1
00:00:03,250 --> 00:00:05,250
（美樹）佐野さん？

2
00:00:08,810 --> 00:00:10,880
（美樹）佐野さん！　佐野さん！→

3
00:00:10,880 --> 00:00:12,880
佐野さん！

4
00:00:17,840 --> 00:00:19,900
（救命士）佐野　有希子さん
３４歳　女性。→

5
00:00:19,900 --> 00:00:24,900
泥酔状態で発見。　血圧１２２から６０
脈１１３　体温３７度８分。

6
00:00:27,760 --> 00:00:29,810
（看護師）先生
プリンペラン　用意できました。

7
00:00:29,810 --> 00:00:31,810
（医師）置いといて。
（看護師）はい。

8
00:00:42,740 --> 00:00:45,750
（美樹）あっ　桐野マネジャー。

9
00:00:45,750 --> 00:00:49,870
（桐野）佐野は？
≪（ドアの開く音）

10
00:00:49,870 --> 00:00:52,870
（医師）恐らく
急性アルコール中毒です。→

11
00:00:52,870 --> 00:00:54,760
今　点滴と胃洗浄を
行っていますが→

12
00:00:54,760 --> 00:00:58,860
よかったですよ
早めに救急車を呼んでいただいて。

13
00:00:58,860 --> 00:01:03,860
♪♪～

14
00:01:23,800 --> 00:01:27,760
（有希子の　うめき声）

15
00:01:27,760 --> 00:01:29,760
≪（桐野）佐野。

16
00:01:34,880 --> 00:01:36,880
（有希子）マネジャー。

17
00:01:39,730 --> 00:01:41,800
（有希子）あっ。

18
00:01:41,800 --> 00:01:47,810
（有希子の泣き声）

19
00:01:47,810 --> 00:01:52,830
とんでもないことを
してしまいました。

20
00:01:52,830 --> 00:01:58,830
（有希子の泣き声）

21
00:02:01,870 --> 00:02:03,890
うん！
（千秋）うん　いける。

22
00:02:03,890 --> 00:02:05,810
（中村）うん。
（琴美）お待たせしました。

23
00:02:05,810 --> 00:02:08,810
（早苗）お待たせしました　どうぞ。

24
00:02:10,850 --> 00:02:12,770
（井上）うん。
（鈴木）うん。

25
00:02:12,770 --> 00:02:15,750
（舞）おいしい。
（鈴木）井上　ワインの用意は？

26
00:02:15,750 --> 00:02:17,820
（井上）赤と白で
１００本　用意してます。

27
00:02:17,820 --> 00:02:20,810
（美穂）う～ん
中華とイタリアンって合うんだね。

28
00:02:20,810 --> 00:02:22,890
（万里香）そうですね。

29
00:02:22,890 --> 00:02:25,880
≪（千秋）では　イベント前日に
会場で確認しましょう。→

30
00:02:25,880 --> 00:02:28,880
食材は　こちらで用意した物が
当日に届きますので→

31
00:02:28,880 --> 00:02:30,730
よろしくお願いいたします。
お願いします。

32
00:02:30,730 --> 00:02:32,800
（中村）分かりました。

33
00:02:32,800 --> 00:02:34,870
楽しみだね。

34
00:02:34,870 --> 00:02:36,870
はい。

35
00:02:45,770 --> 00:02:50,770
（有希子）ご迷惑をお掛けして
ホントに申し訳ありませんでした。

36
00:02:56,790 --> 00:02:59,810
お願いがあるんです。

37
00:02:59,810 --> 00:03:05,820
ヴィッテリ社との
２００６年のワインの取引に→

38
00:03:05,820 --> 00:03:08,810
２，０００万以上の不明金を
見つけました。

39
00:03:08,810 --> 00:03:11,830
不明金？
（有希子）マネジャー→

40
00:03:11,830 --> 00:03:14,830
お願いします　調べてください。

41
00:03:22,850 --> 00:03:24,740
（ため息）

42
00:03:24,740 --> 00:03:41,740
♪♪～

43
00:03:48,750 --> 00:03:50,750
どうぞ。
（千秋）あっ　ありがとう。

44
00:03:54,750 --> 00:03:59,770
千秋さんが　いてくれて
心強いです。

45
00:03:59,770 --> 00:04:02,830
（千秋）勘違いしないでほしいの。→

46
00:04:02,830 --> 00:04:05,830
あのことが解決したわけじゃ
ないから。

47
00:04:07,830 --> 00:04:11,830
（千秋）《お願い
このこと誰にも言わないで》

48
00:04:13,890 --> 00:04:16,890
わたしは
会社のためにやってるだけだから。

49
00:04:24,950 --> 00:04:26,950
（仲原）失礼します。

50
00:04:28,870 --> 00:04:30,750
（梅沢）ああ。

51
00:04:30,750 --> 00:04:32,750
（仲原）あっ。

52
00:04:41,830 --> 00:04:43,880
（森田）イタリア部門の
角田　美樹という社員を→

53
00:04:43,880 --> 00:04:46,870
知ってるか？
（仲原）ええ。

54
00:04:46,870 --> 00:04:48,740
（梅沢）特別な関係に
あるんだって？

55
00:04:48,740 --> 00:04:50,810
（仲原）えっ？

56
00:04:50,810 --> 00:04:53,810
結婚していて　それは　まずいよ。

57
00:04:53,810 --> 00:04:58,830
いや。　何か
誤解されてるのではないですか？

58
00:04:58,830 --> 00:05:01,900
彼女との間に　やましいことは
何も　ありません。

59
00:05:01,900 --> 00:05:06,760
こうして　わたしの耳に
入ること自体が　問題だよ。

60
00:05:06,760 --> 00:05:10,840
角田君は
子会社に出向させようと思う。

61
00:05:10,840 --> 00:05:34,730
♪♪～

62
00:05:54,700 --> 00:05:56,760
仲原さんと　わたしが？

63
00:05:56,760 --> 00:05:59,770
そんなこと絶対に何もありません。（梅沢）とにかく君には責任を…。

64
00:05:59,770 --> 00:06:02,750
（桐野）部長
角田が違うと言ってるんです。→

65
00:06:02,750 --> 00:06:04,820
信じましょう。→

66
00:06:04,820 --> 00:06:06,690
わたしが　責任を持って
対処いたしますので→

67
00:06:06,690 --> 00:06:10,790
この件は預からせてください。

68
00:06:10,790 --> 00:06:13,810
ああ。

69
00:06:13,810 --> 00:06:16,830
仕事に戻れ。

70
00:06:16,830 --> 00:06:18,830
はい。

71
00:06:25,810 --> 00:06:28,830
しかし　まあ　あれだね。

72
00:06:28,830 --> 00:06:31,830
佐野君の管理能力不足に尽きるよ。

73
00:06:31,830 --> 00:06:34,850
大事なフェアの前に
有給だなんて→

74
00:06:34,850 --> 00:06:37,850
まったく　何　考えてんだか。

75
00:06:47,750 --> 00:06:51,720
部長　これは？

76
00:06:51,720 --> 00:06:53,720
（梅沢）あっ　ハハハッ。　ああ。

77
00:07:14,760 --> 00:07:17,730
体は　もう大丈夫なんですか？

78
00:07:17,730 --> 00:07:19,830
うん。

79
00:07:19,830 --> 00:07:24,690
フェアの準備　問題なく進んでる？

80
00:07:24,690 --> 00:07:26,790
うまくいってます。

81
