1
00:00:04,071 --> 00:00:07,341
（男性）第二次南極観測隊が
ついに結成されたよ

2
00:00:07,408 --> 00:00:08,676
（人々の歓声）

3
00:00:08,743 --> 00:00:10,378
（男性）隊長は
前回と同じ この人

4
00:00:10,444 --> 00:00:11,912
白崎(しらさき)さんだ

5
00:00:11,979 --> 00:00:13,748
（女性）でもさ 越冬隊って
まだ向こうにいるんだろ？

6
00:00:13,814 --> 00:00:16,751
（男性）いや だから それを
彼らが迎えに行くんじゃねえかよ

7
00:00:16,817 --> 00:00:17,785
（人々）ああ～

8
00:00:17,852 --> 00:00:19,820
（女性）便りがないのが
無事の知らせって言うじゃねえか

9
00:00:19,887 --> 00:00:21,188
（女性）そうね

10
00:00:21,255 --> 00:00:23,024
（倉持(くらもち)）必ず帰ってくる

11
00:00:25,226 --> 00:00:29,263
（ナレーション）
越冬隊が南極に残って半年

12
00:00:29,330 --> 00:00:33,567
日本は 翌年の世界共同観測に向け

13
00:00:33,634 --> 00:00:37,638
第二次南極観測隊の
準備を進めていた

14
00:00:38,305 --> 00:00:43,177
しかし
南極観測船 宗谷(そうや)の改造工事は

15
00:00:43,944 --> 00:00:47,415
またしても 困難を極めていた

16
00:00:47,481 --> 00:00:49,050
（白崎）お願いします

17
00:00:49,116 --> 00:00:52,386
確実に 南極大陸に
上陸するためには

18
00:00:52,453 --> 00:00:55,289
去年より ひと月早く
出航したいんです

19
00:00:55,356 --> 00:00:56,857
（畠野(はたの)）気持ちは分かりますけど

20
00:00:56,924 --> 00:00:59,827
スクリューと推進力を
強化しなきゃならないんでしょ

21
00:00:59,894 --> 00:01:00,895
はい

22
00:01:00,961 --> 00:01:03,197
無理ばかり言って
申し訳ありません

23
00:01:03,264 --> 00:01:05,966
ですが 越冬隊の命が

24
00:01:06,700 --> 00:01:09,203
日本にいる我々に
かかってるんです

25
00:01:13,607 --> 00:01:16,310
（鮫島(さめじま)）あれ？　おかしいなあ

26
00:01:16,377 --> 00:01:18,012
-（鮫島）ちょっと開けようか
-（横峰(よこみね)）はい

27
00:01:18,078 --> 00:01:21,649
（氷室(ひむろ)）星野(ほしの)さん
倉持から連絡があったんですか？

28
00:01:21,715 --> 00:01:24,885
（星野）それで今
迎えに行こうとしてるところです

29
00:01:30,024 --> 00:01:31,792
（鮫島）クソッ ダメだ

30
00:01:31,859 --> 00:01:33,294
（星野）どこがダメなんですか？

31
00:01:33,360 --> 00:01:36,997
この寒さで バッテリーもオイルも
完全に いかれちまったよ

32
00:01:37,064 --> 00:01:38,199
（内海(うつみ)）じゃあ どうするよ？

33
00:01:38,265 --> 00:01:39,800
-（船木(ふなき)）来た！
-（鮫島）ああ？

34
00:01:40,434 --> 00:01:42,236
（船木）倉持さん達
帰ってきました！

35
00:01:42,303 --> 00:01:44,038
-（鮫島）ホントかよ
-（内海）帰ってきた？

36
00:01:44,105 --> 00:01:45,339
（一同）おーい！

37
00:01:45,406 --> 00:01:49,376
（倉持）トウ トウ トウ…

38
00:01:49,443 --> 00:01:52,947
トウ トウ トウ トウ
トウ トウ トウ

39
00:01:54,982 --> 00:01:56,050
ブラーイ！

40
00:01:58,986 --> 00:02:02,456
いやあ カエル島 10日間の旅
お疲れさまでした

41
