1
00:00:14,170 --> 00:00:18,180
（美樹）＜社会という名の扉の
向こうには→

2
00:00:18,180 --> 00:00:24,180
きっと　きらきらと輝く未来が
待っている＞

3
00:00:24,180 --> 00:00:26,180
＜そんなふうに思ってた＞

4
00:00:33,190 --> 00:00:36,190
（女性）頑張らなきゃ。
（女性）頑張ろう。

5
00:00:36,190 --> 00:00:38,190
＜でも…＞

6
00:00:42,200 --> 00:00:44,200
＜その扉は…＞

7
00:00:52,210 --> 00:00:56,210
＜夢へと続く
入り口なんかじゃなかった＞

8
00:00:56,210 --> 00:01:01,230
（美樹の泣き声）

9
00:01:01,230 --> 00:01:07,230
＜わたしを待っていたのは
長い長いトンネルだった＞

10
00:01:15,170 --> 00:01:18,170
＜誰の姿も見えない→

11
00:01:18,170 --> 00:01:21,170
自分の足元さえ見えない…＞

12
00:01:27,180 --> 00:01:29,180
＜暗闇だった＞

13
00:01:40,190 --> 00:01:42,190
（美樹）痛っ　すいません→

14
00:01:42,190 --> 00:01:45,200
すいません　大丈夫ですか？→

15
00:01:45,200 --> 00:01:47,200
すいませんでした。

16
00:02:04,150 --> 00:02:08,150
（美樹）おはようございます。
（受付たち）おはようございます。

17
00:02:08,150 --> 00:02:27,170
♪♪～

18
00:02:27,170 --> 00:02:31,170
[TEL]（メールの着信音）

19
00:02:31,170 --> 00:02:44,190
♪♪～

20
00:02:44,190 --> 00:02:46,190
（美樹）あっ。

21
00:02:46,190 --> 00:03:10,150
♪♪～

22
00:03:10,150 --> 00:03:12,150
（社員）もうすぐ始まるから。

23
00:03:14,150 --> 00:03:17,150
[ﾏｲｸ]（有希子）ＡＯＩ
ＩＴＡＬＩＡＮ　ＦＯＯＤ　ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮでは→