00:07:26,790 --> 00:07:31,810
でも　わたし　司会を
やることになったんですけど→

82
00:07:31,810 --> 00:07:34,810
それが　すごく不安で。

83
00:07:36,710 --> 00:07:39,710
あなたらしくやれば　いいの。

84
00:07:41,740 --> 00:07:44,770
見守ってる。

85
00:07:44,770 --> 00:07:47,770
ありがとうございます。

86
00:07:52,810 --> 00:07:54,700
あの。
んっ？

87
00:07:54,700 --> 00:07:57,700
どうして　あんなことに？

88
00:08:08,750 --> 00:08:10,750
あっ…。

89
00:08:12,700 --> 00:08:17,700
辞めた社員に会ったの。

90
00:08:20,810 --> 00:08:23,760
（杏子）《山内さんっていう
新人の子が　いたの》→

91
00:08:23,760 --> 00:08:27,680
《みんなの嫌がらせの
ターゲットになって》

92
00:08:27,680 --> 00:08:29,750
彼女にはね→

93
00:08:29,750 --> 00:08:32,790
何にもできなかったどころか→

94
00:08:32,790 --> 00:08:35,790
知らないうちに傷つけちゃった。

95
00:08:38,760 --> 00:08:41,750
許されなくて当然。

96
00:08:41,750 --> 00:08:43,830
わたしが→

97
00:08:43,830 --> 00:08:45,830
間違ってた。

98
00:08:48,720 --> 00:08:51,720
わたしが
みんなに悪い影響を与えてた。

99
00:08:59,760 --> 00:09:02,770
（仲原）あの
昨日の件なんですけど。

100
00:09:02,770 --> 00:09:08,740
（森田）ああ
梅沢さんが桐野君に任せたらしい。

101
00:09:08,740 --> 00:09:11,760
あっ。

102
00:09:11,760 --> 00:09:14,780
（森田）仲原→

103
00:09:14,780 --> 00:09:18,680
なあ　夫婦仲　うまく
いってないらしいじゃないか→

104
00:09:18,680 --> 00:09:20,750
新婚なのに。

105
00:09:20,750 --> 00:09:22,750
えっ？

106
00:09:27,690 --> 00:09:30,710
桐野マネジャー→

107
00:09:30,710 --> 00:09:34,660
昨日は　ありがとうございました。

108
00:09:34,660 --> 00:09:40,640
いや　何もないなら
責任を取る必要なんてないからな。

109
00:09:40,640 --> 00:09:42,670
はい。

110
00:09:42,670 --> 00:09:54,720
♪♪～

111
00:09:54,720 --> 00:09:57,720
（万里香）お疲れさまです。
（桐野）立花→

112
00:09:57,720 --> 00:10:02,740
どうして目をそらす？
何か　やましいことでもあるのか？

113
00:10:02,740 --> 00:10:06,710
（万里香）あっ　いえ　ありません。

114
00:10:06,710 --> 00:10:10,630
人を陥れて手に入れた
幸せなんて→

115
00:10:10,630 --> 00:10:12,670
はかないもんだぞ。

116
00:10:12,670 --> 00:10:34,640
♪♪～

117
00:10:34,640 --> 00:10:37,640
（愛）《しばらく
来ないでほしいんだ》

118
00:10:47,770 --> 00:10:51,690
（桐野）《人を陥れて手に入れた
幸せなんて→

119
00:10:51,690 --> 00:10:53,740
はかないもんだぞ》

120
00:10:53,740 --> 00:11:08,760
♪♪～

121
00:11:08,760 --> 00:11:10,640
（万里香）おかえり。

122
00:11:10,640 --> 00:11:12,730
ただいま。
（万里香）はい。→

123
00:11:12,730 --> 00:11:14,830
今日のブイヤベースね
すっごく　おいしくできたの。→

124
00:11:14,830 --> 00:11:17,770
ほら　翔太さん
この前　微妙な顔してたでしょ？→

125
00:11:17,770 --> 00:11:19,640
だから　今日は
駅の向こうっ側の魚屋さんに→

126
00:11:19,640 --> 00:11:21,690
行ってみたの。→

127
00:11:21,690 --> 00:11:23,790
で　魚屋のおじさんが→

128
00:11:23,790 --> 00:11:27,730
「彼氏にでも作ってあげるの？」
って言うから…。

129
00:11:27,730 --> 00:11:30,710
（森田）《夫婦仲　うまく
いってないらしいじゃないか→

130
00:11:30,710 --> 00:11:33,720
新婚なのに》
（万里香）年齢を言ったら→

131
00:11:33,720 --> 00:11:35,720
「若い奥さまですね」って
すっごく驚かれちゃって。

132
00:11:46,850 --> 00:11:48,720
（早苗）あっ　すいません。
ここにマイク置きたいんで→

133
00:11:48,720 --> 00:11:50,790
この辺のテーブル　ちょっと
下げてもらっていいですか？→

134
00:11:50,790 --> 00:11:53,780
看板　もうちょっと右ですね。
≪この奥が厨房です。

135
00:11:53,780 --> 00:11:56,800
動線としては
この経路　１つとなりますので→

136
00:11:56,800 --> 00:11:58,830
お料理を運ぶときは
順番に　よろしくお願いします。

137
00:11:58,830 --> 00:12:00,720
（中村）うん。　火力の方は大丈夫？

138
00:12:00,720 --> 00:12:02,770
確認済みですが
見てもらえますか？

139
00:12:02,770 --> 00:12:04,770
（中村）じゃあ見してくれるかな。
はい。

140
00:12:06,720 --> 00:12:08,790
（中村）火力は大丈夫みたいだね。
（池田）食材は→

141
00:12:08,790 --> 00:12:10,830
この辺りに置いてください。
（千秋）あっ　はい。

142
00:12:10,830 --> 00:12:12,750
≪（琴美）早苗
もう一度　確認しておいて。

143
00:12:12,750 --> 00:12:14,760
≪（早苗）はい　分かりました。
（琴美）田沢君　会場に→

144
00:12:14,760 --> 00:12:16,850
不備や問題点は　ない？
（田沢）はい。→

145
00:12:16,850 --> 00:12:18,700
お土産用のサンプルの数の
チェックも　済んでいます。

146
00:12:18,700 --> 00:12:21,720
（琴美）食材は？
あっ　あしたの９時に到着で→

147
00:12:21,720 --> 00:12:24,710
間違いないですか？
（西島）ああ。

148
00:12:24,710 --> 00:12:26,780
（琴美）じゃあ
あしたは７時半に集合ね。

149
00:12:26,780 --> 00:12:28,780
（一同）はい。

150
00:12:30,710 --> 00:12:34,830
皆さん　よろしくお願いします。

151
00:12:34,830 --> 00:12:38,830
お疲れさまでした。
（一同）お疲れさま。

152
00:12:43,810 --> 00:12:45,730
（琴美）千秋は帰らないの？

153
00:12:45,730 --> 00:12:48,730
（千秋）あした　役員会議があるから資料を作成しなきゃ。

154
00:12:48,730 --> 00:12:50,750
（琴美）そっか。　じゃあ　お先。
（千秋）お疲れ。

155
00:12:50,750 --> 00:12:53,750
（琴美）お疲れ。

156
00:12:53,750 --> 00:12:55,810
お疲れさまでした。

157
00:12:55,810 --> 00:13:00,710
♪♪～

158
00:13:00,710 --> 00:13:07,800
[TEL]

