1 00:00:08,476 --> 00:00:11,345 （ナレーション） 今から56年前 2 00:00:13,247 --> 00:00:15,282 “戦後”と呼ばれた時代 3 00:00:15,950 --> 00:00:19,086 焼け跡に ひざまずく人々の 姿があった 4 00:00:21,389 --> 00:00:24,158 やがて 一人一人が立ち上がった 5 00:00:24,759 --> 00:00:26,927 生きるために働いた 6 00:00:26,994 --> 00:00:31,465 食べ物を分け合い がれきを集め 家を建てた 7 00:00:31,532 --> 00:00:34,735 新たな命を生み 育てた 8 00:00:34,802 --> 00:00:37,171 生きるために働き続けた 9 00:00:38,539 --> 00:00:39,874 しかし… 10 00:00:40,408 --> 00:00:45,179 焼け跡は消えても 決して 振り払えない思いが残った 11 00:00:45,946 --> 00:00:47,515 私達は 負けた 12 00:00:48,716 --> 00:00:53,087 日本は 敗戦国だったのです 13 00:00:59,093 --> 00:01:03,397 （氷が砕ける大きな音） 14 00:01:06,033 --> 00:01:10,037 （ナレーション） そんな時代に 夢を見た男がいた 15 00:01:11,605 --> 00:01:14,975 自信を失いかけた日本に 必要なのは 16 00:01:15,042 --> 00:01:17,912 戦争でもなく 経済でもなく 17 00:01:18,479 --> 00:01:21,515 夢が必要なんだ と… 18 00:01:22,950 --> 00:01:28,255 これは 戦後10年 自立した日本を世界に示すため 19 00:01:28,322 --> 00:01:33,060 前人未到の大陸に 命がけで挑んだ男と 20 00:01:33,127 --> 00:01:38,566 彼を支えた樺太(からふと)犬の 熱き絆の物語である 21 00:01:38,632 --> 00:01:43,204 ♪～ 22 00:02:16,103 --> 00:02:21,108 ～♪ 23 00:02:21,175 --> 00:02:27,715 （ハーケンを打つ音） 24 00:02:47,468 --> 00:02:48,335 （倉持(くらもち)）うっ 25 00:02:51,872 --> 00:02:53,474 うっ ハァ… 26 00:02:53,541 --> 00:02:57,511 （倉持）ハァ ハァ ハァ… 27 00:03:18,866 --> 00:03:20,301 （倉持）よし いけるぞ 28 00:03:21,302 --> 00:03:22,203 （氷室(ひむろ)）倉持！ 29 00:03:22,903 --> 00:03:24,438 （氷室）俺をおいてけ 30 00:03:25,105 --> 00:03:26,307 （内海(うつみ)）何言ってんだよ お前 31 00:03:26,373 --> 00:03:28,375 （倉持）あと少しだ！　諦めるな！ 32 00:03:42,790 --> 00:03:45,593 （男性）倉持さん 応答 願います 倉持さん 33 00:03:47,561 --> 00:03:49,063 （倉持）どうしたんですか？ こんなとこまで 34 00:03:49,797 --> 00:03:53,100 （白崎(しらさき)）こんな所まで来なければ なかなか君には会えないだろう 35 00:04:04,445 --> 00:04:05,279 そうか 36 00:04:07,181 --> 00:04:08,616 （白崎）今日は 命日か 37 00:04:18,459 --> 00:04:20,928 たまには大学の研究室に 顔を出したら どうだ？ 38 00:04:20,995 --> 00:04:22,730 研究することもないのにですか？ 39 00:04:27,901 --> 00:04:29,236 今の日本は 40 00:04:29,803 --> 00:04:32,373 すでに海外の学者が 実証した結果を 41 00:04:32,439 --> 00:04:34,742 ただ焼き直しするだけ じゃないですか 42 00:04:35,576 --> 00:04:36,744 先生 43 00:04:39,046 --> 00:04:43,450 いつになったら 戦後っていう 時代は終わるんですかね？ 44 00:04:48,555 --> 00:04:51,058 国際学術連合会議からだ 45 00:04:52,159 --> 00:04:54,428 ２年後の地球観測年に向けて 46 00:04:54,495 --> 00:04:57,131 南極での 共同観測の呼びかけがあった 47 00:04:57,197 --> 00:04:58,966 でも 今は 48 00:04:59,033 --> 00:05:01,568 学術研究で海外に出ることは 制限されてますよね 49 00:05:01,635 --> 00:05:04,805 世界から誘われてるんだ それは問題ない 50 00:05:05,806 --> 00:05:09,743 来月 ベルギーのブリュッセルで 国際会議が開かれることになった 51 00:05:09,810 --> 00:05:14,715 君も知ってるように 南極には 地球の謎を解く鍵が眠ってる 52 00:05:14,782 --> 00:05:18,786 それに外国が手をつけてない場所が まだ たくさん残ってる 53 00:05:19,987 --> 00:05:24,124 南極は 日本が世界と 肩を並べることができる⸺ 54 00:05:24,191 --> 00:05:25,926 唯一の場所なんだ 55 00:05:27,494 --> 00:05:28,329 先生… 56 00:05:30,798 --> 00:05:32,399 我々の手で 57 00:05:33,334 --> 00:05:35,536 戦後を終わらしてみないか？ 58 00:05:42,810 --> 00:05:44,178 （倉持）南極はですね 59 00:05:44,244 --> 00:05:46,447 氷河に閉ざされていたために 60 00:05:46,513 --> 00:05:49,983 こういった地層などが非常に きれいな状態で残されてます 61 00:05:50,050 --> 00:05:53,253 （ナレーション） 日本が初めて南極へ行ったのは 62 00:05:53,320 --> 00:05:55,823 明治45年 63 00:05:55,889 --> 00:06:00,060 白瀬(しらせ)陸軍中尉 率いる 白瀬探検隊が 64 00:06:00,127 --> 00:06:02,496 その偉業を成し遂げていた 65 00:06:02,563 --> 00:06:06,600 しかし あまりにも過酷な旅だったため 66 00:06:07,267 --> 00:06:11,238 満足な観測を行うことは できなかった 67 00:06:11,305 --> 00:06:17,010 当時 船乗りをしていた倉持の父は 隊員の一人だったのだ 68 00:06:35,629 --> 00:06:36,497 （ドアが開く音） 69 00:06:37,364 --> 00:06:39,299 -（白崎）倉持君 -（倉持）はい 70 00:06:39,366 --> 00:06:41,101 ５時に ここを出ます 71 00:06:42,569 --> 00:06:45,806 分かりました　じゃあ それまで ちょっと出てきます 72 00:06:47,408 --> 00:06:48,342 （晴夫(はるお)）お兄ちゃん 73 00:06:49,610 --> 00:06:50,644 （晴夫）お兄ちゃーん！ 74 00:06:50,711 --> 00:06:52,179 （倉持）おう 晴夫！ 75 00:06:52,246 --> 00:06:53,647 こんにちは 76 00:06:54,381 --> 00:06:56,750 おっ 偉いな 弟の子守して 77 00:06:56,817 --> 00:06:59,887 （晴夫）うん 子守すると 母ちゃんが お駄賃くれるんだよ 78 00:06:59,953 --> 00:07:01,255 お駄賃か… 79 00:07:01,321 --> 00:07:03,757 （晴夫）ねえ それより 石 持ってきてくれた？ 80 00:07:04,792 --> 00:07:07,828 -（倉持）ジャン！ -（子供達）うわーっ！ 81 00:07:07,895 --> 00:07:09,129 向こう 行こう 82 00:07:11,365 --> 00:07:13,934 （倉持）よし じゃあ このキラキラなやつ 83 00:07:15,235 --> 00:07:17,237 -（倉持）黒水晶 -（女の子）すっごーい！ 84 00:07:17,304 --> 00:07:19,139 ほら これ よーく見てみ 中に虫がいるから 85 00:07:19,206 --> 00:07:20,741 （晴夫）ホントだ 86 00:07:20,808 --> 00:07:22,976 （倉持）あっ そうだ 87 00:07:23,710 --> 00:07:26,780 今度 南極の石 持ってきてやろうか 88 00:07:26,847 --> 00:07:28,449 （子供達）南極の石!? 89 00:07:28,515 --> 00:07:30,851 （倉持）今度 日本が 南極に行くことになったんだ 90 00:07:30,918 --> 00:07:31,752 すごいだろ？ 91 00:07:31,819 --> 00:07:33,353 （子供達）すごーい！ 92 00:07:33,420 --> 00:07:34,755 南極って分かる人？ 93 00:07:34,822 --> 00:07:36,924 （女の子）はーい！ 本で見たことある 94 00:07:36,990 --> 00:07:38,425 （女の子）寒いんだよね 95 00:07:38,492 --> 00:07:42,796 （子供達の話し声） 96 00:07:42,863 --> 00:07:44,164 （美雪(みゆき)）お義兄(にい)さん 97 00:07:45,199 --> 00:07:48,769 （晴夫）先生 お兄ちゃんね 南極に行くんだって 98 00:07:49,937 --> 00:07:51,271 （美雪）南極？ 99 00:07:53,040 --> 00:07:55,943 美雪ちゃん ちょっと時間あるかな？ 100 00:08:12,593 --> 00:08:13,427 （美雪）あの… 101 00:08:14,728 --> 00:08:17,264 南極観測って… 102 00:08:18,866 --> 00:08:21,168 （倉持）今度 世界中の国が同じ時期に 103 00:08:21,235 --> 00:08:23,904 南極の調査で 競うことになった 104 00:08:26,507 --> 00:08:29,543 でも 南極って危険な所じゃ… 105 00:08:31,778 --> 00:08:33,780 （倉持）親父(おやじ)が生きてたとき 106 00:08:33,847 --> 00:08:36,416 もっと 南極を 探検したいって言ってた 107 00:08:36,483 --> 00:08:37,951 だから 108 00:08:39,052 --> 00:08:42,756 これは 俺の運命っていうか 109 00:08:45,225 --> 00:08:48,862 ゆかりが戦争の犠牲になって もう10年だし 110 00:08:48,929 --> 00:08:52,766 あいつのためにも そろそろ前に進まないと 111 00:08:54,301 --> 00:08:55,569 美雪ちゃんもだけど 112 00:08:57,070 --> 00:08:57,905 えっ？ 113 00:08:57,971 --> 00:08:59,339 だから… 114 00:09:00,674 --> 00:09:02,276 見合いでもして 115 00:09:03,377 --> 00:09:06,847 天国のお姉ちゃんのことを 安心させてやってよってこと 116 00:09:06,914 --> 00:09:08,115 フッ… 117 00:09:16,189 --> 00:09:17,658 あっ 118 00:09:17,724 --> 00:09:20,928 ブリュッセル 行ったら お土産 買ってくる 119 00:09:39,279 --> 00:09:40,447 先生 120 00:09:41,214 --> 00:09:42,683 ここですね 121 00:09:44,051 --> 00:09:47,454 夢の扉を開こうじゃないか 122 00:09:48,822 --> 00:09:49,923 （倉持）はい 123 00:09:58,298 --> 00:10:03,337 （男性：英語）〈なぜ 敗戦国の 日本が ここにいるんですか？〉 124 00:10:07,541 --> 00:10:13,547 〈日本人は ここに入る資格は ないと思います〉 125 00:10:16,550 --> 00:10:18,752 （ナレーション） 国際会議に参加した国は 126 00:10:19,519 --> 00:10:21,555 日本以外 すべて 127 00:10:21,621 --> 00:10:25,425 第二次世界大戦の 戦勝国だった 128 00:10:25,492 --> 00:10:27,661 （議長）〈みなさん みなさん〉 129 00:10:28,996 --> 00:10:30,597 （議長）〈お静かに！〉 130 00:10:31,698 --> 00:10:36,336 〈率直に聞きます〉 131 00:10:36,403 --> 00:10:42,009 〈日本は南極に参加する能力は あるのですか？〉 132 00:10:42,075 --> 00:10:44,244 〈勿論あります！〉 133 00:10:44,311 --> 00:10:46,113 （一同の笑い声） 134 00:10:47,147 --> 00:10:52,119 〈南極観測は わたしたちの長年の夢です〉 135 00:10:53,153 --> 00:10:58,959 〈それに日本は過去に 南極へ行った実績があります！〉 136 00:10:59,659 --> 00:11:03,196 （一同の笑い声） 137 00:11:03,263 --> 00:11:06,700 （男性）〈誰が こいつらを 会議に呼んだんだ！〉 138 00:11:06,767 --> 00:11:10,737 〈負け犬は 犬小屋で お留守番してろ!!〉 139 00:11:11,505 --> 00:11:12,973 負け犬って どういうことですか！ 140 00:11:13,040 --> 00:11:15,175 倉持君 たえるんだ 141 00:11:16,109 --> 00:11:17,511 ここはたえるんだ 142 00:11:18,712 --> 00:11:20,047 すいません 143 00:11:30,791 --> 00:11:31,925 （倉持）先生 144 00:11:33,427 --> 00:11:35,562 ここで乗り遅れたら 145 00:11:38,465 --> 00:11:40,467 日本は また負けてしまいます 146 00:11:42,736 --> 00:11:43,970 （ナレーション）この日 147 00:11:44,037 --> 00:11:50,043 日本の南極観測への参加は 何とか受け入れられた 148 00:11:53,714 --> 00:11:55,649 （職員）南極観測!? 149 00:11:55,716 --> 00:11:59,586 そんな無駄遣いのために お金は出せませんよ 150 00:11:59,653 --> 00:12:03,890 南極観測は 日本の未来への投資なんです 151 00:12:04,791 --> 00:12:08,962 世界が南極へ向かうんだったら 肩を並べるために 152 00:12:09,029 --> 00:12:10,964 日本も向かわなければ いけないと思うんです 153 00:12:11,031 --> 00:12:14,634 （職員）今 優先すべきことは 原子力発電です 154 00:12:14,701 --> 00:12:17,771 （職員）成果も見えないものに お金なんか出せません 155 00:12:18,705 --> 00:12:19,940 （ナレーション） 南極観測に必要な予算は ５億円 156 00:12:19,940 --> 00:12:23,076 （ナレーション） 南極観測に必要な予算は ５億円 157 00:12:19,940 --> 00:12:23,076 （ドアの開閉音） 158 00:12:23,076 --> 00:12:23,577 （ドアの開閉音） 159 00:12:23,643 --> 00:12:26,880 これは当時の国家予算に かんがみると 160 00:12:26,947 --> 00:12:30,083 あまりにも無謀な金額だった 161 00:12:30,684 --> 00:12:32,085 （倉持）先生 162 00:12:32,152 --> 00:12:35,155 山岳部ＯＢの内海さんって 覚えてます？ 163 00:12:35,222 --> 00:12:36,656 （白崎）内海？ 164 00:12:36,723 --> 00:12:40,527 ああ 確か 帝都(ていと)新聞に行った内海君？ 165 00:12:40,594 --> 00:12:41,428 （倉持）はい 166 00:12:41,495 --> 00:12:44,531 新聞社だったら 何か 協力 してくれるんじゃないでしょうか 167 00:12:44,598 --> 00:12:47,868 例えば 直接 国民に訴えかけるとか 168 00:12:48,468 --> 00:12:51,671 企業からの寄付金ということか 169 00:12:51,738 --> 00:12:53,707 やってみる価値はあると思います 170 00:12:54,274 --> 00:12:55,642 （白崎）うん 171 00:12:55,709 --> 00:12:56,576 じゃ 早速 172 00:12:56,643 --> 00:12:57,811 -（白崎）頼む -（倉持）はい 173 00:13:06,286 --> 00:13:07,120 氷室？ 174 00:13:15,695 --> 00:13:18,665 （倉持）学徒動員で 戦地 行った以来か… 175 00:13:19,132 --> 00:13:21,968 （氷室）ゆかりが死んで 10年になるってことだな 176 00:13:22,669 --> 00:13:27,541 で 大学の助教授先生様が こんなとこに何の用だ？ 177 00:13:28,909 --> 00:13:30,243 あっ… 178 00:13:33,580 --> 00:13:35,415 南極… 179 00:13:36,082 --> 00:13:38,552 その手の笑いは もう慣れた 180 00:13:39,820 --> 00:13:42,189 ブリュッセルでも さんざん笑われたからな 181 00:13:43,423 --> 00:13:44,925 負け犬 日本って 182 00:13:48,929 --> 00:13:50,397 で そっちは？ 