1
00:00:03,106 --> 00:00:05,475
本当にうれしいことですね。

2
00:00:05,475 --> 00:00:07,995
》まだまだ熱い戦いできますから、

3
00:00:07,995 --> 00:00:10,547
最後の最後まで頑張ってほしいで
すね。

4
00:00:10,547 --> 00:00:13,100
》今日の先発は中２日の館山と、

5
00:00:13,100 --> 00:00:15,152
中３日の吉見、

6
00:00:15,152 --> 00:00:17,871
そのエース同士の意地がぶつかり
合ったという

7
00:00:17,871 --> 00:00:20,791
このナゴヤドームのファイナルス
テージ第５戦。

8
00:00:20,791 --> 00:00:22,693
勝利を収めたのは、

9
00:00:22,693 --> 00:00:25,178
優勝したドラゴンズでした。

10
00:00:25,178 --> 00:00:27,831
館山も本当に最後まで踏ん張りま
した。

11
00:00:27,831 --> 00:00:30,634
ドラゴンズ・吉見も最後まで踏ん張
りました。

12
00:00:30,634 --> 00:00:31,351
最後に決めたのは、落合ドラゴンズ
でした。

13
00:00:33,437 --> 00:00:35,606
　　　　　　　　　　　　　　　

14
00:00:35,606 --> 00:00:39,943
（白崎）来年　必ず

15
00:00:39,943 --> 00:00:45,432
〈１年後に行われる
世界共同観測に先駆け〉

16
00:00:45,432 --> 00:00:50,437
〈１１人の南極越冬隊と
１９頭の樺太犬は〉

17
00:00:50,437 --> 00:00:52,489
〈事前調査のため〉

18
00:00:52,489 --> 00:00:55,776
〈前人未到の南極大陸に残った〉

19
00:00:55,776 --> 00:00:57,761
〈しかし〉

20
00:00:57,761 --> 00:01:01,598
（内海）ダメだ　予備の食糧も全部
海に持ってかれた

21
00:01:01,598 --> 00:01:05,102
≪（嵐山）どうするんすか？
予備の食糧もなしで→

22
00:01:05,102 --> 00:01:08,605
「宗谷」が来年　来られなかったら…
（鮫島）ガーガーうるせえ

23
00:01:08,605 --> 00:01:11,942
こんなとこで遭難したくねえっす
（倉持）落ち着けよ！

24
00:01:11,942 --> 00:01:16,113
大丈夫　みんなで
食糧切り詰めてけば　何とかなる

25
00:01:16,113 --> 00:01:21,501
（谷）そうは言っても　南極では
通常の２倍のカロリーを消費します

26
00:01:21,501 --> 00:01:24,501
切り詰めるのは無理ですよ

27
00:01:28,775 --> 00:01:32,875
（星野）ほな　みんなで
釣りでもしまへんか？

28
00:01:38,268 --> 00:01:41,768
ここは　海の上ですよって

29
00:01:44,441 --> 00:01:49,441
なんだ全然釣れねえじゃねえか
こんな寒いとこにいるのか？　魚

30
00:01:50,831 --> 00:01:53,950
あれッ　来た来た来た
来たよ　来たよ

31
00:01:53,950 --> 00:01:57,771
おお～ッ　釣れた釣れた

32
00:01:57,771 --> 00:02:00,273
大将　何これ？
ハゼですよね

33
00:02:00,273 --> 00:02:02,776
ハゼ１号だ　ハゼ１号

34
00:02:02,776 --> 00:02:07,931
ノルウェーのアムンセンはんや
イギリスのスコットはんみたいに

35
00:02:07,931 --> 00:02:12,352
南極では多くの探検家が
遭難してますが

36
00:02:12,352 --> 00:02:15,272
なぜだと思いますか？　皆さん

37
00:02:15,272 --> 00:02:17,274
それは

38
00:02:17,274 --> 00:02:20,774
南極を征服しようとしたからです

39
00:02:26,783 --> 00:02:29,383
征服するんじゃなくて

40
00:02:30,437 --> 00:02:33,607
南極に生かしてもらってる
そう思えば

41
00:02:33,607 --> 00:02:38,111
やってけるってことですか？
ええ　そうすれば

42
00:02:38,111 --> 00:02:41,765
困難も楽しい探検になるはずです

43
00:02:41,765 --> 00:02:43,784
（鮫島）自給自足だね

44
00:02:43,784 --> 00:02:45,784
（犬がほえる）

45
00:02:46,770 --> 00:02:48,770
ベック？

46
00:02:51,591 --> 00:02:55,112
≪（職員Ａ）昭和基地の
氷室隊員からの電文です→

47
00:02:55,112 --> 00:02:58,782
越冬隊は　予備の食糧を
海に流出したようですが→

48
00:02:58,782 --> 00:03:01,435
とりあえず
現地で調達するようです

49
00:03:01,435 --> 00:03:03,937
（事務次官）そうか　いずれにせよ

50
00:03:03,937 --> 00:03:07,607
彼らだけで
頑張ってもらうしかないな

51
00:03:07,607 --> 00:03:11,611
彼らも　人間モルモットに
なることを承知で→

52
00:03:11,611 --> 00:03:13,611
越冬したはずだからな

53
00:03:14,614 --> 00:03:17,914
（教師）こらッ　お前ら
走っちゃダメだ！

54
00:03:24,591 --> 00:03:27,691
≪（谷）少し疲れたのかも
しれませんね

55
00:03:28,929 --> 00:03:31,281
少し休もうか　ベック

56
00:03:31,281 --> 00:03:33,784
≪（犬塚）誰か　捕まえてください！

57
00:03:33,784 --> 00:03:36,084
ちょっと　すいません
はい

58
00:03:38,688 --> 00:03:41,608
あッ！
（犬塚）倉持さん

59
00:03:41,608 --> 00:03:44,608
犬小屋からタロとジロが
分かるよ　見りゃ

60
00:03:45,595 --> 00:03:48,281
≪（内海）今日から
ここが我が家か→

61
00:03:48,281 --> 00:03:51,435
星野さん
１年間よろしくお願いします

62
00:03:51,435 --> 00:03:55,605
こちらこそ　よろしくお願いします
（横峰）よろしくお願いします

63
00:03:55,605 --> 00:03:58,608
内海はんは　ここですか
≪（犬塚）おいッ

64
00:03:58,608 --> 00:04:03,108
下ろして　下ろして
ちょっとダメだよ　犬ダメだって

65
00:04:05,932 --> 00:04:08,268
（鮫島）よしッ

66
00:04:08,268 --> 00:04:10,268
（犬がほえる）

67
00:04:11,288 --> 00:04:14,374
おお～ッ
こら　タロ　タロ　タロッ

68
00:04:14,374 --> 00:04:18,462
頼むよ大将　敵兵が
奇襲かけてきたかと思ったよ

69
00:04:18,462 --> 00:04:20,562
すいません…　あッ

70
00:04:21,598 --> 00:04:25,285
ああ～ッ　またかよ　この野郎
すいません

71