159
00:13:07,800 --> 00:13:09,690
あっ。

160
00:13:09,690 --> 00:13:19,690
♪♪～

161
00:13:28,820 --> 00:13:31,840
何？　これ。

162
00:13:31,840 --> 00:13:36,710
急に呼び出してしまって
すいませんでした。

163
00:13:36,710 --> 00:13:39,720
わたしは
山内さんが座っていた席に→

164
00:13:39,720 --> 00:13:41,720
座っています。

165
00:13:43,840 --> 00:13:48,840
山内さんの忘れ物のノートを
見ました。

166
00:13:52,830 --> 00:13:55,830
わたしも同じ思いをしました。

167
00:13:57,720 --> 00:14:01,720
死にたいって思ったことも
あります。

168
00:14:05,740 --> 00:14:33,720
♪♪～

169
00:14:33,720 --> 00:14:37,720
（千秋）《あんたなんかを信じた
わたしがバカだった》

170
00:14:39,710 --> 00:14:44,730
《わたしじゃ…
わたしじゃ　ありません》

171
00:14:44,730 --> 00:14:49,740
《わたしは　後ろめたいことは
何一つありません》

172
00:14:49,740 --> 00:14:54,740
《自分に恥じることは
一つもありません》

173
00:15:02,770 --> 00:15:06,700
でも　接しているうちに→

174
00:15:06,700 --> 00:15:08,770
きっと　誰でも→

175
00:15:08,770 --> 00:15:13,770
うまくいかないことや
寂しさや…。

176
00:15:16,850 --> 00:15:20,850
足りない何かを抱えて
生きてるんだって　思って。

177
00:15:26,770 --> 00:15:30,690
ずっと１人だと思っていました。

178
00:15:30,690 --> 00:15:32,800
だけど→

179
00:15:32,800 --> 00:15:37,820
厳しいけど　正しく　わたしを
見てくれてる人がいることに→

180
00:15:37,820 --> 00:15:41,750
気が付くことができたんです。

181
00:15:41,750 --> 00:15:44,770
だから→

182
00:15:44,770 --> 00:15:48,770
もう　わたしは泣かないって
決めたんです。

183
00:15:51,700 --> 00:15:54,700
あきらめなければ→

184
00:15:54,700 --> 00:15:57,720
自分自身は変われるんだって。

185
00:15:57,720 --> 00:16:00,710
わたしの　これからは
変わるんだって思って…。

186
00:16:00,710 --> 00:16:02,790
（静香）奇麗事　言わないで。

187
00:16:02,790 --> 00:16:05,790
わたしには
味方なんて１人もいなかった。

188
00:16:07,810 --> 00:16:10,820
あなたは　わたしと
おんなじなんかじゃない。→

189
00:16:10,820 --> 00:16:13,840
人は簡単には変わらない。

190
00:16:13,840 --> 00:16:15,840
そんなに簡単なら…。

191
00:16:17,770 --> 00:16:20,770
誰も苦しんだりしない。

192
00:16:22,800 --> 00:16:25,820
佐野さんは　今　あなたを
傷つけてしまった自分を責めて→

193
00:16:25,820 --> 00:16:27,700
苦しんでいます！

194
00:16:27,700 --> 00:16:30,720
必要な人なんです→

195
00:16:30,720 --> 00:16:35,720
うちの部にも　わたしにも。

196
00:16:46,820 --> 00:16:52,810
（泣き声）

197
00:16:52,810 --> 00:17:14,780
♪♪～

198
00:17:14,780 --> 00:17:16,780
（ため息）

199
00:17:22,820 --> 00:17:25,860
《わたしたちは→

200
00:17:25,860 --> 00:17:28,860
角田さんを
犯人扱いしてしまいました》

201
00:17:32,780 --> 00:17:35,750
おかえり　遅かったね。　はい。

202
00:17:35,750 --> 00:17:37,820
おなか　すいたでしょ？

203
00:17:37,820 --> 00:17:40,840
残業だったの？

204
00:17:40,840 --> 00:17:43,860
（仲原）前に鈴木が言ってた噂が
あったよな？

205
00:17:43,860 --> 00:17:47,780
自分がやっていないことで
角田さんは周りから疑われて→

206
00:17:47,780 --> 00:17:49,780
つらい目に遭ってた。

207
00:17:56,770 --> 00:18:00,770
（仲原の　ため息）

208
00:18:11,750 --> 00:18:13,810
≪（食器が割れる音）

209
00:18:13,810 --> 00:18:34,760
♪♪～

210
00:18:38,790 --> 00:18:40,790
（男性）こっち大丈夫ですか？
（男性）うん。

211
00:18:53,800 --> 00:18:55,840
≪（池田）おはようございます。
おはようございます。

212
00:18:55,840 --> 00:18:58,840
（一同）おはようございます。

213
00:18:58,840 --> 00:19:00,690
今日は　よろしくお願いします。

214
00:19:00,690 --> 00:19:03,710
うん　よろしく。

215
00:19:03,710 --> 00:19:05,770
≪（運送業者）毎度
食材のお届けになります。

216
00:19:05,770 --> 00:19:07,830
はい。

217
00:19:07,830 --> 00:19:09,720
（運送業者）よし。
こちらになります。→

218
00:19:09,720 --> 00:19:11,770
あっ　じゃあ
これ　サインお願いします。

219
00:19:11,770 --> 00:19:13,820
はい。
（運送業者）はい　すいません。

220
00:19:13,820 --> 00:19:15,710
はい。

221
00:19:15,710 --> 00:19:17,780
（運送業者）はい
ありがとうございます。

222
00:19:17,780 --> 00:19:19,810
えっ　ちょっと　これだけですか？

223
00:19:19,810 --> 00:19:21,730
はい。

224
00:19:21,730 --> 00:19:23,730
あっ　ありがとうございました。

225
00:19:31,760 --> 00:19:35,760
（中村）おい　これで全部って
どういう意味だよ？

226
00:19:37,810 --> 00:19:50,780
♪♪～

227
00:19:50,780 --> 00:19:54,730
（千秋）これ
全部　数が違うじゃない。

228
00:19:54,730 --> 00:19:57,720
（中村）ちょっと待てよ。　どうして
それぞれ違う業者に頼んでて→

229
00:19:57,720 --> 00:19:59,720
そんなミスがあるんだよ？

230
00:20:04,860 --> 00:20:07,840
ちゃんと　やりましたよ。
あっ　控え　持ってきます。

231
00:20:07,840 --> 00:20:09,730
（琴美）今
そんなことしてる暇　ない。

232
00:20:09,730 --> 00:20:12,730
（中村）おい　何　お前ら
適当なことやってんだよ！

233
00:20:12,730 --> 00:20:15,700
あり得ねえだろ　こんなこと！
お前ら　ホントにプロか？

234
00:20:15,700 --> 00:20:17,770
誇り持って仕事してんのか？

235
00:20:17,770 --> 00:20:19,810
（中村の舌打ち）

