（ナレーション） 自立した日本を世界に示すため
未知の大陸 南極へと 旅立った宗谷(そうや)は
南シナ海を南下していた
（倉持(くらもち)）ほら 待て待て待て待て…
よしよしよし…
（リキの鳴き声）
（乗組員達） うわっ ちょっと ちょっと
（倉持）リキ！ ほら
大丈夫ですか？ 内海(うつみ)さん
（内海）ダメかも
よかったら こいつらと 気分転換に散歩でもしませんか？
結構 気が紛れますよ
（リキの鳴き声） （内海）おいおいおい…
（倉持）いや かんだりしないから 大丈夫ですよ
リキ！
ああ
（倉持）大丈夫です 大丈夫です
（内海）おお… よしよしよし
南極に行ったら お前達と楽しく暮らせそうだよ
でも それはまだ…
（内海）それは そうなんだけどさ
やっぱり 観測基地だけ建てて 帰るなんて もったいないって
だいたい お前だって 越冬した方がいいと思ってんだろ
まあ…
（タロの鳴き声） （犬塚(いぬづか)）こらっ 待て タロ！
あいつ また…
（犬塚）すいません また逃げられました
すいません ちょっと こいつら いいですか？
（内海）おいおいおい ちょ ちょ 待て！
（白崎(しらさき)）越冬志願者？
倉持君もですか
（星野(ほしの)）ええ 私ら10人で
南極に１年間とどまろうかと
（白崎）ちょっと待ってください
そんな急な話 政府が許可をするはずがない…
せやから
白崎さんの方から それを説得してもらって
（白崎）いや しかし
いきなり南極に とどまるのは危険です
自殺行為だと私は思います
当初の計画どおり
越冬は第二次観測隊に 任せようと思います
ほな 第二次観測隊は
いきなり越冬しても 大丈夫なんですか？
いや それまで 私らが せっかく建てた基地を
南極に放置したまんまで 大丈夫なんですかね？
（鮫島(さめじま)）早くしろよ 早く
遅(おせ)えんだよ ったく あいつは…
（山里(やまざと)）はい お待ち
（鮫島）バカ！
（鮫島）大盛りだって言ってんだろ 大盛りって！
（嵐山(あらしやま)）揺れてんのに よく そんな食えますね
お前そんなんで へばってたら 越冬なんかできねえよ
（嵐山）えっ？ じゃあ 鮫島さんも越冬志願者？
“も”って お前もかよ？
山岳仲間に もう“越冬する”って 宣言してきたんすよ
はい お待ち
-（鮫島）遅えんだよ この野郎 -（嵐山）どうも
-（嵐山）鮫島さんは なんで？ -（鮫島）えっ？ いや…
越冬すると 結構いい金になんだろ？
（嵐山）いやいや 公務員待遇らしいっすよ
えっ？
あの人達 越冬志願者なんだ？
-（船木(ふなき)）サンマ定食 -（山里）あっ はい
越冬することになったら 君も当然 行くんだろ？
一人は料理人 必要だからね
えっ？
（タロの鳴き声）
（一同のざわめき）
-（倉持）あっ -（犬塚）ああっ タロ！
（犬塚）やめろって
（鮫島）犬なんか ウロつかせてんじゃねえよ おい
（犬塚）すいません
（倉持）人間と一緒で 運動させないと体力落ちるんですよ
（鮫島）そんなに歩かせたきゃ 便所行け 便所！
便所って
-（犬塚）ああっ！ -（倉持）あ！
（一同の笑い声）
何だ お前！
（谷(たに)）犬がいると にぎやかで いいですな
（倉持）すいません
先生
倉持君 君も 越冬を志願してるそうだね
（倉持）いや… はい
じゃあ先生 越冬隊を つくってもらえるんですか？
そのことで話があります
越冬希望者を集めてください
-（倉持）はい -（内海）はい！
（モールス信号）
（横峰(よこみね)）生まれたら 電報を打ってほしいんだ
男の子なら“赤い太陽”
女の子なら“白い雪”って