00:04:25,285 --> 00:04:27,585
ほら　縄張じゃないんだ　タロ

72
00:04:29,606 --> 00:04:32,108
≪（内海）えッ　犬を外で飼うのかよ

73
00:04:32,108 --> 00:04:34,978
犬小屋の中だと
落ち着かないらしい

74
00:04:34,978 --> 00:04:38,765
もともと樺太犬は
氷点下３０度で快適らしいんで

75
00:04:38,765 --> 00:04:42,169
そんな強えんだ？
うらやましいですね

76
00:04:42,169 --> 00:04:46,106
（山里）ベック　元気ないなら
少しハゼ　分けときましょうか

77
00:04:46,106 --> 00:04:48,942
ありがとう
あッ　これ　俺が釣ったハゼ

78
00:04:48,942 --> 00:04:50,942
そうです

79
00:04:51,978 --> 00:04:56,266
ああ　いやいや
南極では手酌にしませんか？

80
00:04:56,266 --> 00:04:58,952
ただでさえ
堅苦しい生活ですよって

81
00:04:58,952 --> 00:05:01,938
食事の時間ぐらい
無礼講にしましょう

82
00:05:01,938 --> 00:05:04,307
はい
おい　犬塚

83
00:05:04,307 --> 00:05:09,262
さっき無礼講って…
一番下っ端だろう　いいの

84
00:05:09,262 --> 00:05:12,282
はい
ほな　この手酌を

85
00:05:12,282 --> 00:05:15,435
南極憲法　第１条にしましょう

86
00:05:15,435 --> 00:05:18,438
南極憲法？
おお　そりゃいいや

87
00:05:18,438 --> 00:05:21,441
ほかには　どんな法律が
ありますかね？

88
00:05:21,441 --> 00:05:26,947
そうですね…
うん　ほな　南極憲法第２条

89
00:05:26,947 --> 00:05:31,047
１年間　誰も死なへんこと

90
00:05:33,103 --> 00:05:37,440
死なない？
私ら越冬隊の一番の目的は

91
00:05:37,440 --> 00:05:41,094
この南極の地で
どうやって生きていくかを

92
00:05:41,094 --> 00:05:44,094
身をもって確かめることですから

93
00:05:45,265 --> 00:05:50,265
ああ　人間モルモット
ってことですね？

94
00:05:51,655 --> 00:05:53,707
私は

95
00:05:53,707 --> 00:05:55,707
それでええと思てます

96
00:05:56,593 --> 00:05:59,596
せやけど　生きていくためには

97
00:05:59,596 --> 00:06:02,482
もっと南極を学ばんといけません

98
00:06:02,482 --> 00:06:06,282
では　ここからは倉持はん

99
00:06:09,940 --> 00:06:11,940
あの　皆さん

100
00:06:12,943 --> 00:06:18,443
せっかく　この未知なる大陸に
来てるわけですから

101
00:06:20,283 --> 00:06:23,270
それぞれ　テーマみたいなものを
決めて

102
00:06:23,270 --> 00:06:27,274
この南極を研究してみては
どうでしょう？

103
00:06:27,274 --> 00:06:29,609
研究…

104
00:06:29,609 --> 00:06:33,613
（氷室）星野さん　監査役として
言わせていただきますが

105
00:06:33,613 --> 00:06:36,516
皆さん　それぞれ
決まった職業があるはず→

106
00:06:36,516 --> 00:06:40,103
たとえば内海さんは報道
横峰さんの通信

107
00:06:40,103 --> 00:06:43,173
それぞれの仕事をこなすだけで
精一杯だと…

108
00:06:43,173 --> 00:06:46,776
研究ぐらい俺だってできる
先輩は　そうかも

109
00:06:46,776 --> 00:06:49,946
お前は　１年間
監視だけしてくつもりか？

110
00:06:49,946 --> 00:06:52,766
余計なことをして
問題を起こされたら

111
00:06:52,766 --> 00:06:54,768
俺の立場として困るんだよ

112
00:06:54,768 --> 00:06:58,939
そういえば氷室　おまえ大学で
気象専攻してたよな？

113
00:06:58,939 --> 00:07:02,609
昔　山に登ってたときだって
それで助かったことあった

114
00:07:02,609 --> 00:07:06,980
≪（鮫島）大蔵省　山登ってたの？
昔の話は　やめてください

115
00:07:06,980 --> 00:07:11,267
でも　学のあるヤツはいいけどよ
研究とか言われてもなあ

116
00:07:11,267 --> 00:07:15,939
別に　大きく前に
一歩進まなくてもいいんですよ

117
00:07:15,939 --> 00:07:19,109
ここで僕達が経験することは
半歩であっても

118
00:07:19,109 --> 00:07:22,779
それは新しいことなんですから
まあ　そう言われるとな

119
00:07:22,779 --> 00:07:25,949
（船木）何かありますかね？
僕は　日本で初めて

120
00:07:25,949 --> 00:07:28,268
南極から電波飛ばしましたよ

121
00:07:28,268 --> 00:07:31,604
お前は机にかじりついて
ガーガーやってりゃいい

122
00:07:31,604 --> 00:07:36,609
じゃあ　やってみてくださいよ
まあまあ皆さん　まあ皆さん

123
00:07:36,609 --> 00:07:40,263
何でもええから考えて

124
00:07:40,263 --> 00:07:42,282
やってみなはれ

125
00:07:42,282 --> 00:07:44,282
（一同　口々に）はい

126
00:07:56,946 --> 00:08:00,046
ベック　元気になれよ

127
00:08:01,768 --> 00:08:03,768
リキ

128
00:08:08,775 --> 00:08:11,778
大学院で研究してたってのは
ホントなんだろ？

129
00:08:11,778 --> 00:08:15,882
いや　でも　オーロラの研究って
色々複雑っていうか

130
00:08:15,882 --> 00:08:18,882
今の日本じゃ
研究自体　全然進んでないし

131
00:08:19,769 --> 00:08:24,274
それに　大学の教授だって
実際にオーロラ見たことなかった

132
00:08:24,274 --> 00:08:27,927
なのに　僕が偉そうに
「研究してます」なんて

133
00:08:27,927 --> 00:08:30,027
言えないっていうか…
やってみろよ

134
00:08:34,434 --> 00:08:39,105
こんな機会
一生に一度あるかないかだぞ

135
00:08:39,105 --> 00:08:41,274
じゃあ

136
00:08:41,274 --> 00:08:43,943
はい
えッ？

137
00:08:43,943 --> 00:08:46,243
あッ　頑張ります

138
00:08:49,299 --> 00:08:52,886
倉持さんは？
俺は専門が地質だから

139
00:08:52,886 --> 00:08:55,686
まあ　鉱物を採取したりとか

140