24
00:03:17,150 --> 00:03:19,160
春のお薦めのワインと食材を→

25
00:03:19,160 --> 00:03:21,160
ご紹介させていただいて
おります。→

26
00:03:21,160 --> 00:03:24,160
その食材が　一番　引き立つ
調理法で　作っておりますので→

27
00:03:24,160 --> 00:03:27,160
どうぞ　皆さま　ご試食ください。

28
00:03:27,160 --> 00:03:31,170
（一同の拍手）

29
00:03:31,170 --> 00:03:33,170
（早苗）ピエトロさん
いらっしゃいました。

30
00:03:33,170 --> 00:03:35,170
（琴美）早苗は佐野さんに報告。
西島君は…。

31
00:03:35,170 --> 00:03:38,170
（イタリア語の会話）

32
00:03:38,170 --> 00:03:40,180
（田沢）一番　上質な物を
使っております。

33
00:03:40,180 --> 00:03:42,180
（千秋）甘さが繊細な風味です。

34
00:03:42,180 --> 00:03:46,180
（イタリア語の会話）

35
00:03:46,180 --> 00:03:48,180
≪（西島）佐野さん。
（有希子）はい？→

36
00:03:48,180 --> 00:03:51,190
Ｂｕｏｎ　Ｇｉｏｒｎｏ．
（男性）Ｂｕｏｎ　Ｇｉｏｒｎｏ．

37
00:03:51,190 --> 00:03:55,190
（イタリア語の会話）

38
00:03:55,190 --> 00:03:57,190
カッコイイね。

39
00:03:57,190 --> 00:03:59,200
（万里香）うん。

40
00:03:59,200 --> 00:04:11,200
♪♪～

41
00:04:14,140 --> 00:04:17,150
≪（梅沢）海外食品本部
イタリア部門は→

42
00:04:17,150 --> 00:04:19,150
食品チームとワインチームに
分かれています。→

43
00:04:19,150 --> 00:04:21,150
わたしが部長の梅沢です。→

44
00:04:21,150 --> 00:04:24,150
え～　そして　こちらが
統括マネジャーの桐野君。→

45
00:04:24,150 --> 00:04:26,160
香港から　先月　帰国し→

46
00:04:26,160 --> 00:04:29,160
本日付で
われわれイタリア食品部門の→

47
00:04:29,160 --> 00:04:32,160
統括マネジャーに
就任いたしました　拍手。

48
00:04:32,160 --> 00:04:36,170
（一同の拍手）

49
00:04:36,170 --> 00:04:38,170
（桐野）桐野です。

50
00:04:38,170 --> 00:04:41,170
７年ぶりに本社に戻ってきました。よろしく。

51
00:04:41,170 --> 00:04:44,170
（梅沢）ほかの部門からの
突然の人事に→

52
00:04:44,170 --> 00:04:46,180
戸惑っている社員も
いるでしょうが→

53
00:04:46,180 --> 00:04:49,180
会社では　よくあること。→

54
00:04:49,180 --> 00:04:53,180
感情的にならずにね。

55
00:04:53,180 --> 00:04:56,190
（西島）俺も　てっきり　佐野さんが
マネジャーになると思ってました。

56
00:04:56,190 --> 00:04:59,190
（琴美）シッ。

57
00:04:59,190 --> 00:05:02,130
（梅沢）え～　それでは
角田君　立花君→

58
00:05:02,130 --> 00:05:05,130
２人とも　今日から
社会人生活のスタートです。

59
00:05:05,130 --> 00:05:08,130
一刻も早く戦力になってください。

60
00:05:08,130 --> 00:05:10,130
（美樹・万里香）はい。

61
00:05:17,140 --> 00:05:21,140
≪（鈴木）え～　改めて　今日から
入った立花君です。　よろしくね。→

62
00:05:21,140 --> 00:05:24,150
（万里香）よろしくお願いします。
（拍手）

63
00:05:24,150 --> 00:05:27,150
（鈴木）じゃあ　席　そこだから。
井上君　何かあったら教えてあげて。

64
00:05:27,150 --> 00:05:29,150
（井上）はい。
（鈴木）取りあえずさ→

65
00:05:29,150 --> 00:05:32,160
荷物ほどいて　机をつくっといて。
（万里香）はい。

66
00:05:32,160 --> 00:05:48,170
♪♪～

67
00:05:48,170 --> 00:05:50,170
あの～。

68
00:05:50,170 --> 00:05:52,180
（有希子）佐野　有希子です。
食品チームのリーダーです。

69
00:05:52,180 --> 00:05:54,180
工藤さん。
（早苗）はい。

70
00:05:54,180 --> 00:05:56,180
（有希子）彼女が
あなたの教育係。→

71
00:05:56,180 --> 00:05:59,180
席　隣　使ってね。
はい。

72
00:06:03,120 --> 00:06:05,120
（早苗）早速だけどコピーはできる。できます。

73
00:06:05,120 --> 00:06:08,120
（早苗）じゃあ　これ３０部ずつ。
終わったら部の全員に配って。

74
00:06:08,120 --> 00:06:10,120
はい。

75
00:06:15,130 --> 00:06:18,130
２人とも
希望してた海外食品部に配属。

76
00:06:18,130 --> 00:06:20,140
よかったね。

77
00:06:20,140 --> 00:06:23,140
（万里香）わたしは　初めから
ここに来るつもりだったよ。

78
00:06:23,140 --> 00:06:25,140
えっ？

79
00:06:25,140 --> 00:06:30,140
（万里香）今まで　欲しいものは
全部　手に入れてきたの。

80
00:06:38,150 --> 00:06:40,160
あっ！

81
00:06:40,160 --> 00:06:42,160
（早苗）終わった？
すいません→

82
00:06:42,160 --> 00:06:44,160
表と裏のセット　間違えちゃって。

83
00:06:44,160 --> 00:06:47,160
（早苗）先に　いい？
あっ　どうぞ。

84
00:06:49,170 --> 00:06:51,170
（有希子）工藤さん
３番に明興物産から外線よ。

85
00:06:51,170 --> 00:06:53,170
（早苗）はい。

86
00:06:56,170 --> 00:06:58,170
（有希子）工藤さん　保留？

87
00:06:58,170 --> 00:07:00,180
それとも折り返すの？
（早苗）今　行きます。

88
00:07:00,180 --> 00:07:04,110
（ファクスの送信音）

89
00:07:04,110 --> 00:07:06,110
（早苗）あっ。
あっ。

90
00:07:15,130 --> 00:07:17,130
どうかしたんですか？

91
00:07:17,130 --> 00:07:19,130
（早苗）別に。

92
00:07:51,160 --> 00:07:53,160
何？

93
00:07:55,170 --> 00:07:57,170
いえ　何でも。

94
00:08:00,170 --> 00:08:05,110
あの　前に
この席に座ってた人って…。

95
00:08:05,110 --> 00:08:07,110
えっ？

96
00:08:11,110 --> 00:08:13,110
もう辞めた人。

97
00:08:19,120 --> 00:08:22,120
（梅沢）さっきファクス使った
おバカさんは　どこの誰かな？

98
00:08:24,130 --> 00:08:27,130
（有希子）あの　部長
何かありましたか？

99
00:08:27,130 --> 00:08:29,130
（梅沢）関本食品から
うちの社外秘の書類が→

100
00:08:29,130 --> 00:08:32,140
誤って送信されてきたと
連絡があった。

101
00:08:32,140 --> 00:08:35,140
（有希子）えっ？
（梅沢）部の売り上げ実績だぞ。→

102
00:08:35,140 --> 00:08:38,140
どうなってんだ。
身に覚えのある者。

103
00:08:47,150 --> 00:08:51,150
（早苗）角田さん。
はい。

104
00:08:51,150 --> 00:08:53,150
気が付かなかったのよね？

105
00:08:55,160 --> 00:08:59,160
（早苗）コピー機の使い方
分からなかったのよね？

106
00:08:59,160 --> 00:09:02,100
えっ　違います→

107
00:09:02,100 --> 00:09:04,100
わたしじゃありません。
工藤さん　さっき…。

108
00:09:04,100 --> 00:09:07,100
（早苗）何　言ってるの！　あなた
さっき　コピー機　使ってたじゃない。

109
00:09:07,100 --> 00:09:11,110
どうして嘘つくの？
わたし嘘なんか…。

110
00:09:11,110 --> 00:09:13,110
（千秋）じゃあ　誰なの？

111
00:09:13,110 --> 00:09:27,120
♪♪～

112
00:09:27,120 --> 00:09:30,130
わたしじゃ…→

113
00:09:30,130 --> 00:09:32,130
わたしじゃありません。

114
00:09:36,130 --> 00:09:39,130
（有希子）あの
申し訳ありませんでした。

115
00:09:47,140 --> 00:09:49,140
＜わたしは足を踏み入れた＞

116
00:09:51,150 --> 00:09:54,150
＜かすかな光さえも見えない…＞

117
00:09:57,150 --> 00:10:01,150
＜長い長いトンネルの暗闇に＞

118
00:10:04,160 --> 00:10:14,160
♪♪～

119
00:10:34,900 --> 00:10:37,900
≪（有希子）角田さん。
あっ　お疲れさまです。

120
00:10:37,900 --> 00:10:40,900
あなた→

121
00:10:40,900 --> 00:10:42,910
嘘つき？
違います　わたし…。

122
00:10:42,910 --> 00:10:46,910
目撃者がいるの。　学生のうちは→

123
00:10:46,910 --> 00:10:48,910
そうやって　ごまかして
こられたかもしれないけど→

124
00:10:48,910 --> 00:10:51,920
会社じゃ　そうはいかないわよ。

125
00:10:51,920 --> 00:10:56,920
自分のミスを認めて謝ることを
覚えなさい。

126
00:10:58,920 --> 00:11:05,920
言っておくけど
入社１年目は試用期間だから。

127
00:11:15,940 --> 00:11:17,940
（愛）お姉ちゃん。

128
00:11:20,940 --> 00:11:23,950
ごめんね　待った？
（愛）ううん　今　着いたところ。

129
00:11:23,950 --> 00:11:26,950
あっ　そう。　あっ　お母さん
荷物　重かったでしょう。

130
00:11:26,950 --> 00:11:29,950
行こっか。　大丈夫？
（愛）ありがとう。

131
00:11:29,950 --> 00:11:32,890
（紘子）あっ　愛の荷物は届いてる？うん。

132
00:11:32,890 --> 00:11:34,890
気を付けてね　はい。

133
00:11:34,890 --> 00:11:37,890
（愛）お姉ちゃん　スーツ似合うね。
ホント？

134
00:11:37,890 --> 00:11:40,900
≪お母さんの手料理が
食べられるなんて　思わなかった。

135
00:11:40,900 --> 00:11:44,900
（紘子）じゃあ　いただきます。
（美樹・愛）いただきます。

136
00:11:44,900 --> 00:11:48,910
やったね～。
（愛）おいしそう。

137
00:11:48,910 --> 00:11:51,910
うん　おいしい。
（愛）うん。

138
00:11:51,910 --> 00:11:54,910
（紘子）美樹　会社は　どうなの？

139
00:11:54,910 --> 00:11:58,920
んっ？　うん　楽しくやってるよ。

140
00:11:58,920 --> 00:12:00,920