（奈緒美(なおみ)）うん 分かった
（白崎）最初に言っておきますが
越冬は認められません
仮に私が認めたとしても
突然の計画変更を 政府が許可をするはずがありません
いや むしろ政府は 歓迎してくれるんじゃないですか
だって 本観測の前に越冬すれば 快挙ですよ
“インアクセシブル” その言葉を知っていますか？
イ… インアクセ…？
インアクセシブルです
接岸不能っていう意味です
接岸不能って何だよ？
（白崎） 日本に与えられた観測場所は
プリンスハラルド海岸
ここは気候の変化が激しく 今まで どの国も
接岸することさえできなかった 前人未到の地だと言われています
氷点下は一体 何度まで下がるのか
ブリザードは風速何メートルなのか
観測基地は はたして耐えられるのか
雪上車は本当に動くのか
すべてに予想がつきません
すべてが 初めてづくしの観測なんです
それでも越冬すると言うんですか？
君達は 人間モルモットになるんです
その覚悟が本当にあるんですか？
鮫島君 船木君 横峰君
犬塚 嵐山君 万平(まんぺい)君
いや 僕は…
最悪の事態も ありえるんだ
（犬塚） 何ですか？ 最悪の事態って
そら 遭難ですよ
遭難…
（氷室(ひむろ)）せん越ながら政府側の 立場で言わせていただくと
僕も越冬は やめた方がいいと思います
-（倉持）氷室 -（氷室）南極観測は国家事業です
万が一 計画にない越冬を強行し 死人が出れば
その時点で この国家事業が 失敗だと みなされてしまうんです
けど ここで１年 越冬を待ったら
またここで日本は 世界に乗り遅れるんじゃないのか
倉持…
先生
僕は ここで勝負するべきだと 思います
昔 白瀬(しらせ)探検隊が命がけで 南極大陸に渡ったときみたいに
倉持君…
俺も倉持の意見に賛成です
（鮫島） 大した理由はありませんが…
-（鮫島）なあ？ -（嵐山）はいっ
公務員待遇とか 言ってませんでしたっけ？ 痛っ
お前らは どうなんだよ？
ぼ 僕は…
倉持さんが行くなら
犬塚
僕… 越冬をやめてもいいですか？
何言ってんだよ お前 大事な通信担当だろ！
分かってますけど 妻が もうじき子供を産むんです
子供？
（横峰）実は
観測隊に選ばれたときに 妊娠が分かって
もし越冬に失敗して 僕が遭難でもしたら
（鮫島）だったら最初から 船なんかに乗ってんじゃねえよ
この ふぬけ野郎が
妻を心配して何が悪いんですか？
やめましょうよ
あなたは家族を心配したことが ないんですか？
家族を？
何にも知らねえくせに この野郎 お前！
（一同）やめろ やめろ！
（鮫島） 放せ この野郎！ 放せよ！
うるせえなっ 新聞社の飼い犬は黙ってろ
誰が飼い犬なんだ この野郎！
（鮫島）おめえだよ！
（警報）
（三船(みふね)）大型の台風接近！
各自 ローリングに備えてください
（船のきしむ音）
（衝撃音）
うねりに乗るぞ！
（３人）わあああ！
（犬達の鳴き声）
（倉持）アンコ！
クソッ
どうした？ アンコ 大丈夫だ 大丈夫
よしよし
大丈夫だ アンコ 大丈夫だ 大丈夫だ
♪～
～♪
（晴夫(はるお)）ねえ 先生
（晴夫）お兄ちゃん もう南極 着いたかな？
（美雪(みゆき)）どうだろう？ まだ何の連絡もないから
（女の子）いつ帰ってくるの？
いつって…
南極に１年間 とどまろうと思ってる
まだ決まってないんじゃないかな？
（子供達）なんで～？
（職員）宗谷からの電文です
宗谷は南シナ海のスマトラ沖で 台風に遭遇し
船体を一部破損したようですが 運航に問題はないそうです
（事務次官）そうか
（職員） あと 観測隊の中で
越冬を 志願してる者がいると…