00:02:02,523 --> 00:02:04,592
何とか無事に帰ってきました
あっ でも…

42
00:02:05,626 --> 00:02:07,428
-（星野）あっ どうしました？
-（鮫島）どうした？　その手

43
00:02:07,495 --> 00:02:09,096
（嵐山(あらしやま)）ちょっと
凍傷になっちゃって…

44
00:02:09,163 --> 00:02:11,532
（犬塚(いぬづか)）谷(たに)先生
シロ子(こ)も診てやってください

45
00:02:11,599 --> 00:02:13,501
-（谷）どうした？
-（犬塚）調子が悪そうなんで

46
00:02:13,567 --> 00:02:14,502
（谷）ああ…

47
00:02:15,336 --> 00:02:17,738
-（谷）後で連れてきてください
-（犬塚）はい

48
00:02:17,805 --> 00:02:21,408
（谷）嵐山さん 医務室で
早めに手当てしましょうか

49
00:02:21,475 --> 00:02:23,677
おい シロ子　よく頑張ったな

50
00:02:23,744 --> 00:02:25,446
後で ちゃんと診てもらおうな

51
00:02:25,513 --> 00:02:27,848
昨日 帰ってくるはずじゃ
なかったのか？

52
00:02:27,915 --> 00:02:28,916
ああ…

53
00:02:29,416 --> 00:02:31,585
いや 珍しい鉱物 見つけてさ

54
00:02:31,652 --> 00:02:33,387
採掘してたら
つい 遅くなっちゃって

55
00:02:33,454 --> 00:02:36,323
天候が荒れただけで
ここでは命取りになるんだ

56
00:02:36,790 --> 00:02:38,092
計画にないことは するな

57
00:02:39,193 --> 00:02:40,094
悪かった

58
00:02:40,161 --> 00:02:41,295
まあ 倉持

59
00:02:42,163 --> 00:02:44,365
実は氷室が一番 心配してたんだよ

60
00:02:46,901 --> 00:02:47,902
気をつけろ

61
00:02:51,372 --> 00:02:53,040
（星野）正体不明の氷山？

62
00:02:53,107 --> 00:02:54,341
ええ

63
00:02:55,609 --> 00:02:57,945
この第一氷山から
４キロほど行った所に

64
00:02:58,012 --> 00:02:59,780
ノルウェーの観測隊が
作った地図にも

65
00:02:59,847 --> 00:03:01,282
載ってない氷山があったんです

66
00:03:01,348 --> 00:03:02,950
てことは 新発見か？

67
00:03:04,318 --> 00:03:06,520
-（倉持）ええ
-（一同）おーっ！

68
00:03:06,587 --> 00:03:07,688
（星野）
これ 渡ってみたんですか？

69
00:03:07,755 --> 00:03:09,857
いや 迷ったんですけど
今回の目的は

70
00:03:09,924 --> 00:03:13,060
ボツンヌーテンまで
雪上車で安全に行ける経路を

71
00:03:13,127 --> 00:03:14,061
探すことだったんで

72
00:03:14,128 --> 00:03:17,598
（星野）いやあ
それは残念でしたなあ

73
00:03:17,665 --> 00:03:20,467
（嵐山）倉持さん
シロ子に春ですよ

74
00:03:20,534 --> 00:03:22,736
-（倉持）春？
-（横峰）おめでたですか？

75
00:03:22,803 --> 00:03:25,039
はい　南極ベイビーです

76
00:03:25,105 --> 00:03:28,042
（一同の喜ぶ声）

77
00:03:28,108 --> 00:03:30,644
だったら シロ子は留守番にするか

78
00:03:30,711 --> 00:03:31,979
（犬塚）はい

79
00:03:32,046 --> 00:03:33,314
（内海）留守番って何だよ？

80
00:03:33,380 --> 00:03:34,882
いや 実は…

81
00:03:34,949 --> 00:03:37,718
すぐにでも ボツンヌーテンに
行こうと思ってまして

82
00:03:39,687 --> 00:03:43,557
あっ 大将