（愛）葵井商事に入れるなんて
すごいって→

141
00:12:00,920 --> 00:12:03,920
おばちゃんたちが言ってた。
そう？

142
00:12:03,920 --> 00:12:06,920
おいしい。　卵焼き　食べていい？

143
00:12:12,930 --> 00:12:15,930
愛の手術　うまくいくと　いいなあ。

144
00:12:15,930 --> 00:12:19,940
あんな事故さえ　なければね。
かわいそうに。

145
00:12:19,940 --> 00:12:22,940
休学届を用意してるの。

146
00:12:22,940 --> 00:12:26,940
手術となったら
リハビリもあるし→

147
00:12:26,940 --> 00:12:30,940
１年　遅れちゃうけど
しょうがないね。

148
00:12:32,880 --> 00:12:36,890
お母さんも東京に来て
そばに　いてやりたいんだけど→

149
00:12:36,890 --> 00:12:44,890
お金も掛かるし　仕事を
辞めるわけにはいかないし→

150
00:12:44,890 --> 00:12:48,890
せめて
お父さんが生きててくれれば。

151
00:12:50,900 --> 00:12:56,900
美樹も
弱音　吐かないで　頑張りなさいよ。

152
00:12:58,910 --> 00:13:02,910
せっかく　いいところに
就職できたんだから　ねっ。

153
00:13:04,910 --> 00:13:07,920
頑張る。
うん。

154
00:13:07,920 --> 00:13:20,930
♪♪～

155
00:13:20,930 --> 00:13:22,930
（ため息）

156
00:13:22,930 --> 00:13:37,880
♪♪～

157
00:13:37,880 --> 00:13:39,880
ごめんね。

158
00:13:48,890 --> 00:13:54,890
（有希子）《言っておくけど
入社１年目は試用期間だから》

159
00:13:58,900 --> 00:14:01,900
おはようございます。

160
00:14:01,900 --> 00:14:03,900
あの。

161
00:14:05,910 --> 00:14:09,910
あの　昨日は…。

162
00:14:11,910 --> 00:14:14,910
昨日は　すいませんでした。

163
00:14:19,920 --> 00:14:23,930
やっと　自分のミスを認める気に
なったのね。

164
00:14:23,930 --> 00:14:25,930
はい。

165
00:14:25,930 --> 00:14:28,930
初めから
そうやって素直に謝ればいいの。

166
00:14:34,870 --> 00:14:38,880
（社員）おはようございます。
（一同）おはようございます。

167
00:14:38,880 --> 00:14:41,880
（社員）おはよう。
（社員）おはようございます。

168
00:14:46,880 --> 00:14:50,890
（千秋）おはようございます。
（有希子）角田さん→

169
00:14:50,890 --> 00:14:52,890
みんなにも。

170
00:14:59,900 --> 00:15:01,900
すいませんでした。

171
00:15:03,900 --> 00:15:05,900
やっぱね。

172
00:15:05,900 --> 00:15:08,910
工藤さん　許してあげて。
（早苗）はい。

173
00:15:08,910 --> 00:15:10,910
（琴美）ホントに
角田さんだったんだ。→

174
00:15:10,910 --> 00:15:13,910
あんなに否定してたのにね。
（杏子）そうだね。

175
00:15:13,910 --> 00:15:17,910
（千秋）ねっ
早苗のせいにしちゃって。

176
00:15:26,920 --> 00:15:31,920
（コピー機のアラーム音）

177
00:15:41,870 --> 00:15:43,870
ありがとうございます。

178
00:15:46,880 --> 00:15:48,880
（桐野）どんな意味があるんだ？

179
00:15:48,880 --> 00:15:50,880
えっ？

180
00:15:50,880 --> 00:15:53,880
（桐野）口先だけで謝ることに。

181
00:15:53,880 --> 00:15:57,880
それが　１日　考えて出した答えか。

182
00:16:07,900 --> 00:16:10,900
え～　先日
レストラングループ各社に→

183
00:16:10,900 --> 00:16:12,900
プロシュット・ディ・パルマ
パンチェッタ→

184
00:16:12,900 --> 00:16:15,910
グリーンオリーブなどを紹介する
フェアがありましたが→

185
00:16:15,910 --> 00:16:17,910
え～　みんなの頑張りによって→

186
00:16:17,910 --> 00:16:22,910
赤星フーズ　日井食品と
新規契約が決まりました。→

187
00:16:22,910 --> 00:16:28,920
え～　今後は　請求書の発行　納品
という流れで進みます。

188
00:16:28,920 --> 00:16:33,860
誰か。　うん。→

189
00:16:33,860 --> 00:16:37,860
角田さん　あなた　やってみない？

190
00:16:37,860 --> 00:16:41,860
わたしがですか？
そう。　わたしは　反省した人には→

191
00:16:41,860 --> 00:16:45,870
挽回のチャンスを与えたいと
思ってます。　頑張りなさい。

192
00:16:45,870 --> 00:16:47,870
はい。

193
00:16:50,870 --> 00:16:52,880
（琴美）「さすがリーダー
部長の前で→

194
00:16:52,880 --> 00:16:56,880
器のでかいとこ　アピールしてる」

195
00:16:56,880 --> 00:17:00,880
（早苗）「直接　被害　受けるのは
私です」

196
00:17:04,890 --> 00:17:08,890
（杏子）「ここまで　やってきたのは
千秋さんなのにね…」

197
00:17:12,900 --> 00:17:16,900
じゃあ　まずは　見積書の作成から。受注残も込みで。

198
00:17:18,900 --> 00:17:20,900
ジュチューザンモ…。

199
00:17:27,910 --> 00:17:29,910
ジュチューザン…。

200
00:17:33,860 --> 00:17:36,860
あの　工藤さん…。
（早苗）忙しいの　邪魔しないで。

201
00:17:46,870 --> 00:17:51,870
ジュ　チュー　ザン　モ　コミデ。

202
00:17:51,870 --> 00:17:53,880
ジュ　チューザン？

203
00:17:53,880 --> 00:17:57,880
ジュ　チューザン　コミデ。

204
00:17:57,880 --> 00:18:01,880
あ～　分かんない。

205
00:18:01,880 --> 00:18:04,890
終電って何時なんだろう。

206
00:18:04,890 --> 00:18:22,910
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]

207
00:18:22,910 --> 00:18:27,910
はい　海外食品本部
イタリア食品部門です。

208
00:18:27,910 --> 00:18:31,930
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]（仲原）お疲れさまです
経営企画本部の仲原です。

209
00:18:31,930 --> 00:18:34,850
お疲れさまです
角田　美樹と申します。

210
00:18:34,850 --> 00:18:36,850
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]角田　美樹さん？

211
00:18:36,850 --> 00:18:38,850
はい。
（仲原）申し訳ありませんが→

212
00:18:38,850 --> 00:18:40,860
取引先の
グランデストーリア東京支社の→

213
00:18:40,860 --> 00:18:42,860
電話番号を教えてもらえますか？

214
00:18:42,860 --> 00:18:44,860
えっ？

215
00:18:44,860 --> 00:18:47,860
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]もしもし？
あっ　えっ　えっ。

216
00:18:47,860 --> 00:18:49,870
（美樹・仲原）どこにあるか
分かります？

217
00:18:49,870 --> 00:18:52,870
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]えっ？
あ～　ごめんなさい。

218
00:18:52,870 --> 00:18:55,870
わたし
さっぱり見当が付かないんです。

219
00:18:55,870 --> 00:18:59,880
（仲原）ああ
納品書の控えファイルがあれば→

220
00:18:59,880 --> 00:19:01,880
そこに
明細表があると思うんだけど。

221
00:19:01,880 --> 00:19:06,880
納品書の控えファイル？

222
00:19:06,880 --> 00:19:08,880
えっ。

223
00:19:10,890 --> 00:19:12,890
あっ　ありました。

224
00:19:15,890 --> 00:19:19,900
（仲原）ありがとう。
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]どういたしまして。

225
00:19:19,900 --> 00:19:23,900
（仲原）もしかして　新入社員？
はい。

226
00:19:23,900 --> 00:19:27,900
わたし　実は
今　初めて　内線　取りました。

227
00:19:27,900 --> 00:19:32,840
（仲原）そっか　頑張って。
はい。

228
00:19:32,840 --> 00:19:35,850
では　失礼します。
じゃあ。

229
00:19:35,850 --> 00:19:38,850
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]あっ　もしもし　すいません！

230
00:19:38,850 --> 00:19:40,850
はいはい？

231
00:19:40,850 --> 00:19:44,850
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]あの　ついでに
１つ質問してもいいですか？

232
00:19:44,850 --> 00:19:47,860
あっ　いいですよ。

233
00:19:47,860 --> 00:19:51,860
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]ジュチュザーン　モコミデって
何ですか？

234
00:19:51,860 --> 00:19:55,870
えっ　ジュチュザーン　モコミデ？
はい。

235
00:19:55,870 --> 00:19:59,870
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]う～ん
どんなときに使う言葉かな？

236
00:19:59,870 --> 00:20:04,870
「見積書の作成をお願いします。
ジュチュザーン　モコミデ」って→

237
00:20:04,870 --> 00:20:06,880
言われました。

238
00:20:06,880 --> 00:20:09,880
えっ？

239
00:20:09,880 --> 00:20:12,880
あっ。
どうかしましたか？

240
00:20:12,880 --> 00:20:16,890
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]それは「受注残も込みで」→

241
00:20:16,890 --> 00:20:21,890
つまり　「受注品の残りも一緒に」
っていう意味だよ。

242
00:20:21,890 --> 00:20:24,890
ああ！　そっか。

243
00:20:24,890 --> 00:20:27,900
わたし　ずっと
イタリア語だと思ってました。

244
00:20:27,900 --> 00:20:29,900
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]えっ？