（一同）越冬？
（事務次官）第一次隊は あくまで予備観測隊だろ
予定どおりのことだけ やってればいいと
白崎さんに伝えなさい
（職員）分かりました
（嵐山）それにしても すげえ揺れましたね
いっつもこんなんすか？
（船木）砕氷船にするために ヒール外してあるからな
（嵐山）ヒールって何すか？
（船木）だから荷物は固定して
（嵐山）はい
鮫島さん 何すか？ それ
何でもねえよ
（谷）骨は折れてないけど しばらく安静だね
すいません 犬の治療までお願いして
いや
知識だけは詰め込んできたからね
-（倉持）ハハ -（谷）ヘヘヘ
あの 先生…
（谷）うん？
先生も越冬には反対なんですか？
反対も何も 越冬するならするで
医者が一人はいないとダメだからね
でも ご家族とか
家族なら…
二人とも戦争で
すいません
いいんですよ
ああ 確か倉持さんも
戦争で奥さんを亡くしたんでしょ？
今 ご家族は？
義理の妹が
それはよかった
帰りを待っていてくれる人が いるのは いいことですよ
（純子(じゅんこ)）ああ すいません！
観測隊の報告は そちらで いいんでしょうか？
はい
-（美雪）ご家族の方ですか？ -（純子）ええ
私もなんです
あら そう？
私は 鮫島直人(なおひと)の家内で鮫島純子
この子は息子の健太(けんた)
（健太）こんにちは
こんにちは
高岡(たかおか)美雪です 倉持岳志(たけし)の妹です
（職員）えー 宗谷からの電文によりますと
皆さんのご家族は 無事 インド洋に入りました
（女性）あの 主人は病気なんか してないんでしょうか？
（女性） 息子は元気なんでしょうか？
（女性）食事は きちんと とれてるんでしょうか？
（一斉に質問をする声）
（職員）あのー あの…
個人的な質問や伝言は ご勘弁ください
-（美雪）あの… -（職員）はい？
（美雪）観測隊は越冬することに なったんでしょうか？
（女性）越冬？
（女性）越冬ってホントですか？
（ざわめき）
（職員）お静かに お静かにっ
お静かに！
第一次観測隊は越冬はしません
えっ？
でも…
あっ あっ…
-（美雪）大丈夫ですか？ -（純子）どうしたの？
痛むの？
あの すいません
（奈緒美）ご心配かけて ホントに すみませんでした
こんなときに南極 行くなんてね
予定日いつなの？
来月のクリスマスイブです
（純子）そう
親戚もいないし 出産は一人でしようかと
（純子）ええっ？
（奈緒美）あっ すいません
主人も頑張ってるんだし
私も負けてられません
あの
もし よろしければ 手伝わせてください
いえ そんな…
遠慮することないわよ
残された者同士 助け合わなきゃ
今ごろ男達も 船で助け合ってんでしょ
ありがとうございます
あっ 痛い
（純子）あ～ ちょ ちょ ちょ 大きく息吸って
（ナレーション） その頃 宗谷は
マラッカ海峡を通過し
インド洋で しゃく熱の 太陽にさらされていた
（倉持）23度まで下げたぞ
（犬塚）ダメですね それでもまだ暑いみたいです
（犬達の鳴き声）
（倉持）我慢してくれ なあ？
南極圏入るまでの辛抱だからな
あの 倉持さん
（倉持）あん？
結局 越冬ってしないんですよね？
だって隊長 あれから まだ何も言わないじゃないですか
犬塚 お前
無理して越冬しなくても いいんだからな
僕は決定したら行きますよ
来るなって言われても 僕は倉持さんについていきますから
だったら犬の面倒 ちゃんと見ろよ
越冬することになったら 必ず犬ぞりが必要になるから
はい
もう少しの辛抱だぞ 頑張れよ なっ
（星野）私は
危険を冒そうなんて これっぽっちも思てまへん