00:08:57,490 --> 00:09:00,490
でもホントは
ホントは何ですか？

141
00:09:04,147 --> 00:09:07,434
ボツンヌーテンって山に
登りたいんだ

142
00:09:07,434 --> 00:09:11,621
何で　その山に登りたいんですか？
えッ　何で？

143
00:09:11,621 --> 00:09:13,621
う～ん

144
00:09:19,279 --> 00:09:21,879
うわッ　オーロラだ

145
00:09:40,266 --> 00:09:43,937
《≪（倉持の父）ボツンヌーテンって
でっかい山があって→》

146
00:09:43,937 --> 00:09:46,940
《もう一度　南極に
行くことができたら》

147
00:09:46,940 --> 00:09:50,940
《その山に登りたい
それが　お父さんの夢》

148
00:09:57,267 --> 00:10:15,767
♪♪～

149
00:10:16,769 --> 00:10:41,427
　　　　　　　　　　　　　　　

150
00:10:41,427 --> 00:10:44,264
（美津子）お父さん
私　行ってくるよ

151
00:10:44,264 --> 00:10:46,364
一緒に行かない？

152
00:10:49,869 --> 00:10:51,969
（ため息）

153
00:10:56,109 --> 00:11:00,113
≪（職員Ｂ）現在　宗谷は
南シナ海を航行中で→

154
00:11:00,113 --> 00:11:04,913
順調にいけば　あとひと月ほどで
日本に帰ってくる予定です

155
00:11:06,269 --> 00:11:09,589
（健太）俺　父ちゃんと話がしたいな

156
00:11:09,589 --> 00:11:12,089
（純子）無理言うんじゃないよ

157
00:11:18,114 --> 00:11:20,283
（美雪）あの　すいません

158
00:11:20,283 --> 00:11:23,770
越冬隊の　倉持岳志の義妹です

159
00:11:23,770 --> 00:11:28,091
越冬隊の方達と話をすることは
できないんでしょうか？

160
00:11:28,091 --> 00:11:32,962
申し訳ありません　昭和基地との
交信は免許を持ってる方しか…

161
00:11:32,962 --> 00:11:35,014
そうなんですか

162
00:11:35,014 --> 00:11:41,614
≪（女Ａ）話させてあげてください
≪（Ｂ）皆さん必死で働いてるのに

163
00:11:42,722 --> 00:11:46,309
じゃあ　お互い
まだまだ心配だけど　またね

164
00:11:46,309 --> 00:11:49,946
はい　お疲れさまでした
（奈緒美）お疲れさまでした

165
00:11:49,946 --> 00:11:54,284
もう　しゃんとしなさいよ
男でしょうが

166
00:11:54,284 --> 00:11:56,884
あの　すいません

167
00:11:57,937 --> 00:12:03,109
私　犬塚美津子っていいます
兄は　犬塚夏男っていって

168
00:12:03,109 --> 00:12:06,446
倉持さんと一緒に
犬係をやってます

169
00:12:06,446 --> 00:12:09,499
そうなんですか
すいません！

170
00:12:09,499 --> 00:12:13,102
ウチの兄　絶対
南極で迷惑かけてるはずなんです

171
00:12:13,102 --> 00:12:17,941
昔から　何をやっても中途半端で
父とも仲が悪くて

172
00:12:17,941 --> 00:12:20,093
はあ…

173
00:12:20,093 --> 00:12:22,893
≪（横峰）外務省からの電文です

174
00:12:24,948 --> 00:12:27,448
≪（横峰）監査役も大変ですね

175
00:12:29,118 --> 00:12:32,939
いつも　僕達と政府との板挟みで

176
00:12:32,939 --> 00:12:35,439
大変だと思いますよ

177
00:12:42,932 --> 00:12:48,521
（内海）犬塚は連れてかないのか？
しばらくオーロラに専念させようと

178
00:12:48,521 --> 00:12:52,775
前に取材したことあるけど
オーロラの観測って難しいんだぞ

179
00:12:52,775 --> 00:12:55,428
大丈夫か？　あいつ
大丈夫ですよ

180
00:12:55,428 --> 00:12:57,428
そっか

181
00:12:58,431 --> 00:13:00,431
ベックは？

182
00:13:01,451 --> 00:13:03,436
今日は置いていきます

183
00:13:03,436 --> 00:13:05,605
（ほえる）

184
00:13:05,605 --> 00:13:09,205
連れてけってよ
いや…

185
00:13:11,260 --> 00:13:13,646
ホント大丈夫か？

186
00:13:13,646 --> 00:13:15,932
うんッ？

187
00:13:15,932 --> 00:13:18,267
行くか？

188
00:13:18,267 --> 00:13:20,267
よし行こう

189
00:13:29,112 --> 00:13:31,712
分かんねえよ

190
00:13:51,267 --> 00:13:54,771
親父さん
お前が南極にいるって知ったら

191
00:13:54,771 --> 00:13:58,191
びっくりするだろうな
ハハハ

192
00:13:58,191 --> 00:14:01,444
親子二代で南極に来たのは
世界でも

193
00:14:01,444 --> 00:14:04,330
倉持はんが
初めてかもしれませんね

194
00:14:04,330 --> 00:14:07,617
きっと親父が
連れてきてくれたんだと思います

195
00:14:07,617 --> 00:14:10,103
ボツンヌーテンに登れ　って

196
00:14:10,103 --> 00:14:12,105
ボツンヌーテンですか

197
00:14:12,105 --> 00:14:14,607
親父の夢だったんです

198
00:14:14,607 --> 00:14:19,178
でも今は
僕の使命だと思ってますけど

199
00:14:19,178 --> 00:14:21,114
それが

200
00:14:21,114 --> 00:14:26,269
倉持はんの
南極に来た本当の理由ですか？

201
00:14:26,269 --> 00:14:29,069
まあ　それもあります

202
00:14:30,106 --> 00:14:34,427
タロとジロと　風連のクマも
使命だと思ってんのかな？

203
00:14:34,427 --> 00:14:36,446
こいつらが　自分と同じ

204
00:14:36,446 --> 00:14:39,432
白瀬探検隊の血を引く犬と
聞いたときは

205
00:14:39,432 --> 00:14:42,785
正直　運命かもしれないって
思いました

206
00:14:42,785 --> 00:14:46,606
だから　一緒に行けたら

207
00:14:46,606 --> 00:14:49,606
言うことないんですけどね　なッ？

208
00:14:54,947 --> 00:14:56,947
分かりました

209
00:14:57,934 --> 00:15:00,286
厳冬期に入ってしまう前に

210
00:15:00,286 --> 00:15:03,272
ボツンヌーテンまでの
安全な経路を

211