236
00:20:19,810 --> 00:20:21,710
帰るぞ。

237
00:20:21,710 --> 00:20:23,780
待ってください→

238
00:20:23,780 --> 00:20:25,830
どうにかします！
（中村）どうにかするって→

239
00:20:25,830 --> 00:20:27,700
じゃあ　どうすんだよ！？

240
00:20:27,700 --> 00:20:29,780
まだ　時間があります。

241
00:20:29,780 --> 00:20:32,790
お願いです　協力してください。

242
00:20:32,790 --> 00:20:34,840
成功させるためには
チームワークが必要って→

243
00:20:34,840 --> 00:20:38,790
教えてくれたのは　中村さんです。

244
00:20:38,790 --> 00:20:42,790
ここで　あきらめたら
全部が終わってしまうんです。

245
00:20:50,800 --> 00:20:53,760
（千秋）角田のためにも　何とか
ここまで　やってきたフェアを→

246
00:20:53,760 --> 00:20:55,840
成功させたいんです！

247
00:20:55,840 --> 00:20:57,840
お願いします！

248
00:21:01,850 --> 00:21:04,850
（琴美）ぎりぎりまで
頑張らせてください！

249
00:21:11,770 --> 00:21:13,770
（池田）店長。

250
00:21:17,780 --> 00:21:19,780
（中村の　ため息）

251
00:21:30,730 --> 00:21:32,800
（千秋）どのぐらい足りないの？
（琴美）確認して→

252
00:21:32,800 --> 00:21:34,850
近場から当たってこう。
（早苗・美樹）はい。

253
00:21:34,850 --> 00:21:37,850
（千秋）これ　見て。
（琴美）はい。

254
00:21:37,850 --> 00:21:39,740
（梅沢）佐野君　決心ついたの？

255
00:21:39,740 --> 00:21:44,760
（有希子）フェアも終わりますし
今月いっぱいで…。

256
00:21:44,760 --> 00:21:47,760
（梅沢）今月いっぱい？→

257
00:21:47,760 --> 00:21:49,810
今日付の間違いじゃない？

258
00:21:49,810 --> 00:21:51,700
えっ？

259
00:21:51,700 --> 00:21:53,780
今日の役員会議で報告する。

260
00:21:53,780 --> 00:21:56,780
きっと　懲戒解雇だよ。

261
00:21:59,770 --> 00:22:01,820
ルッコラとバジル
買ってきました。

262
00:22:01,820 --> 00:22:03,730
足りますか？

263
00:22:03,730 --> 00:22:05,800
（千秋）うん　あっ　大丈夫そう。

264
00:22:05,800 --> 00:22:07,860
そこを　何とか　お願いします。
（早苗）中華料理用の食材を→

265
00:22:07,860 --> 00:22:09,720
探してまして。
（田沢）今　頼んだら　何時ごろに→

266
00:22:09,720 --> 00:22:12,700
なりますかね？
（西島）あ～　無理ですよね。

267
00:22:12,700 --> 00:22:14,790
はい　失礼しま～す。

268
00:22:14,790 --> 00:22:17,790
（千秋）西島君
もっと食い込みなさいよ！

269
00:22:24,710 --> 00:22:26,800
（千秋）中国野菜
ここら辺のスーパーじゃ→

270
00:22:26,800 --> 00:22:29,800
取り扱ってない店が　ほとんど。
あっても　数が　全然　足りない。

271
00:22:29,800 --> 00:22:31,800
（早苗）調味料も足りません。

272
00:22:39,700 --> 00:22:42,700
中華街まで行くしかないね。

273
00:22:42,700 --> 00:22:45,700
もう　間に合いません！

274
00:22:45,700 --> 00:22:48,720
行きましょう→

275
00:22:48,720 --> 00:22:50,720
少しでも可能性があるなら。

276
00:22:52,890 --> 00:22:56,800
（琴美）干し貝柱　八角　甜麺醤
桂皮　搾菜　香酢　タアツァイ→

277
00:22:56,800 --> 00:22:58,830
エンツァイ　カイラン
とにかく　あるだけ買い占めて！

278
00:22:58,830 --> 00:23:00,730
（社員たち）はい。

279
00:23:00,730 --> 00:23:03,730
（中村）業者向けの市場がある。

280
00:23:07,840 --> 00:23:11,760
そこなら　全部　揃うはずだ。

281
00:23:11,760 --> 00:23:13,850
池田。
（池田）はい！→

282
00:23:13,850 --> 00:23:15,730
じゃあ　行きましょう。
自分　車　出すんで。

283
00:23:15,730 --> 00:23:17,780
（千秋）ありがとうございます。
お願いします。

284
00:23:17,780 --> 00:23:19,820
（琴美）わたしたちは
電話　続けよう。

285
00:23:19,820 --> 00:23:21,690
（早苗・田沢）はい。

286
00:23:21,690 --> 00:23:33,720
♪♪～

287
00:23:33,720 --> 00:23:35,770
（桐野）《人を陥れて手に入れた
幸せなんて→

288
00:23:35,770 --> 00:23:37,800
はかないもんだぞ》

289
00:23:37,800 --> 00:24:11,790
♪♪～

290
00:24:11,790 --> 00:24:14,790
邪魔者は退散と。

291
00:24:19,660 --> 00:24:21,710
（千秋）急いで。
（早苗）はい。

292
00:24:21,710 --> 00:24:23,800
（千秋）冷凍物から　お願い。

293
00:24:23,800 --> 00:24:25,670
（池田）あっ　もう１個。
（千秋）じゃあ　ちょっと重いです。

294
00:24:25,670 --> 00:24:27,670
（池田）はい。

295
00:24:35,690 --> 00:24:37,650
（千秋）間に合いますか？

296
00:24:37,650 --> 00:24:39,730
任しとけ。→

297
00:24:39,730 --> 00:24:41,780
よし　みんな　急ぐぞ。
（従業員たち）はい。

298
00:24:41,780 --> 00:24:44,790
（中村）仕込み班はな
向こうの厨房へ。→

299
00:24:44,790 --> 00:24:47,770
おい　スープ出しとくやつ
俺に　ついてこい。

300
00:24:47,770 --> 00:24:58,770
♪♪～

301
00:25:03,490 --> 00:25:05,530
（早苗）いらっしゃいませ
お待ちしておりました　どうぞ。→

302
00:25:05,530 --> 00:25:07,430
いらっしゃいませ
お待ちしておりました。→

303
00:25:07,430 --> 00:25:09,430
どうぞ　中へ　お入りください。

304
00:25:13,390 --> 00:25:15,470
あの　試食も用意してるんで→

305
00:25:15,470 --> 00:25:18,490
ぜひ　試してみてください。
（男性）はい。

306
00:25:18,490 --> 00:25:21,490
（田沢）お疲れさまです。
ヴィッテリ社の方が　お待ちです。

307
00:25:24,450 --> 00:25:26,520
（田沢）あちらです。

308
00:25:26,520 --> 00:25:31,440
（イタリア語の会話）

309
00:25:31,440 --> 00:25:34,410
（フランチェスコ）Ｋｉｒｉｎｏ．　Ｃｏｍｅ　ｓｔａ？
（桐野）Ｂｅｎｅ．→

310
00:25:34,410 --> 00:25:36,480
お元気でしたか？