183 00:13:50,997 --> 00:13:53,266 何で こんな大蔵省なんかに いるんだよ？ 184 00:13:53,900 --> 00:13:56,469 てっきり 親父さんの後 継いで 政治家にでもなったのかと… 185 00:13:56,536 --> 00:14:00,073 俺は ただの二世議員で 終わるつもりなんかない 186 00:14:00,140 --> 00:14:02,209 お前 相変わらず固いな 187 00:14:04,344 --> 00:14:07,447 あっ それ お前の方から 取り次いでもらっていいかな？ 188 00:14:07,948 --> 00:14:10,483 （氷室）倉持 もっと足もと 見ろ 189 00:14:11,318 --> 00:14:14,821 今の日本は 今日の飯を食うだけで 精一杯なんだ 190 00:14:15,422 --> 00:14:18,558 夢で腹が膨れるなんて 誰も思っちゃいない 191 00:14:36,209 --> 00:14:38,311 （男性）２本ね ちょ… ちょっと待ってよ 192 00:14:38,378 --> 00:14:39,346 （倉持）はい 193 00:14:39,412 --> 00:14:42,782 （女性）あきひこ！ どこに行った？　手伝いな！ 194 00:14:42,849 --> 00:14:44,918 あっ あきひこ！ 195 00:14:51,758 --> 00:14:53,827 （男性）はい お待ち 196 00:14:53,894 --> 00:14:54,728 はい 197 00:14:54,794 --> 00:14:56,596 （男性）はい どうも はい 198 00:15:19,686 --> 00:15:21,888 （子供達）いただきまーす！ 199 00:15:24,724 --> 00:15:26,559 -（倉持）あっ なあ -（子供）何？ 200 00:15:27,694 --> 00:15:28,695 （倉持）いいもん見せてやろうか 201 00:15:28,762 --> 00:15:30,797 -（男の子）うん！ -（子供達）何？ 202 00:15:36,970 --> 00:15:38,838 外国で買ってきた世界地図 203 00:15:38,905 --> 00:15:41,708 （子供達）おーっ… 204 00:15:41,775 --> 00:15:44,444 -（男の子）でも これ偽物だよ -（倉持）うん？ 205 00:15:44,511 --> 00:15:46,846 （男の子）だって ほら 日本がないもん 206 00:15:46,913 --> 00:15:51,051 フッ… 世界から見た日本は はい どこだ？ 207 00:15:51,117 --> 00:15:52,585 （子供）どこ？ 208 00:15:52,652 --> 00:15:54,354 （子供達）ん？ 209 00:15:54,421 --> 00:15:56,589 -（倉持）ここ ここ -（子供）えっ？　うわっ… 210 00:15:56,656 --> 00:15:59,192 （倉持）今 こんな端っこで こんな ちっちゃくなってる 211 00:15:59,259 --> 00:16:01,027 -（子供達）え～っ -（倉持）フフッ 212 00:16:01,094 --> 00:16:02,962 （男の子）じゃ この 一番大きいのは？ 213 00:16:03,029 --> 00:16:05,231 これは南極大陸 214 00:16:05,298 --> 00:16:06,533 （男の子）南極大陸？ 215 00:16:06,599 --> 00:16:09,502 雪と氷の世界で ここは 216 00:16:10,370 --> 00:16:11,905 神様が すんでんの 217 00:16:11,971 --> 00:16:13,406 （子供達）えーっ!? 218 00:16:13,473 --> 00:16:17,911 それで この世界が誕生した秘密が 219 00:16:17,977 --> 00:16:19,679 いっぱい隠されてる 220 00:16:19,746 --> 00:16:22,115 -（子供）いっぱい!? -（子供達）おーっ… 221 00:16:30,056 --> 00:16:33,460 （倉持の父）岳志(たけし) 何やってる？ 222 00:16:33,526 --> 00:16:36,429 （倉持）お父さん 南極に行ったことがあるんですか？ 223 00:16:36,496 --> 00:16:38,098 15年前 224 00:16:38,164 --> 00:16:42,168 岳志 南極にはさ ペンギンは いるけど 225 00:16:42,936 --> 00:16:43,970 シロクマ いないんだ 226 00:16:44,037 --> 00:16:45,672 へえ～ 227 00:16:45,739 --> 00:16:48,842 （倉持の父）北極には イヌイットって人が住んでる 228 00:16:49,542 --> 00:16:53,847 だけど 南極大陸には 人間が住んでない 229 00:16:53,913 --> 00:16:57,817 だから南極は 神の領域 230 00:16:58,818 --> 00:17:01,621 神様のすむ所 そういわれてる 231 00:17:02,856 --> 00:17:06,026 ここに ほら ボツンヌーテンって でっかい山があって 232 00:17:07,660 --> 00:17:11,865 お父さん もう一度 南極に行くことができたら 233 00:17:11,931 --> 00:17:13,566 その山に登りたい 234 00:17:14,367 --> 00:17:17,237 それが お父さんの夢 235 00:17:18,371 --> 00:17:19,806 （男の子）僕も行ってみたいな 236 00:17:19,873 --> 00:17:22,475 （子供達）行ってみたーい 237 00:17:22,542 --> 00:17:24,778 -（倉持）行ってみたいか？ -（子供達）うん！ 238 00:17:25,478 --> 00:17:27,480 -（倉持）そっか… -（子供）うん 239 00:17:27,547 --> 00:17:31,418 （倉持）よし じゃあ 俺が みんなより先に行って 240 00:17:32,285 --> 00:17:34,354 ここに日本の旗を立ててくる 241 00:17:35,221 --> 00:17:36,689 -（男の子）頑張って！ -（倉持）ハハハッ… 242 00:17:36,756 --> 00:17:37,991 （子供）やった！ 243 00:17:39,592 --> 00:17:41,995 （一同の笑い声） 244 00:17:43,963 --> 00:17:44,998 （記者達）鳩山(はとやま)総理！ 245 00:17:45,065 --> 00:17:48,468 （内海）鳩山総理！ 保守合同ってホントですか？ 246 00:17:49,335 --> 00:17:51,805 保守合同ってホントですか？ 総理！ 247 00:17:53,206 --> 00:17:54,240 （記者達）うわっ 248 00:17:56,810 --> 00:17:58,745 -（倉持）内海さん -（内海）ああっ？ 249 00:17:59,345 --> 00:18:00,613 お久しぶりです 250 00:18:02,315 --> 00:18:03,716 （内海）倉持！ 251 00:18:03,783 --> 00:18:05,151 フフッ 252 00:18:06,219 --> 00:18:07,220 運がいいよ お前 253 00:18:07,287 --> 00:18:08,388 えっ？ 254 00:18:08,455 --> 00:18:10,857 ちょうど 我が社の 創立記念事業に向けてよ 255 00:18:10,924 --> 00:18:12,692 ネタを探してたんだよ 256 00:18:12,759 --> 00:18:14,928 おもしろいじゃないか 南極観測 257 00:18:14,994 --> 00:18:17,964 できれば 俺も南極に行ってみたいしな 258 00:18:18,665 --> 00:18:20,366 よろしくお願いしますよ 259 00:18:22,402 --> 00:18:25,905 （内海）で お前 今も 八ヶ岳(やつがたけ)に登ってんだって？ 260 00:18:28,074 --> 00:18:29,909 まだ 気にしてんのか？ 261 00:18:30,643 --> 00:18:32,545 もし 南極に行けたら 262 00:18:33,847 --> 00:18:36,416 昔みたいに 闇鍋やりましょうよ 263 00:18:36,483 --> 00:18:37,917 （内海）なあ 倉持 あのときの八ヶ岳… 264 00:18:37,984 --> 00:18:40,086 （倉持）また うまい酒 飲みたいですね 265 00:18:44,057 --> 00:18:49,295 とりあえずは 寄付金って形で 企業に支援を呼びかけてみるよ 266 00:18:50,830 --> 00:18:51,664 任しとけ 267 00:18:51,731 --> 00:18:53,900 はい お願いします 268 00:18:53,967 --> 00:18:56,503 （ニワトリの鳴き声） 269 00:18:56,569 --> 00:18:58,404 -（鮫島(さめじま)）なあ -（純子(じゅんこ)）うん？ 270 00:18:58,471 --> 00:19:00,607 （鮫島）企業から金 集めて 271 00:19:00,673 --> 00:19:02,976 日本が南極 行くらしいぞ 272 00:19:03,042 --> 00:19:05,278 （純子）そんな 訳分かんないもんに 273 00:19:05,345 --> 00:19:06,980 お金 出すくらいなら 274 00:19:07,046 --> 00:19:08,681 ウチに寄付してほしいわよ 275 00:19:08,748 --> 00:19:11,684 （鮫島）おい 俺が安月給だって 言いてえのか？　この野郎 276 00:19:11,751 --> 00:19:15,288 （純子）そんなこと 言ってないでしょうが 277 00:19:19,726 --> 00:19:21,161 おい 健太(けんた) 278 00:19:23,530 --> 00:19:26,733 （男性）日本人が初めて 南極 行くかもしれないんだよ 279 00:19:26,799 --> 00:19:29,068 南極の動物っつったら何がいる？ 280 00:19:29,135 --> 00:19:30,703 -（男の子）アザラシ -（男性）アザラシ そう あとは？ 281 00:19:30,770 --> 00:19:31,604 -（女の子）ペンギン！ -（男性）そう ペンギン 282 00:19:31,671 --> 00:19:33,273 （男性）ペンギンとアザラシ 283 00:19:36,743 --> 00:19:38,344 -（子供）南極だって -（子供）ええっ!? 284 00:19:38,411 --> 00:19:41,214 （子供達の楽しそうな声） 285 00:19:51,057 --> 00:19:53,693 （校長） 南極探検寄金の記事ですか 286 00:19:54,260 --> 00:19:56,896 （美雪）義理の兄が ちょっと関わっていて 287 00:19:56,963 --> 00:20:00,500 （校長）ただ 今 企業も それどころじゃあねえ… 288 00:20:00,567 --> 00:20:03,703 あっ それより ちょっと 知り合いから頼まれたんですけど 289 00:20:04,437 --> 00:20:07,941 美雪先生 お見合いしてみる気は ありませんか？ 290 00:20:09,175 --> 00:20:10,944 私がですか？ 291 00:20:12,011 --> 00:20:14,380 （白崎）寄付金の方の 企業の反応は？ 292 00:20:14,447 --> 00:20:16,883 （倉持）厳しいです 先生の方は？ 293 00:20:17,684 --> 00:20:19,953 省庁関係は 誰も会ってくれない 294 00:20:20,486 --> 00:20:22,589 世界での日本の地位を まったく理解してない 295 00:20:22,655 --> 00:20:23,957 （職員）白崎教授！ 296 00:20:25,091 --> 00:20:26,559 国際郵便です 297 00:20:27,260 --> 00:20:28,661 （白崎）ありがとう 298 00:20:33,232 --> 00:20:34,067 倉持君 299 00:20:35,134 --> 00:20:38,338 南極での日本の観測場所が 決まったようだ 300 00:20:40,506 --> 00:20:42,075 プリンスハラルド海岸だ 301 00:20:42,141 --> 00:20:43,910 （倉持）プリンスハラルド… 302 00:20:47,280 --> 00:20:49,549 （倉持）ありました！ プリンスハラルド コースト 303 00:20:49,616 --> 00:20:51,050 （白崎）ん？　ん？ 304 00:20:55,455 --> 00:20:56,689 （倉持）ありました これですね 305 00:20:56,756 --> 00:21:00,393 南極東部のモーソン基地と ノルウェーの基地の間です 306 00:21:00,460 --> 00:21:01,494 （白崎）うん うん 307 00:21:05,365 --> 00:21:06,666 えっ？ 308 00:21:06,733 --> 00:21:07,533 “接岸不能” 309 00:21:07,533 --> 00:21:09,636 “接岸不能” 310 00:21:07,533 --> 00:21:09,636 “インアクセシブル”って… 311 00:21:12,705 --> 00:21:14,273 接岸不能？ 312 00:21:14,340 --> 00:21:15,642 まさか 313 00:21:23,416 --> 00:21:25,018 先生 これって… 314 00:21:27,153 --> 00:21:30,690 世界が 日本は南極に来なくていいって… 315 00:21:31,758 --> 00:21:33,326 そういうことですか？ 316 00:21:39,932 --> 00:21:41,701 何だよ これ… 317 00:21:41,768 --> 00:21:43,803 （職員）だから 新聞社 使って 318 00:21:43,870 --> 00:21:47,040 そういう勝手なことをされたら 困るって言ってるんですよ！ 319 00:21:47,106 --> 00:21:50,710 実際 寄付金の反応は あったんですか？ 320 00:21:50,777 --> 00:21:51,811 （倉持）まだです 321 00:21:51,878 --> 00:21:53,046 （職員）でしょうね 322 00:21:53,546 --> 00:21:56,716 金輪際 こういう無駄なことは やめてください！ 323 00:22:00,386 --> 00:22:02,288 （倉持）すいません 待ってください！ 324 00:22:03,356 --> 00:22:04,791 （白崎）氷室君 325 00:22:06,492 --> 00:22:08,728 お久しぶりです 白崎先生 326 00:22:13,499 --> 00:22:15,635 だから 足もとを見ろって言ったんだ 327 00:22:18,337 --> 00:22:20,006 国は 今 328 00:22:21,274 --> 00:22:24,043 南極に行くことを求めていない 329 00:22:30,783 --> 00:22:32,051 （男性）失礼！ 330 00:22:45,264 --> 00:22:47,600 （新聞の汚れを払う音） 331 00:22:54,340 --> 00:22:55,441 （男の子）すげえよ すげえよ！ 332 00:22:55,508 --> 00:22:58,177 やっぱり お兄ちゃん 南極に行くんだって！ 333 00:23:00,747 --> 00:23:03,216 やっぱり お兄ちゃんは 嘘(うそ)ついてなかったんだよ 334 00:23:03,282 --> 00:23:05,118 （男の子）ホントだったんだ 335 00:23:39,786 --> 00:23:41,120 （美雪）お義兄さん 336 00:23:43,122 --> 00:23:44,357 （倉持）美雪ちゃん 337 00:23:46,993 --> 00:23:49,595 （美雪）ちょっと 近くに寄ったもんですから 338 00:24:03,810 --> 00:24:04,811 どうかしたんですか？ 339 00:24:07,747 --> 00:24:10,082 諦めるしかないのかもな… 340 00:24:11,984 --> 00:24:14,120 南極観測のことですか？ 341 00:24:15,188 --> 00:24:16,422 あっ… 342 00:24:18,391 --> 00:24:20,993 美雪ちゃんに話しても しょうがないか 343 00:24:51,657 --> 00:24:52,592 晴夫!? 344 00:24:56,062 --> 00:24:57,497 お兄ちゃん 345 00:24:58,931 --> 00:25:00,099 晴夫君!? 346 00:25:05,171 --> 00:25:06,739 どうした？　こんなとこで 347 00:25:06,806 --> 00:25:08,508 募金だよ 348 00:25:08,574 --> 00:25:10,176 募金？ 349 00:25:10,977 --> 00:25:13,045 南極の募金だよ 350 00:25:18,718 --> 00:25:20,720 はい これ 351 00:25:24,257 --> 00:25:26,325 でも 晴夫 これ… 352 00:25:27,460 --> 00:25:30,596 南極に行くの お金かかるんでしょ？ 353 00:25:32,832 --> 00:25:34,066 （倉持）ん… 354 00:25:40,439 --> 00:25:42,708 お前 ここ… ここまで歩いてきたのか？ 355 00:25:42,775 --> 00:25:44,677 遠かったよ 356 00:25:52,184 --> 00:25:54,520 これだけじゃ 足りない？ 357 00:25:54,587 --> 00:25:56,289 十分だ 358 00:26:12,038 --> 00:26:14,807 十分だ ありがとう 359 00:26:16,609 --> 00:26:19,345 あっ ちょっと待っててね 360 00:26:20,780 --> 00:26:21,614 おい 361 00:26:25,284 --> 00:26:27,954 おーい こっちにいたよー！ 362 00:26:28,020 --> 00:26:30,289 （子供）あっ いた！ こっちこっち！ 363 00:26:30,356 --> 00:26:33,459 （子供達） わーい お兄ちゃーん！ 364 00:26:36,896 --> 00:26:37,964 （男の子）お兄ちゃん！ 