00:15:03,272 --> 00:15:05,272
調査しましょう

212
00:15:06,943 --> 00:15:08,943
ありがとうございます

213
00:15:13,433 --> 00:15:16,733
ほら　しっかり走れ　うんッ？

214
00:15:18,604 --> 00:15:21,007
どうなってんだよ？　これ

215
00:15:21,007 --> 00:15:24,307
ホントは使ったことが
ないんじゃないのか？

216
00:15:26,629 --> 00:15:28,629
いつも使ってますよ

217
00:15:40,276 --> 00:15:42,576
火の元はチェックしろよ

218
00:15:43,613 --> 00:15:46,933
カブースの中で
ストーブを使うとき

219
00:15:46,933 --> 00:15:49,533
火の元に注意しろと言ってるんだ

220
00:15:56,275 --> 00:15:58,875
≪（犬塚）チェック　チェック

221
00:16:00,263 --> 00:16:02,263
押して

222
00:16:03,266 --> 00:16:05,366
おわッ　ちょっと待って…

223
00:16:06,602 --> 00:16:09,772
そろそろ戻りますか
はい

224
00:16:09,772 --> 00:16:12,441
倉持はん　ベックが！

225
00:16:12,441 --> 00:16:15,541
ベック　ベック　ベック…

226
00:16:17,296 --> 00:16:19,296
ベック！
ベック

227
00:16:20,349 --> 00:16:22,268
よーし大丈夫だ　大丈夫だ

228
00:16:22,268 --> 00:16:24,268
外します

229
00:16:25,621 --> 00:16:30,443
腎臓病？
血尿が出たことを考えると

230
00:16:30,443 --> 00:16:32,445
たぶん腎臓病ですね

231
00:16:32,445 --> 00:16:35,114
ベックが…

232
00:16:35,114 --> 00:16:37,116
腎臓病

233
00:16:37,116 --> 00:16:39,952
大丈夫だ　ベック　なッ

234
00:16:39,952 --> 00:16:43,539
≪（谷）とにかく今は
安静にしましょう

235
00:16:43,539 --> 00:16:45,539
はい

236
00:16:49,779 --> 00:16:51,948
（子供達）さようなら

237
00:16:51,948 --> 00:16:53,933
先生　さようなら

238
00:16:53,933 --> 00:16:55,933
あッ

239
00:17:02,608 --> 00:17:05,408
見せたいものって何ですか？

240
00:17:07,446 --> 00:17:09,446
どうぞ

241
00:17:16,772 --> 00:17:18,774
これ…

242
00:17:18,774 --> 00:17:22,929
≪（美雪）子供達が描いた
越冬隊の絵

243
00:17:22,929 --> 00:17:25,229
これを見てほしくて

244
00:17:30,953 --> 00:17:32,953
この人達って…

245
00:17:34,607 --> 00:17:38,110
たぶん　私の義兄と

246
00:17:38,110 --> 00:17:41,710
美津子さんのお兄さんだと
思います

247
00:17:44,767 --> 00:17:49,438
お兄さんも
子供達の夢を背負って→

248
00:17:49,438 --> 00:17:53,238
命がけで南極に行ったんだと
私は思います

249
00:17:54,610 --> 00:17:56,610
夢を背負って…

250
00:17:58,281 --> 00:18:00,281
はい

251
00:18:15,781 --> 00:18:18,267
今日は行けるところまで行って

252
00:18:18,267 --> 00:18:21,637
ボツンヌーテンまでの経路を
調査してきます

253
00:18:21,637 --> 00:18:23,689
星野さん
隊長としても

254
00:18:23,689 --> 00:18:28,594
協力せんわけには　いきまへんやろ
これは倉持さんの使命ですよって

255
00:18:28,594 --> 00:18:33,099
使命って…　研究じゃねえのかよ
研究は研究ですけど

256
00:18:33,099 --> 00:18:37,399
すいません　これだけは
誰にも譲りたくないんで

257
00:18:39,939 --> 00:18:41,941
あの　やっぱり僕も…

258
00:18:41,941 --> 00:18:46,946
お前はベックの面倒と
まずはオーロラ観測　先に進めとけ

259
00:18:46,946 --> 00:18:49,265
本番のときは　力借りるから

260
00:18:49,265 --> 00:18:51,434
なッ

261
00:18:51,434 --> 00:18:53,434
はい

262
00:18:59,358 --> 00:19:01,458
≪（内海）おい倉持　あれ

263
00:19:02,445 --> 00:19:05,498
おいベック　ダメだろ寝てなきゃ

264
00:19:05,498 --> 00:19:07,767
ベック　お前　何やってんだ

265
00:19:07,767 --> 00:19:09,935
ハハハハ
どうした？

266
00:19:09,935 --> 00:19:14,457
ベックは　犬ぞりが自分の使命やと
思ってるんですな

267
00:19:14,457 --> 00:19:19,095
ありがとな　でも　お前だけ
置いてきぼりなんてしないから

268
00:19:19,095 --> 00:19:21,097
今日は休もう　なッ？

269
00:19:21,097 --> 00:19:23,097
よし

270
00:19:28,938 --> 00:19:32,425
（犬達が　寂しそうに鳴く）

271
00:19:32,425 --> 00:19:34,425
どうした？

272
00:19:50,926 --> 00:19:54,947
（何かを叩く音）

273
00:19:54,947 --> 00:19:58,868
船木さん　何してるんですか？
補強だよ

274
00:19:58,868 --> 00:20:03,272
考えてみたら
僕は　もともと設営担当だから

275
00:20:03,272 --> 00:20:06,872
基地を守ることが僕の使命なんだ

276
00:20:16,852 --> 00:20:21,290
（嵐山）俺　正直　研究って言われて
よく分かんなかったんすよね

277
00:20:21,290 --> 00:20:25,111
えッ？
とりあえず船木さんみたいに→

278
00:20:25,111 --> 00:20:29,281
この基地　守ってみようかなって

279
00:20:29,281 --> 00:20:31,267
≪（船木）頼もしいね→

280
00:20:31,267 --> 00:20:33,267
頼むよ

281
00:20:38,441 --> 00:20:41,761
いいよなあ　ベックは

282
00:20:41,761 --> 00:20:44,861
ちゃんとした使命があってさ

283
00:20:54,940 --> 00:20:57,426
どのくらい走りましたかね？

284
00:20:57,426 --> 00:21:00,926
だいたい　３０キロぐらいだと
思いますけど

285
00:21:01,981 --> 00:21:05,481
ボツンヌーテンまで
あと１７０キロですか

286