慎重に考えた結果です
分かってます
ですが
彼らには肝心の結束力がありません
（星野）まだ実感がないだけです
白崎はん
物事には 何でも
最初というのが 必ず いっぺんはあります
特に
未知の大陸では
探検なき学術調査は ありえへんのと違いますか？
（内海） 横峰 越冬のこと考え直せって
横峰
（モールス信号）
おいおい もしかして嫁さんからか？
（モールス信号）
どっちなんだろうな～
じゃあ 丁で
バカ 越冬隊を 組むのか組まねえかだよ
ああ どっちなんすかね
あ～もう なんで12月だってのに こんなに暑いんだよ おい
空調ぐらい付けとけよ 国家事業だろ？
犬小屋には あるんですけどね
空調
（鮫島･嵐山）えっ？
（内海）倉持 ちょっといいか？
はい
じゃ 先行っててくれ
はい
（内海）越冬について 外務省から電文が届いたんだよ
何か許可が下りたんですか？
必要なし？
俺達は あくまで予備観測隊で 余計なことはするなってことだ
犬の世話 手伝ってやるよ
どうせ目当ては空調でしょ
それは犬用ですよ ちょっと！ ねえ 返してくださいよ
ちょっと 返してください
（鮫島）ゆっくり飯でも食ってろ なっ？
鮫島さん
返してください
あいつら暑さに弱いんですよ
俺も暑さに弱いんだよ
返してください
（鮫島）こっちは命張って 越冬する覚悟で船乗ってんだよ
犬なんかよりも 優遇してもらわねえとな
-（鮫島）おら 行くぞ -（倉持）待ってください
（鮫島）何だよ
-（鮫島）どけよ -（倉持）返してください
何だよ エリートが
-（倉持）犬塚 -（犬塚）はい
（倉持）ほら
（犬塚）はい
（鮫島）うああああらっ
うおらっ
ちょうどな
越冬やら何やらで ムシャクシャしてたんだ！
越冬なんか できない！
ああっ？
日本政府は
俺達には 余計なことはするなと 思ってるんです
俺達に越冬なんかできないと 思ってんですよ！
（船木） それ どういうことですか？
俺達に越冬は必要ないって
越冬予定の第二次観測隊は
知識が豊富な学者や
南極の研究者を集めてつくるって 言ってきたんです
それって お前… 俺らじゃ力不足ってことか？
僕だって 必要だって思ってましたよ 越冬は
でも こんなくだらないことで 争ってたら
越冬なんか できるはずないでしょ！
みんな いろんな理由があって いろんな事情抱えて
それでも思いを一つにしなきゃ
無理なんですよ
南極は そんなに甘い所じゃ ないはずです
一人で命張っても
命を預け合う覚悟がなければ
遭難するだけだと僕は思います
（ノック）
はい
先生
読んだよ 外務省からの電文
勝手に すいませんでした
いや いいんだ
先生
先生が言うとおり
越冬なんて無理なのかもしれません
今の僕らには とても…
もし私が 一隊員だったら
君達と同じように 越冬を志願していた
君と行った ブリュッセルの国際会議で
“敗戦国は参加する資格がない”
罵倒された屈辱
“ここで乗り遅れたら 日本は また負けてしまう”
君が言った言葉
星野さんにも言われた
“何にでも 最初というものがあります”
どの言葉も すべて よく分かってるつもりだ
だからこそ
まずは
南極に たどり着くところからだ
はい
（美雪）無事に出産できると いいんですけどね
ただ こないだ 流産しかけたからね
（看護師）すいません 廊下あけてください！
急患です！ 前 通ります
ううっ…
-（美雪）奈緒美さん！ -（医師）今から分娩室に運びます
美雪さん 主人に電報を！
-（美雪）えっ？ -（純子）頑張ってよ！
（モールス信号）
（山里）はい 大盛りです
（鮫島）何だよ