実は雪上車がいかれちまってよ

83
00:03:43,624 --> 00:03:47,728
時間かけてエンジンごと直さないと
無理なんだよ

84
00:03:47,795 --> 00:03:48,662
いや…

85
00:03:48,729 --> 00:03:50,898
倉持 ボツンヌーテンは諦めろ

86
00:03:51,899 --> 00:03:55,069
雪上車が出せないんだ
諦めるしかないだろ

87
00:04:00,941 --> 00:04:02,643
-（倉持）星野さん
-（星野）はい

88
00:04:04,011 --> 00:04:07,114
犬ぞりだけで
行かせてもらえませんか？

89
00:04:08,549 --> 00:04:10,351
-（星野）犬ぞりだけでですか…
-（倉持）ええ

90
00:04:10,417 --> 00:04:13,087
（氷室）倉持
ボツンヌーテンまで200キロだぞ

91
00:04:13,153 --> 00:04:15,756
しかも今は
ブリザードが多発する危険な時期だ

92
00:04:16,390 --> 00:04:18,525
監査役として
認めるわけにはいかない

93
00:04:18,592 --> 00:04:19,960
（星野）せやけど 安全のために

94
00:04:20,027 --> 00:04:23,764
倉持はんは
何ヵ月も調査してきたわけですし

95
00:04:23,831 --> 00:04:25,332
ここは 任せてみませんか

96
00:04:25,399 --> 00:04:27,501
まさか星野さんまで
行くなんて言わないでしょうね

97
00:04:27,568 --> 00:04:29,336
いやいやいやいや… いやいや…

98
00:04:29,403 --> 00:04:33,007
犬ぞりだけで行くとなると
荷物を入れて せいぜい…

99
00:04:33,073 --> 00:04:34,241
三人が限界です

100
00:04:34,308 --> 00:04:36,343
倉持はんと犬塚はんは

101
00:04:36,410 --> 00:04:38,212
犬ぞりから
離すわけにはいきませんし

102
00:04:38,279 --> 00:04:39,346
あとは俺っすから

103
00:04:39,413 --> 00:04:41,882
その手で どうやって
ピッケル握るんだよ

104
00:04:41,949 --> 00:04:42,983
あっ そうか

105
00:04:43,050 --> 00:04:45,653
なら 代わりに俺が行ってやるよ

106
00:04:45,719 --> 00:04:47,254
内海先輩

107
00:04:47,321 --> 00:04:49,356
（内海）冬山なら任しとけって

108
00:04:49,423 --> 00:04:52,893
それにボツンヌーテンに登ったら
人類史上初の快挙だろ

109
00:04:52,960 --> 00:04:54,828
いい記事になるもんな

110
00:04:54,895 --> 00:04:55,896
あの…

111
00:04:55,963 --> 00:04:59,500
（星野）倉持はんは 冬山を

112
00:04:59,566 --> 00:05:04,038
経験してるだけでは足りないと
思ってはるんですよね？

113
00:05:04,672 --> 00:05:05,506
えっ？

114
00:05:05,572 --> 00:05:10,344
いや あの…
ブリザードのこととかもありますし

115
00:05:10,411 --> 00:05:13,480
慎重に 天気を…

116
00:05:13,547 --> 00:05:16,750
注意していかないといけないなあと
思ってるんですけど

117
00:05:17,785 --> 00:05:18,619
（内海）はっ！

118
00:05:21,889 --> 00:05:22,823
（倉持）氷室

119
00:05:24,124 --> 00:05:25,459
一緒に行ってくれないか？

120
00:05:27,728 --> 00:05:31,965
一緒に
ボツンヌーテンに登ってくれ

121
00:05:33,901 --> 00:05:35,102
断る

122
00:05:36,103 --> 00:05:37,538
星野さん この時期に

123
00:05:37,604 --> 00:05:40,507
ボツンヌーテンに挑戦するのは
危険です

124
00:05:40,574 --> 00:05:42,109