（フランチェスコ）元気　元気。

311
00:25:36,480 --> 00:25:38,550
今晩　食事でも　どうでしょう？

312
00:25:38,550 --> 00:25:43,430
「今年度から　わが社が
輸入を行うことになった食材を…」

313
00:25:43,430 --> 00:25:46,390
「今年度から　わが社が
輸入を行うことになった…」

314
00:25:46,390 --> 00:25:48,470
（琴美）角田さん→

315
00:25:48,470 --> 00:25:51,470
そろそろよ。
はい。

316
00:26:01,440 --> 00:26:07,430
本日は　お忙しい中ご足労いただき誠に　ありがとうございます。

317
00:26:07,430 --> 00:26:11,530
今回は　イタリア料理と中華料理のコラボレーションという形で→

318
00:26:11,530 --> 00:26:15,470
様々な食材を
ご紹介させていただいております。

319
00:26:15,470 --> 00:26:18,470
固定概念に　とらわれないという
考えから→

320
00:26:18,470 --> 00:26:20,470
このフェアは生まれました。

321
00:26:23,490 --> 00:26:27,490
え～…　あの…。

322
00:26:49,420 --> 00:26:51,420
準備をしていて…。

323
00:26:53,540 --> 00:26:56,540
無理かもしれないと思ったことも
ありました。

324
00:26:58,390 --> 00:27:00,480
もう駄目かもしれないって→

325
00:27:00,480 --> 00:27:04,420
あきらめそうになったことも
ありました。

326
00:27:04,420 --> 00:27:06,420
でも　そんなときに…。

327
00:27:08,540 --> 00:27:11,540
見守ってくれている人たちが
いました。

328
00:27:15,480 --> 00:27:18,500
（桐野）《やめろ！》
《放して！》

329
00:27:18,500 --> 00:27:20,530
（桐野）《死んだ気になったら
何だってできるだろ！》→

330
00:27:20,530 --> 00:27:22,420
《自分から　人生　降りるな！》

331
00:27:22,420 --> 00:27:24,470
（桐野）《このまま
黙って消えたら→

332
00:27:24,470 --> 00:27:27,470
お前の思いも
やってきたことも→

333
00:27:27,470 --> 00:27:29,540
何もなかったことに
なるんじゃないのか？》

334
00:27:29,540 --> 00:27:33,540
《わたしは　辞めません》

335
00:27:35,530 --> 00:27:37,530
《もう　負けません》

336
00:27:40,420 --> 00:27:43,420
手を差し伸べてくれた人たちが
いました。

337
00:27:46,410 --> 00:27:48,490
（杏子）《これから　ちゃんと…→

338
00:27:48,490 --> 00:27:50,510
もっと　ちゃんと　彼女のこと
見てあげてください！》→

339
00:27:50,510 --> 00:27:53,550
《お願いします！》→

340
00:27:53,550 --> 00:27:58,400
《みんなも　もっと　ちゃんと
彼女のこと見てあげて！》→

341
00:27:58,400 --> 00:28:00,490
《お願いします！》

342
00:28:00,490 --> 00:28:05,510
《これからも　もっともっと
一緒に　お仕事させてください》

343
00:28:05,510 --> 00:28:08,550
《お願いします》
（琴美）《あなたには　あなたの→

344
00:28:08,550 --> 00:28:12,480
仕事をしていて　よかったって
思うときが来るはずよ》

345
00:28:12,480 --> 00:28:16,480
《よろしくお願いします》
（３人）《よろしくお願いします》

346
00:28:19,410 --> 00:28:23,410
たくさんの支えがあって
今があります。

347
00:28:25,410 --> 00:28:28,420
決め付けなくて　よかったと
思いました。

348
00:28:28,420 --> 00:28:32,420
あきらめなくて　よかったと
思いました。

349
00:28:42,480 --> 00:28:44,530
皆さんに
おいしいと言っていただけたら→

350
00:28:44,530 --> 00:28:46,530
うれしいです。

351
00:28:48,450 --> 00:29:01,420
（一同の拍手）

352
00:29:01,420 --> 00:29:04,420
≪（従業員）料理
お待たせいたしました。→

353
00:29:04,420 --> 00:29:06,470
お待たせいたしました。
お待たせしました。

354
00:29:06,470 --> 00:29:08,560
（従業員）お待たせしました。
どうぞ。

355
00:29:08,560 --> 00:29:11,560
（従業員）はい　どうぞ。
（琴美）お待たせしました。

356
00:29:13,410 --> 00:29:16,410
（男性）すいません。
あっ　どうぞ→

357
00:29:16,410 --> 00:29:18,500
バジルチャーハンでございます。

358
00:29:18,500 --> 00:29:20,500
（男性）これ
ほかに何が入ってるの？

359
00:29:23,520 --> 00:29:25,410
（有希子の　ため息）

360
00:29:25,410 --> 00:29:28,390
（有希子）未練はない
つもりでしたけど→

361
00:29:28,390 --> 00:29:31,430
ああいう姿　見てると→

362
00:29:31,430 --> 00:29:33,430
やはり
見届けたくなってしまいます。

363
00:29:39,470 --> 00:29:42,470
（有希子）色々
ありがとうございました。

364
00:29:51,500 --> 00:29:58,500
（有希子）以前に　わたしのせいで
会社を辞めた社員がいるんです。

365
00:30:00,470 --> 00:30:06,480
彼女のことを
深く傷つけてしまいました。

366
00:30:06,480 --> 00:30:09,470
辞めることで
償おうとしてるのか？

367
00:30:09,470 --> 00:30:12,490
そんなことでは償えません。→

368
00:30:12,490 --> 00:30:20,540
ただ　彼女は　梅沢部長に
会社を訴えると言ったそうです。→

369
00:30:20,540 --> 00:30:26,530
でも　わたしが辞めれば
公にならずに済みます。

370
00:30:26,530 --> 00:30:29,530
今日の会議で
処分が決まるかと思います。

371
00:30:31,390 --> 00:30:34,430
（桐野）《部長　これは？》

372
00:30:34,430 --> 00:30:37,430
（梅沢）《あっ　ハハハッ。　ああ》

373
00:30:43,400 --> 00:30:45,490
梅沢部長は→

374
00:30:45,490 --> 00:30:48,460
初めから佐野を退職させることが
目的だったんじゃないのか？

375
00:30:48,460 --> 00:30:51,460
ヴィッテリ社の件で。

376
00:30:51,460 --> 00:30:53,460
えっ？

377
00:31:03,470 --> 00:31:05,520
（桐野）今
お話ししたいことがあります。→

378
00:31:05,520 --> 00:31:07,410
夜では間に合いません。

379
00:31:07,410 --> 00:31:11,530
実は　そちらとの
２００６年度のワイン取引で→

380
00:31:11,530 --> 00:31:15,470
不正行為の疑いがあります。

381
00:31:15,470 --> 00:31:19,400
桐野　その事実はない。

382
00:31:19,400 --> 00:31:21,440
待ってください！

383