365 00:26:38,030 --> 00:26:41,067 （子供達）お兄ちゃん！ 366 00:26:45,738 --> 00:26:49,075 -（男の子）はい！ -（子供達）はい 募金 367 00:26:54,146 --> 00:26:55,548 ありがとう 368 00:27:06,425 --> 00:27:08,861 （子供達の笑い声） 369 00:27:27,213 --> 00:27:29,648 （ナレーション） 奇跡のような出来事だった 370 00:27:31,484 --> 00:27:34,220 世間からも 世界からも 371 00:27:34,286 --> 00:27:39,091 相手にされなかった南極観測に 手を差し伸べたのは 372 00:27:39,158 --> 00:27:41,160 子供達だったのだ 373 00:27:42,828 --> 00:27:48,401 そして 全国の学校に 募金箱が設置された 374 00:27:49,735 --> 00:27:51,537 （男性）南極観測募金 ありがとうございます 375 00:27:59,845 --> 00:28:01,480 （内海）ありがたいよな 376 00:28:02,048 --> 00:28:05,918 大人の我々が 諦めるわけにはいかない 377 00:28:07,286 --> 00:28:08,120 倉持君 378 00:28:08,788 --> 00:28:09,755 はい 379 00:28:10,823 --> 00:28:13,592 （ナレーション） 募金は 全国に広がり 380 00:28:13,659 --> 00:28:17,863 日本中が 南極観測に目を向け始め 381 00:28:19,832 --> 00:28:23,202 南極観測は 国の事業として 382 00:28:23,269 --> 00:28:26,338 国会で正式に認められた 383 00:28:29,008 --> 00:28:31,811 （人々の歓声） 384 00:28:31,877 --> 00:28:33,946 （ナレーション）これは 戦後 385 00:28:34,013 --> 00:28:37,917 初めて 日本が一つになった出来事だった 386 00:28:41,087 --> 00:28:42,588 そして… 387 00:28:51,997 --> 00:28:57,803 総会において 南極観測隊 隊長に任命された白崎です 388 00:28:57,870 --> 00:29:01,307 本日より正式に 日本国による⸺ 389 00:29:01,373 --> 00:29:04,310 南極観測計画を推進します 390 00:29:04,376 --> 00:29:07,346 （拍手） 391 00:29:09,648 --> 00:29:13,119 では 具体的な話に移ります 倉持君 頼みます 392 00:29:13,185 --> 00:29:14,019 はい 393 00:29:15,054 --> 00:29:17,022 （ドアが開く音） 394 00:29:19,058 --> 00:29:21,026 （氷室）遅れて申し訳ありません （ドアが閉まる音） 395 00:29:21,093 --> 00:29:23,896 大蔵省より来ました 氷室晴彦(はるひこ)です 396 00:29:26,565 --> 00:29:30,970 （倉持）世界共同の南極観測は ２年後に行われます 397 00:29:31,036 --> 00:29:36,809 なので まず来年の11月に 第一次南極観測隊を出発させ 398 00:29:36,876 --> 00:29:41,247 観測地点の調査や 観測基地の設営を行います 399 00:29:41,313 --> 00:29:44,250 そして その同じ年の11月に 400 00:29:44,316 --> 00:29:48,788 第二次南極観測隊を出発させ 本格的な観測に入る計画です 401 00:29:48,854 --> 00:29:51,757 （研究員）11月の出発は 決定事項なんですか？ 402 00:29:51,824 --> 00:29:56,495 南極に上陸できるのは 氷が緩む１月と２月しかありません 403 00:29:56,562 --> 00:29:58,998 航海の日程から逆算すると… 404 00:29:59,064 --> 00:30:02,368 （内海）11月に出発しないと 計画はすべて おじゃんってことか 405 00:30:02,434 --> 00:30:03,269 はい 406 00:30:03,335 --> 00:30:04,804 （内海）第一次観測隊は 407 00:30:04,870 --> 00:30:08,674 次の年の本番まで１年間 南極で過ごすのか？ 408 00:30:09,775 --> 00:30:11,944 越冬するのかって いうことですか？ 409 00:30:16,282 --> 00:30:19,552 （白崎）第一次観測隊は 越冬はしません 410 00:30:20,152 --> 00:30:22,321 （内海）べつに そのまま とどまってもいいんじゃないすか？ 411 00:30:22,388 --> 00:30:25,124 南極を経験したことのない 我々にとって 412 00:30:25,191 --> 00:30:28,694 いきなり越冬するのは 自殺行為だと私は思います 413 00:30:31,230 --> 00:30:34,900 （白崎）出航まで 残り１年です 414 00:30:34,967 --> 00:30:38,904 たった１年で すべての準備を 整えなければなりません 415 00:30:38,971 --> 00:30:42,308 その内容は 大きく分けて ３つあります 416 00:30:42,374 --> 00:30:45,611 まず 第一次観測隊 隊員の募集です 417 00:30:45,678 --> 00:30:51,183 これは 研究者に限らず 民間からも 広く募集します 418 00:30:51,750 --> 00:30:55,287 次に 観測基地の設営をいかに行うか 419 00:30:55,354 --> 00:31:00,559 そして 最大の問題は 南極へ向かう船です 420 00:31:01,293 --> 00:31:02,127 倉持君 421 00:31:02,194 --> 00:31:03,262 はい 422 00:31:04,063 --> 00:31:05,564 現在 日本には 423 00:31:05,631 --> 00:31:09,201 南極の氷を砕くことのできる 砕氷船は ありません 424 00:31:09,835 --> 00:31:13,172 なので 現在 海上保安庁さんに お願いして 425 00:31:13,239 --> 00:31:15,407 改造できる船を探しています 426 00:31:15,474 --> 00:31:18,277 改造って… 海外から借りるんじゃないのか？ 427 00:31:18,344 --> 00:31:20,379 すべての砕氷船は 428 00:31:20,980 --> 00:31:25,251 世界中の観測隊に おさえられていました 429 00:31:25,317 --> 00:31:27,386 （ざわめき） 430 00:31:27,453 --> 00:31:30,089 （白崎）我々は 誰の助けも借りず 431 00:31:31,023 --> 00:31:34,326 一番過酷な場所に 挑まなければなりません 432 00:31:35,227 --> 00:31:38,864 これは命がけの旅になるでしょう 433 00:31:39,832 --> 00:31:42,701 ですが この南極観測を 434 00:31:43,435 --> 00:31:48,841 10年後 20年後 50年後の日本にとって 435 00:31:48,907 --> 00:31:52,444 戦後の諦めなかった日本の 象徴になるよう 436 00:31:52,978 --> 00:31:56,649 我々の手で 成功させようではありませんか 437 00:32:12,598 --> 00:32:15,567 （白崎）雪上車だけで 移動はできないんですか？ 438 00:32:15,634 --> 00:32:18,938 （研究員）南極の雪面には 水たまりのようなパドルや 439 00:32:19,004 --> 00:32:22,975 氷が割れて谷のようになった クラックがあるそうなので 440 00:32:23,042 --> 00:32:26,679 たぶん 雪上車のみでは 身動きできなくなる恐れがあります 441 00:32:28,013 --> 00:32:30,916 （星野(ほしの)）ほな 犬ぞりを使(つこ)うたら どないですか？ 442 00:32:31,483 --> 00:32:33,385 -（白崎）星野さん！ -（星野）やあ… やあ 443 00:32:33,452 --> 00:32:34,453 （白崎）来てくれたんですか 444 00:32:34,520 --> 00:32:35,854 星野？ 445 00:32:36,355 --> 00:32:38,724 （倉持）先生 京大(きょうだい)の星野教授ですか？ 446 00:32:38,791 --> 00:32:39,625 （白崎）ああ 447 00:32:39,692 --> 00:32:40,960 （内海）有名なのか？ 448 00:32:41,026 --> 00:32:42,961 （倉持）日本でも 数少ない⸺ 449 00:32:43,028 --> 00:32:44,029 南極の研究者です 450 00:32:44,096 --> 00:32:44,930 （内海）へえ 451 00:32:44,997 --> 00:32:47,733 犬ぞりやったら 小回りもきくし 452 00:32:47,800 --> 00:32:50,536 うっかりクラックに はまることも ありまへんやろ 453 00:32:50,602 --> 00:32:51,837 -（白崎）しかし 星野さん -（星野）はい 454 00:32:51,904 --> 00:32:54,340 南極の寒さにたえられる そんな犬が 455 00:32:54,406 --> 00:32:56,275 果たして 日本に いますかね？ 456 00:32:56,342 --> 00:32:57,977 -（星野）ああ… -（倉持）先生 457 00:32:58,043 --> 00:33:02,648 日本にも北欧犬に負けないぐらい 寒さに強い犬がいます 458 00:33:03,549 --> 00:33:05,651 北海道の樺太犬です 459 00:33:07,086 --> 00:33:08,387 （白崎）樺太犬？ 460 00:33:10,656 --> 00:33:14,159 （倉持）この犬達を一緒に 南極に連れてったらどうですかね？ 461 00:33:14,793 --> 00:33:18,831 いや もちろん訓練は日本でやって 一緒に 船に乗り込むんです 462 00:33:18,897 --> 00:33:22,134 （内海）おう ロマンだなあ そういうの 国民は食いつくぞ 463 00:33:22,201 --> 00:33:23,802 これはロマンではない 464 00:33:23,869 --> 00:33:26,071 観測と探検を 一緒にしてもらっては困る 465 00:33:26,138 --> 00:33:27,639 いや そやけど この樺太犬は 466 00:33:27,706 --> 00:33:30,376 一度 研究してみる価値が あると思いますよ 467 00:33:30,442 --> 00:33:31,777 ねえ 倉持はん 468 00:33:32,711 --> 00:33:35,314 （白崎）樺太犬の犬ぞりですか 469 00:33:36,215 --> 00:33:39,151 （職員）倉持さん 海上保安庁から 連絡がありました 470 00:33:39,218 --> 00:33:41,453 希望に添えそうな船が 見つかったそうです 471 00:33:41,520 --> 00:33:42,521 -（倉持）本当ですか？ -（職員）はい 472 00:33:42,588 --> 00:33:45,090 （拍手と歓声） 473 00:33:49,094 --> 00:33:51,130 これは ちょっと ボロボロすぎないか？ 474 00:33:51,196 --> 00:33:53,966 （船木(ふなき)）まあ 造られてから 18年がたっていますので 475 00:33:56,301 --> 00:33:58,370 “宗谷(そうや)”っていうんですか？ 476 00:33:58,437 --> 00:34:02,641 （船木）はい ただ 見た目は くたびれていますが 477 00:34:02,708 --> 00:34:06,245 この宗谷ほど強運な船は 他にはないんです 478 00:34:07,980 --> 00:34:11,450 船には 運の強い船と そうでない船があります 479 00:34:11,517 --> 00:34:14,119 （船木）例えば 戦艦大和(やまと)は 480 00:34:14,186 --> 00:34:15,721 日本の持てる技術を 結集して 481 00:34:15,788 --> 00:34:17,389 造られた軍艦でしたが 482 00:34:17,456 --> 00:34:19,691 たった一度の戦いで沈みました 483 00:34:19,758 --> 00:34:23,996 しかし この宗谷は 戦時中 何度も戦地へ向かっても 484 00:34:24,063 --> 00:34:26,031 必ず生きて帰ってきた 485 00:34:26,098 --> 00:34:28,300 奇跡の船と呼ばれているんです 486 00:34:31,970 --> 00:34:34,306 今は こんな感じですが 487 00:34:34,373 --> 00:34:38,911 耐氷構造の頑丈な骨格と 4000トンもの排水量 488 00:34:38,977 --> 00:34:41,480 南極観測船として うまく改造すれば 489 00:34:41,547 --> 00:34:44,383 ふさわしい船になると 私は思うんですけど 490 00:34:45,617 --> 00:34:46,452 どう思う？ 491 00:34:47,319 --> 00:34:50,522 少し 調べさせてもらいます 492 00:35:01,900 --> 00:35:03,569 （校長）美雪先生 493 00:35:06,071 --> 00:35:09,241 お見合いの件なんですが… 494 00:35:09,308 --> 00:35:10,375 はい 495 00:35:13,645 --> 00:35:16,849 運の強い船か… 496 00:35:35,334 --> 00:35:37,903 牧野(まきの)茂(しげる) 497 00:35:39,137 --> 00:35:40,706 （倉持）畠野(はたの)さん お願いします 498 00:35:40,772 --> 00:35:42,274 １年以内に どうしても船を 499 00:35:42,341 --> 00:35:43,542 改造しなければいけないんです 500 00:35:43,609 --> 00:35:45,210 （畠野）時間がなさすぎるだろ！ 501 00:35:45,277 --> 00:35:47,012 申し訳ないけど 大手の造船所を当たってくれよ 502 00:35:47,079 --> 00:35:48,847 （倉持）いや それは… 503 00:35:50,949 --> 00:35:53,051 （畠野） もう 大手は断られたのか？ 504 00:35:54,453 --> 00:35:55,487 はい 505 00:35:55,554 --> 00:35:57,022 だろうな 506 00:35:57,089 --> 00:35:59,258 でも いくら 国家事業様ったって 507 00:35:59,324 --> 00:36:00,626 他の仕事が たてこんでいたんじゃ 508 00:36:00,692 --> 00:36:01,627 無理だよ！ 509 00:36:03,061 --> 00:36:06,265 畠野さんは 運が悪い船を 造ったことありますか？ 510 00:36:08,300 --> 00:36:09,334 はあ？ 511 00:36:10,102 --> 00:36:11,503 実は ある方に 512 00:36:12,971 --> 00:36:15,073 設計をお願いしようと 思っています 513 00:36:15,641 --> 00:36:17,175 その方は 以前 514 00:36:20,045 --> 00:36:24,449 運が悪いといわれた船を 造った人です 515 00:36:25,951 --> 00:36:27,653 牧野 茂さん 516 00:36:29,421 --> 00:36:31,657 戦艦大和の設計者です 517 00:36:36,762 --> 00:36:38,130 （牧野）大和はね 518 00:36:38,197 --> 00:36:41,266 私の生涯の自信作だった 519 00:36:41,867 --> 00:36:46,071 戦況を変えられる戦艦に なるはずだった 520 00:36:47,039 --> 00:36:49,641 （牧野）しかし 沈んだ 521 00:36:51,009 --> 00:36:56,281 私が もう一度 船を設計することは 522 00:36:57,649 --> 00:37:01,920 戦死した者達が許してくれんよ 523 00:37:04,556 --> 00:37:05,991 牧野先生 524 00:37:09,761 --> 00:37:11,096 大和には 525 00:37:13,565 --> 00:37:15,367 致命的な弱点がありました 526 00:37:16,368 --> 00:37:17,669 （弟子）君 何を言うんだ？ 527 00:37:17,736 --> 00:37:19,371 攻撃面に重点を置いて 528 00:37:19,438 --> 00:37:23,642 船体の防御が一部おろそかに なっていたために沈んだんです 529 00:37:23,709 --> 00:37:25,577 （弟子）先生に向かって失礼だろ もう帰りなさい 530 00:37:25,644 --> 00:37:26,478 先生 531 00:37:27,646 --> 00:37:32,818 この宗谷は 日本の歴史を変える 船になると僕は思っています 532 00:37:33,919 --> 00:37:37,089 戦艦大和は アメリカによって沈められました 533 00:37:37,155 --> 00:37:40,559 今 日本は この南極観測で世界から 534 00:37:40,626 --> 00:37:43,328 接岸不能といわれる場所を 押しつけられて 535 00:37:46,331 --> 00:37:47,966 大和と同じように 536 00:37:50,002 --> 00:37:52,004 沈められようとしています 537 00:37:57,042 --> 00:37:58,977 だからこそ この宗谷には 538 00:37:59,444 --> 00:38:02,280 軍隊をのせるんではなく 539 00:38:02,347 --> 00:38:06,051 日本の夢をのせる船に しなければいけないんです 540 00:38:08,553 --> 00:38:10,255 -（倉持）それが戦死者への… -（弟子）いい加減にしろ 541 00:38:10,822 --> 00:38:12,391 -（弟子）もう帰りなさい -（倉持）いや… 542 00:38:14,693 --> 00:38:15,560 （牧野）やめなさい 543 00:38:20,532 --> 00:38:23,268 君の言うとおりかもしれないな 544 00:38:28,607 --> 00:38:31,810 君の言うとおりかもしれない 545 00:38:58,136 --> 00:38:59,504 （倉持）牧野先生いわく 546 00:38:59,571 --> 00:39:01,673 この横についている タンクで 547 00:39:01,740 --> 00:39:03,975 わざと 船を横揺れさせて 548 00:39:04,042 --> 00:39:07,479 それで南極の 分厚い氷を砕きながら進むという 549 00:39:07,546 --> 00:39:08,580 そういう構造だそうです 550 00:39:08,647 --> 00:39:14,286 つまり 氷の上に 一回ドーンとのっかって沈み 551 00:39:14,353 --> 00:39:16,388 氷を割りながら進むってことか？ 