00:21:07,269 --> 00:21:10,272
星野さん

287
00:21:10,272 --> 00:21:12,572
犬塚のことなんですけど

288
00:21:14,276 --> 00:21:18,864
もう少し　任せてみませんか？

289
00:21:18,864 --> 00:21:21,600
そう言うと思ってました

290
00:21:21,600 --> 00:21:25,604
[TEL]（横峰）こちら横峰です
倉持さん　応答願います

291
00:21:25,604 --> 00:21:28,624
はい　こちら倉持
[TEL]ベックが危篤です

292
00:21:28,624 --> 00:21:31,277
[TEL]すぐ基地に戻ってきてください

293
00:21:31,277 --> 00:21:33,277
ベックが？

294
00:23:40,272 --> 00:23:42,272
倉持さん

295
00:23:46,278 --> 00:23:48,278
ベック

296
00:23:51,317 --> 00:23:53,317
（ほえる）

297
00:24:02,027 --> 00:24:05,614
お前　びっくりさせんなよ

298
00:24:05,614 --> 00:24:08,651
でも　さっきまで
動かなかったんですよ

299
00:24:08,651 --> 00:24:11,951
大将の顔見て
元気になったんだろ？

300
00:24:13,272 --> 00:24:17,326
ベック　まったくもう　お前

301
00:24:17,326 --> 00:24:21,826
心配して
わざわざ引き返してきたんだぞ

302
00:24:35,277 --> 00:24:37,277
ベック

303
00:24:39,098 --> 00:24:41,698
ベック！
ちょっと　すいません

304
00:24:48,107 --> 00:24:51,443
息を引き取ってます

305
00:24:51,443 --> 00:24:54,446
そんなはず
あるわけないじゃないですか

306
00:24:54,446 --> 00:24:56,446
だって今…

307
00:24:57,433 --> 00:25:00,933
最後の力を振り絞ったんだな

308
00:25:02,771 --> 00:25:05,758
≪（内海）倉持の帰りを
見届けようと→

309
00:25:05,758 --> 00:25:08,758
必死に持ちこたえてたんだよ

310
00:25:11,780 --> 00:25:15,818
南極憲法で決めたのにな

311
00:25:15,818 --> 00:25:17,818
誰も死ぬな　って

312
00:25:28,947 --> 00:25:31,547
そうか　待っててくれたか

313
00:25:37,439 --> 00:25:39,439
ベック

314
00:25:44,613 --> 00:25:49,113
（犬達の遠ぼえ）

315
00:26:12,691 --> 00:26:14,691
ベック

316
00:26:18,347 --> 00:26:20,347
ベック

317
00:26:44,773 --> 00:26:48,443
もっと　いろんなものを
見せてやりたかったな

318
00:26:48,443 --> 00:26:51,096
もっと活躍させたかった

319
00:26:51,096 --> 00:26:55,596
胸張って
日本に連れて帰りたかった

320
00:27:01,106 --> 00:27:03,625
あの

321
00:27:03,625 --> 00:27:05,725
僕
俺達

322
00:27:08,096 --> 00:27:11,396
ベックの分まで
一生懸命　生きてかないとな

323
00:27:12,618 --> 00:27:15,718
もう　道具の使い方ぐらい
覚えたか？

324
00:27:18,941 --> 00:27:20,941
オーロラの研究だよ

325
00:27:24,947 --> 00:27:26,947
僕…

326
00:27:27,950 --> 00:27:32,004
大学で専攻してたってのは
本当なんですけど

327
00:27:32,004 --> 00:27:34,940
講義を受けたことなかったんで

328
00:27:34,940 --> 00:27:37,943
研究テーマを考えろって
言われても

329
00:27:37,943 --> 00:27:40,829
どうしようか迷ったんです

330
00:27:40,829 --> 00:27:42,881
やってみたいけど

331
00:27:42,881 --> 00:27:45,381
僕にできるのかな　って

332
00:27:46,969 --> 00:27:51,469
≪（犬塚）けど　倉持さんが
「やってみろ」って言ってくれて

333
00:27:52,941 --> 00:27:54,941
だけど

334
00:27:56,428 --> 00:27:59,528
だけど　やっぱり全然分かんなくて

335
00:28:00,933 --> 00:28:05,270
みんなは前に進んでるのに
僕だけ何もできなくて→

336
00:28:05,270 --> 00:28:07,870
気持ちばっかり焦っちゃって

337
00:28:08,941 --> 00:28:12,241
僕　昔から
何やっても中途半端なんで

338
00:28:15,597 --> 00:28:17,697
南極に来たのだって

339
00:28:18,767 --> 00:28:21,770
ホントは
実家の仕事を継ぎたくないから

340
00:28:21,770 --> 00:28:23,770
逃げてきたんです

341
00:28:27,926 --> 00:28:30,612
親父にも

342
00:28:30,612 --> 00:28:33,212
認めてもらえなくて

343
00:28:34,283 --> 00:28:39,771
だから
最後まで必死に生きたベックに→

344
00:28:39,771 --> 00:28:41,771
恥ずかしいです

345
00:28:45,260 --> 00:28:49,364
前に言ってたよな

346
00:28:49,364 --> 00:28:52,364
人生のきっかけを　つかむために

347
00:28:53,285 --> 00:28:55,885
ここまでやってきた　って

348
00:28:58,957 --> 00:29:00,957
犬塚

349
00:29:02,277 --> 00:29:04,613
俺も

350
00:29:04,613 --> 00:29:06,613
基地のみんなも

351
00:29:08,283 --> 00:29:12,621
こいつらも　きっとベックも
誰も　お前のこと

352
00:29:12,621 --> 00:29:15,921
中途半端なヤツなんて
思ってないよ

353
00:29:19,278 --> 00:29:22,278
最後まで　やり遂げてみろよ

354
00:29:33,608 --> 00:29:35,661
はい

355
00:29:35,661 --> 00:29:39,781
でも　犬ぞりの仕事も
やらせてください

356
00:29:39,781 --> 00:29:41,781
どっちも頑張りますから

357
00:29:42,834 --> 00:29:44,834
ああ

358
00:30:19,671 --> 00:30:22,441
ペンギンの研究が
したいんですか？

359
00:30:22,441 --> 00:30:25,610
ウチのガキが　喜ぶと思ってよ

360
00:30:25,610 --> 00:30:28,780
それ　いいんじゃないですか
そうか？

361
00:30:28,780 --> 00:30:32,780