245
00:20:29,900 --> 00:20:33,840
あ～　ホント　助かりました
ありがとうございました。

246
00:20:33,840 --> 00:20:36,840
まさか　それで　こんな遅くまで？

247
00:20:36,840 --> 00:20:38,840
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]はい。

248
00:20:38,840 --> 00:20:43,850
俺も　今　思えば　社会人１年目が
人生で　一番　つらかったな。

249
00:20:43,850 --> 00:20:45,850
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]仕事も人間関係も→

250
00:20:45,850 --> 00:20:47,850
分からないことばっかり
だったし→

251
00:20:47,850 --> 00:20:52,860
とにかく　もう
初めてのことばっかりでさ。

252
00:20:52,860 --> 00:20:56,860
でも　まあ
誰もが一度は通る道だよな。

253
00:20:56,860 --> 00:20:59,860
見てくれてる人は必ずいるから
頑張れよ。

254
00:21:02,870 --> 00:21:04,870
はい。

255
00:21:04,870 --> 00:21:22,890
♪♪～

256
00:21:22,890 --> 00:21:24,890
よし。

257
00:21:32,830 --> 00:21:34,830
えっ
主治医の先生と会えなかったの？

258
00:21:34,830 --> 00:21:38,830
[TEL]（紘子）そうなの
緊急のオペが入ったとかで。→

259
00:21:38,830 --> 00:21:42,840
会社が終わったら　先生に会って
話　聞いてもらえる？

260
00:21:42,840 --> 00:21:44,840
うん　分かった。

261
00:21:44,840 --> 00:21:47,840
[TEL]頼むわね　必ずよ？→

262
00:21:47,840 --> 00:21:51,850
愛も
心細い思いしてるだろうから。

263
00:21:51,850 --> 00:21:54,850
大丈夫　心配しないで。

264
00:21:57,850 --> 00:21:59,860
（万里香）美樹→

265
00:21:59,860 --> 00:22:01,860
おっはよ。
おはよう。

266
00:22:01,860 --> 00:22:03,860
（万里香）ねえ
今夜さ同期でも誘って→

267
00:22:03,860 --> 00:22:06,860
ご飯　食べに行かない？
気分転換になるんじゃない？

268
00:22:06,860 --> 00:22:10,870
ごめん　今日　予定あるんだ。
予定って？

269
00:22:10,870 --> 00:22:14,870
うん　ちょっと…→

270
00:22:14,870 --> 00:22:17,870
病院に行かなきゃならなくて。

271
00:22:17,870 --> 00:22:20,880
病院って
美樹　どこか悪いの？

272
00:22:20,880 --> 00:22:24,880
わたしじゃなくて　妹。

273
00:22:24,880 --> 00:22:26,880
妹さん。

274
00:22:26,880 --> 00:22:30,890
入院してるの？
うん　こっちの病院にね。

275
00:22:30,890 --> 00:22:32,820
そうだったんだ。

276
00:22:32,820 --> 00:22:36,830
ねえ　わたしに　何か
できることあったら言ってね。

277
00:22:36,830 --> 00:22:41,830
話を聞くぐらいしか
できないかもしれないけど。

278
00:22:41,830 --> 00:22:45,830
うん　ありがと。
（万里香）じゃあさ→

279
00:22:45,830 --> 00:22:47,840
お昼ご飯　一緒に食べようよ。
うん　そうしよ。

280
00:22:47,840 --> 00:22:49,840
すごい　あれが気になってて。

281
00:22:57,850 --> 00:22:59,850
すいません
テープってありますか？

282
00:22:59,850 --> 00:23:02,850
備品室。
ちゃんと　社員証　通してきて。

283
00:23:02,850 --> 00:23:05,850
はい。
（有希子）じゃあ　始めましょうか。

284
00:23:05,850 --> 00:23:07,850
（琴美・西島）はい。

285
00:23:09,860 --> 00:23:11,860
（有希子）あっ　工藤さん。
（早苗）はい。

286
00:23:11,860 --> 00:23:13,860
角田さんの作った見積書
ちゃんとチェックしといてよ。

287
00:23:13,860 --> 00:23:15,860
（早苗）はい。

288
00:23:27,880 --> 00:23:30,880
（千秋）ちゃんと　できてた？
（早苗）はい　まあ。

289
00:23:30,880 --> 00:23:48,830
♪♪～

290
00:23:48,830 --> 00:23:50,830
見積書　チェックしといた。

291
00:23:50,830 --> 00:23:53,840
ありがとうございます。
大丈夫でしたか？

292
00:23:53,840 --> 00:23:55,840
大丈夫なんじゃない？

293
00:24:04,940 --> 00:24:06,940
（レジ係）いらっしゃいませ
社員証　お願いします。

294
00:24:06,940 --> 00:24:10,940
はい。　あれっ？
（レジ係）社員証。

295
00:24:10,940 --> 00:24:13,950
（仲原）一緒でいいっすよ。
（レジ係）はい。

296
00:24:13,950 --> 00:24:15,950
すいません。

297
00:24:15,950 --> 00:24:17,950
あの　どこの部署に
お返しに伺えばいいですか？

298
00:24:17,950 --> 00:24:20,950
（仲原）あっ　今度　会ったときで。
いや　でも…。

299
00:24:20,950 --> 00:24:23,960
（レジ係）はい　お返しします。

300
00:24:23,960 --> 00:24:26,960
「経営企画本部　仲原」

301
00:24:26,960 --> 00:24:29,960
あっ！

302
00:24:29,960 --> 00:24:33,970
わたし　海外食品本部の
角田　美樹といいます。

303
00:24:33,970 --> 00:24:36,970
昨日の内線の。

304
00:24:36,970 --> 00:24:41,970
きゅうちゃん？

305
00:24:41,970 --> 00:24:44,980
昨日は　ありがとうございました。
ホントに助かりました。

306
00:24:44,980 --> 00:24:47,980
（仲原）いや。　それにしても
俺のきゅうちゃんのイメージと→

307
00:24:47,980 --> 00:24:50,980
ぴったりだよ。
そうなんですか？

308
00:24:50,980 --> 00:24:52,990
っていうか
何で　きゅうちゃんなんですか？

309
00:24:52,990 --> 00:24:54,990
（仲原）内線番号が９だから。

310
00:24:54,990 --> 00:24:58,990
あっ　アハハハ
そういうことですか。

311
00:24:58,990 --> 00:25:00,990
≪（万里香）美樹。

312
00:25:03,930 --> 00:25:06,930
（仲原）じゃあ　きゅうちゃん　また。はい。

313
00:25:06,930 --> 00:25:08,930
あっ
ちょっ　ちょっと待ってください。

314
00:25:12,940 --> 00:25:14,940
（仲原）あっ。

315
00:25:20,950 --> 00:25:22,950
あらためまして
角田　美樹といいます。

316
00:25:22,950 --> 00:25:24,950
（仲原）仲原です。
今後とも　よろしく。

317
00:25:24,950 --> 00:25:27,950
はい。

318
00:25:27,950 --> 00:25:31,960
初めて。
何が？

319
00:25:31,960 --> 00:25:36,960
名刺交換です。　内線　受けたのも
仲原さんが初めてだったけど。

320
00:25:36,960 --> 00:25:40,970
わたし　社会人なんだなあ。
実感する。

321
00:25:40,970 --> 00:25:44,970
俺も　社内の人と名刺交換したのは初めてだ。

322
00:25:44,970 --> 00:25:46,970
（仲原・美樹の笑い声）

323
00:25:46,970 --> 00:25:48,970
ごめん　ごめん。

324
00:25:48,970 --> 00:25:52,980
（万里香）今の人って？
経営企画本部の仲原さん。

325