00:31:21,440 --> 00:31:56,490
♪♪～

384
00:31:56,490 --> 00:31:59,540
（ため息）

385
00:31:59,540 --> 00:32:01,540
≪（足音）

386
00:32:04,420 --> 00:32:08,540
（仲原）桐野さん
先日の件で　ご相談が。

387
00:32:08,540 --> 00:32:11,540
（桐野）協力してくれないか？

388
00:32:11,540 --> 00:32:15,540
角田と佐野を助けるためだ。

389
00:32:17,560 --> 00:32:19,410
（仲原）キックバック？
（桐野）日丸物産に→

390
00:32:19,410 --> 00:32:21,520
知り合いはいるか？
（仲原）友人がいます。

391
00:32:21,520 --> 00:32:24,490
（桐野）ヴィッテリ社と　ワインの取引が
あるはずだ　２００６年の取引価格を→

392
00:32:24,490 --> 00:32:26,540
大至急　聞き出してほしい！
（仲原）はい！

393
00:32:26,540 --> 00:32:30,540
（役員）ただ今より
役員会議を始めます。

394
00:32:32,560 --> 00:32:34,410
（仲原）内部情報を漏らすことが
どれだけ　まずいことかは→

395
00:32:34,410 --> 00:32:36,500
分かってる。
でも　緊急事態なんだ！

396
00:32:36,500 --> 00:32:39,480
（桐野）不正の事実は　時間が
かかっても　必ず暴きます。→

397
00:32:39,480 --> 00:32:41,520
でも　今　突き付けることが
大事なんです！

398
00:32:41,520 --> 00:32:44,540
（秘書のイタリア語）

399
00:32:44,540 --> 00:32:47,560
１０年以上
一生懸命　働いている社員が→

400
00:32:47,560 --> 00:32:50,560
不正を働いている社員の犠牲に
なろうとしてるんです。

401
00:32:50,560 --> 00:32:54,480
（役員）本題に入る前に
イタリア部門の梅沢部長より→

402
00:32:54,480 --> 00:32:57,480
皆さんに報告があるそうです。

403
00:33:01,410 --> 00:33:03,470
わたしは→

404
00:33:03,470 --> 00:33:05,470
その社員を守りたいんです。

405
00:33:11,520 --> 00:33:15,450
社内でも悪い噂がある。

406
00:33:15,450 --> 00:33:17,500
内偵が入ってる。

407
00:33:17,500 --> 00:33:30,500
♪♪～

408
00:33:30,500 --> 00:33:34,400
（梅沢）会社に泥を塗るような
お恥ずかしい話ですが→

409
00:33:34,400 --> 00:33:36,470
２年前に→

410
00:33:36,470 --> 00:33:38,540
部内で　いじめがあったことが
発覚いたしました。

411
00:33:38,540 --> 00:33:41,540
（役員）おい
表ざたになったら　どうすんの。

412
00:33:51,460 --> 00:33:53,540
桐野さん　来ました！

413
00:33:53,540 --> 00:33:55,430
ヴィッテリ社から
今　届きました！

414
00:33:55,430 --> 00:33:59,510
（梅沢）もっと早く　私が
イタリア部門に異動していれば…。

415
00:33:59,510 --> 00:34:16,410
♪♪～

416
00:34:16,410 --> 00:34:18,480
（梅沢）このようなことが
二度と起きないよう→

417
00:34:18,480 --> 00:34:21,470
直接　本人を指導いたしましたが
改善されず→

418
00:34:21,470 --> 00:34:23,540
お手元の資料のとおり→

419
00:34:23,540 --> 00:34:25,420
懲戒解雇の処分を決定したいと…。

420
00:34:25,420 --> 00:34:27,440
≪（仲原）待ってください！

421
00:34:27,440 --> 00:35:08,530
♪♪～

422
00:35:08,530 --> 00:35:10,430
辞めなければならないのは→

423
00:35:10,430 --> 00:35:13,450
あなたですよ。
（梅沢）なっ　何を言ってるんだ？

424
00:35:13,450 --> 00:35:17,520
（桐野）あなたが　ヴィッテリ社から
キックバックを受け取っていた証拠が→

425
00:35:17,520 --> 00:35:20,560
ここにあります。

426
00:35:20,560 --> 00:35:23,580
（社員）キックバック？
どういうことなんだ？　それは。

427
00:35:23,580 --> 00:35:25,420
（社員）部長　ホントなんですか？
（社員）ホントなのか？　それは。

428
00:35:25,420 --> 00:35:29,550
（役員）梅沢部長　どういうことだ？

429
00:35:29,550 --> 00:35:32,540
（社員）ちゃんと説明しなさい。
（社員）いいかげんにしろ！

430
00:35:32,540 --> 00:35:34,410
（社員）黙ってちゃ分かんないよ。

431
00:35:34,410 --> 00:35:36,460
あなたみたいな人が→

432
00:35:36,460 --> 00:35:39,460
会社を駄目にするんです。

433
00:35:39,460 --> 00:35:51,460
♪♪～

434
00:36:06,470 --> 00:36:08,540
（千秋）あの悪い趣味は
やめなさいよ。→

435
00:36:08,540 --> 00:36:11,550
いつかバレるわよ。
（田沢）えっ？

436
00:36:11,550 --> 00:36:13,550
パソコン　見たの。

437
00:36:15,500 --> 00:36:19,420
（千秋）早苗の財布　盗んだのは
立花さんだったのね。→

438
00:36:19,420 --> 00:36:21,420
ブログの犯人も？

439
00:36:23,520 --> 00:36:25,410
大ごとにしないから→

440
00:36:25,410 --> 00:36:27,410
言いなさい。

441
00:36:32,530 --> 00:36:35,550
お待たせしました　どうぞ。

442
00:36:35,550 --> 00:36:39,470
こちらは　弊社のアスタリータを
使用しております。

443
00:36:39,470 --> 00:36:42,470
煮込んだトマトとスープの　だしが合わさって…。

444
00:36:48,480 --> 00:36:50,480
中村さん。

445
00:36:52,420 --> 00:37:04,400
本当に　ありがとうございました。

446
00:37:04,400 --> 00:37:07,400
また　店に来てください。

447
00:37:07,400 --> 00:37:09,450
はい。

448
00:37:09,450 --> 00:37:23,570
♪♪～

449
00:37:23,570 --> 00:37:29,570
（琴美）西島君　けさの発注の件は
どういうこと？　説明してよ。

450
00:37:32,540 --> 00:37:35,560
俺だって
今まで頑張ってきたのに→

451
00:37:35,560 --> 00:37:39,480
こいつみたいな新人のサポートなんて
冗談じゃないっすよ！→

452
00:37:39,480 --> 00:37:41,540
みんな　どうしちゃったんすか？→

453
00:37:41,540 --> 00:37:44,550
千秋さん
ブログの件　忘れてないっすよね？

454
00:37:44,550 --> 00:37:48,490
早苗さんだって　財布　盗まれたり
散々　迷惑　掛けられて→

455
00:37:48,490 --> 00:37:51,490
何で　こいつの応援するようなことしなきゃなんねえんすか！？

456
00:37:59,540 --> 00:38:03,540
財布の件も　ブログの件も…。