いや　何かウチのガキの声ぐらい
聞きたくなっちまったな

362
00:30:55,640 --> 00:30:57,943
トウ！
大将　大将ッ

363
00:30:57,943 --> 00:31:01,797
俺も乗っけてってくれよ
早く早く　乗ってください

364
00:31:01,797 --> 00:31:04,597
初乗り８０円
（鮫島）８０円！？

365
00:31:06,451 --> 00:31:08,453
ゆうべも徹夜か？

366
00:31:08,453 --> 00:31:10,522
あッ　全然平気ですから

367
00:31:10,522 --> 00:31:13,275
≪（鮫島）待て　こらッ
おいペンギン！

368
00:31:13,275 --> 00:31:17,279
おいッ　ブライ　ブライ　ブライ！

369
00:31:17,279 --> 00:31:20,379
おい　ペンギン待て　戻ってこいよ

370
00:31:31,610 --> 00:31:35,113
あッ　おにぎり
ありがとうございます

371
00:31:35,113 --> 00:31:37,113
あんまり無理するなよ

372
00:31:38,166 --> 00:31:41,787
やるって決めたんで
これだけは無理しないと

373
00:31:41,787 --> 00:31:45,087
親父に　また
中途半端って言われちゃうし

374
00:31:46,374 --> 00:31:50,374
《いや何か　ガキの声ぐらい
聞きたくなっちまったな》

375
00:31:52,280 --> 00:31:54,280
あッ　そうだ

376
00:31:55,283 --> 00:31:58,787
すごくいい案だと思うんですけど
う～ん

377
00:31:58,787 --> 00:32:01,606
これができたら
すごくないですか？

378
00:32:01,606 --> 00:32:04,609
しかし　法律上　厳しいでしょうな

379
00:32:04,609 --> 00:32:06,909
じゃ　たとえばなんですけど

380
00:32:08,513 --> 00:32:12,767
（校長）美雪先生
南極越冬隊のことで　お電話です

381
00:32:12,767 --> 00:32:14,936
えッ？
（晴夫）お兄ちゃんに

382
00:32:14,936 --> 00:32:16,936
何かあったんかな？

383
00:32:19,591 --> 00:32:23,612
≪（美津子）こないだ
越冬隊の家族の人が言ってたよ

384
00:32:23,612 --> 00:32:28,412
お兄ちゃん　命がけで子供達の夢
かなえようとしてるんだって

385
00:32:29,434 --> 00:32:31,937
お兄ちゃんね

386
00:32:31,937 --> 00:32:34,789
本当は　南極に行く前の日

387
00:32:34,789 --> 00:32:37,089
ウチの前まで来たんだよ

388
00:32:38,109 --> 00:32:42,709
今度こそ胸張って帰る　って
言ってた

389
00:32:43,782 --> 00:32:46,284
（淳蔵）どうせまた中途半端だ

390
00:32:46,284 --> 00:32:50,584
中途半端な気持ちで
行ける所じゃないよ　南極は

391
00:32:51,690 --> 00:32:57,445
（電話のベル）

392
00:32:57,445 --> 00:32:59,931
もしもし　犬塚です→

393
00:32:59,931 --> 00:33:01,950
えッ？

394
00:33:01,950 --> 00:33:05,950
お父さん　越冬隊のことで話だって

395
00:33:06,955 --> 00:33:33,381
　　　　　　　　　　　　　　　

396
00:35:37,772 --> 00:35:40,275
うわあッ

397
00:35:40,275 --> 00:35:42,275
やっべー

398
00:35:44,446 --> 00:35:48,046
何で　何で出ないんだよ！

399
00:35:49,300 --> 00:35:52,300
（犬達が　激しくほえる）

400
00:35:53,772 --> 00:35:55,774
（舌打ち）

401
00:35:55,774 --> 00:35:59,127
（犬達が　激しくほえる）

402
00:35:59,127 --> 00:36:02,781
寝かせてくれよ
何時だと思ってんだよ

403
00:36:02,781 --> 00:36:04,781
どうした？　お前ら

404
00:36:08,603 --> 00:36:10,603
犬塚…

405
00:36:11,606 --> 00:36:16,261
犬塚　おいッ！

406
00:36:16,261 --> 00:36:18,261
犬塚！

407
00:36:19,280 --> 00:36:21,933
犬塚ッ　しっかりしろ！

408
00:36:21,933 --> 00:36:25,433
立て！
いや　でも　ノートと機材が

409
00:36:26,438 --> 00:36:29,938
爆発するぞ　いいから来い　来いッ

410
00:36:31,276 --> 00:36:33,278
走れ！

411
00:36:33,278 --> 00:36:35,263
倉持！

412
00:36:35,263 --> 00:36:38,263
（爆発音）

413
00:36:40,435 --> 00:36:43,435
大丈夫ですか？
大将

414
00:36:53,531 --> 00:36:56,618
油が爆発したら
基地に燃え移るかもしれんぞ

415
00:36:56,618 --> 00:37:00,205
鮫島さん　犬塚お願いします

416
00:37:00,205 --> 00:37:02,774
≪（内海）何する気だ　おいッ
倉持はん！

417
00:37:02,774 --> 00:37:05,574
クソッ
バカが

418
00:37:23,278 --> 00:37:26,578
隊長　犬塚お願いします　行くぞ！

419
00:38:06,104 --> 00:38:08,106
星野さんは？

420
00:38:08,106 --> 00:38:10,606
部屋にこもって出てこないんだよ

421
00:38:15,029 --> 00:38:18,616
すいません　すいませんでした！

422
00:38:18,616 --> 00:38:22,253
どうして　あんなことになったのか
説明しろ

423
00:38:22,253 --> 00:38:24,939
居眠りして
それで気づかなかった？

424
00:38:24,939 --> 00:38:28,927
いえ　すぐに気づいて
消火器を取りにいったんですけど

425
00:38:28,927 --> 00:38:30,929
出なくて…

426
00:38:30,929 --> 00:38:33,998
この前　試したときは　ちゃんと…
この前　試した？

427
00:38:33,998 --> 00:38:38,269
あのな　消火器は１回試したら
使いもんになんねえんだ→

428
00:38:38,269 --> 00:38:41,656
そんなことも知んねえのかッ
すいませんでした

429
00:38:41,656 --> 00:38:44,442
俺が　ちゃんと
説明しておくべきでした

430
00:38:44,442 --> 00:38:46,542
そうだよ

431
00:38:48,613 --> 00:38:51,616
もういいから立て
何が　もういいんだ？

432
00:38:51,616 --> 00:38:55,270
全焼したんですよ
来年の本観測で使うカブースが

433
00:38:55,270 --> 00:38:57,755
全部　灰になったんです

434