どうぞ 空いてますから
（鈴の音）
メリークリスマスです～
（拍手と歓声）
（星野）メリークリスマース！
プレゼントもありますよって～
（星野）メリークリスマスです どうぞ 冷えてますよって
メリークリスマス
すごい心遣いですね
えっ 何の話ですか？
では 皆さん おそろいですか？
あ いや 横峰が まだ
ああ そうです
（内海）実は今日 あいつの嫁さん 出産予定日で
横峰！ どうした？
どうだった？
（横峰）今 分娩室に入ったと 電報がありました
（内海）おお そうか
生まれたら
男の子なら“赤い太陽” 女の子なら“白い雪”と
また電報打ってくれと 頼んであるんです
（星野）おお～ そら楽しみや
ほな 横峰はんの前祝いも兼ねて
-（船木）全員起立 -（一同）はい！
メリークリスマス！
（衝撃音）
（三船）突如 大型の暴風雨発生
暴風雨発生！
大丈夫かっ！
（船木）また来るぞ！
（倉持）ううっ
奈緒美さん 頑張って
頑張って
（乗組員達）取り舵(かじ)いっぱい！
（白崎）暴風雨圏？
（三船） 船の墓場といわれる⸺
低気圧多発地帯に 巻き込まれたようです
（乗組員）大丈夫ですか？ ０度ようそろー！
-（倉持）おい 大丈夫か！ -（内海）おい！
（内海）しっかりしろ
（倉持）おい
行くぞ！
-（倉持）犬塚 犬舎見てこい！ -（犬塚）はい
-（横峰）僕 通信室に戻ります -（倉持）気をつけろ！
気をつけろ！
横峰…
横峰っ！
（美雪）頑張って
頑張れ 頑張れ
横峰！
（内海）おい！
おい しっかりしろ
子供が生まれんだろ 家族が待ってんだろ！
（純子）頑張れ 頑張れ
（倉持）しっかりしろ！
おいっ 横峰！
（内海）おいっ！
（横峰）うっ…
よし よしよし
（船木）調理室で火災発生！ 誰か手貸してください！
行きます
気をつけろ！
（犬達の鳴き声）
おい タロ ジロ
ちょっと待ってろよ
おい タロ ジロ おいっ
（鮫島） どけ おらおらおらっ どけ！
鮫島さん
（鮫島）うらっ！
鮫島さんに渡せ！
（衝撃音）
船木！
-（倉持）おい 続けろ！ -（乗組員達）はい！
（倉持） 船木 医務室に連れてきます！
鮫島さん ここお願いします！
おう 分かった！
氷室
-（氷室）早く行け -（倉持）おう
（内海） おい 休んでた方がいいって
（横峰） いや 通信室は僕の仕事場ですから
横峰
今 妻が闘ってるんです
僕も負けてられませんから
（奈緒美）うっ
-（倉持）谷先生 -（谷）はい
船木お願いします 意識ありません
（谷）星野さん お願いします そこに座らせといて
（嵐山）大丈夫すか？
タロ ジロ！
嵐山さん 山里さん 犬がまた逃げちゃって
知らねえよ 犬なんか ほっとけよ！
（倉持）犬の面倒 ちゃんと見ろよ
越冬することになったら 必ず犬ぞりが必要になるから
（犬の鳴き声）
-（山里）大丈夫すか -（嵐山）ゆっくり
タロ ジロ！
タロ ジロ
（犬の鳴き声）
（犬塚）タロ ジロ
ジロ 落ちちゃったのか
ジロ 今 行くからな
ジロ！
ジロ 大丈夫か？
行くぞ
（衝撃音）
おい！
おーい！
助けてください！ 誰か！
来るぞ！
倉持さん！ わっ
-（山里）犬塚が！ -（倉持）犬塚が どうした！
-（山里）あっちで あっちで… -（倉持）お願いします
（山里）この奥です
（倉持）おい！
重くて動かないんすよ
開かない
助けてください！
（倉持）犬塚！
倉持さん
倉持さーん 倉持さーん！
待ってろ！
何探してるんすか？
バールみたいなもの そこにねじ込んで こじ開ける
（山里）バール バール…
倉持さん これ使えないすか？
（倉持）山里 いくぞ せーの！