552 00:39:16,955 --> 00:39:18,090 はい 553 00:39:19,591 --> 00:39:22,294 牧野さん 考えたなあ 554 00:39:22,894 --> 00:39:24,996 牧野さんの最後の船 555 00:39:25,063 --> 00:39:27,365 もう 逃げ切れないな 556 00:39:27,432 --> 00:39:29,768 とことんつきあうよ あんたの その心意気に 557 00:39:31,103 --> 00:39:32,671 ありがとうございます 558 00:39:33,305 --> 00:39:36,475 それじゃあ すぐにでも宗谷を 入れさせてもらってもいいですか？ 559 00:39:36,541 --> 00:39:37,376 （畠野）ああ 560 00:39:39,111 --> 00:39:43,181 （ナレーション） 南極出発まで 残り10ヵ月 561 00:39:43,915 --> 00:39:48,086 宗谷の改造工事に 間に合うあてはなかった 562 00:39:48,787 --> 00:39:51,823 一方 隊員募集を聞きつけ 563 00:39:51,890 --> 00:39:55,594 多くの人々が名乗りを上げ 集まってきていた 564 00:40:00,398 --> 00:40:01,767 （星野）ご苦労さまです 谷(たに)先生 565 00:40:01,833 --> 00:40:03,201 （谷）ああ ハハッ 566 00:40:03,268 --> 00:40:06,004 言っときますが 私も応募者ですよ 567 00:40:07,973 --> 00:40:11,076 横峰(よこみね) お前が通信担当になれば 568 00:40:11,143 --> 00:40:13,445 我が社が南極の独占取材を 勝ち取れるんだ 569 00:40:14,312 --> 00:40:15,647 社運が かかってんだぞ 570 00:40:15,714 --> 00:40:16,615 （横峰）はい 571 00:40:16,681 --> 00:40:18,884 （磯部）やっぱり 俺達みたいな学生じゃ 572 00:40:18,950 --> 00:40:20,185 不利だよな 573 00:40:20,252 --> 00:40:21,653 （磯部）噂(うわさ)じゃ 574 00:40:21,720 --> 00:40:25,157 医療とか地質とか 通信とかに たけた⸺ 575 00:40:25,223 --> 00:40:27,959 すごい人が 選ばれるんだって 576 00:40:28,026 --> 00:40:32,063 （新堂）かといって 犬当番だけは やりたくねえもんな 577 00:40:32,130 --> 00:40:33,832 （犬塚(いぬづか)）犬当番って何だよ？ 578 00:40:33,899 --> 00:40:35,333 （白崎）では 皆さん 579 00:40:35,400 --> 00:40:38,203 面接を始めます 580 00:40:38,270 --> 00:40:41,840 （白崎）君は 京都大学ですか 星野さんの後輩ですね 581 00:40:41,907 --> 00:40:46,211 （犬塚）あっ はい 地球物理学で オーロラの研究を 582 00:40:46,278 --> 00:40:48,280 ほう そうですか 583 00:40:48,346 --> 00:40:51,616 他に何か資格とか 特技は ありますか？ 584 00:40:51,683 --> 00:40:55,220 あっ いや… その… 585 00:40:55,287 --> 00:40:57,522 分かりました 結果は後日… 586 00:40:57,589 --> 00:41:01,960 犬！　犬の… 訓練経験があります 587 00:41:03,061 --> 00:41:04,229 犬… 588 00:41:05,230 --> 00:41:09,201 （畠野）正直 今のままだと 11月の出発は厳しいかもな 589 00:41:09,267 --> 00:41:10,635 やっぱり 人が足りないわ 590 00:41:10,702 --> 00:41:13,738 （倉持）だったら 観測隊が決まったら 591 00:41:13,805 --> 00:41:15,440 こっちに回してもらうように 頼んでみます 592 00:41:15,507 --> 00:41:16,875 ああ 頼むよ 593 00:41:17,742 --> 00:41:19,211 しかし… 594 00:41:19,277 --> 00:41:22,380 今さらだけど よく 南極なんか行くな 595 00:41:22,447 --> 00:41:23,982 遭難する危険だって あるんだろ？ 596 00:41:24,049 --> 00:41:26,651 いや そんなことないですよ 597 00:41:27,652 --> 00:41:29,721 まあ こっちも頑張るよ 598 00:41:29,788 --> 00:41:30,856 （倉持）お願いします 599 00:41:55,881 --> 00:41:57,282 （ノック） 600 00:41:57,349 --> 00:41:58,416 どうぞ 601 00:41:58,483 --> 00:41:59,951 （氷室）失礼します 602 00:42:01,186 --> 00:42:02,020 （白崎）氷室君 603 00:42:03,521 --> 00:42:05,957 （氷室）省庁より 指示を受けてきましたので 604 00:42:06,024 --> 00:42:06,925 お伝えいたします 605 00:42:37,689 --> 00:42:39,224 （山里(やまざと)）山里です 606 00:42:39,791 --> 00:42:41,526 （鮫島）何だよ お前もかよ ん？ 607 00:42:43,028 --> 00:42:44,129 （倉持）観測隊？ 608 00:42:44,195 --> 00:42:45,030 はい 609 00:42:45,096 --> 00:42:46,665 そこだから 並ぼう 610 00:42:46,731 --> 00:42:48,533 （内海）何で そうなんだよ！ 611 00:42:48,600 --> 00:42:50,101 もう決まったことですから 612 00:42:50,168 --> 00:42:52,537 （内海）関係ねえだろ！ そんなのは おい！ 613 00:42:52,604 --> 00:42:53,605 （倉持）どうしたんですか！ 614 00:42:56,641 --> 00:42:58,243 （氷室）落ち着いてください 先輩 615 00:42:59,144 --> 00:43:00,278 何かあったんですか？ 616 00:43:03,615 --> 00:43:06,318 倉持君 申し訳ない 617 00:43:07,419 --> 00:43:10,322 君は 今回の観測隊には 618 00:43:14,059 --> 00:43:15,293 選ばれなかった 619 00:43:19,597 --> 00:43:22,534 今日までの君の働きには 本当に感謝してる 620 00:43:23,201 --> 00:43:24,035 しかし… 621 00:43:27,038 --> 00:43:28,573 南極に連れていくことができない 622 00:43:37,382 --> 00:43:38,483 分かりました 623 00:43:38,550 --> 00:43:39,517 何が“分かりました”だよ 624 00:43:39,584 --> 00:43:42,887 （倉持）原因は 13年前の… 625 00:43:47,292 --> 00:43:49,594 -（倉持）よし ここ いけるぞ -（一同）はい 626 00:43:50,495 --> 00:43:52,297 （倉持）あと少しだ！　諦めるな！ 627 00:43:57,068 --> 00:43:58,770 （白崎） 仲間の一人を失ったという⸺ 628 00:43:59,537 --> 00:44:04,175 当時 山岳隊のリーダーだった 君の経歴が問題視されたんだ 629 00:44:06,244 --> 00:44:08,947 氷室 あれは 倉持のせいじゃないってことは 630 00:44:09,014 --> 00:44:10,582 お前 分かってんだろ？ 631 00:44:11,783 --> 00:44:13,918 だったら 俺も一緒だったんだ 632 00:44:14,919 --> 00:44:17,055 俺も 観測隊から外せ！ 633 00:44:17,122 --> 00:44:18,490 内海さん 634 00:44:29,334 --> 00:44:30,668 倉持 635 00:44:33,571 --> 00:44:34,739 あっ 先生 636 00:44:36,374 --> 00:44:39,377 宗谷の工程に 遅れが出ています 637 00:44:39,444 --> 00:44:40,545 なので 638 00:44:42,414 --> 00:44:46,451 観測隊員を向こうに回した方が いいと思いまして 639 00:44:47,052 --> 00:44:48,353 分かりました 640 00:44:50,288 --> 00:44:52,924 ですが白崎はん 白崎はん 641 00:44:52,991 --> 00:44:56,995 犬ぞりだけは 倉持はんに やってもらいませんか？ 642 00:44:57,662 --> 00:45:00,198 倉持はんかて 観測隊を外されたら 643 00:45:00,265 --> 00:45:03,334 ほな さいならってわけにも いかへんでしょ 644 00:45:03,401 --> 00:45:06,271 皆さん 自分の仕事で 手 いっぱいやし 645 00:45:08,339 --> 00:45:11,476 それくらいは かまいませんよね？ 氷室はん 646 00:45:13,511 --> 00:45:14,813 上には話しておきます 647 00:45:15,814 --> 00:45:18,249 （星野）ほな 倉持はん 倉持はんは 648 00:45:18,316 --> 00:45:22,153 北海道大学の古館(ふるたち)教授を 訪ねてみてください 649 00:45:22,220 --> 00:45:24,956 樺太犬研究の第一人者やから 650 00:45:26,057 --> 00:45:26,991 分かりました 651 00:45:27,726 --> 00:45:29,728 せや 犬塚はん？　犬塚はん？ 652 00:45:29,794 --> 00:45:31,262 -（犬塚）はい -（星野）あっ 犬塚はん 653 00:45:33,164 --> 00:45:37,969 犬の訓練の経験がある犬塚はんも 一緒に どうぞ 654 00:45:38,036 --> 00:45:39,104 はい 655 00:45:39,637 --> 00:45:41,339 （星野）はい はい 656 00:45:41,406 --> 00:45:43,842 それで いいですね？ 657 00:45:44,509 --> 00:45:45,577 はい 658 00:45:47,112 --> 00:45:49,247 倉持君 申し訳ない 659 00:45:49,314 --> 00:45:51,382 （倉持）いや 気にしないでください 660 00:45:52,083 --> 00:45:53,151 むしろ 661 00:45:54,919 --> 00:45:58,323 今まで 参加させていただいて 662 00:46:01,893 --> 00:46:03,728 ありがとうございました 663 00:46:06,831 --> 00:46:07,665 失礼します 664 00:46:31,489 --> 00:46:32,924 （晴夫）お兄ちゃん！ 665 00:46:33,858 --> 00:46:34,859 （倉持）晴夫 666 00:46:35,660 --> 00:46:37,028 （子供達）お兄ちゃん 667 00:46:37,095 --> 00:46:39,998 ねえ 南極って 11月に行くんでしょ？ 668 00:46:41,499 --> 00:46:42,634 うん… 669 00:46:43,935 --> 00:46:45,570 それより今日 美雪先生は？ 670 00:46:45,637 --> 00:46:47,272 帰ったよ 671 00:46:47,338 --> 00:46:48,239 （倉持）そっか 672 00:46:48,306 --> 00:46:50,775 先生 お見合いするんだってよ 673 00:46:50,842 --> 00:46:51,676 え？ 674 00:47:43,027 --> 00:47:44,729 （犬塚）少し休みませんか？ 675 00:47:54,739 --> 00:47:56,741 あの… 倉持さん 676 00:47:57,442 --> 00:47:59,844 ホントに南極に行けなくても いいんですか？ 677 00:48:00,445 --> 00:48:01,713 いいんだよ 678 00:48:01,779 --> 00:48:02,647 ホントですか？ 679 00:48:02,714 --> 00:48:05,149 （車の走行音） 680 00:48:06,117 --> 00:48:07,452 （犬塚）おーい！ 681 00:48:07,518 --> 00:48:09,921 -（犬塚）おーい！ -（倉持）何やってんだよ？ 682 00:48:09,988 --> 00:48:12,423 えっ？　だって 乗っけてもらいましょうよ 683 00:48:12,490 --> 00:48:13,958 おーい！ 684 00:48:15,927 --> 00:48:18,563 よいしょ すいません 685 00:48:18,630 --> 00:48:19,864 （綾子(あやこ)）どこまで行くんですか？ 686 00:48:19,931 --> 00:48:21,599 あっ 北海道大学です 687 00:48:21,666 --> 00:48:23,301 北大(ほくだい)に何の用ですか？ 688 00:48:25,370 --> 00:48:29,507 あっ あの… 樺太犬研究所の 古館教授に お会いしに 689 00:48:30,475 --> 00:48:33,111 樺太犬研究所… 690 00:48:34,846 --> 00:48:36,447 （犬塚）はあ… 691 00:48:36,514 --> 00:48:38,049 でっか… 692 00:48:39,083 --> 00:48:41,019 （倉持）足 太いな 693 00:48:47,725 --> 00:48:49,127 うわっ… 694 00:48:52,130 --> 00:48:53,798 これが樺太犬… 695 00:48:55,333 --> 00:48:57,602 こいつは でかい 696 00:48:57,669 --> 00:48:59,470 （ほえ声） （犬塚）うわっ 697 00:49:00,038 --> 00:49:01,205 （うなり声） 698 00:49:01,272 --> 00:49:02,874 ああ ああ… 699 00:49:02,940 --> 00:49:05,009 お前 犬の訓練経験あるんだろ？ 700 00:49:05,076 --> 00:49:08,646 いや… 不意打ちだったからですよ 701 00:49:09,380 --> 00:49:11,049 （古館） むやみに近づくんじゃない！ 702 00:49:13,051 --> 00:49:14,285 （倉持）すいません 703 00:49:14,352 --> 00:49:17,855 （ほえ声） 704 00:49:18,423 --> 00:49:19,857 （古館）黙れ！ 705 00:49:19,924 --> 00:49:21,759 静かにしろ！ 706 00:49:21,826 --> 00:49:23,995 黙れ！　黙れ！ 707 00:49:24,796 --> 00:49:26,631 樺太犬はな 708 00:49:26,698 --> 00:49:29,567 運送屋の道具として使われた家畜だ 709 00:49:29,634 --> 00:49:32,070 （古館）甘く見てると 腕の一本も食いちぎられるぞ 710 00:49:32,136 --> 00:49:33,004 はい すいません 711 00:49:33,071 --> 00:49:34,038 はい 712 00:49:34,105 --> 00:49:36,574 この ぶっきらぼうな人が 古館教授です 713 00:49:36,641 --> 00:49:37,475 （倉持）あっ… 714 00:49:37,542 --> 00:49:38,810 ねえ お父さん？ 715 00:49:38,876 --> 00:49:40,178 ああ 716 00:49:41,279 --> 00:49:42,447 お父さん!? 717 00:49:42,513 --> 00:49:45,650 フッ あの… 私 娘なんです 718 00:49:46,985 --> 00:49:50,188 お父さん この人達 南極の人なんだって 719 00:49:50,254 --> 00:49:51,689 おお… 720 00:49:52,357 --> 00:49:57,362 （古館）しかしな 言っとくが 樺太犬を集めるのは大変だぞ 721 00:49:58,496 --> 00:50:00,765 今は かなり数が減っとるんだ 722 00:50:00,832 --> 00:50:04,702 １頭あたりの積載重量は 約40キロだ 723 00:50:05,503 --> 00:50:10,141 まあ 犬ぞり隊をつくるとなると 最低でも 20頭は いるな 724 00:50:10,208 --> 00:50:11,209 20頭もですか？ 