00:38:57,755 --> 00:39:00,642
でも
悪気があってやったわけじゃない

435
00:39:00,642 --> 00:39:05,642
他の建物に燃え移ってたとしても
同じことが言えるのか？

436
00:39:06,931 --> 00:39:11,269
だから言ったんだよ　素人に
余計なことさせるな　って→

437
00:39:11,269 --> 00:39:14,272
初めから
国家の方針に従っておけば…

438
00:39:14,272 --> 00:39:17,659
研究は悪いことじゃないだろ
だから悔しいんだよ

439
00:39:17,659 --> 00:39:19,759
こんな結果になって！

440
00:39:22,931 --> 00:39:25,934
でもまだ俺達
終わったわけじゃないだろ

441
00:39:25,934 --> 00:39:29,254
いや　俺もう研究やめるわ
何言ってんですか

442
00:39:29,254 --> 00:39:32,774
研究なんか余計なことしないで
予定どおり１年間

443
00:39:32,774 --> 00:39:35,610
粛々と生活しといた方が
いいって

444
00:39:35,610 --> 00:39:39,710
死んだら　何もかんも
おしまいなんだしさ

445
00:39:40,765 --> 00:39:42,865
素人だしよ…

446
00:40:15,934 --> 00:40:18,937
出来ました！
星野さんッ

447
00:40:18,937 --> 00:40:20,939
あの…

448
00:40:20,939 --> 00:40:23,491
日本からの電文です

449
00:40:23,491 --> 00:40:26,491
カブースの
お叱りの電文ですか？

450
00:40:30,949 --> 00:40:33,935
≪（内海）犬塚　大丈夫かな？→

451
00:40:33,935 --> 00:40:36,821
あいつ　一番年下だし

452
00:40:36,821 --> 00:40:39,121
精神的にも弱そうだろ

453
00:40:40,274 --> 00:40:42,274
実は　あいつ

454
00:40:43,277 --> 00:40:47,932
倉持はん！　皆さんを　無線棟に
呼んできてもらえますか？

455
00:40:47,932 --> 00:40:49,934
えッ　じゃあ

456
00:40:49,934 --> 00:40:51,934
はい

457
00:40:52,937 --> 00:40:55,239
　　　　　　　　　　　　　　　

458
00:43:04,252 --> 00:43:07,438
≪（内海）犬塚　無線棟に集合だぞ

459
00:43:07,438 --> 00:43:11,342
日本にいる家族と
連絡を取ってもらった　って

460
00:43:11,342 --> 00:43:13,761
いいです

461
00:43:13,761 --> 00:43:16,361
どうせ連絡ないですから

462
00:43:18,933 --> 00:43:22,753
親父さんに
認められてないからか？→

463
00:43:22,753 --> 00:43:25,439
倉持に聞いたよ

464
00:43:25,439 --> 00:43:27,439
あいつ　言ってたぞ

465
00:43:28,442 --> 00:43:30,595
お前がいたから

466
00:43:30,595 --> 00:43:34,195
タロやジロやリキと出会えたんだ
って

467
00:43:37,919 --> 00:43:40,421
犬達が元気でいるのは

468
00:43:40,421 --> 00:43:42,440
お前が毎日

469
00:43:42,440 --> 00:43:46,540
餌やって　面倒見てくれてるからだ
って

470
00:43:56,921 --> 00:43:58,921
お待たせ

471
00:43:59,924 --> 00:44:03,094
では　今からみんなで

472
00:44:03,094 --> 00:44:07,765
南極放送を聞こうと思います
何ですか？　南極放送って

473
00:44:07,765 --> 00:44:10,935
倉持はんの提案で
政府に掛けあって

474
00:44:10,935 --> 00:44:15,106
日本にいる　皆さんの家族の声を
送ってもらったんです

475
00:44:15,106 --> 00:44:17,108
（一同）おお～ッ

476
00:44:17,108 --> 00:44:21,262
ただ急でしたので
今回は出席できへんかった人も…

477
00:44:21,262 --> 00:44:24,932
それはまた後日にでも

478
00:44:24,932 --> 00:44:26,932
ほな
はい

479
00:44:27,935 --> 00:44:31,235
≪（横峰）こちら昭和基地
始めてください

480
00:44:32,940 --> 00:44:34,940
放送が始まります

481
00:44:35,927 --> 00:44:39,096
[ｽﾋﾟｰｶ]（健太）これに
しゃべればいいの？

482
00:44:39,096 --> 00:44:42,596
おい　健太か？

483
00:44:43,768 --> 00:44:47,568
[ｽﾋﾟｰｶ]もしもし　父ちゃん　聞こえる？

484
00:44:48,940 --> 00:44:51,740
よーく聞こえてるぞ

485
00:44:52,843 --> 00:44:56,097
これ　会話ができないんです
ガーガーうるせえって

486
00:44:56,097 --> 00:44:59,600
父ちゃん　もうペンギン見た？

487
00:44:59,600 --> 00:45:02,937
おお　見たぞ
こんぐらいの大きさでな

488
00:45:02,937 --> 00:45:08,109
[ｽﾋﾟｰｶ]帰ったら　ペンギンの話聞かせてね
じゃあね

489
00:45:08,109 --> 00:45:11,209
おい　ちょっと待てよ　おい

490
00:45:13,464 --> 00:45:15,766
もう終わりかよ？
すいません

491
00:45:15,766 --> 00:45:19,766
磁気嵐の影響で　短めなんです
セコいんだよ

492
00:45:20,938 --> 00:45:25,438
研究で　ペンギン見といて
良かったよ

493
00:45:30,431 --> 00:45:33,467
[ｽﾋﾟｰｶ]（奈緒美）パパ元気？
誰だ？　パパって

494
00:45:33,467 --> 00:45:36,267
ぼ　僕です
おッ　お前か

495
00:45:39,106 --> 00:45:42,606
大地と友が
早く会いたいって言ってるわよ

496
00:45:44,111 --> 00:45:47,281
大地　友…

497
00:45:47,281 --> 00:45:50,101
体に気をつけて

498
00:45:50,101 --> 00:45:52,901
無事に帰ってきてね

499
00:46:04,598 --> 00:46:07,398
さあ　次は誰ですかね？

500
00:46:09,270 --> 00:46:11,570
[ｽﾋﾟｰｶ]（晴夫）倉持の兄ちゃん

501
00:46:12,640 --> 00:46:15,192
晴夫？
倉持はんの　ご家族ですか？

502
00:46:15,192 --> 00:46:19,292
いや　義妹の学校の生徒ですね

503
00:46:21,866 --> 00:46:26,666
[ｽﾋﾟｰｶ]（美雪）お義兄さん　美雪です

504
00:46:29,273 --> 00:46:31,773
あまり　無茶しないでくださいね

505
00:46:35,262 --> 00:46:37,362