大丈夫だぞ ジロ 倉持さんが助けてくれるからな
犬塚！
頑張るぞ ジロ
クッソー やられた
（横峰）直してみせます
（内海） おい 大丈夫か 大丈夫かっ
しっかりしろ
もうひと頑張り！
犬塚！
（衝撃音）
クッソ…
ジロ 頑張るぞ
あああ！
ああ！
（倉持）犬塚！
うあああ！
ジロ！
よしよーし来い よーし来い…
犬塚！
（嵐山）つかまって
大丈夫すか
ありがとうございます
あと タロが…
タロ？
よし もういいぞ！
あのよ 政府の代表さんよ
俺達が もし
学者や専門家の集まりだったら 間違いなく
ここで死んでただろうな
だから自分達は越冬ができると？
いや
俺達にしかできねえって 言ってんだよ
（乗組員）おい 居住区にも 水が入ってきてるぞ！
やべっ どけ おい！
（倉持）タロ！ タロ！
頑張れ！
うあっ ああっ
（鮫島）ぐおおっ
ヤロー
危ねえ
（犬の鳴き声）
（鮫島） 何だよ お前 どうした？ ん？
（衝撃音）
（爆発音）
おい！ 危ねえ！
（倉持）タロ！
よしよし
よーし怖かったな よーしよしよし…
よし行くぞ ほら行くぞ
おい タロ
（タロの鳴き声）
鮫島さん
ああ～っ！
（鮫島）ん…
（谷）鮫島さん
アハハ 気がついた
気を失って倒れてたところ 倉持君が助けたんだよ
うんっ？
-（谷）ああ ちょっ -（星野）ああ…
これですか？
ずいぶん大事なものなんですね
えっ いや…
海軍にいた頃の俺の賞状だよ
-（星野）どれどれ -（鮫島）ちょ ちょ ちょっと！
（星野）あっ…
（倉持）あの 越冬するって 言ってたの もしかして…
約束したんだよ ガキと
南極に住んで
学校で自慢できるような土産話⸺
持って帰ってやるって
あんたの言ったとおり
命 預け合う覚悟がなきゃ
越冬なんかできねえけどな
悪かった
越冬できることになったら
よろしく頼む
大将
（倉持と鮫島の笑い声）
（通信音）
（モールス信号）
直った
（一同）やった やったー！
（モールス信号）
これ…
鮫島さん 大丈夫っすか？
俺は不死身なんだよ なあ 大将？
ほら あ 痛(いて)っ！
だから無理しないでくださいよ
-（嵐山）ちょ 大将？ -（鮫島）大将だよ ん？
あれ あいつ…
横峰 どうした？
（倉持）それ ひょっとして…
奥さんからか？
赤い太陽ですか それとも白い雪ですか？
“赤い太陽”
“白い雪”
“ともに無事”
双子？
男の子と女の子の 双子が生まれました
（大歓声）
（一同）バンザーイ バンザーイ…
（健太）かわいい
（横峰）生まれました
ありがとうございます
（警報）
（鮫島）また嵐かよ
警報鳴らして “窓の外見ろ”って言っといて
何にもないじゃねえかよ 海と太陽しか見えねえぞ
どうなってんだよ これ 船木
-（船木）いや あの… -（犬塚）あれ もう朝でしたっけ？
まだ夜中の２時ですね
（一同）２時？
白夜ですよ
（倉持） １日中 太陽が沈まないんです
つまり
ついに入ったんですよ 南極圏に
（一同）おお～っ！
（倉持）浮氷群だ
南極…
大陸
（白崎）倉持君
（倉持）先生 あれ
とうとう来たんだな
南極に
（倉持）はい
（二人の笑い声）
おーい！
（三船） 南極圏突入を祝って 乾杯！
（一同）乾杯！
あ どうもどうも…
ワンちゃんにはね もう負けられないからね
前に
“夢が日本を変えるところ 見てみたい”って言ってたよな
見てみないか？
俺達と一緒に
先生
越冬の件
もう一度 考え直していただけませんか？
越冬は
すでに 第二次観測隊が行うことに 決まったんだ
けど 僕は
基地だけを建てたとしても そこに道がなかったら
前には進めないと思います