00:25:52,980 --> 00:25:55,980
知り合いなの？
会ったのは初めて。

326
00:25:55,980 --> 00:25:59,990
昨日　内線で話したんだ。
（万里香）ふ～ん。

327
00:25:59,990 --> 00:26:01,990
いただきま～す。

328
00:26:03,920 --> 00:26:05,920
（仲原）いいんじゃない？
だから　携帯産業…→

329
00:26:05,920 --> 00:26:08,930
携帯産業があって
ＩＴ産業があるでしょ…。

330
00:26:08,930 --> 00:26:20,940
♪♪～

331
00:26:20,940 --> 00:26:22,940
あった。

332
00:26:26,950 --> 00:26:30,950
≪（鈴木）よし　立花さん　出るよ。
（万里香）はい　今　行きます。

333
00:26:30,950 --> 00:26:32,950
（井上）いってらっしゃい。
（万里香）いってきます。

334
00:26:32,950 --> 00:26:34,950
（社員たち）いってらっしゃい。

335
00:26:45,960 --> 00:26:47,970
（早苗）速達で出してきて。
はい。

336
00:26:47,970 --> 00:26:49,970
≪（有希子）角田さん！
はい。

337
00:26:49,970 --> 00:26:51,970
（有希子）ちょっと…
ちょっと角田さん　ねえ。→

338
00:26:51,970 --> 00:26:55,970
これ　あなたが送った見積書？
はい。

339
00:26:55,970 --> 00:26:58,980
どうして　赤星フーズに
日井食品の見積書が届くの？

340
00:26:58,980 --> 00:27:00,980
えっ？
（琴美）もしかして→

341
00:27:00,980 --> 00:27:03,000
逆に送ってたりして…。
（千秋）嘘でしょ？

342
00:27:03,000 --> 00:27:04,920
（有希子）あのね
取引先によって単価…→

343
00:27:04,920 --> 00:27:06,920
工藤さん
あなた　ちゃんと確認したの！？

344
00:27:06,920 --> 00:27:08,920
しました。
でも封筒に　どっちを入れた…。

345
00:27:08,920 --> 00:27:10,920
そこまでやりなさいよ！
何のための教育係よ？

346
00:27:10,920 --> 00:27:12,920
すいませんでした。

347
00:27:12,920 --> 00:27:14,930
すいません…。
（有希子）ねえ　どうして？

348
00:27:14,930 --> 00:27:16,930
何で　こんな簡単なことが…。

349
00:27:16,930 --> 00:27:18,930
あっ　すいません。　今から
わたしの方で対応いたしますので。

350
00:27:18,930 --> 00:27:20,930
いや　こっちでやる。
（有希子）あっ　あのっ　でも→

351
00:27:20,930 --> 00:27:22,930
桐野さん　あのっ。

352
00:27:24,940 --> 00:27:27,940
（桐野）新人が
見積書を送り間違えたみたいで。

353
00:27:27,940 --> 00:27:29,940
（有希子）あの　部長。

354
00:27:34,950 --> 00:27:36,950
（ため息）

355
00:27:42,950 --> 00:27:45,950
≪（ノック）
（杏子）失礼いたします。

356
00:27:52,960 --> 00:27:55,960
（梅沢・桐野）申し訳
ありませんでした。

357
00:28:01,970 --> 00:28:03,910
（梅沢）心より
おわび申し上げます。

358
00:28:03,910 --> 00:28:07,910
（吉田）ああ　もう　今後
気を付けてくれればいいですから。

359
00:28:13,920 --> 00:28:16,920
（有希子）《初めから
そうやって素直に謝ればいいの》

360
00:28:18,920 --> 00:28:20,930
すいません。

361
00:28:20,930 --> 00:28:26,930
（梅沢）しかし　また
君のところだねえ。　続くねえ。→

362
00:28:26,930 --> 00:28:30,940
俺　土下座したんだよ。
分かってんのかな？

363
00:28:30,940 --> 00:28:32,940
（有希子）はい。
（梅沢）だいたい　君ってさ…。

364
00:28:32,940 --> 00:28:35,940
あのっ！

365
00:28:35,940 --> 00:28:39,950
失礼します。
あの　赤星フーズの方が→

366
00:28:39,950 --> 00:28:41,950
もう一度　お会いしたいと
お戻りなんですが。

367
00:28:41,950 --> 00:28:43,950
えっ　何で？
よく分からないんです。

368
00:28:43,950 --> 00:28:45,950
（有希子）いや　よく分からない
じゃなくて　どういうこと…。

369
00:28:45,950 --> 00:28:47,950
（桐野）何を話した？

370
00:28:47,950 --> 00:28:50,960
ロビーで会ったので謝りました。

371
00:28:50,960 --> 00:28:56,960
わたしが　赤星フーズと日井食品の見積書の封筒を入れ間違えたって。

372
00:28:56,960 --> 00:28:59,970
（梅沢）うわっ。
（有希子）えっ？　あのっ…。→

373
00:28:59,970 --> 00:29:01,970
あのっ…。

374
00:29:04,900 --> 00:29:06,910
あの…。
もう　いいかげんにしてよ！→

375
00:29:06,910 --> 00:29:08,910
あなた　見積書　作ったんでしょ？

376
00:29:08,910 --> 00:29:10,910
赤星より日井の方が
単価が低いことくらい→

377
00:29:10,910 --> 00:29:12,910
分からなかったの？

378
00:29:12,910 --> 00:29:15,910
何で　それを　わざわざ
知らせなくちゃいけないのよ！→

379
00:29:15,910 --> 00:29:19,920
あのね　先方には　日井あての
見積書にあった食品の単価自体も→

380
00:29:19,920 --> 00:29:21,920
打ち間違えてたって
納得してもらったの！→

381
00:29:21,920 --> 00:29:24,920
それなのに台無しじゃない。
あなた　自分が何をしたか→

382
00:29:24,920 --> 00:29:26,930
分かってんの？
あなたの軽率な一言で→

383
00:29:26,930 --> 00:29:28,930
会社の信用はなくなるのよ！

384
00:29:28,930 --> 00:29:30,930
わたしたちが
赤星フーズと契約を結ぶまで→

385
00:29:30,930 --> 00:29:32,930
どれだけ時間をかけて
苦労してきたか→

386
00:29:32,930 --> 00:29:36,940
あなたには考える頭もないわけ？

387
00:29:36,940 --> 00:29:38,940
もう　いいわよ。

388
00:29:40,940 --> 00:29:46,940
ホントに申し訳ありませんでした。

389
00:29:50,950 --> 00:29:52,950
（桐野）プロシュット　パンチェッタグリーンオリーブの価格を→

390
00:29:52,950 --> 00:29:55,950
平均２０％下げて　その分　納品数を
２割増しで見積もってくれ。

391
00:29:55,950 --> 00:29:57,950
急ぎで。
（一同）はい。

392
00:29:59,960 --> 00:30:01,960
すいません。

393
00:30:01,960 --> 00:30:07,900
わたし…　わたしのミスなのに
わたしの責任なのに→

394
00:30:07,900 --> 00:30:09,900
部長とマネジャーに
土下座なんてさせて…。

395
00:30:09,900 --> 00:30:11,900
何　勘違いしてるんだよ。

396
00:30:13,910 --> 00:30:16,910
謝るのと　責任を取ることは
違う。→

397
00:30:16,910 --> 00:30:20,910
お前は　失敗しても
自分で責任を負える立場じゃない。

398
00:30:20,910 --> 00:30:35,930
♪♪～

399
00:30:35,930 --> 00:30:39,930
ホントに申し訳ありませんでした。

400
00:30:44,940 --> 00:30:48,940
わたしにできることは
何かありませんか？

401
00:30:57,950 --> 00:30:59,950
（有希子）角田さん
泣くなら帰りなさい。→

402
00:30:59,950 --> 00:31:01,950
うっとうしいから。

403
00:31:03,890 --> 00:31:05,890