457
00:38:05,540 --> 00:38:07,540
角田さんじゃなかった。

458
00:38:13,400 --> 00:38:16,420
あのとき→

459
00:38:16,420 --> 00:38:20,540
あなたのことを
信じようとしなかった。→

460
00:38:20,540 --> 00:38:24,540
自分を守ることしか
考えてなかったんだと思う。

461
00:38:27,480 --> 00:38:29,480
（千秋）ごめんなさい。

462
00:38:36,460 --> 00:38:39,480
（琴美）ごめんなさい。

463
00:38:39,480 --> 00:38:41,480
（早苗）ごめんなさい。

464
00:38:49,420 --> 00:38:51,420
いいんです。

465
00:38:53,540 --> 00:38:55,540
でも…。

466
00:38:57,460 --> 00:39:01,400
今　すごく　うれしいです。

467
00:39:01,400 --> 00:39:21,400
♪♪～

468
00:39:55,390 --> 00:40:07,420
♪♪～

469
00:40:07,420 --> 00:40:12,420
（万里香）どうして
わたしの幸せを奪うの？

470
00:40:15,490 --> 00:40:17,490
万里香？

471
00:40:23,550 --> 00:40:25,550
何で邪魔するのよ！？

472
00:40:27,470 --> 00:40:30,470
あなたなんかに渡さない。

473
00:40:30,470 --> 00:40:33,460
あなたさえいなければ…。

474
00:40:33,460 --> 00:40:35,510
≪（デカンターの割れる音）

475
00:40:35,510 --> 00:41:12,470
♪♪～

476
00:41:12,470 --> 00:41:15,470
やめて。

477
00:41:15,470 --> 00:41:17,520
やめて！

478
00:41:17,520 --> 00:41:34,420
♪♪～

479
00:41:34,420 --> 00:41:36,420
（桐野）大丈夫か？

480
00:41:39,440 --> 00:41:43,430
（仲原）お前は　一生　人を
うらやんで　生きていくのか？→

481
00:41:43,430 --> 00:41:45,500
一生　嘘をついて
生きていくのか！？

482
00:41:45,500 --> 00:41:48,500
自分さえよければ
人はどうでもいいのか！？

483
00:41:50,520 --> 00:41:53,540
わたしは…→

484
00:41:53,540 --> 00:41:58,540
わたしは　ただ
あなたと一緒にいたいだけなの。

485
00:42:02,570 --> 00:42:04,430
（万里香）わたしは
あなたを手に入れるためなら→

486
00:42:04,430 --> 00:42:07,400
どんなことでも　できる！
どう思われたって構わない！

487
00:42:07,400 --> 00:42:10,410
なのに何で美樹なんかに！！→

488
00:42:10,410 --> 00:42:13,410
何で！？→

489
00:42:13,410 --> 00:42:15,460
何でなのよ！？

490
00:42:15,460 --> 00:42:17,530
何でなのよ！！

491
00:42:17,530 --> 00:42:22,390
（万里香の泣き声）

492
00:42:22,390 --> 00:42:49,430
♪♪～

493
00:42:49,430 --> 00:42:54,430
（桐野）あいつは
お前の強さが怖かっただけだ。

494
00:43:04,430 --> 00:43:06,430
お前には…。

495
00:43:08,530 --> 00:43:13,390
佐野もいるし　俺もいる。

496
00:43:13,390 --> 00:44:02,440
♪♪～

497
00:44:09,490 --> 00:44:12,500
（社員）おっ　室長　部長になんだね。

498
00:44:12,500 --> 00:44:16,450
（社員）ホントだ。
（社員）あっ　すごいですね。

499
00:44:16,450 --> 00:44:19,440
（社員）まあ　財務は
やりやすくなるかもしれないね。

500
00:44:19,440 --> 00:44:22,440
（社員）えっ　でも　経理部って
次　誰になるんですかね？

501
00:44:22,440 --> 00:44:24,490
（社員）そうだよね。
（社員）そこだよな　問題は。

502
00:44:24,490 --> 00:44:26,490
（社員）大変だよね。

503
00:44:47,550 --> 00:44:49,550
仲原さん！

504
00:44:54,470 --> 00:44:57,510
転勤なんですか？

505
00:44:57,510 --> 00:45:02,510
ああ。
希望を出したんだ。

506
00:45:07,420 --> 00:45:11,420
くじけそうになったら
思い出します。

507
00:45:14,560 --> 00:45:18,560
何事も一日にして成らずって。

508
00:45:29,560 --> 00:45:32,560
ありがとう　仲原さん。

509
00:45:36,500 --> 00:45:38,500
きゅうちゃん…。

510
00:45:44,540 --> 00:45:46,540
元気で。

511
00:45:52,430 --> 00:45:54,430
さよなら。

512
00:45:57,450 --> 00:46:32,540
♪♪～

513
00:46:32,540 --> 00:46:34,440
（静香）「佐野さん→

514
00:46:34,440 --> 00:46:39,440
あれから
私は色々なことを考えました」

515
00:46:41,560 --> 00:46:50,550
（静香）「これまでのこと　今のこと
そして　これからのこと」→

516
00:46:50,550 --> 00:46:53,560
「その　きっかけをくれたのは→

517
00:46:53,560 --> 00:46:57,460
あなたの部下の
角田　美樹さんです」

518
00:46:57,460 --> 00:47:09,510
♪♪～

519
00:47:09,510 --> 00:47:15,480
（静香）「この傷は　すぐには
癒えないかもしれません」→

520
00:47:15,480 --> 00:47:20,500
「でも　逃げていては→

521
00:47:20,500 --> 00:47:23,550
これからの私の人生は
始まりません」→

522
00:47:23,550 --> 00:47:29,560
「私は前に進みたいと思います」→

523
00:47:29,560 --> 00:47:34,560
「だから
もう　私は泣かないと決めました」

524
00:47:39,490 --> 00:47:45,490
（静香）「そのために
許すことから始めます」

525
00:47:49,430 --> 00:47:51,500
（静香）「頑張ってください」→

526
00:47:51,500 --> 00:47:56,500
「あなたを必要とする人がいる
その場所で」

527
00:48:06,480 --> 00:48:11,500
（泣き声）

528
00:48:11,500 --> 00:48:31,400
♪♪～

529
00:48:31,400 --> 00:48:34,420
愛にね→

530
00:48:34,420 --> 00:48:37,410
ずっと話したかったことが
あるんだ。

531
00:48:37,410 --> 00:48:40,430
会社に入ってから→

532
00:48:40,430 --> 00:48:42,430
いろんなことがあったんだ。

533
00:48:45,450 --> 00:48:48,470
つらいことも→

534
00:48:48,470 --> 00:48:52,390
辞めようと思ったこともある。

535
00:48:52,390 --> 00:48:54,490
うん→

536
00:48:54,490 --> 00:48:57,490
辞めてもよかったと思う。

537