道？
日本の
未来につながる道です
今の僕らなら
切り開くことが できるんじゃないかと
思います
あんな でっかい大陸 見ちまったら
後には引けねえよな？
（内海）おう！
隊長としての責任は分かります
ですが
自分達の命は
自分達で
守ってみせます
私からも お願いします
責任は
私が持ちますよって
分かりました
政府に
掛けあってみます
横峰君 電報を打ちます 手伝ってください
はい
（氷室）白崎教授
一つ意見を言ってもいいですか？
政府側としての意見ですか？
それもあります
ですが
一乗組員としてのお願いです
（事務次官）越冬を決意した？
（職員）はい 白崎隊長は 来年の本観測を成功させるには
越冬による事前調査が不可欠だと 判断したそうです
だが 失敗したら誰が責任を？
（職員）責任はすべて 白崎隊長一人が負うとのことです
関係省庁の次官を集めてください 会議を開く
（白崎）明朝 いよいよ
南極大陸上陸に向けて出発します
（一同）はい！
しかし まだ楽観視はできません
目指すプリンスハラルド海岸は 潮の流れと気候の変化が激しい⸺
“インアクセシブル” 接岸不能といわれてる地域です
むしろ
ここからが本番です
（一同）はい！
そして 政府からの許可が出ました
無事 上陸を果たし
基地を建設し 諸条件が整った場合
第一次南極越冬隊を結成して
現地で さらなる調査を 行いたいと思います
（拍手と歓声）
（白崎） では 越冬隊員を発表します
南極越冬隊 隊長
星野英太郎(えいたろう)
どうも
（拍手）
よろしくお願いします
はい
南極越冬隊 副隊長
倉持岳志
はい
（拍手）
成功を祈ってます
全力で やってきます
（白崎）報道 庶務担当 内海典章(のりあき)
はいっ
（拍手）
ありがとうございます
通信担当 横峰新吉(しんきち)
はい
（拍手）
（白崎）通信は命だ 頼むぞ
（横峰）ありがとうございます
医療担当 谷 健之助(けんのすけ)
はい
（拍手）
機械担当 鮫島直人
はい
（拍手）
設営担当 船木幾蔵(いくぞう)
はい
（拍手）
同じく設営担当 嵐山 肇(はじめ)
はい！
（拍手）
調理担当 山里万平
はい
（拍手）
犬ぞり担当 犬塚夏男(なつお)
は はい
（拍手）
（白崎）そして
監査役として氷室晴彦(はるひこ)
（一同のざわめき）
はい
よろしく頼みます
（拍手）
（白崎）以上
星野越冬隊長以下11名を
第一次 南極越冬隊に任命します
♪～
（拍手と歓声）
（ナレーション） 皆 希望に
満ちあふれていた
（女性）これ 何て書いてあんだい？
（男性）越冬だよ 越冬
（女性）どういう 意味なんだよ？
（男性）ちょっとだけ 見に行く予定だったのが
１年間 暮らすことになったんだ
（女性）ええ～！
越冬隊って…
（ナレーション）目指す プリンスハラルド海岸は
目前だった
しかし…
（衝撃音）
（警報）
何？
（犬達の鳴き声）
前進も後退もできません
完全に 閉じ込められました
これが
インアクセシブル
～♪
（倉持）船はなくても 行けると思います
今 出れば お前も危険だ
一刻を争うんだよ
俺は もう 誰も失いたくないんだ
頼むぞ 倉持！
（美雪） ずっと私のことを
気にかけてくれた 大事な人で…
（白崎） もはや 戦後ではない！
（倉持）リキ！
こいつらだって 立派な越冬隊員だ
（内海） 絶対に来てくれるって信じてた
（白崎）この南極に残す足跡(そくせき)は
50年後の日本に必ず 大きな意味をもたらすでしょう
（星野）子供の頃から ずっと夢見ていました
（倉持）こいつらが 諦めなかったおかげです
ここが南極…