いえ。

404
00:31:35,190 --> 00:31:38,200
（琴美）お世話になっております。
栗田　隼人の母です。→

405
00:31:38,200 --> 00:31:41,200
すみません　延長保育
お願いしたいんですが。→

406
00:31:41,200 --> 00:31:43,200
ええ　予定外の急な残業で。→

407
00:31:43,200 --> 00:31:46,200
はい　また連絡しますので
お願いします。

408
00:31:46,200 --> 00:31:49,210
（千秋）延長保育って何時までなの？（琴美）９時。

409
00:31:49,210 --> 00:31:52,210
（西島）間に合います？
（琴美）分かんないわよ。

410
00:31:52,210 --> 00:31:54,210
（西島）あきらめた方がいいっすよ。今日は　だんなさんに　お迎え…。

411
00:31:54,210 --> 00:31:57,210
（琴美）そんなことしたら
また　殴られる。

412
00:31:59,220 --> 00:32:02,220
冗談よ。

413
00:32:02,220 --> 00:32:05,220
驚かさないでよ
ＤＶかと思っちゃった。

414
00:32:05,220 --> 00:32:08,220
まさか　そんなわけないじゃない。

415
00:32:16,230 --> 00:32:18,240
[TEL]（紘子）《会社が終わったら
先生に会って→

416
00:32:18,240 --> 00:32:21,240
話　聞いてもらえる？》→

417
00:32:21,240 --> 00:32:24,240
《愛も
心細い思いしてるだろうから》

418
00:32:58,210 --> 00:33:03,210
[TEL]（メールの着信音）

419
00:33:05,220 --> 00:33:07,220
（早苗）たいしたもんですね。→

420
00:33:07,220 --> 00:33:09,220
わたしたちに
尻ぬぐいさせてる間に→

421
00:33:09,220 --> 00:33:11,220
こっそりメールですか？

422
00:33:15,230 --> 00:33:17,230
（西島）ふざけんなよ！

423
00:33:17,230 --> 00:33:19,230
すいませんでした。

424
00:33:32,180 --> 00:33:34,180
終わった。
（西島）俺も。

425
00:33:34,180 --> 00:33:37,180
（琴美）田沢君　わたしのメール
送っといたから　後　よろしく。

426
00:33:37,180 --> 00:33:39,180
（田沢）はい。
（琴美）お先です。

427
00:33:39,180 --> 00:33:41,190
（有希子）白石さんも
残業させちゃって悪かったわね。

428
00:33:41,190 --> 00:33:43,190
（杏子）いえ　大丈夫です。

429
00:33:43,190 --> 00:33:45,190
お疲れさまです。

430
00:33:45,190 --> 00:33:47,190
皆さん　ホントに…。
（早苗）あら→

431
00:33:47,190 --> 00:33:49,190
角田さん　まだいたの？

432
00:33:49,190 --> 00:33:52,190
えっ？
（早苗）じゃあ　せっかくだから…。

433
00:33:54,200 --> 00:33:56,200
ダイレクトメールの宛名
あしたまでに　はっておいてね。

434
00:33:56,200 --> 00:33:59,200
（千秋）それぐらいなら
できるんじゃない？

435
00:33:59,200 --> 00:34:02,210
あっ…。

436
00:34:02,210 --> 00:34:06,210
今日は　ホントに
申し訳ありませんでした。

437
00:34:13,220 --> 00:34:15,220
（ため息）

438
00:34:25,230 --> 00:34:27,230
（ため息）

439
00:34:59,200 --> 00:35:01,200
（紙の破れる音）

440
00:35:09,210 --> 00:35:27,240
（すすり泣き）

441
00:35:27,240 --> 00:35:29,240
何かあったの？

442
00:35:36,170 --> 00:35:38,170
美樹。

443
00:35:42,170 --> 00:35:44,170
失敗しちゃって…。

444
00:35:47,180 --> 00:35:50,180
みんなに　迷惑　掛けて…。

445
00:35:52,180 --> 00:35:55,180
こんな時間まで残業させちゃった。

446
00:36:04,200 --> 00:36:06,200
悔しい。

447
00:36:09,200 --> 00:36:14,200
わたし　何もできなかった。

448
00:36:16,210 --> 00:36:18,210
わたしのせいなのに…。

449
00:36:21,210 --> 00:36:27,210
ただ見てるだけで
何もできなかった。

450
00:36:30,150 --> 00:36:32,150
そっか。

451
00:36:39,160 --> 00:36:42,160
今日って　妹さんの病院に
行く日じゃなかった？

452
00:36:53,180 --> 00:36:56,180
２人でやった方が早いよ。

453
00:36:59,180 --> 00:37:01,190
ありがとう。

454
00:37:01,190 --> 00:37:03,190
ううん。

455
00:37:03,190 --> 00:37:17,200
♪♪～

456
00:37:17,200 --> 00:37:22,210
（鈴木）あれっ　まだいたんだ？
（万里香）はい。

457
00:37:22,210 --> 00:37:26,210
（鈴木）何？　これ。
（万里香）ダイレクトメールです。

458
00:37:26,210 --> 00:37:29,210
（鈴木）こんな物
いつも業者に出してんのに。

459
00:37:31,150 --> 00:37:34,150
どうした？
（万里香）あっ　いえ。

460
00:37:34,150 --> 00:37:36,150
一度　はまると→

461
00:37:36,150 --> 00:37:39,160
なかなか　抜けられないんだろうなって思って。

462
00:37:39,160 --> 00:37:42,160
えっ　何の話？

463
00:37:44,160 --> 00:37:46,160
あり地獄。

464
00:37:46,160 --> 00:37:48,160
あり地獄の話です。

465
00:37:57,950 --> 00:37:59,950
（小松）どうぞ　お座りください。

466
00:37:59,950 --> 00:38:01,950
遅くなってしまって　すいません。

467
00:38:01,950 --> 00:38:03,950
（小松）大丈夫ですよ。→

468
00:38:03,950 --> 00:38:06,950
新入社員なんですって？
はい。

469
00:38:06,950 --> 00:38:10,960
（小松）お金を稼ぐというのは
大変なことでしょう？

470
00:38:10,960 --> 00:38:12,960
はい。

471
00:38:12,960 --> 00:38:15,960
（小松）わたしも　まだまだだなと
思うことばかりです。

472
00:38:15,960 --> 00:38:18,960
この年になってもね　ハハハハハ。

473
00:38:20,970 --> 00:38:26,970
愛さん　４歳のころに　事故で
右脚を粉砕骨折されてるんですね。

474
00:38:35,980 --> 00:38:39,990
問題はないようですね。

475
00:38:39,990 --> 00:38:44,990
検査後に　左右の脚の長さを
揃えるための手術をします。

476
00:38:44,990 --> 00:38:50,000
リハビリには数カ月かかると
思っていてください。

477
00:38:50,000 --> 00:38:53,000
はい。

478
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
何か質問はありますか？

479
00:38:58,940 --> 00:39:02,940
愛に　事故当時の話は
聞いてますか？

480
00:39:02,940 --> 00:39:04,950
だいたいはね。

481
00:39:04,950 --> 00:39:07,950
でも
あまり覚えていないそうです。

482
00:39:17,960 --> 00:39:22,960
（愛）《お姉ちゃん　お姉ちゃん→

483
00:39:22,960 --> 00:39:27,970
お姉ちゃん
お姉ちゃん　助けて》→

484
00:39:27,970 --> 00:39:33,970
《お姉ちゃん　お姉ちゃん！》→

485
00:39:33,970 --> 00:39:37,980
《お姉ちゃん》→

486
00:39:37,980 --> 00:39:42,980
《お姉ちゃん　お姉ちゃん！》→

487