725 00:50:11,275 --> 00:50:15,546 南極では どうしても 犬ぞりが必要になってくるんです 726 00:50:15,613 --> 00:50:19,884 どうか お力を貸してください お願いします 727 00:50:19,951 --> 00:50:21,386 ここにいる10頭は 728 00:50:21,452 --> 00:50:24,489 結構 鍛えておるから すぐに役に立つだろう 729 00:50:24,555 --> 00:50:25,590 えっ？ 730 00:50:25,656 --> 00:50:28,760 （古館）犬達にとっても 南極に行けるとなりゃあ 731 00:50:28,826 --> 00:50:30,228 名誉なことだよ 732 00:50:31,829 --> 00:50:32,830 ありがとうございます 733 00:50:36,300 --> 00:50:39,670 これはな 比布(ぴっぷ)のクマだ 734 00:50:39,737 --> 00:50:42,106 人には なつかんが 力はあるぞ 735 00:50:42,173 --> 00:50:43,641 比布のクマ？ 736 00:50:43,708 --> 00:50:47,712 （古館）上川(かみかわ)郡の比布町で 育ったから比布のクマだ 737 00:50:47,779 --> 00:50:49,547 向こうは 紋別(もんべつ)のクマ 738 00:50:50,415 --> 00:50:52,150 あの白いのがシロ 739 00:50:52,216 --> 00:50:54,652 賢くて 先導犬の素質があるんだ 740 00:50:55,386 --> 00:50:57,755 あの向こうの端が アンコだ 741 00:50:57,822 --> 00:51:00,858 それから これがベックに テツ 742 00:51:00,925 --> 00:51:04,495 あれがアカに ジャックに ペス 743 00:51:04,562 --> 00:51:05,563 （犬塚）あ あの… 744 00:51:05,630 --> 00:51:08,633 さっき こいつに すごく ほえられたんですけど 745 00:51:08,699 --> 00:51:10,034 （古館）ハッハ… 746 00:51:10,101 --> 00:51:12,670 これは風連(ふうれん)のクマだ 747 00:51:14,305 --> 00:51:17,074 残りの10頭は 自分らで探すんだな 748 00:51:18,276 --> 00:51:19,343 はい 749 00:51:23,614 --> 00:51:27,652 （綾子）どうせ 部屋 余ってるんで ２階の座敷 自由に使ってください 750 00:51:27,718 --> 00:51:30,054 -（倉持）ありがとうございます -（犬塚）ありがとうございます 751 00:51:30,121 --> 00:51:31,155 -（倉持）お邪魔します -（綾子）どうぞ 752 00:51:33,791 --> 00:51:35,760 （犬のほえ声） （綾子）あっ 帰ってきた 753 00:51:35,827 --> 00:51:37,962 （遥香(はるか)）リキ！　リキ リキ！ 754 00:51:41,933 --> 00:51:43,000 （綾子）お帰り 755 00:51:43,067 --> 00:51:44,735 -（遥香）ただいま -（亮(りょう)）ただいま 756 00:51:44,802 --> 00:51:47,238 （綾子）私の息子の亮と 757 00:51:47,305 --> 00:51:49,106 娘の遥香です 758 00:51:49,707 --> 00:51:50,608 こんにちは 759 00:51:50,675 --> 00:51:51,509 （亮）こんにちは 760 00:51:51,576 --> 00:51:52,577 （遥香）こんにちは 761 00:51:52,643 --> 00:51:56,647 （綾子）ああ あの犬も 樺太犬の血 入ってんの 762 00:51:56,714 --> 00:51:58,316 名前 リキっていいます 763 00:52:00,284 --> 00:52:01,119 リキ 764 00:52:01,185 --> 00:52:02,753 （ほえ声） 765 00:52:05,389 --> 00:52:07,758 あの こちらで飼われてるんですか？ 766 00:52:07,825 --> 00:52:09,794 （綾子）父が 研究で買い取ったんですけど 767 00:52:09,861 --> 00:52:13,831 あの子達が なついちゃって それで特別に飼ったんです 768 00:52:15,099 --> 00:52:17,201 亮君 遥香ちゃん 769 00:52:17,268 --> 00:52:19,303 リキに 挨拶させてもらってもいいかな？ 770 00:52:19,370 --> 00:52:21,239 -（亮）いいよ -（遥香）いいよ 771 00:52:22,473 --> 00:52:24,876 よーし よしよし リキ 772 00:52:24,942 --> 00:52:28,179 おお 来てくれたか よしよし よしよし… 773 00:52:28,246 --> 00:52:31,883 おお いい体格してるなあ 足も太いし 774 00:52:32,917 --> 00:52:35,853 （綾子）リキは 犬ぞりの先導犬だったんですよ 775 00:52:35,920 --> 00:52:37,588 -（倉持）先導犬？ -（綾子）ええ 776 00:52:38,155 --> 00:52:40,558 あっ じゃあ リキも一緒に 南極に連れ… 777 00:52:40,625 --> 00:52:41,559 ダメだよ！ 778 00:52:45,029 --> 00:52:46,097 リキは 誰にも渡さない！ 779 00:52:46,164 --> 00:52:47,031 渡さない！ 780 00:52:47,098 --> 00:52:48,799 （亮）行こう リキ！ 781 00:52:48,866 --> 00:52:49,834 （遥香）行こう 782 00:52:53,771 --> 00:52:54,972 （綾子）すいません 783 00:52:55,840 --> 00:52:57,842 リキは 諦めてください 784 00:52:58,576 --> 00:53:02,179 私の主人が 事故で亡くなって以来 785 00:53:02,246 --> 00:53:04,782 あの子達の 父親みたいなものなんです 786 00:53:06,517 --> 00:53:07,885 すいませんでした 787 00:53:08,586 --> 00:53:10,054 （綾子）あっ いえいえ 788 00:53:12,823 --> 00:53:15,593 （ナレーション） その頃 本州では 789 00:53:16,460 --> 00:53:21,165 氷点下の寒さにたえられる 装備の開発が始まり 790 00:53:22,300 --> 00:53:27,271 宗谷の改造工事も 急ピッチで行われていた 791 00:53:28,639 --> 00:53:31,108 （倉持）ありがとうございました 失礼します 792 00:53:33,678 --> 00:53:34,545 （倉持）持ち上げて 持ち上げて 793 00:53:34,612 --> 00:53:36,747 よーし 来い来い 来い来い よーし 来い 794 00:53:36,814 --> 00:53:39,150 （犬塚）ほら 早く上れ ほら 795 00:53:39,217 --> 00:53:40,318 じゃ 持ち上げちゃおう 796 00:53:40,384 --> 00:53:41,786 えっ？ 797 00:53:41,852 --> 00:53:43,187 持ち上げるんだよ 798 00:53:44,355 --> 00:53:46,157 （ほえ声） （犬塚）わあっ！ 799 00:53:46,224 --> 00:53:49,360 （ほえ声） 800 00:53:50,861 --> 00:53:54,398 （犬塚）いやあ 犬って タダで 貸してくれるんじゃないんですね 801 00:53:54,465 --> 00:53:56,400 犬１頭 500円なんて 802 00:53:56,467 --> 00:53:57,802 お前さ 803 00:53:58,869 --> 00:54:01,172 犬の訓練経験って 804 00:54:01,906 --> 00:54:03,074 嘘だろ 805 00:54:06,310 --> 00:54:08,079 すいません 806 00:54:08,746 --> 00:54:11,015 けど ひと言だけ言わせてください 807 00:54:11,082 --> 00:54:12,950 だいたい ただの学生なんて 808 00:54:13,017 --> 00:54:15,186 採用なんか してくれないじゃないですか 809 00:54:15,253 --> 00:54:16,887 専門知識のない学生なんて… 810 00:54:16,954 --> 00:54:19,156 オーロラの 研究してたっていうのは？ 811 00:54:19,223 --> 00:54:21,525 それは一応 ホントです 812 00:54:21,592 --> 00:54:24,462 でも 僕 大学院に行ったのはいいけど 813 00:54:24,528 --> 00:54:27,865 正直 将来 どうしたらいいのか 自分でも よく分からなくて 814 00:54:28,599 --> 00:54:30,101 南極観測に参加すれば 815 00:54:30,167 --> 00:54:33,604 何か 人生のきっかけが つかめるんじゃないかって思って 816 00:54:34,772 --> 00:54:39,210 前を向いて歩けるんじゃないかって 本気で そう思って 817 00:54:41,212 --> 00:54:43,414 嘘ってバレないようにしような 818 00:54:48,886 --> 00:54:50,221 はい 819 00:54:50,955 --> 00:54:51,789 よし 820 00:54:54,759 --> 00:54:56,193 （倉持）じゃあ お預かりします 821 00:55:04,135 --> 00:55:05,703 （倉持）おお… 822 00:55:18,249 --> 00:55:20,885 （犬塚）“桧山(ひやま)農場”ここですね 823 00:55:22,353 --> 00:55:23,287 何だ？　あれ 824 00:55:28,359 --> 00:55:31,495 （犬塚）桧山さん？ 桧山さん いますか？ 825 00:55:34,098 --> 00:55:35,666 ごめんください 826 00:55:35,733 --> 00:55:38,636 （犬塚）犬のことで お話があるんですけど 827 00:55:43,607 --> 00:55:47,211 （ハエの羽音） 828 00:55:47,278 --> 00:55:51,349 （犬塚）うわっ ひっでえ 829 00:55:53,284 --> 00:55:54,752 （倉持）おい 830 00:55:55,453 --> 00:55:58,055 首輪につながれたまま 死んでますよ 831 00:55:58,122 --> 00:55:59,657 （倉持）“サブロ” 832 00:55:59,724 --> 00:56:03,294 でも まだ この家には あと２匹いるんですよね？ 833 00:56:04,328 --> 00:56:06,664 どっかで死んでんのかな？ 834 00:56:14,939 --> 00:56:15,840 気をつけろよ 835 00:56:17,041 --> 00:56:18,342 （犬塚）ここが犬小屋ですかね？ 836 00:56:23,748 --> 00:56:26,617 （犬塚）うわあっ！ （ほえ声） 837 00:56:30,654 --> 00:56:32,056 ああ ちょっと あっ 838 00:56:33,524 --> 00:56:37,027 （うなり声） 839 00:56:40,564 --> 00:56:41,632 （倉持）“タロ” 840 00:56:44,101 --> 00:56:45,136 “ジロ” 841 00:57:00,251 --> 00:57:02,019 -（倉持）ちょっと行ってくる -（犬塚）えっ？ 842 00:57:02,086 --> 00:57:03,954 （犬塚）えっ どこ行くんですか？ 843 00:57:19,170 --> 00:57:20,938 ほら もう１個あるぞ 844 00:57:35,052 --> 00:57:37,221 出直しましょう 倉持さん 845 00:57:54,705 --> 00:57:56,373 （氷室）美雪ちゃん？ 846 00:57:58,042 --> 00:58:00,544 （美雪）えっ 氷室さん？ 847 00:58:02,913 --> 00:58:06,050 ご無沙汰してます 氷室さんも南極に？ 848 00:58:06,116 --> 00:58:08,352 俺は 大蔵省からの見張り役だよ 849 00:58:09,220 --> 00:58:12,089 それより ゆかりに似て美人さんになったなあ 850 00:58:12,156 --> 00:58:12,990 結婚は？ 851 00:58:13,057 --> 00:58:15,993 あっ いえ ちょっと… あっ 852 00:58:16,060 --> 00:58:18,929 これ 小学校で集めた募金なんですけど 853 00:58:18,996 --> 00:58:20,664 お義兄さん いますか？ 854 00:58:22,600 --> 00:58:24,034 倉持は… 855 00:58:24,702 --> 00:58:26,237 観測隊を外されたんだ 856 00:58:27,204 --> 00:58:28,405 えっ？ 857 00:58:30,474 --> 00:58:31,976 （古館）８番 合格 858 00:58:35,079 --> 00:58:36,280 ５番 不合格 859 00:58:37,214 --> 00:58:40,484 ダメだな… 11番 不合格だ 860 00:58:40,551 --> 00:58:43,354 ということは 全部で合格は６頭だな 861 00:58:43,420 --> 00:58:45,089 残り あと４頭ですか 862 00:58:45,155 --> 00:58:46,290 （亮）リキはダメだよ 863 00:58:46,357 --> 00:58:47,191 ダメだよ 864 00:58:47,258 --> 00:58:50,361 （倉持）フフッ 心配しなくても大丈夫だよ 865 00:58:50,427 --> 00:58:52,463 リキは 二人の家族なんだろ？ 866 00:58:54,965 --> 00:58:56,567 （亮）行こう リキ 867 00:58:56,634 --> 00:58:57,735 （遥香）行こう 868 00:59:00,804 --> 00:59:03,641 （古館）お前達 南極へ行ったら 869 00:59:03,707 --> 00:59:05,943 この倉持君の言うことを よく聞くんだぞ 870 00:59:06,010 --> 00:59:07,278 （犬塚）それは ちょっと… 871 00:59:07,344 --> 00:59:08,612 うん？ 872 00:59:08,679 --> 00:59:11,949 実は 僕は行かないんです 873 00:59:12,616 --> 00:59:15,686 何だい てっきり行くもんだと 思っていたよ 874 00:59:15,753 --> 00:59:18,322 （倉持）南極観測は 父親の夢だったんで 875 00:59:18,956 --> 00:59:21,425 まっ 思いだけは 一緒に行かせてもらうんですけど 876 00:59:21,492 --> 00:59:22,359 お父さんの？ 877 00:59:22,426 --> 00:59:24,228 ええ 父は 878 00:59:24,295 --> 00:59:26,797 白瀬探検隊の一員だったんです 879 00:59:26,864 --> 00:59:28,198 （古館）ええっ？ 880 00:59:28,265 --> 00:59:30,067 （倉持）これが父です 881 00:59:30,134 --> 00:59:31,568 ほう 882 00:59:31,635 --> 00:59:32,937 嘘… 883 00:59:33,003 --> 00:59:34,939 45年も前の話だよ 884 00:59:36,574 --> 00:59:38,709 （古館）あっ これは… 885 00:59:41,011 --> 00:59:43,447 ちょっと倉持君 こっち来たまえ 886 00:59:45,382 --> 00:59:46,884 この風連のクマは 887 00:59:46,951 --> 00:59:51,889 45年前 お父さんと一緒に 南極に行った樺太犬の末えいだぞ 888 00:59:51,956 --> 00:59:53,123 この犬がですか？ 889 00:59:53,190 --> 00:59:54,191 （古館）おう 890 00:59:54,258 --> 00:59:57,294 （綾子）運命って あるのかもしれないわね 891 00:59:57,361 --> 00:59:58,495 運命？ 892 00:59:58,562 --> 00:59:59,930 それだけじゃないぞ 893 00:59:59,997 --> 01:00:02,333 名簿にあった桧山という うちがあっただろ 894 01:00:02,399 --> 01:00:07,771 そこには この風連のクマの息子が ３頭いるはずだ 895 01:00:10,608 --> 01:00:12,076 （倉持）タロとジロのことですか 896 01:00:12,142 --> 01:00:13,577 そうだ 897 01:00:13,644 --> 01:00:16,880 確か その名前は 白瀬探検隊で活躍した⸺ 898 01:00:16,947 --> 01:00:20,851 太郎(たろう)と次郎(じろう)に あやかって つけた名前だ 899 01:00:20,918 --> 01:00:23,721 （綾子）ねえ 確か 桧山さんって 900 01:00:23,787 --> 01:00:25,623 借金で夜逃げしたんじゃ… 901 01:00:25,689 --> 01:00:27,391 -（倉持）夜逃げ？ -（綾子）うん 902 01:00:27,458 --> 01:00:29,793 あっ 倉持さん！ あっ どうも 903 01:00:34,331 --> 01:00:35,866 運命か… 904 01:00:47,111 --> 01:00:47,945 （解体業者）ああっ 905 01:00:48,012 --> 01:00:50,280 こら 気をつけろ お前 下に人がいんだろ… 906 01:00:50,347 --> 01:00:52,449 -（倉持）すいません -（解体業者）ああ？ 907 01:00:52,516 --> 01:00:55,686 （倉持）この家に 犬が２頭いませんでしたか？ 908 01:00:55,753 --> 01:00:58,088 （解体業者）ああ ああ あれ 市場で売っちゃった 909 01:00:58,989 --> 01:01:01,091 あっ その市場って どこですか？ 