僕は反対です

125
00:05:43,577 --> 00:05:47,414
あっ… 雪上車 ちょっと
修理していくか うん？

126
00:05:47,481 --> 00:05:49,450
-（鮫島）おい 船木 行くぞ
-（船木）はい 行ってきます

127
00:05:49,516 --> 00:05:51,218
-（鮫島）徹夜だ 徹夜
-（船木）はい

128
00:05:57,024 --> 00:05:59,126
（星野）外務省からですか

129
00:05:59,760 --> 00:06:02,730
いやあ いつもいつも
ご苦労さまです

130
00:06:02,796 --> 00:06:06,133
第二次観測隊が
結成されたそうです

131
00:06:08,836 --> 00:06:10,070
ほう

132
00:06:10,537 --> 00:06:14,274
では いよいよ
あと４ヵ月ですなあ

133
00:06:16,343 --> 00:06:20,914
私ら越冬隊は
第二次観測隊のために

134
00:06:21,615 --> 00:06:23,317
何をなすべきなんでしょうね？
氷室はん

135
00:06:23,384 --> 00:06:27,121
犬ぞりでボツンヌーテンに行くのは
自殺行為だと思います

136
00:06:28,889 --> 00:06:31,225
倉持はんが言うてました

137
00:06:32,359 --> 00:06:36,330
自分と同じように 白瀬(しらせ)探検隊の
血を引いたタロやジロや

138
00:06:36,396 --> 00:06:39,233
風連(ふうれん)のクマと
ボツンヌーテンに行けたら

139
00:06:40,067 --> 00:06:41,869
もう それはまさに運命やと

140
00:06:43,470 --> 00:06:45,873
私も 隊長の立場で

141
00:06:45,939 --> 00:06:48,075
無理に 行かせてやってくれとは
言えません

142
00:06:48,142 --> 00:06:51,445
ただ 氷室はんも

143
00:06:51,512 --> 00:06:54,848
この南極に何かしら
運命みたいなもんを感じたから

144
00:06:55,516 --> 00:06:57,084
残ったんやありまへんか？

145
00:07:14,868 --> 00:07:16,603
（足音）

146
00:07:18,138 --> 00:07:19,573
（倉持）何やってんだよ？
こんなとこで

147
00:07:22,509 --> 00:07:25,145
さっきは いきなり誘ったりして
悪かった

148
00:07:29,616 --> 00:07:32,486
あれ以来 山には一度も
登ってないんだってな

149
00:07:33,153 --> 00:07:34,421
それは 関係ない

150
00:07:35,789 --> 00:07:38,325
登らなくていいから
一緒に行ってくれ

151
00:07:42,463 --> 00:07:43,497
（氷室）倉持

152
00:07:44,464 --> 00:07:47,167
やはり犬ぞりだけで行くのは
不可能だと思うんだ

153
00:07:47,234 --> 00:07:48,068
安全面を考えても…

154
00:07:48,135 --> 00:07:50,037
だからお前が必要なんだよ

155
00:07:52,973 --> 00:07:55,576
ボツンヌーテンの登頂に
成功できれば

156
00:07:56,577 --> 00:07:58,412
世界中が日本を見直すんだ

157
00:08:00,948 --> 00:08:05,619
あの山の向こうに
俺は日本の未来があると思う

158
00:08:07,054 --> 00:08:08,522
だから力を貸してほしい

159
00:08:11,925 --> 00:08:14,895
こんな機会
二度とないかもしれないんだぞ

160
00:08:15,796 --> 00:08:17,030
氷室！

161
00:08:25,672 --> 00:08:26,773
（氷室）倉持！

162
00:08:27,274 --> 00:08:28,742
俺をおいてけ

163
00:08:29,576 --> 00:08:30,677
（内海）何言ってんだよ お前

164
00:08:30,744 --> 00:08:32,746
あと少しだ！　諦めるな！

165
00:08:43,223 --> 00:08:46,326