00:48:59,520 --> 00:49:04,400
でも　できるところまで
頑張ろうって思えたから→

538
00:49:04,400 --> 00:49:08,540
一生懸命やってみた。

539
00:49:08,540 --> 00:49:10,410
そしたらね→

540
00:49:10,410 --> 00:49:12,500
いつの間にか→

541
00:49:12,500 --> 00:49:17,520
周りの人たちとの関係性が
変わっていったの。

542
00:49:17,520 --> 00:49:23,560
ほんの少しずつだったけど　うん。

543
00:49:23,560 --> 00:49:28,560
だから　今は
頑張ってよかったって思える。

544
00:49:31,410 --> 00:49:34,430
まだまだだけど→

545
00:49:34,430 --> 00:49:38,540
やり続けたら
何かが見えてくるってことが→

546
00:49:38,540 --> 00:49:41,520
何となく分かった。

547
00:49:41,520 --> 00:49:56,560
♪♪～

548
00:49:56,560 --> 00:50:02,550
きっと　愛には　これから
いろんなことが待ってる。

549
00:50:02,550 --> 00:50:05,560
でも　忘れないでね。

550
00:50:05,560 --> 00:50:11,550
うまくいかないことがあっても
つらいことがあっても→

551
00:50:11,550 --> 00:50:13,550
わたしがいるよ。

552
00:50:17,540 --> 00:50:20,530
わたしがいる。

553
00:50:20,530 --> 00:50:22,400
（愛）うん。

554
00:50:22,400 --> 00:50:52,430
♪♪～

555
00:50:52,430 --> 00:50:56,430
（万里香）わたしの分の荷物は
全部　整理したから。

556
00:51:02,460 --> 00:51:04,460
ごめんなさい。

557
00:51:06,490 --> 00:51:09,490
今まで　ありがとう。

558
00:51:26,530 --> 00:51:28,530
（仲原）荷物の送り先。

559
00:51:31,420 --> 00:51:34,420
もう一度→

560
00:51:34,420 --> 00:51:36,460
２人で　やり直そう。

561
00:51:36,460 --> 00:51:57,110
♪♪～

562
00:51:57,110 --> 00:51:59,580
≪あれ　おいしかったよね。
≪（愛）めっちゃ　おいしかった。

563
00:51:59,580 --> 00:52:02,530
今度　新作のデザートができたら
食べさせてくれるって。

564
00:52:02,530 --> 00:52:04,420
嘘？
ホント。

565
00:52:04,420 --> 00:52:06,490
楽しみ～。
ねっ。

566
00:52:06,490 --> 00:52:09,490
家でも作ってみよっか？
（愛）うん。

567
00:52:14,560 --> 00:52:18,560
何事も一日にして成らずか。

568
00:52:29,580 --> 00:52:35,550
《社会という名の扉の向こうで
わたしを待っていたのは→

569
00:52:35,550 --> 00:52:37,550
長い長いトンネルだった》

570
00:52:39,490 --> 00:52:45,470
《その暗闇の中を
わたしは歩いてきた》

571
00:52:45,470 --> 00:52:48,490
《つまずいても立ち尽くしても→

572
00:52:48,490 --> 00:52:52,490
一歩　また一歩》

573
00:52:54,500 --> 00:52:59,500
《そして　今
遠くに　かすかな光が見える》

574
00:53:01,410 --> 00:53:07,430
《その光は幻かもしれない》

575
00:53:07,430 --> 00:53:10,430
《たどりつく前に
消えてしまうかもしれない》

576
00:53:13,440 --> 00:53:15,440
《それでも…》

577
00:53:21,490 --> 00:53:24,500
（一同）おはようございます。

578
00:53:24,500 --> 00:53:26,500
（有希子）おはよう。

579
00:53:31,450 --> 00:53:33,490
（有希子）おはよう。
（琴美）おはようございます。→

580
00:53:33,490 --> 00:53:36,490
ご報告なんですが。
（有希子）うん。

581
00:53:36,490 --> 00:53:38,490
離婚しました。

582
00:53:41,510 --> 00:53:44,550
このままじゃ駄目だと
思ったんです。

583
00:53:44,550 --> 00:53:48,470
ストレス抱えて
はけ口　求めてる自分は→

584
00:53:48,470 --> 00:53:50,570
嫌いです。→

585
00:53:50,570 --> 00:53:54,570
これから　もっと頑張りますので
よろしくお願いします。

586
00:53:57,500 --> 00:53:59,500
期待してます。

587
00:54:02,520 --> 00:54:05,520
わたし　西島君の面倒　見ます。

588
00:54:05,520 --> 00:54:07,440
えっ？

589
00:54:07,440 --> 00:54:12,460
根性　たたき直すから
あんたも生まれ変わりなさい。

590
00:54:12,460 --> 00:54:14,460
返事！
（西島）はい！

591
00:54:25,410 --> 00:54:28,430
（桐野）角田。
はい。

592
00:54:28,430 --> 00:54:31,410
来月　イタリアに行くぞ。
えっ？

593
00:54:31,410 --> 00:54:34,420
得意先回りだ。

594
00:54:34,420 --> 00:54:36,470
はい。

595
00:54:36,470 --> 00:54:56,540
♪♪～

596
00:54:56,540 --> 00:54:59,540
よかったじゃない。

597
00:54:59,540 --> 00:55:01,390
はい。

598
00:55:01,390 --> 00:55:10,420
♪♪～

599
00:55:10,420 --> 00:55:13,440
≪愛　お母さん。

600
00:55:13,440 --> 00:55:16,430
（紘子）あっ　美樹。

601
00:55:16,430 --> 00:55:18,490
あっ。
（紘子）ああ　ありがとね。→

602
00:55:18,490 --> 00:55:20,490
元気だった？
うん。

603
00:55:22,430 --> 00:55:25,430
（紘子）美樹　色々ありがとね。

604
00:55:25,430 --> 00:55:27,430
ううん。

605
00:55:29,570 --> 00:55:32,560
ハァ　２人が　あした帰っちゃうと
思うと　残念だな。

606
00:55:32,560 --> 00:55:35,560
（紘子）今度
ゆっくり遊びに来るわよ。→

607
00:55:35,560 --> 00:55:39,480
あっ　そういえば
駅で　愛のお友達に　会ったの。

608
00:55:39,480 --> 00:55:41,550
（愛）えっ？

609
00:55:41,550 --> 00:55:43,420
（紘子）帰りの新幹線の時間
聞かれた。→

610
00:55:43,420 --> 00:55:45,450
みんなで迎えに来るって。

611
00:55:45,450 --> 00:56:01,450
♪♪～

612
00:56:01,450 --> 00:56:03,450
《それでも　わたしは信じてる》

613
00:56:07,430 --> 00:56:13,430
《未来は
きらきらと光り輝いていると》

614
00:56:17,470 --> 00:56:19,420
何してんだ　行くぞ。

615
00:56:19,420 --> 00:56:21,470
はい。

616
00:56:21,470 --> 00:56:40,470
♪♪～