910 01:01:02,593 --> 01:01:03,427 （倉持）すいません 911 01:01:03,494 --> 01:01:05,596 黒い２頭の犬って ご存じないですか？ 912 01:01:05,663 --> 01:01:06,497 （店主）知らねえな 913 01:01:06,563 --> 01:01:09,800 これぐらいの樺太犬なんですけど 914 01:01:09,867 --> 01:01:13,103 ２匹の樺太犬が どっかで売られてたはずなんですよ 915 01:01:13,170 --> 01:01:15,439 （店主）だったら もう どっかに 売られちゃったんじゃないの？ 916 01:01:15,506 --> 01:01:18,876 （犬塚）倉持さん！ 倉持さん！　いました 917 01:01:19,843 --> 01:01:20,878 いた？ 918 01:01:21,478 --> 01:01:23,714 （犬塚）倉持さん あそこです 919 01:01:30,888 --> 01:01:33,490 すいません 待ってください 920 01:01:34,024 --> 01:01:35,325 あの… 921 01:01:39,396 --> 01:01:43,000 これで この２匹の犬 譲っていただけませんか？ 922 01:01:45,335 --> 01:01:48,472 （男性）いいよ 持ってけよ アハハハ… 923 01:01:48,539 --> 01:01:49,873 （倉持）ありがとうございます 924 01:01:58,115 --> 01:01:59,216 よし 行こう 925 01:02:03,153 --> 01:02:05,489 （うなり声） 926 01:02:05,556 --> 01:02:06,390 （倉持）タロ 927 01:02:07,825 --> 01:02:08,692 ジロ 928 01:02:09,660 --> 01:02:11,028 倉持さん かまれちゃいますよ 929 01:02:11,095 --> 01:02:12,563 おびえてるだけだよ 930 01:02:17,000 --> 01:02:17,835 ほら 931 01:02:20,737 --> 01:02:21,805 怖くないから 932 01:02:25,542 --> 01:02:26,443 おいで タロ 933 01:02:27,311 --> 01:02:28,178 よし おいで 934 01:02:29,847 --> 01:02:31,281 （犬塚）あっ 倉持さん 935 01:02:37,788 --> 01:02:38,856 （倉持）くっ… 936 01:02:39,523 --> 01:02:40,491 んんっ 937 01:02:57,941 --> 01:02:59,209 ハァ… 938 01:03:04,348 --> 01:03:07,317 何もしない　おいで 939 01:03:51,762 --> 01:03:52,896 よーし ジロ 940 01:03:52,963 --> 01:03:55,599 よしよし よしよし よし ジロ 941 01:03:56,133 --> 01:03:56,967 タロ 942 01:04:00,571 --> 01:04:03,140 よろしくな ん？ 943 01:04:04,208 --> 01:04:05,676 よしよし よしよし… 944 01:04:09,746 --> 01:04:12,349 （ナレーション）一方 本州では 945 01:04:14,885 --> 01:04:19,856 南極の氷点下にたえうる 装備の開発が行き詰まり 946 01:04:21,491 --> 01:04:25,996 どうするんですか？ 出発は11月ですよ 947 01:04:26,063 --> 01:04:28,165 （星野）絶対 諦めたら あきまへん 948 01:04:28,732 --> 01:04:31,501 （白崎） ２ヵ月の遅れが出てるんだって？ 949 01:04:31,568 --> 01:04:33,070 （畠野）申し訳ありません 950 01:04:33,136 --> 01:04:36,006 いや みんな 寝る間も惜しんで 必死にやってるんですけどね 951 01:04:36,073 --> 01:04:38,175 もう少し 時間が欲しいと言いますか… 952 01:04:38,242 --> 01:04:40,143 （鮫島）起きろ！ おい 起きろ ほら 953 01:04:40,210 --> 01:04:41,778 起きろ お前ら 起きろ こら！ 954 01:04:41,845 --> 01:04:43,947 （ナレーション） 宗谷の改造工事も 955 01:04:44,014 --> 01:04:46,683 大幅に遅れていた 956 01:05:01,465 --> 01:05:03,367 頼むぞ シロ 957 01:05:06,603 --> 01:05:08,171 -（倉持）お願いします！ -（訓練士）よし 958 01:05:08,238 --> 01:05:10,374 （訓練士）はい はい はい はい… 959 01:05:10,440 --> 01:05:12,576 （倉持） トウ トウ トウ トウ トウ 960 01:05:15,646 --> 01:05:18,582 ブライ！　ブラーイ！　ブライ！ 961 01:05:18,649 --> 01:05:23,020 （犬塚）ケンカするなって やめろ おい！　やめろ 962 01:05:23,086 --> 01:05:25,188 犬ぞりの道のりは長そうね 963 01:05:25,255 --> 01:05:27,591 先導犬を決めんことには 無理だろう 964 01:05:27,658 --> 01:05:29,092 （ほえ声） 965 01:05:31,895 --> 01:05:34,064 （倉持） こっちじゃないだろう ほら 966 01:05:34,131 --> 01:05:35,632 こっちだろ 967 01:05:37,467 --> 01:05:38,602 クマ！ 968 01:05:41,438 --> 01:05:44,141 （綾子）正式に決まったみたいね 出発の日 969 01:05:44,675 --> 01:05:47,311 犬ぞりの方は大丈夫？ 970 01:05:47,377 --> 01:05:48,612 （倉持）まあ 何とか 971 01:05:49,313 --> 01:05:51,181 …でもないんですけど 972 01:05:53,116 --> 01:05:55,585 この南極観測には 973 01:05:55,652 --> 01:05:59,423 たくさんの子供達の 思いが詰まってますし 974 01:05:59,489 --> 01:06:00,958 それに 975 01:06:02,392 --> 01:06:06,296 戦争で亡くなった人達にも 見せてあげたいんですよ 976 01:06:06,897 --> 01:06:08,332 日本は 977 01:06:10,167 --> 01:06:12,102 世界に負けてないんだって いうところを 978 01:06:12,169 --> 01:06:16,139 南極で 一番に 何かを大発見するとか？ 979 01:06:16,206 --> 01:06:19,576 （倉持）いえ まずは 無事に帰ってくることです 980 01:06:21,712 --> 01:06:23,814 誰一人 欠けることなく 981 01:06:25,482 --> 01:06:27,584 南極から 無事に帰ってくる 982 01:06:29,686 --> 01:06:31,021 そんな姿を 983 01:06:32,823 --> 01:06:35,425 見せてあげたいんです 未来の子供達に 984 01:06:36,093 --> 01:06:38,228 未来の子供達… 985 01:06:41,998 --> 01:06:46,436 子供達の… 子供達 986 01:06:46,503 --> 01:06:48,739 そのまた子供達 987 01:06:49,873 --> 01:06:51,308 こんな時代に 988 01:06:52,509 --> 01:06:55,645 南極まで行ったっていう事実を 見せてあげたいんです 989 01:07:01,084 --> 01:07:03,520 こんな でかいこと言ってんのに 990 01:07:05,122 --> 01:07:08,358 ハハハ… 自分は行けないんですけどね 991 01:07:23,673 --> 01:07:26,109 （倉持）ほら立てよ みんな ほら！ 992 01:07:26,176 --> 01:07:29,279 起きてくれよ 頼むよ 993 01:07:30,747 --> 01:07:32,015 シロ 994 01:07:32,983 --> 01:07:34,851 ほら立てよ 頑張れ ほら 995 01:07:36,386 --> 01:07:39,122 頼むよ シロ 996 01:07:39,189 --> 01:07:40,357 走らないじゃん 997 01:07:40,424 --> 01:07:42,159 走らないじゃん 998 01:07:42,225 --> 01:07:43,960 （倉持）タロ ジロ 999 01:07:44,027 --> 01:07:46,963 起きてくれ ほら 頼むから！ 1000 01:07:47,030 --> 01:07:49,533 どうした？　リキ 1001 01:07:49,599 --> 01:07:51,535 帰ろう つまんないよ 1002 01:07:51,601 --> 01:07:53,170 つまんないよ 1003 01:07:53,236 --> 01:07:55,439 少しくらい応援してあげても いいんじゃない？ 1004 01:07:55,505 --> 01:07:57,674 （ほえ声） 1005 01:07:58,675 --> 01:08:00,110 リキ？ 1006 01:08:05,582 --> 01:08:08,919 シロ ほら タロ ジロ！ 1007 01:08:10,153 --> 01:08:11,555 起きてくれ ほら 1008 01:08:15,826 --> 01:08:16,660 （ほえ声） 1009 01:08:16,726 --> 01:08:18,295 -（古館）あっ -（亮･遥香）リキ！ 1010 01:08:20,263 --> 01:08:21,565 倉持さん！ 1011 01:08:31,875 --> 01:08:32,709 （亮･遥香）リキ！ 1012 01:08:32,776 --> 01:08:35,345 待ちなさい ちょっと見てみよう 1013 01:08:49,292 --> 01:08:51,161 リキ… 1014 01:08:53,263 --> 01:08:55,799 （ほえ声） 1015 01:09:10,647 --> 01:09:11,781 走った！ 1016 01:09:17,687 --> 01:09:18,889 トウ トウ トウ トウ！ 1017 01:09:20,257 --> 01:09:24,561 トウ トウ トウ… 1018 01:09:24,628 --> 01:09:26,329 トウ トウ トウ トウ！ 1019 01:09:26,396 --> 01:09:30,433 （遥香）頑張れ 頑張れ リキ！ 走れ 走れ リキ！ 1020 01:09:34,738 --> 01:09:38,408 （古館）トウ！　トウ！　トウ！ 1021 01:09:38,475 --> 01:09:40,377 -（亮）トウ トウ！ -（遥香）トウ トウ！ 1022 01:09:54,157 --> 01:09:56,660 （遥香達） トウ トウ！　トウトウ！ 1023 01:09:56,726 --> 01:09:59,129 トウ！　トウ トウ！ 1024 01:09:59,195 --> 01:10:02,232 トウトウ トウトウ… 1025 01:10:02,299 --> 01:10:03,466 トウ トウ トウ！ 1026 01:10:07,837 --> 01:10:09,139 トーウ！ 1027 01:10:09,206 --> 01:10:10,774 トウ！　トウ！ 1028 01:10:33,463 --> 01:10:36,299 よし ブライ ブラーイ！ 1029 01:10:40,670 --> 01:10:43,373 （倉持）何だよ お前ら やればできるじゃないか 1030 01:10:44,240 --> 01:10:46,042 シロ よーし 1031 01:10:48,612 --> 01:10:49,446 リキ 1032 01:10:51,982 --> 01:10:55,518 おお 来てくれたか よーし よしよし 1033 01:10:56,987 --> 01:10:59,222 ありがとな リキ ん？ 1034 01:10:59,289 --> 01:11:03,360 すごいな 先導犬って なあ 1035 01:11:04,527 --> 01:11:06,062 おかげで 何とかなりそうだよ 1036 01:11:10,934 --> 01:11:13,937 リキ 南極に行きたいのかな？ 1037 01:11:15,171 --> 01:11:18,208 もし 行きたがってたら どうする？ 1038 01:11:46,336 --> 01:11:47,170 ありがとう 1039 01:11:50,607 --> 01:11:53,810 よし リキも ありがとな なっ よく頑張った 1040 01:11:59,783 --> 01:12:00,617 どうしたの？ 1041 01:12:00,684 --> 01:12:04,154 （亮）ねえ リキは みんなの役に立つの？ 1042 01:12:04,220 --> 01:12:05,755 役に立つの？ 1043 01:12:05,822 --> 01:12:07,090 えっ？ 1044 01:12:09,392 --> 01:12:11,828 リキは 南極に 行きたいんじゃないかって 1045 01:12:13,596 --> 01:12:16,866 いや リキは いいんだよ だって 亮君と遥香ちゃんの家族なんだから 1046 01:12:16,933 --> 01:12:20,003 リキは 南極に行っても ちゃんと帰ってこれる？ 1047 01:12:25,041 --> 01:12:28,812 この子達が リキを連れてってもいいって 1048 01:12:34,150 --> 01:12:39,389 必ず帰ってくるって 約束してもらえますか？ 1049 01:12:53,770 --> 01:12:55,105 （倉持）大丈夫だよ 1050 01:12:58,007 --> 01:13:01,444 必ず連れて帰ってくる 1051 01:13:02,312 --> 01:13:03,246 ねっ？ 1052 01:13:11,221 --> 01:13:12,355 約束する 1053 01:13:13,523 --> 01:13:14,858 僕の仲間が 1054 01:13:15,959 --> 01:13:18,261 リキのこと ちゃんと守ってくれるから 1055 01:13:34,411 --> 01:13:35,245 ありがとう 1056 01:13:37,180 --> 01:13:38,014 リキ！ 1057 01:13:41,751 --> 01:13:44,354 南極でも かわいがってあげてね 1058 01:13:48,057 --> 01:13:51,361 リキ… リキ… 1059 01:14:03,072 --> 01:14:04,440 遥香ちゃん 1060 01:14:05,375 --> 01:14:09,112 （サイレン） 1061 01:14:09,179 --> 01:14:11,414 （嵐山(あらしやま)）防水試験 始めます！ 1062 01:14:22,692 --> 01:14:25,361 -（嵐山）作業始め！ -（一同）よし 1063 01:14:34,270 --> 01:14:36,005 -（嵐山）異常はないか？ -（工員）異常なし！ 1064 01:14:36,072 --> 01:14:37,373 （嵐山）よし！ 1065 01:14:38,374 --> 01:14:39,742 -（嵐山）異常はないか？ -（工員）なし！ 1066 01:14:41,744 --> 01:14:44,414 やっべ おい 逃げろ！ 1067 01:14:51,588 --> 01:14:52,422 （犬塚）僕… 1068 01:14:54,224 --> 01:14:56,426 やっぱり 倉持さんは 南極に行くべきだと思います 1069 01:15:05,034 --> 01:15:06,936 （倉持）南極 行ったら 1070 01:15:07,937 --> 01:15:10,573 こいつのこと よろしく頼むな リキ 1071 01:15:13,877 --> 01:15:15,278 タロ 1072 01:15:16,212 --> 01:15:17,747 ジロ 1073 01:15:17,814 --> 01:15:20,083 お前ら 頑張れよ なあ 1074 01:15:28,992 --> 01:15:30,693 （古館）おーい！ 1075 01:15:32,996 --> 01:15:35,632 南極観測が 中止になるかもしれんぞ 1076 01:15:37,333 --> 01:15:38,301 はい？ 1077 01:15:38,868 --> 01:15:40,870 （職人）おい 気をつけてやれよ そこ 1078 01:15:41,771 --> 01:15:43,806 -（男の子）見て！ -（職人）どうした？ 1079 01:15:43,873 --> 01:15:46,209 （男の子）南極に行けないかも しれないんだよ 1080 01:15:46,276 --> 01:15:47,944 （職人）“宗谷で作業事故”？ 1081 01:15:48,711 --> 01:15:51,414 “南極観測 断念か” 1082 01:15:53,950 --> 01:15:57,687 （ナレーション） 南極出発まで 残り３ヵ月 1083 01:15:59,455 --> 01:16:03,826 観測隊は 最大の危機を迎えていた 1084 01:16:26,549 --> 01:16:27,917 （倉持）すいません 1085 01:16:30,286 --> 01:16:31,120 畠野さん 1086 01:16:32,255 --> 01:16:33,489 申し訳ない 1087 01:16:38,294 --> 01:16:39,996 （内海）氷室 どこ行くんだよ？ 1088 01:16:40,063 --> 01:16:42,699 ホントに 南極観測を中止にするのなら 1089 01:16:42,765 --> 01:16:44,233 それなりの根回しが必要になる 1090 01:16:44,300 --> 01:16:45,635 まだ完全に中止って 決まったわけじゃないだろ 1091 01:16:45,702 --> 01:16:47,270 部外者は口を挟むな 1092 01:16:47,337 --> 01:16:49,505 -（内海）おい！ -（白崎）倉持君 1093 01:16:51,307 --> 01:16:52,976 今の状況では 1094 01:16:54,777 --> 01:16:55,812 無理なんだ 1095 01:16:56,879 --> 01:16:59,716 このまま 出港が ひと月 延びたら 1096 01:16:59,782 --> 01:17:02,051 南極は厳冬期に入ってしまい 1097 01:17:02,118 --> 01:17:05,288 大陸に上陸することは 絶対に不可能だ 1098 01:17:05,355 --> 01:17:06,889 残念だが 1099 01:17:07,857 --> 01:17:10,460 今 判断するしかないんだ 1100 01:17:10,526 --> 01:17:11,961 他の造船所に頼んでみては？ 