってください

347
00:26:41,000 --> 00:26:43,001
子供は諦めよ

348
00:26:43,001 --> 00:26:46,005
大変なんや
うそやろ…