（氷室）南極に運命を感じたのは
お前だけじゃない

166
00:08:50,898 --> 00:08:54,234
お前だけじゃないよ　倉持

167
00:09:02,109 --> 00:09:02,943
つきあってやるよ

168
00:09:04,678 --> 00:09:08,682
ただし
昔の登山仲間としてじゃない

169
00:09:09,149 --> 00:09:10,250
監査役としてだ

170
00:09:11,618 --> 00:09:12,986
あえて言うが

171
00:09:13,620 --> 00:09:16,323
お前がまた
判断を間違えないためにだ

172
00:09:25,566 --> 00:09:26,533
ありがとう

173
00:09:33,006 --> 00:09:35,809
ジロ　行くぞ ボツンヌーテン

174
00:09:36,543 --> 00:09:38,879
うん？　おい

175
00:09:39,646 --> 00:09:42,950
タロ　ボツンヌーテン 行くぞ

176
00:09:43,583 --> 00:09:44,451
おい

177
00:09:50,891 --> 00:09:55,128
（校長）美雪(みゆき)先生
学術会議から郵便物ですよ

178
00:09:55,195 --> 00:09:57,998
（美雪）あっ…
ありがとうございます

179
00:10:15,582 --> 00:10:20,187
♪～

180
00:10:32,799 --> 00:10:37,804
～♪

181
00:10:38,572 --> 00:10:42,876
（倉持）トウトウ はっ！　はっ！

182
00:10:42,943 --> 00:10:44,378
トウ！

183
00:10:44,845 --> 00:10:46,680
（内海）氷室に
何か言ったんですか？

184
00:10:46,747 --> 00:10:48,849
（星野）何も言うてませんよ

185
00:10:49,316 --> 00:10:52,219
氷室はんは 安全のために
行くことにしてくれたんです

186
00:10:52,285 --> 00:10:54,888
けど 氷室は事故で仲間を…

187
00:10:54,955 --> 00:10:59,593
（星野）ボツンヌーテンは
倉持はん 一人で登るみたいですよ

188
00:10:59,659 --> 00:11:01,228
-（内海）えっ？
-（星野）すいません

189
00:11:04,765 --> 00:11:06,700
（犬塚）だいたい40キロぐらい
進みましたね

190
00:11:06,767 --> 00:11:08,835
よし 今日中に もうちょっと稼ぐか

191
00:11:08,902 --> 00:11:09,736
はい

192
00:11:09,803 --> 00:11:12,305
（氷室）いや
今日は ここまでにしよう

193
00:11:12,372 --> 00:11:13,507
はっ？

194
00:11:14,107 --> 00:11:17,077
気圧が下がってる
吹雪になるかもしれん

195
00:11:18,011 --> 00:11:19,413
だったら
あと５キロぐらい行った所に

196
00:11:19,479 --> 00:11:20,781
岩場があるから そこで休もう

197
00:11:20,847 --> 00:11:24,418
犬の足じゃ 途中で
吹雪に巻き込まれるのがオチだ

198
00:11:25,585 --> 00:11:28,088
ハァ～ 融通がきかないのは
昔のまんまだな

199
00:11:28,155 --> 00:11:31,358
悪いが 犬に命を預けるつもりは
ないんだよ

200
00:11:32,859 --> 00:11:34,394
お前には
分からないかもしれないけど

201
00:11:34,461 --> 00:11:36,797
今日は 犬の調子がいいんだよ

202
00:11:37,731 --> 00:11:39,066
（犬塚）倉持さん アカが

203
00:11:40,567 --> 00:11:41,401
（倉持）どうした？

204
00:11:46,106 --> 00:11:47,908
しもやけで切れたか

205
00:11:47,974 --> 00:11:50,444
答えは出たようだな

206
00:11:52,079 --> 00:11:53,313
ハァ…

207
00:11:54,581 --> 00:11:56,850
アカがケガしたから ここで休む

208