[ｽﾋﾟｰｶ]それと　氷室さん

506
00:46:38,933 --> 00:46:43,433
お義兄さんのこと
よろしくお願いします

507
00:46:46,257 --> 00:46:48,257
美雪ちゃん…

508
00:46:59,937 --> 00:47:01,939
おい

509
00:47:01,939 --> 00:47:04,775
お前　どこ行くんだよ

510
00:47:04,775 --> 00:47:07,595
僕がいても　しょうがないんで

511
00:47:07,595 --> 00:47:11,432
[ｽﾋﾟｰｶ]（美津子）お兄ちゃん　聞いてる？

512
00:47:11,432 --> 00:47:16,732
[ｽﾋﾟｰｶ]勝手に南極に行って
お父さん　カンカンだよ

513
00:47:18,255 --> 00:47:20,274
美津子

514
00:47:20,274 --> 00:47:23,074
[ｽﾋﾟｰｶ]（淳蔵）あー　あー…

515
00:47:25,429 --> 00:47:28,529
[ｽﾋﾟｰｶ]な…　夏男

516
00:47:29,617 --> 00:47:31,617
親父

517
00:47:33,587 --> 00:47:35,587
[ｽﾋﾟｰｶ]今度

518
00:47:40,111 --> 00:47:43,911
[ｽﾋﾟｰｶ]今度　ウチに帰ってくるときは

519
00:47:45,933 --> 00:47:48,533
胸張って　堂々と帰ってこい

520
00:47:50,588 --> 00:47:52,590
[ｽﾋﾟｰｶ]いいな

521
00:47:52,590 --> 00:47:55,690
堂々と帰ってこい

522
00:48:10,341 --> 00:48:12,927
[ｽﾋﾟｰｶ]（無線局員）昭和基地
これで以上です

523
00:48:12,927 --> 00:48:15,527
≪（横峰）ありがとうございました

524
00:48:30,094 --> 00:48:32,094
おい

525
00:48:35,966 --> 00:48:38,266
成功に始まりがあれば

526
00:48:40,938 --> 00:48:43,424
失敗にも始まりがある

527
00:48:43,424 --> 00:48:46,310
そうやって

528
00:48:46,310 --> 00:48:49,810
１年間生きてくことが
俺達の使命なんだ

529
00:48:53,467 --> 00:48:55,467
だから　もう一回やれよ

530
00:48:56,754 --> 00:48:58,854
オーロラの研究

531
00:49:00,441 --> 00:49:02,776
でも

532
00:49:02,776 --> 00:49:05,576
僕　みんなに迷惑かけて…
俺達は

533
00:49:10,935 --> 00:49:15,535
もうお前を　手ぶらで帰すわけには
いかないんだよ　聞いたろ？　今

534
00:49:18,926 --> 00:49:20,926
いいよな？　氷室

535
00:49:21,929 --> 00:49:23,929
ああ

536
00:49:28,769 --> 00:49:33,269
そういえば
あれは学生のころでしたかね

537
00:49:35,442 --> 00:49:40,742
私も　自分の人生について
悩んだことがありました

538
00:49:41,815 --> 00:49:44,768
何か　大きなことをしたい

539
00:49:44,768 --> 00:49:47,104
そやけど自分に自信がない

540
00:49:47,104 --> 00:49:53,194
そのとき　ちょうど兄が
外交官をやっていたもんですから

541
00:49:53,194 --> 00:49:58,098
来日した　ある外国人の科学者の

542
00:49:58,098 --> 00:50:00,751
京都見物に　つきあわされましてね

543
00:50:00,751 --> 00:50:04,251
そしたら　その科学者が
私に言ったんです

544
00:50:05,606 --> 00:50:08,926
「人のやらないことをやれ」

545
00:50:08,926 --> 00:50:11,726
「失敗を恐れたらいかん」

546
00:50:13,430 --> 00:50:17,430
「人は　経験を積むために
生まれてきたんや」って

547
00:50:19,954 --> 00:50:22,590
せやから皆さん

548
00:50:22,590 --> 00:50:25,190
とにかく　やってみなはれ

549
00:50:27,778 --> 00:50:29,780
はい

550
00:50:29,780 --> 00:50:31,780
やってみなはれ

551
00:50:35,819 --> 00:50:38,119
ああ　それと犬塚はん

552
00:50:40,274 --> 00:50:42,259
これ

553
00:50:42,259 --> 00:50:44,259
これ　オーロラの…

554
00:50:45,930 --> 00:50:47,930
あれッ？

555
00:50:49,433 --> 00:50:53,837
あッ　だから　ずっと部屋に
こもってたんですか？

556
00:50:53,837 --> 00:50:57,837
いやいや　壊れたら
作ればいいだけですよ

557
00:51:03,264 --> 00:51:05,264
いやいや…　こちらこそ

558
00:51:10,437 --> 00:51:14,842
こんなカブースになったけど
しょうがねえな　犬塚

559
00:51:14,842 --> 00:51:17,761
ホントに　ありがとうございます

560
00:51:17,761 --> 00:51:21,098
「人は経験を積むために
生まれてきた」って

561
00:51:21,098 --> 00:51:24,268
あれ　本当は
星野さんの言葉ですよね？

562
00:51:24,268 --> 00:51:27,271
いえ　本当に言われたんです

563
00:51:27,271 --> 00:51:30,771
アインシュタインはんに
アインシュタインはん…

564
00:51:32,426 --> 00:51:36,263
アインシュタインですか？
はい　アインシュタインはんに

565
00:51:36,263 --> 00:51:39,263
アインシュタイン…
アインシュタイン

566
00:51:40,267 --> 00:51:42,770
倉持

567
00:51:42,770 --> 00:51:46,570
お前　本当に行くつもりか？
ボツンヌーテンに

568
00:51:47,608 --> 00:51:49,593
ああ

569
00:51:49,593 --> 00:51:52,093
判断を間違えるなよ

570
00:52:02,272 --> 00:52:06,427
〈南極に　厳冬期が近づいていた〉

571
00:52:06,427 --> 00:52:09,027
〈そのころ　日本では〉

572
00:52:10,764 --> 00:52:15,919
零下３０度の中　越冬隊は必ず
成果を挙げてくれると思います

573
00:52:15,919 --> 00:52:22,326
それと　宗谷の改造工事に早急に
取り掛かるべきだと提言します

574
00:52:22,326 --> 00:52:24,611
改造工事？
はい

575
00:52:24,611 --> 00:52:28,265
経験して分かったことですが
今の宗谷の力で

576
00:52:28,265 --> 00:52:32,365
もう一度　南極に行くことは
不可能です

577
00:52:34,254 --> 00:52:36,254
不可能？

578
00:52:37,274 --> 00:53:17,381