00:39:42,980 --> 00:39:46,990
《お姉ちゃん！》

488
00:39:46,990 --> 00:39:51,990
≪（愛の落下音）
（愛）《痛いよ！　痛いよ！》→

489
00:39:51,990 --> 00:39:59,990
《痛いよ！　痛いよ！
痛いよ！　痛いよ！》

490
00:40:04,940 --> 00:40:06,940
わたしのせいなんです。

491
00:40:12,950 --> 00:40:15,950
愛のこと　よろしくお願いします。

492
00:40:15,950 --> 00:40:40,980
♪♪～

493
00:40:40,980 --> 00:40:42,980
（愛）お姉ちゃん。

494
00:40:42,980 --> 00:41:06,930
♪♪～

495
00:41:06,930 --> 00:41:17,930
≪（目覚まし時計のベル）

496
00:41:25,950 --> 00:41:28,960
（ため息）

497
00:41:28,960 --> 00:41:30,960
行かなきゃ。

498
00:42:13,930 --> 00:42:17,940
≪（掃除機の動作音）

499
00:42:17,940 --> 00:42:19,940
すいません。

500
00:42:21,940 --> 00:42:24,950
すいません。
（男性）はい？

501
00:42:24,950 --> 00:42:26,950
オフィスに誰もいないんですけど。

502
00:42:26,950 --> 00:42:28,950
（男性）ああ
ホールで式典中なんですよ。→

503
00:42:28,950 --> 00:42:31,950
今日は創立記念日なもんでね。

504
00:42:31,950 --> 00:42:33,950
えっ？

505
00:42:39,960 --> 00:42:43,960
＜社会という名の扉の
向こうには→

506
00:42:43,960 --> 00:42:47,970
きっと　きらきらと輝く未来が
待っている＞

507
00:42:47,970 --> 00:42:49,970
＜そんなふうに思ってた＞

508
00:42:52,970 --> 00:42:55,970
＜でも　その扉は…＞

509
00:43:00,920 --> 00:43:02,920
[ﾏｲｸ]（社員）６０年を迎えた今日から…。

510
00:43:02,920 --> 00:43:04,920
≪（ドアの閉まる音）

511
00:43:14,930 --> 00:43:18,930
＜夢へと続く入り口なんかじゃ
なかった＞

512
00:43:29,940 --> 00:43:33,950
≪（社員）以上
第６０回創立記念式典を終わります。

513
00:43:33,950 --> 00:43:48,960
（ざわめき）

514
00:43:48,960 --> 00:43:50,970
立花さん　行くよ。

515
00:43:50,970 --> 00:44:10,920
♪♪～

516
00:44:10,920 --> 00:44:13,920
＜わたしの存在は…＞

517
00:44:20,930 --> 00:44:22,930
＜この瞬間…＞

518
00:44:29,940 --> 00:44:32,940
≪（ドアの閉まる音）

519
00:44:32,940 --> 00:44:34,940
＜消えたんだ＞

520
00:44:34,940 --> 00:45:23,920
♪♪～

521
00:45:33,930 --> 00:45:37,930
（すすり泣き）

522
00:45:44,950 --> 00:45:49,950
行かないのか？
棚卸しのバス　そろそろ出発だろ。

523
00:45:54,920 --> 00:46:01,920
わたし　どうしたらいいのか
分からないんです。

524
00:46:04,800 --> 00:46:06,800
その場をやり過ごすために
謝ることが→

525
00:46:06,800 --> 00:46:10,800
良くないってことぐらい→

526
00:46:10,800 --> 00:46:12,800
それぐらい
わたしだって知ってます。

527
00:46:14,810 --> 00:46:17,810
ホントに自分が悪いと思ったら→

528
00:46:17,810 --> 00:46:24,820
たとえ許されなくても
謝らずにいられなかったり→

529
00:46:24,820 --> 00:46:28,820
申し訳ない気持ちで
いっぱいになることだって→

530
00:46:28,820 --> 00:46:31,830
知ってます。

531
00:46:31,830 --> 00:46:37,830
でも　ほかに　どうすればいいか
分からなかった。

532
00:46:40,830 --> 00:46:43,840
この会社に初めて来たとき→

533
00:46:43,840 --> 00:46:48,840
ここで働いてる　みんなが
輝いて見えました。

534
00:46:48,840 --> 00:46:51,840
ここに入りたいって思いました。

535
00:46:53,850 --> 00:46:57,850
でも　今は　みんなが敵に見える。

536
00:46:59,890 --> 00:47:01,890
会社って
こんなところなんですか？

537
00:47:03,890 --> 00:47:07,900
わたしは　こんな思いをするためにここに入ったんじゃない。

538
00:47:07,900 --> 00:47:11,900
わたしは…　わたしは　ここで
頑張らなきゃいけないんです。

539
00:47:11,900 --> 00:47:25,910
♪♪～

540
00:47:25,910 --> 00:47:27,920
自分にしか　できないこと。

541
00:47:27,920 --> 00:47:31,920
自分だから　できること。

542
00:47:31,920 --> 00:47:33,920
それが認められて→

543
00:47:33,920 --> 00:47:35,920
初めて
その場所にいる意味が生まれる。

544
00:47:39,930 --> 00:47:41,930
それが社会を生きぬくってことだ。

545
00:47:47,940 --> 00:47:50,940
生き残りたいなら強くなれ。

546
00:47:56,940 --> 00:48:00,940
闘わないで守れるものなんて
一つもないんだよ。

547
00:48:07,960 --> 00:48:10,960
居場所を見つけられないなら→

548
00:48:10,960 --> 00:48:12,960
辞めるしかないだろ。

549
00:48:23,970 --> 00:48:32,980
（すすり泣き）

550
00:48:32,980 --> 00:48:53,000
♪♪～

551
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
≪（足音）

552
00:49:05,950 --> 00:49:07,950
辞めちゃえばいいのに。

553
00:49:15,960 --> 00:49:18,960
わたしは…→

554
00:49:18,960 --> 00:49:20,960
わたしは辞めません！

555
00:49:20,960 --> 00:49:55,930
♪♪～

556
00:49:55,930 --> 00:49:57,930
（有希子）じゃあ　鈴木君
新人２人　お願いね。

557
00:49:57,930 --> 00:49:59,930
（鈴木）はい。
（有希子）あとは→

558
00:49:59,930 --> 00:50:01,940
チェック終わりしだい
わたしに報告して。

559
00:50:01,940 --> 00:50:03,940
（一同）はい。

560
00:50:03,940 --> 00:50:07,940
（鈴木）このブロックには　主に
リコッタ　アーティチョーク→

561
00:50:07,940 --> 00:50:09,940
ポルチーニなんかが
保存されてて→

562
00:50:09,940 --> 00:50:12,950
港に届いた食品は
検品されて　ここに運ばれ→

563
00:50:12,950 --> 00:50:14,950
出荷まで保存されるのね。→

564
00:50:14,950 --> 00:50:16,950
ＯＫ？
（万里香・美樹）はい。

565
00:50:16,950 --> 00:50:19,950
≪（仲原）どうも
ありがとうございました。→

566
00:50:19,950 --> 00:50:24,960
鈴木。
（鈴木）お～　どうした？

567
00:50:24,960 --> 00:50:26,960
（仲原）朝から
案内の下見なんだよ。→

568
00:50:26,960 --> 00:50:29,960
来週　フランスのグランエール社の重役が来日するからさ。

569
00:50:29,960 --> 00:50:32,970
（鈴木）あ～　出た　あれだ。

570
00:50:32,970 --> 00:50:34,970
あれっ？　きゅうちゃん。

571
00:50:34,970 --> 00:50:36,970
お疲れさまです。

572