1101 01:17:12,028 --> 01:17:15,031 それは もう さんざんやったんだよ 1102 01:17:15,098 --> 01:17:16,799 -（倉持）それをもう一度！ -（氷室）倉持 1103 01:17:28,478 --> 01:17:31,314 （子供達）お兄ちゃん はい 募金 1104 01:17:34,017 --> 01:17:36,853 （倉持）これは南極大陸 神様がすんでる 1105 01:17:36,919 --> 01:17:38,321 （子供達）ええーっ!? 1106 01:17:38,388 --> 01:17:40,990 （遥香）南極でも かわいがってあげてね 1107 01:17:41,057 --> 01:17:42,025 リキ！ 1108 01:17:48,731 --> 01:17:51,367 ここで僕達が諦めたら 1109 01:17:53,736 --> 01:17:55,505 すべてが終わりじゃないですか 1110 01:18:00,076 --> 01:18:04,580 子供達が 少ない お小遣いを僕達に 1111 01:18:06,449 --> 01:18:08,217 預けてくれたじゃないですか 1112 01:18:10,620 --> 01:18:13,756 募金箱に あんなにたくさんの人が 並んでくれたじゃないですか 1113 01:18:18,094 --> 01:18:19,095 先生 1114 01:18:27,904 --> 01:18:30,406 日本が“負け犬”って また言われないようにしようって 1115 01:18:30,473 --> 01:18:31,974 約束しましたよね 1116 01:18:36,345 --> 01:18:37,847 もう一度 1117 01:18:40,249 --> 01:18:43,186 日本が世界と胸を張って 渡り歩いていけるっていうところ 1118 01:18:43,252 --> 01:18:44,854 見せましょうよ 1119 01:18:47,223 --> 01:18:51,294 戦争で犠牲になった人達だって 1120 01:18:57,100 --> 01:18:58,734 僕の妻だって 1121 01:19:02,004 --> 01:19:04,407 日本が負けていくために 1122 01:19:04,474 --> 01:19:06,209 死んでいったわけじゃないはずです 1123 01:19:15,818 --> 01:19:20,857 この宗谷は そんな僕達の 夢や希望をのせた船じゃないですか 1124 01:19:23,893 --> 01:19:27,497 この夢は 日本を変える力を 持ってるんです！ 1125 01:19:37,874 --> 01:19:39,108 私から 1126 01:19:39,876 --> 01:19:43,279 国民の皆さんに謝罪します 1127 01:19:45,782 --> 01:19:48,985 この状況で出港することは 1128 01:19:50,586 --> 01:19:51,754 やはり 1129 01:19:54,157 --> 01:19:55,358 できません 1130 01:19:59,629 --> 01:20:05,334 全責任は 私が取ります 1131 01:20:15,344 --> 01:20:18,514 （工員）失礼します！　今 外に… 1132 01:20:22,285 --> 01:20:23,186 （工員）こっちです！ 1133 01:21:07,129 --> 01:21:08,431 皆さんは？ 1134 01:21:09,131 --> 01:21:13,569 （職人）人手が要るんだろ？ 溶接なら 誰にも負けねえよ 1135 01:21:13,636 --> 01:21:14,470 （職人達）おう！ 1136 01:21:14,537 --> 01:21:16,939 -（職人）配管工事は任せろ！ -（職人達）おう！ 1137 01:21:17,006 --> 01:21:20,676 （職人）ここで諦めたら 横浜(よこはま)の名が すたるだろ！ 1138 01:21:20,743 --> 01:21:23,546 （職人達）おう！ 1139 01:21:24,413 --> 01:21:27,817 （ナレーション） それは 宗谷の危機を耳にし 1140 01:21:27,884 --> 01:21:32,188 我こそはと手を挙げた 職人達だった 1141 01:21:34,223 --> 01:21:35,891 （職人）子供達の夢なんだよ！ 1142 01:21:36,492 --> 01:21:38,895 （氷室）教授 水を差すようですが 1143 01:21:38,961 --> 01:21:41,631 皆さん 専門外の方々ばかりですよね 1144 01:21:43,466 --> 01:21:46,535 人手が必要なのは分かります ですが 我々が欲しいのは 1145 01:21:46,602 --> 01:21:48,170 南極観測の プロではないでしょうか？ 1146 01:21:48,237 --> 01:21:50,006 そんなプロ どこにいるんだよ？ 1147 01:21:50,673 --> 01:21:51,507 なあ 1148 01:21:52,508 --> 01:21:54,010 俺達 みんな まだ 南極に行けてない⸺ 1149 01:21:54,076 --> 01:21:56,112 ただの素人だろ？ 1150 01:21:56,178 --> 01:21:57,446 屁(へ)理屈はいい 1151 01:21:57,513 --> 01:21:59,548 手探りで始めて 1152 01:21:59,615 --> 01:22:02,451 バラバラだった人間が 同じ目標を持って 1153 01:22:03,986 --> 01:22:06,989 お互いに励まし合って やっと ここまで来たんだよ 1154 01:22:07,556 --> 01:22:08,557 先生 1155 01:22:13,029 --> 01:22:13,863 畠野さん 1156 01:22:14,964 --> 01:22:16,132 ええ 1157 01:22:21,237 --> 01:22:25,775 （白崎）皆さん 我々を助けてください 1158 01:22:26,575 --> 01:22:32,181 どうか 日本の職人の心意気を 見せてください 1159 01:22:33,883 --> 01:22:35,284 皆さんの力を貸してください！ 1160 01:22:39,522 --> 01:22:40,756 よっしゃー！ 1161 01:22:40,823 --> 01:22:42,925 （職人達）よっしゃー！ 1162 01:22:47,596 --> 01:22:49,098 ありがとうございます 1163 01:23:00,409 --> 01:23:01,744 （白崎）そうだよな 1164 01:23:03,312 --> 01:23:07,350 また 負け犬になっては いけないよな 1165 01:23:11,020 --> 01:23:14,123 倉持君 申し訳ないが 1166 01:23:15,257 --> 01:23:17,760 出港の日まで 手伝ってくれないか？ 1167 01:23:20,529 --> 01:23:21,630 はい 1168 01:23:23,766 --> 01:23:25,801 （ナレーション）敗戦から11年 1169 01:23:26,602 --> 01:23:29,872 焼け跡から立ち上がった人々の 熱意が 1170 01:23:29,939 --> 01:23:32,007 再び 宗谷に 命を吹き込んでいった 1171 01:23:32,007 --> 01:23:33,242 再び 宗谷に 命を吹き込んでいった 1172 01:23:32,007 --> 01:23:33,242 お願いします！ 1173 01:23:33,242 --> 01:23:33,309 再び 宗谷に 命を吹き込んでいった 1174 01:23:33,309 --> 01:23:34,143 再び 宗谷に 命を吹き込んでいった 1175 01:23:33,309 --> 01:23:34,143 （一同）おう！ 1176 01:23:34,143 --> 01:23:34,877 （一同）おう！ 1177 01:23:37,680 --> 01:23:41,083 一方 多くの企業もまた 1178 01:23:41,150 --> 01:23:45,354 利益に関係なく 南極観測を支援した 1179 01:23:45,421 --> 01:23:47,223 （本田(ほんだ)）風力発電機なら 1180 01:23:47,289 --> 01:23:49,425 どんな氷点下でも 大丈夫なんですよ 1181 01:23:49,492 --> 01:23:51,961 （ナレーション） 本田宗一郎(そういちろう) （星野）本田さん ありがとうございます 1182 01:23:52,028 --> 01:23:55,731 本田技研工業の 創業者だった 1183 01:23:56,399 --> 01:23:57,800 -（内海）こんなに小さいんですか -（井深(いぶか)）ええ 1184 01:23:57,867 --> 01:24:00,903 （井深）トランジスタラジオを 応用した受信機なんです 1185 01:24:00,970 --> 01:24:04,407 （ナレーション） 井深 大(まさる)と 盛田(もりた)昭夫(あきお) 1186 01:24:04,473 --> 01:24:07,443 東京通信工業 後の 1187 01:24:07,510 --> 01:24:10,679 ＳＯＮＹ(ソニー)をつくった技術者だった 1188 01:24:10,746 --> 01:24:12,081 （工員）あっ おはようございます 1189 01:24:12,148 --> 01:24:13,349 （白崎） おはようございます 1190 01:24:18,087 --> 01:24:19,155 （ナレーション）観測基地は 1191 01:24:19,889 --> 01:24:24,093 竹中(たけなか)工務店の協力によって 開発された 1192 01:24:24,160 --> 01:24:28,064 我が国初のプレハブ住宅だった 1193 01:24:29,632 --> 01:24:31,367 （星野）きれいですなあ 1194 01:24:34,003 --> 01:24:37,506 倉持はん 頑張ってますな 1195 01:24:37,573 --> 01:24:39,608 （倉持）皆さん 水です！ 1196 01:24:40,609 --> 01:24:42,611 塩をちゃんと とってください 1197 01:24:42,678 --> 01:24:44,613 （犬塚）トウ トウ トウ トウ 1198 01:24:44,680 --> 01:24:46,882 トウ トウ トウ トウ… 1199 01:24:48,884 --> 01:24:51,587 おい 待て！ 1200 01:24:51,654 --> 01:24:53,122 ブラーイ！ 1201 01:25:00,629 --> 01:25:03,365 （倉持）皆さん 今日も一日 お願いします 1202 01:25:03,933 --> 01:25:04,900 （星野）白崎はん 1203 01:25:11,373 --> 01:25:13,375 （倉持） 今日も よろしくお願いします 1204 01:25:16,078 --> 01:25:17,146 （白崎）失礼します 1205 01:25:17,847 --> 01:25:23,252 大臣 第一次南極観測隊の件で お願いがあります 1206 01:25:23,919 --> 01:25:25,187 （大臣）まっ どうぞ 1207 01:25:27,556 --> 01:25:31,627 （サイレン） 1208 01:25:31,694 --> 01:25:34,296 （嵐山） 防水試験 始めます！ 1209 01:25:44,073 --> 01:25:45,708 作業開始！ 1210 01:25:45,774 --> 01:25:47,143 （一同）はい！ 1211 01:25:57,753 --> 01:25:58,687 （倉持）おい 1212 01:26:03,692 --> 01:26:04,627 おい！ 1213 01:26:06,495 --> 01:26:08,731 俺の溶接を信じろ 1214 01:26:20,743 --> 01:26:22,711 おい やったか？ 1215 01:26:23,946 --> 01:26:25,014 ああ 1216 01:26:26,382 --> 01:26:27,917 やった 1217 01:26:27,983 --> 01:26:30,586 （嵐山）異常なし 成功です！ 1218 01:26:30,653 --> 01:26:31,787 やったあ！ 1219 01:26:31,854 --> 01:26:36,859 （拍手と歓声） 1220 01:26:56,712 --> 01:27:00,849 完工！ 1221 01:27:00,916 --> 01:27:06,055 （拍手と歓声） 1222 01:27:13,829 --> 01:27:15,064 （畠野）白崎さん 1223 01:27:18,167 --> 01:27:21,270 私ら一同 健闘を祈ってます 1224 01:27:21,337 --> 01:27:22,605 本当に 1225 01:27:24,673 --> 01:27:26,041 ありがとうございました！ 1226 01:27:26,108 --> 01:27:27,876 （工員達） ありがとうございました 1227 01:27:27,943 --> 01:27:30,346 （畠野）おう！　おう！ 1228 01:27:33,782 --> 01:27:34,984 畠野さん 1229 01:27:37,987 --> 01:27:39,755 ありがとうございます 1230 01:27:43,692 --> 01:27:44,860 倉持君 1231 01:28:00,142 --> 01:28:02,044 頑張ってきてください 1232 01:28:02,845 --> 01:28:04,647 そのことなんだが 1233 01:28:10,319 --> 01:28:13,555 倉持はんも 一緒に頑張りませんか？ 1234 01:28:15,924 --> 01:28:16,992 倉持君 1235 01:28:19,228 --> 01:28:20,729 君は 今日から 1236 01:28:21,997 --> 01:28:26,835 第一次南極観測隊に入ってもらう 1237 01:28:27,469 --> 01:28:29,104 -（倉持）いや でも… -（白崎）これは 1238 01:28:29,872 --> 01:28:31,240 隊長命令だ 1239 01:28:35,277 --> 01:28:37,746 -（倉持）でも 僕は… -（内海）それは もういいんだよ 1240 01:28:41,750 --> 01:28:43,152 （星野）南極には 1241 01:28:45,054 --> 01:28:47,222 あなたが必要なんですわ 1242 01:28:49,258 --> 01:28:52,461 倉持君 頑張ってこい 1243 01:28:52,995 --> 01:28:54,663 （工員）しっかりやれよ！ 1244 01:28:54,730 --> 01:28:58,734 （声援） 1245 01:29:25,961 --> 01:29:28,697 -（星野）どうぞ まあどうぞ -（倉持）あっ すいません 1246 01:29:29,865 --> 01:29:31,734 -（倉持）いよいよですね -（星野）ええ 1247 01:29:32,568 --> 01:29:37,272 （星野）まっ 失敗しないと いいんですけどねえ 1248 01:29:37,339 --> 01:29:38,807 （倉持）今から そんなこと 言わないでください 1249 01:29:38,874 --> 01:29:42,411 ああ どうも いや そこでね 成功させるためには 1250 01:29:43,112 --> 01:29:46,648 私は 第一次観測隊を 1251 01:29:46,715 --> 01:29:49,084 越冬隊にしたら どないかなあと思うてるんですよ 1252 01:29:49,151 --> 01:29:49,985 越冬隊ですか？ 1253 01:29:50,052 --> 01:29:51,553 （星野）私ら 観測隊は 1254 01:29:51,620 --> 01:29:55,524 南極に基地をつくって すぐ帰りますよね？ 1255 01:29:56,158 --> 01:30:00,395 その後 基地は約１年 放置されたまんまで 1256 01:30:00,462 --> 01:30:02,698 大丈夫なんですかね？ 1257 01:30:02,765 --> 01:30:05,801 それに 第二次観測隊は 1258 01:30:05,868 --> 01:30:10,205 約50名で １年間 南極にとどまる予定ですけど 1259 01:30:10,272 --> 01:30:12,674 いきなり それも そんな大人数… 1260 01:30:12,741 --> 01:30:15,010 僕も 最初は 1261 01:30:15,077 --> 01:30:18,514 まず少人数で 南極で ある程度 過ごして 1262 01:30:19,148 --> 01:30:22,251 現地の状況を把握しておいた方が いいとは思うんですけど 1263 01:30:23,185 --> 01:30:26,221 白崎先生が許してくれませんよ 自殺行為だって 1264 01:30:26,288 --> 01:30:29,358 そこでね もし 私が 1265 01:30:29,425 --> 01:30:35,297 観測隊の中から 越冬隊を選抜するって言うたら 1266 01:30:35,364 --> 01:30:38,133 倉持はん 手 挙げてもらえますか？ 1267 01:30:39,601 --> 01:30:41,370 いや 僕が一人 手を挙げたところで… 1268 01:30:41,436 --> 01:30:44,573 （星野）実は ここに呼んだ皆さんは 1269 01:30:44,640 --> 01:30:46,708 越冬してもいいそうなんです 1270 01:30:47,843 --> 01:30:50,946 皆さんには 一応 質問しただけで 1271 01:30:51,013 --> 01:30:54,616 私の考えは まったく話してませんけど 1272 01:30:55,117 --> 01:30:55,951 倉持はん 1273 01:30:57,786 --> 01:30:59,087 どないですか？ 1274 01:31:10,833 --> 01:31:13,435 （チャイム） 1275 01:31:13,502 --> 01:31:14,937 -（子供）さようなら -（倉持）さようなら 1276 01:31:15,003 --> 01:31:16,338 -（倉持）さようなら -（子供達）さようなら 1277 01:31:16,405 --> 01:31:17,472 （晴夫）お兄ちゃん！ 