00:11:59,519 --> 00:12:01,254
（倉持）大丈夫か？

209
00:12:03,824 --> 00:12:05,759
（犬塚）アカに
靴下はかせてるんですか？

210
00:12:06,226 --> 00:12:09,763
これで少しは楽になるだろう
なあ？　アカ

211
00:12:12,599 --> 00:12:13,800
倉持さん

212
00:12:14,534 --> 00:12:16,870
氷室さんって 何で一緒に
行く気になったんですかね？

213
00:12:18,271 --> 00:12:19,473
探してるからだよ

214
00:12:20,273 --> 00:12:21,708
探してるって 何をですか？

215
00:12:34,855 --> 00:12:35,689
（倉持）氷室

216
00:12:37,124 --> 00:12:38,825
そろそろ飯にしよう

217
00:12:38,892 --> 00:12:40,193
ブリザードが来るぞ

218
00:12:46,399 --> 00:12:50,470
（白崎）南極の天候は
我々の想像を絶するものです

219
00:12:50,537 --> 00:12:54,975
そこで 第二次南極観測には
雪上車を４台と

220
00:12:55,041 --> 00:12:57,444
偵察用のセスナ機を
持っていこうと思っています

221
00:12:57,511 --> 00:13:01,348
（岩城(いわき)）それだけあれば
犬はもう必要ないってことですね？

222
00:13:01,414 --> 00:13:04,951
（白崎）いや 絶えず変化する
南極の天候に対応できるのは

223
00:13:05,018 --> 00:13:07,087
犬をおいて
他にありません

224
00:13:07,154 --> 00:13:08,889
実際 私がいたときも

225
00:13:08,955 --> 00:13:10,991
何度も犬達に救われたんです

226
00:13:12,058 --> 00:13:14,728
（職員）白崎隊長
お客さんがいらしてます

227
00:13:15,462 --> 00:13:16,563
はい

228
00:13:19,032 --> 00:13:19,966
あっ…

229
00:13:23,036 --> 00:13:25,071
お忙しいところ すいません

230
00:13:25,138 --> 00:13:29,409
倉持岳志(たけし)の義妹(いもうと)で
高岡(たかおか)美雪といいます

231
00:13:30,310 --> 00:13:32,412
ゆかりさんの妹さんですよね？

232
00:13:33,313 --> 00:13:34,948
姉をご存じなんですか？

233
00:13:35,015 --> 00:13:36,116
ええ

234
00:13:37,117 --> 00:13:40,821
昔 倉持君に
紹介してもらったことがあります

235
00:13:42,522 --> 00:13:45,458
お姉さんのこと… 残念です

236
00:13:49,362 --> 00:13:51,565
今日は 親族会ですか？

237
00:13:52,632 --> 00:13:53,500
いえ

238
00:13:54,968 --> 00:13:55,802
あの…

239
00:13:57,671 --> 00:13:59,139
本当に 来年

240
00:14:00,273 --> 00:14:02,309
南極に 迎えに
行ってもらえるんでしょうか？

241
00:14:03,510 --> 00:14:04,377
はい？

242
00:14:06,079 --> 00:14:07,180
実は

243
00:14:08,114 --> 00:14:10,016
先日 こちらに おうかがいしたとき

244
00:14:10,851 --> 00:14:14,321
白崎さんが話をしているのを
聞いてしまったんです

245
00:14:14,387 --> 00:14:18,124
今のままでは
迎えに行くことは不可能だって

246
00:14:18,925 --> 00:14:20,060
それで…

247
00:14:20,760 --> 00:14:25,198
失礼だとは思ったんですけど
気になってしょうがなくなって

248
00:14:25,265 --> 00:14:26,099
あっ…

249
00:14:28,335 --> 00:14:32,105
写真のみんなの顔
いい顔してませんでしたか？

250
00:14:32,906 --> 00:14:33,840