00:50:36,970 --> 00:50:39,970
（仲原）あっ　そっか。
海外食品本部だったよな。

573
00:50:39,970 --> 00:50:43,980
（鈴木）何　知り合い？
（仲原）まあ　ちょっとな。

574
00:50:43,980 --> 00:50:47,980
立花　万里香です。
鈴木さんの下で働いてます。

575
00:50:47,980 --> 00:50:50,980
（仲原）仲原です。

576
00:50:50,980 --> 00:50:53,990
あの…。
（仲原）どう？　仕事は。　慣れた？

577
00:50:53,990 --> 00:50:55,920
まだまだです。

578
00:50:55,920 --> 00:50:59,930
でも　これからです。

579
00:50:59,930 --> 00:51:01,930
そっか。

580
00:51:01,930 --> 00:51:04,930
頑張れよ　新入社員。

581
00:51:04,930 --> 00:51:06,930
はい。

582
00:51:08,940 --> 00:51:10,940
（仲原）じゃあな。
（鈴木）おう　じゃあな。

583
00:51:14,940 --> 00:51:16,940
（鈴木）じゃあね　ここに
冷凍室内の注意事項と→

584
00:51:16,940 --> 00:51:18,950
棚卸しの手順が書いてあるから
よく読んで。

585
00:51:18,950 --> 00:51:20,950
（万里香・美樹）はい。

586
00:51:26,950 --> 00:51:29,950
（鈴木）じゃあ　行こうか。
（万里香・美樹）はい。

587
00:51:42,970 --> 00:51:44,970
（鈴木）入って。

588
00:51:44,970 --> 00:51:48,980
（万里香）あ～　寒い。
北極並みだね。

589
00:51:48,980 --> 00:51:50,980
（鈴木）マイナス２０度だからね。→

590
00:51:50,980 --> 00:51:52,980
２時間以上は危険だから
気を付けて。

591
00:51:52,980 --> 00:51:55,000
（万里香・美樹）はい。
（鈴木）じゃあ　そこの棚から→

592
00:51:55,000 --> 00:51:57,000
始めよっか。
はい。

593
00:52:01,920 --> 00:52:04,930
（鈴木）じゃあ
ここは２人に任せるわ。　頼むぞ。

594
00:52:04,930 --> 00:52:06,930
（美樹・万里香）はい。

595
00:52:17,940 --> 00:52:19,940
ねえねえ。
んっ？

596
00:52:19,940 --> 00:52:21,940
「きゅうちゃん」って？

597
00:52:21,940 --> 00:52:26,950
ああ　あだ名。
内線番号が９番だからだって。

598
00:52:26,950 --> 00:52:31,950
あっ　そうなんだ。
何かカワイイね。

599
00:52:31,950 --> 00:52:34,950
美樹に合ってる。
そう？

600
00:52:36,960 --> 00:52:39,960
ねえ　もしかして
２人で会ったりしてるの？

601
00:52:39,960 --> 00:52:42,960
えっ？　ううん。

602
00:52:42,960 --> 00:52:44,970
≪（落下音）

603
00:52:44,970 --> 00:52:47,970
あっ　ちょっと持ってて。

604
00:52:47,970 --> 00:52:49,970
うん。
はい。

605
00:52:51,970 --> 00:52:54,940
≪（ドアの開く音）

606
00:52:54,940 --> 00:52:56,810
≪（井上）立花。
（万里香）はい。

607
00:52:56,810 --> 00:52:58,810
（井上）こっち手伝ってくれない？
プロセッコ・シャルドネが→

608
00:52:58,810 --> 00:53:00,810
来週　出荷なんだけど
間に合わなそう。→

609
00:53:00,810 --> 00:53:02,820
事務室で指示もらって。
（万里香）はい。→

610
00:53:02,820 --> 00:53:04,820
美樹　ちょっと行ってくるね。

611
00:53:04,820 --> 00:53:06,820
行ってらっしゃい。

612
00:53:16,830 --> 00:53:18,830
（舞）鈴木さんには　つながりましたＯＫです。

613
00:53:18,830 --> 00:53:20,830
（美穂）こっちは駄目。
（万里香）お疲れさまです。

614
00:53:20,830 --> 00:53:24,840
（美穂）立花さん　急に　ごめんね。
４人でやれば間に合うと思うから。

615
00:53:24,840 --> 00:53:26,840
おいしょ。

616
00:53:26,840 --> 00:53:28,840
よし。

617
00:53:32,850 --> 00:53:34,850
あれっ？

618
00:53:37,850 --> 00:53:39,850
《ちょっと持ってて》
《うん》

619
00:53:41,860 --> 00:53:43,860
あっ。

620
00:53:51,870 --> 00:53:53,870
（美穂）そしたら→

621
00:53:53,870 --> 00:53:55,900
取りあえず　ここと　ここだけ
先に送っちゃって。

622
00:53:55,900 --> 00:53:57,900
（舞）そうですね。

623
00:53:57,900 --> 00:53:59,910
（美穂）取りあえず
作業　始めるしかないよね。

624
00:53:59,910 --> 00:54:03,910
（舞）はい。
また　後で　連絡　取ってみます。→

625
00:54:03,910 --> 00:54:07,910
立花さん　先　行ってるから
着替え終わったら２号倉庫に来て。

626
00:54:07,910 --> 00:54:09,910
（万里香）あっ　はい。

627
00:54:25,930 --> 00:54:27,930
あっ…。

628
00:54:32,940 --> 00:54:37,940
すいません！　すいません！

629
00:54:44,950 --> 00:54:48,950
２　３…。　２　３…。

630
00:54:51,960 --> 00:54:53,960
（エラー音）

631
00:54:55,900 --> 00:54:57,900
（美穂）水田さん
それ　中　一応　確認してみて。

632
00:54:57,900 --> 00:54:59,900
（舞）はい。
（井上）立花→

633
00:54:59,900 --> 00:55:02,900
２，０００番台のやつ　２つ足しといて。（万里香）はい。

634
00:55:02,900 --> 00:55:05,900
≪誰か…　誰か　いませんか？

635
00:55:07,910 --> 00:55:12,910
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ]すいません　誰か　いませんか？

636
00:55:12,910 --> 00:55:14,910
誰か　いませんか？

637
00:55:16,920 --> 00:55:18,920
（琴美）何で
あの人　いないわけ？→

638
00:55:18,920 --> 00:55:20,920
終わったら戻ってこいって
言ったよね？

639
00:55:20,920 --> 00:55:23,920
（千秋）先に帰ったんじゃない？
で　会社も　ぶっちとか？

640
00:55:23,920 --> 00:55:25,930
（杏子）さっきは
あんなに強がってたのに→

641
00:55:25,930 --> 00:55:27,930
それも　あり得るかも。
（西島）迷惑なやつだな　ホント。

642
00:55:27,930 --> 00:55:29,930
（早苗）わたしにとっては
好都合だけどね。

643
00:55:29,930 --> 00:55:31,930
（千秋）今ごろ
冷凍人間になってたりして。

644
00:55:31,930 --> 00:55:33,930
（田沢）怖いこと
言わないでください。

645
00:55:33,930 --> 00:55:35,930
（琴美）早く
バス　出してもらおうよ…。

646
00:55:39,940 --> 00:55:42,940
ねえ　立花さん
角田さん　知らない？

647
00:55:48,950 --> 00:55:51,950
知りません。

648
00:55:51,950 --> 00:55:53,950
（有希子の　ため息）

649
00:55:53,950 --> 00:56:44,940
♪♪～

650
00:56:44,940 --> 00:56:46,940
（万里香）《美樹》

651
00:56:48,940 --> 00:56:52,940
（万里香）《わたしに　何か
できることあったら言ってね》

652
00:56:54,960 --> 00:56:56,880
（万里香）《２人でやった方が
早いよ》

653
00:56:56,880 --> 00:57:17,900
♪♪～