1278 01:31:18,874 --> 01:31:20,042 晴夫 1279 01:31:20,108 --> 01:31:22,778 -（晴夫）出発の日 見に行くから -（女の子）ねえ 1280 01:31:22,845 --> 01:31:23,912 来てくれるのか？ 1281 01:31:23,979 --> 01:31:25,914 -（晴夫）うん -（倉持）そうなんだ 1282 01:31:25,981 --> 01:31:28,150 美雪先生なら 中にいるよ 1283 01:31:28,650 --> 01:31:31,954 あっ 先生 お見合い 断ったみたいだよ 1284 01:31:32,488 --> 01:31:33,722 -（倉持）えっ？ -（晴夫）ねえ 1285 01:31:33,789 --> 01:31:38,327 南極から帰ってきたら 先生と結婚してあげなよ 1286 01:31:38,393 --> 01:31:40,629 （子供達）フフフ… 1287 01:31:40,696 --> 01:31:42,197 何言ってんだ 1288 01:31:45,400 --> 01:31:46,735 （倉持）晴夫から聞いたんだけど 1289 01:31:47,769 --> 01:31:49,371 -（倉持）お見合いのこと… -（美雪）あっ 1290 01:31:49,438 --> 01:31:52,374 相手の方に フラれちゃいました 1291 01:31:52,441 --> 01:31:53,275 えっ？ 1292 01:31:53,342 --> 01:31:56,578 そういえば 南極に行かなくなったって 1293 01:31:56,645 --> 01:31:59,882 ずいぶん前ですけど 氷室さんから 偶然 聞きました 1294 01:31:59,948 --> 01:32:01,283 氷室に会ったの？ 1295 01:32:01,350 --> 01:32:02,351 はい 1296 01:32:02,851 --> 01:32:06,989 でも 正直 ホッとしたというか 1297 01:32:07,055 --> 01:32:10,325 本当は 危ないなと 思っていたので 1298 01:32:14,796 --> 01:32:16,298 行くことになったんだ 南極 1299 01:32:18,834 --> 01:32:19,701 えっ？ 1300 01:32:24,139 --> 01:32:25,440 それに… 1301 01:32:27,676 --> 01:32:30,145 南極に １年間 とどまろうと思ってる 1302 01:32:31,213 --> 01:32:32,214 １年って… 1303 01:32:32,281 --> 01:32:34,850 美雪ちゃんだけには 言っておこうと思って 1304 01:32:48,897 --> 01:32:50,732 必ず帰ってくる 1305 01:32:53,235 --> 01:32:55,037 美雪ちゃんは 1306 01:32:59,374 --> 01:33:02,044 俺のたった一人の家族だって 思ってるから 1307 01:33:04,346 --> 01:33:05,747 お義兄さん 1308 01:33:31,506 --> 01:33:33,842 （氷室）お父さん ちょっといいですか？ 1309 01:33:33,909 --> 01:33:37,546 （氷室の父）そろそろ わしの地盤を継ぎたいって話か？ 1310 01:33:37,613 --> 01:33:41,316 いえ その話ではありません 1311 01:33:41,383 --> 01:33:45,687 いいか 晴彦 これは お前の運命なんだ 1312 01:33:45,754 --> 01:33:48,757 もし 運命なら 受け入れる覚悟です 1313 01:33:48,824 --> 01:33:51,627 ただ あと少しだけ待ってください 1314 01:33:52,627 --> 01:33:56,231 これも 僕の運命なんです 1315 01:34:08,210 --> 01:34:09,978 （横峰）あっ 聞こえた 1316 01:34:11,246 --> 01:34:13,248 （奈緒美(なおみ)）この子 たまに蹴るの 1317 01:34:13,782 --> 01:34:15,050 絶対 男の子よ 1318 01:34:16,985 --> 01:34:18,820 （奈緒美）頑張ってきてね 1319 01:34:20,422 --> 01:34:23,091 （横峰）生まれたら 電報 打ってほしいんだ 1320 01:34:23,859 --> 01:34:26,895 男の子なら“赤い太陽” 1321 01:34:27,929 --> 01:34:30,365 女の子なら“白い雪”って 1322 01:34:33,735 --> 01:34:36,571 うん 分かった 1323 01:34:45,247 --> 01:34:47,616 （純子）もう さんざん 飲んできたんでしょ？ 1324 01:34:47,682 --> 01:34:50,719 ウチに帰ってまで 飲むことないのに 1325 01:34:51,987 --> 01:34:53,689 （鮫島）俺はよ 1326 01:34:54,289 --> 01:34:56,558 学がねえからよ 1327 01:35:02,397 --> 01:35:06,401 人より でっけえこと してえんだよ 1328 01:35:08,370 --> 01:35:10,272 健太のためにもよ 1329 01:35:10,972 --> 01:35:14,509 （純子）健太ね 喜んでたよ 1330 01:35:17,913 --> 01:35:20,615 日本一 自慢の父ちゃんだってさ 1331 01:35:29,357 --> 01:35:31,493 泣いてんじゃねえよ みっともねえ 1332 01:35:33,061 --> 01:35:34,729 だ… だってさ 1333 01:35:42,404 --> 01:35:44,172 ちゃんと帰ってきてやる 1334 01:35:46,575 --> 01:35:47,776 死んで たまるかよ 1335 01:35:54,583 --> 01:35:56,852 （美津子(みつこ)）ちょっと待ってよ お兄ちゃん 1336 01:35:56,918 --> 01:35:59,588 （犬塚）頼む 父さんには お前から言っておいてくれ 1337 01:35:59,654 --> 01:36:01,623 （美津子）自分で言いなさいよ お父さんに 1338 01:36:01,690 --> 01:36:03,759 （犬塚） 今さら反対されても困るだろ 1339 01:36:05,060 --> 01:36:08,230 どうせ 顔 合わせたら ケンカになっちゃうしさ 1340 01:36:10,699 --> 01:36:15,036 ちゃんと帰ってきてよね お兄ちゃん 1341 01:36:16,505 --> 01:36:18,507 今度は 胸張って帰ってくるから 1342 01:36:30,318 --> 01:36:32,554 （ほえ声） （倉持）おっ あっ バカ 1343 01:36:32,621 --> 01:36:33,288 シーッ シーッ！　シーッ！ シーッ！　シーッ！ 1344 01:36:33,288 --> 01:36:35,524 シーッ シーッ！　シーッ！ シーッ！　シーッ！ 1345 01:36:33,288 --> 01:36:35,524 （犬達のほえ声） 1346 01:36:35,524 --> 01:36:36,291 （犬達のほえ声） 1347 01:36:36,291 --> 01:36:37,025 （犬達のほえ声） 1348 01:36:36,291 --> 01:36:37,025 ごめんな ホント ごめん ごめん ごめん 1349 01:36:37,025 --> 01:36:38,226 ごめんな ホント ごめん ごめん ごめん 1350 01:36:38,293 --> 01:36:39,594 ごめん 1351 01:36:39,661 --> 01:36:41,630 あの… あれだ 1352 01:36:41,696 --> 01:36:44,332 明日から みんな よろしくな 1353 01:36:44,399 --> 01:36:46,268 なっ ああ ごめん 1354 01:37:02,484 --> 01:37:03,351 （拍手と歓声） 1355 01:37:03,351 --> 01:37:07,055 （拍手と歓声） 1356 01:37:03,351 --> 01:37:07,055 （アナウンサー）本日 昭和31年11月８日 木曜日 1357 01:37:07,622 --> 01:37:11,426 日本にとって 歴史が変わる瞬間が やってまいりました 1358 01:37:11,493 --> 01:37:14,095 国民の夢と希望を背負い… 1359 01:37:14,162 --> 01:37:17,999 （声援） 1360 01:37:34,649 --> 01:37:36,785 （男性）山里！ 1361 01:37:37,719 --> 01:37:39,321 （山里）大将！ 1362 01:37:39,387 --> 01:37:41,423 （男性）頑張れよ 山里 1363 01:37:41,489 --> 01:37:44,392 -（山里）行ってきます -（男性）ちゃんと やってこいよ！ 1364 01:37:44,459 --> 01:37:45,894 （山里）行ってきます！ 1365 01:37:55,537 --> 01:37:57,005 （健太）父ちゃん！ 1366 01:37:57,072 --> 01:37:59,507 （純子）すいません すいません あっ 1367 01:38:00,909 --> 01:38:03,144 -（健太）父ちゃん！ -（純子）あんた！ 1368 01:38:03,211 --> 01:38:05,747 -（鮫島）おう！ -（純子）あんた 頑張って！ 1369 01:38:05,814 --> 01:38:07,449 任しとけ！ 1370 01:38:15,557 --> 01:38:21,796 （拍手） 1371 01:38:24,132 --> 01:38:27,602 （白崎）多くの方々に ご尽力いただき 1372 01:38:28,770 --> 01:38:30,272 感謝しています 1373 01:38:30,805 --> 01:38:32,140 冷静に 1374 01:38:33,441 --> 01:38:36,912 科学的に 合理的に 1375 01:38:37,712 --> 01:38:41,383 すべての任務を尽くしてきます 1376 01:38:41,449 --> 01:38:44,152 （歓声） 1377 01:38:44,219 --> 01:38:47,689 （白崎）では 星野副隊長 1378 01:38:49,925 --> 01:38:52,594 いやいや いやいや… 倉持はん 倉持はん 1379 01:38:53,194 --> 01:38:54,529 倉持はん 倉持はん お願いします 1380 01:38:54,596 --> 01:38:55,630 -（倉持）星野さん -（星野）お願いします 1381 01:38:55,697 --> 01:38:56,865 （星野）お願いします 倉持はん 1382 01:38:58,934 --> 01:39:01,469 （アナウンサー） 星野英太郎(えいたろう)副隊長に代わりまして 1383 01:39:01,536 --> 01:39:02,504 （遥香）お兄ちゃんだ 1384 01:39:01,536 --> 01:39:02,504 倉持岳志隊員による挨拶が 行われる模様です 1385 01:39:02,504 --> 01:39:05,373 倉持岳志隊員による挨拶が 行われる模様です 1386 01:39:06,975 --> 01:39:08,777 （倉持）今 僕は 1387 01:39:11,313 --> 01:39:15,483 南極に行ける喜びで いっぱいです 1388 01:39:18,720 --> 01:39:22,924 でも それ以上に こんなにたくさんの方々から 1389 01:39:22,991 --> 01:39:25,727 応援していただけていることが 1390 01:39:28,063 --> 01:39:30,131 言葉に表せないぐらい 1391 01:39:31,866 --> 01:39:33,535 嬉しく思っています 1392 01:39:34,069 --> 01:39:36,638 この南極観測は 1393 01:39:36,705 --> 01:39:40,608 単なる学術調査ではないと 思っています 1394 01:39:41,676 --> 01:39:45,080 その証拠に この宗谷には 1395 01:39:45,580 --> 01:39:51,353 たくさんの宝物が積まれています 1396 01:39:53,221 --> 01:39:56,057 それは 皆さんの 1397 01:39:58,193 --> 01:40:00,095 日本人の誇りです 1398 01:40:02,497 --> 01:40:03,965 そして 1399 01:40:06,001 --> 01:40:08,470 日本の未来を担う⸺ 1400 01:40:10,638 --> 01:40:12,273 子供達の夢です 1401 01:40:19,447 --> 01:40:20,715 僕は 1402 01:40:29,991 --> 01:40:31,993 頑張れ 倉持君 1403 01:40:32,627 --> 01:40:34,229 倉持さん 1404 01:40:55,750 --> 01:40:57,485 僕は この１年間 1405 01:40:59,754 --> 01:41:03,158 たくさんの方々に 1406 01:41:03,658 --> 01:41:07,695 助けられ 支えられて 1407 01:41:09,664 --> 01:41:14,169 今 ここに立たせてもらっています 1408 01:41:15,069 --> 01:41:20,942 本当に 感謝し尽くせないほどの 皆さんの思いを 1409 01:41:21,009 --> 01:41:22,710 僕達は必ず 1410 01:41:23,978 --> 01:41:27,682 南極の地へと持っていきます 1411 01:41:28,516 --> 01:41:29,617 そして 1412 01:41:31,853 --> 01:41:33,755 まだ見ぬ大陸に 1413 01:41:35,223 --> 01:41:36,758 日本の旗を 1414 01:41:38,493 --> 01:41:39,327 立ててきます 1415 01:41:39,327 --> 01:41:39,861 立ててきます 1416 01:41:39,327 --> 01:41:39,861 ♪～ 1417 01:41:39,861 --> 01:41:40,428 ♪～ 1418 01:41:40,428 --> 01:41:44,332 ♪～ 1419 01:41:40,428 --> 01:41:44,332 （歓声） 1420 01:41:44,332 --> 01:41:45,533 （歓声） 1421 01:42:22,504 --> 01:42:24,005 （遥香）リキ 見えないね 1422 01:42:25,273 --> 01:42:28,443 大丈夫 お兄ちゃんが一緒だから 1423 01:42:29,677 --> 01:42:31,346 生きて帰れよ 1424 01:42:32,413 --> 01:42:33,882 全員 敬礼！ 1425 01:42:48,396 --> 01:42:49,397 直れ！ 1426 01:43:40,081 --> 01:43:41,015 氷室 1427 01:43:41,816 --> 01:43:42,650 氷室 お前… 1428 01:43:44,919 --> 01:43:46,120 （倉持）どうして？ 1429 01:43:47,422 --> 01:43:48,957 （氷室） お前が言うように 1430 01:43:49,023 --> 01:43:51,559 夢で日本を 変えられるものなら 1431 01:43:52,293 --> 01:43:53,828 この目で確かめたいと 思ってな 1432 01:44:06,474 --> 01:44:07,542 （犬塚）倉持さん 1433 01:44:09,644 --> 01:44:11,145 あの子達 知り合いですか？ 1434 01:44:13,982 --> 01:44:16,484 （子供達） お兄ちゃーん 1435 01:44:19,387 --> 01:44:20,321 お兄ちゃーん 1436 01:44:20,388 --> 01:44:21,789 晴夫？ 1437 01:44:26,661 --> 01:44:27,829 おーい！ 1438 01:44:29,197 --> 01:44:32,900 （子供達） お兄ちゃーん 1439 01:44:32,967 --> 01:44:34,736 ありがとう！ 1440 01:44:41,009 --> 01:44:42,677 行ってらっしゃい 1441 01:44:49,684 --> 01:44:50,685 行ってらっしゃい 1442 01:44:58,226 --> 01:44:59,894 行ってらっしゃい 1443 01:45:10,104 --> 01:45:11,539 行ってくる 1444 01:45:12,573 --> 01:45:15,510 （ナレーション） “戦後”と呼ばれた時代 1445 01:45:16,778 --> 01:45:19,981 自立した日本を世界に示すため 1446 01:45:20,048 --> 01:45:25,319 南極観測船 宗谷は 国民の夢と希望をのせ 1447 01:45:20,048 --> 01:45:25,319 ～♪ 1448 01:45:25,386 --> 01:45:28,756 はるか２万キロの 航海に旅立った 1449 01:45:29,657 --> 01:45:30,925 しかし 1450 01:45:31,926 --> 01:45:33,394 それは 1451 01:45:33,461 --> 01:45:38,700 想像を絶する困難の 始まりだったのです 1452 01:45:42,470 --> 01:45:43,471 南極… 1453 01:45:44,906 --> 01:45:45,840 （倉持） 南極は そんなに 1454 01:45:45,907 --> 01:45:46,908 甘い所じゃ ないはずです！ 1455 01:45:46,974 --> 01:45:47,809 おーい！ 1456 01:45:47,875 --> 01:45:49,477 （倉持） 俺達に越冬なんか 1457 01:45:49,544 --> 01:45:50,411 できないと 思ってんですよ！ 1458 01:45:50,478 --> 01:45:52,580 （星野）最初というのが 必ず いっぺんはあります 1459 01:45:52,647 --> 01:45:54,916 （白崎）君達は 人間モルモットになるんです 1460 01:45:54,982 --> 01:45:56,884 その覚悟が 本当にあるんですか？ 1461 01:45:56,951 --> 01:45:57,952 誰か！