犬達も

251
00:14:33,907 --> 00:14:35,141
じゃあ…

252
00:14:36,309 --> 00:14:37,944
あの写真って…

253
00:14:38,011 --> 00:14:39,879
（白崎）
昭和基地の前で撮ったんです

254
00:14:40,413 --> 00:14:43,683
私は あの写真が一番 好きです

255
00:14:43,750 --> 00:14:45,218
ホントに いい顔してる

256
00:14:46,119 --> 00:14:48,288
私の名前を書いても
分からないと思い

257
00:14:48,355 --> 00:14:51,391
書かずに送ってしまいました
失礼しました

258
00:14:51,958 --> 00:14:52,792
いえ…

259
00:14:54,160 --> 00:14:57,397
大丈夫です　必ず 迎えに行きます

260
00:14:58,398 --> 00:15:00,900
安心して
待っていてあげてください

261
00:15:04,337 --> 00:15:05,171
はい

262
00:15:06,573 --> 00:15:11,278
あっ 今度 お義兄(にい)さんの研究室に
うかがってもいいでしょうか？

263
00:15:11,978 --> 00:15:14,581
部屋の空気を
入れ替えてあげたいんですけど

264
00:15:15,081 --> 00:15:16,850
ぜひ お願いします

265
00:15:17,517 --> 00:15:18,718
それでは

266
00:15:19,719 --> 00:15:20,987
ありがとうございました

267
00:15:24,524 --> 00:15:27,093
（職員）あっ 白崎さん
今 外務省から連絡があって

268
00:15:27,160 --> 00:15:28,295
（職員）倉持隊員 以下３名

269
00:15:28,361 --> 00:15:30,697
犬ぞりで ボツンヌーテンに
向かったそうです

270
00:15:31,231 --> 00:15:32,565
（白崎）犬ぞりで…

271
00:15:34,334 --> 00:15:37,537
（横峰）こちら昭和基地
倉持さん 応答願います

272
00:15:38,672 --> 00:15:39,506
（倉持）こちら倉持

273
00:15:39,572 --> 00:15:41,408
-（内海）よし つながった
-（星野）よーし

274
00:15:41,474 --> 00:15:44,678
（倉持）現在
カエル島 手前 ８キロの地点

275
00:15:44,744 --> 00:15:48,114
予定の経路を
少し外れたみたいです

276
00:15:48,181 --> 00:15:49,249
経路を外れた？

277
00:15:49,316 --> 00:15:52,319
（無線の雑音）

278
00:15:52,385 --> 00:15:53,253
どうした？

279
00:15:53,820 --> 00:15:54,721
倉持！

280
00:15:54,788 --> 00:15:56,690
（横峰）電波が乱れてるみたいです

281
00:15:56,756 --> 00:16:00,560
予定より ３日ほど遅れてますね

282
00:16:01,261 --> 00:16:02,562
（内海）３日ですか…

283
00:16:03,730 --> 00:16:05,332
（倉持）トウ トウ トウ トウ

284
00:16:08,068 --> 00:16:09,569
トウ トウ トウ！

285
00:16:09,636 --> 00:16:12,972
（犬達の荒い息）

286
00:16:20,280 --> 00:16:21,514
（倉持）うっ…

287
00:16:22,115 --> 00:16:23,383
ブライ！

288
00:16:23,984 --> 00:16:25,051
ブラーイ！

289
00:16:25,118 --> 00:16:27,287
（犬達のほえ声）

290
00:16:27,354 --> 00:16:31,791
（倉持）ハァ ハァ ハァ ハァ…

291
00:16:33,159 --> 00:16:33,994
（氷室）ハァ…

292
00:16:36,029 --> 00:16:40,266
（倉持）何だ あれ？
まさか 小屋じゃないよな

293
00:16:40,333 --> 00:16:43,236
（犬塚）小屋って…
こんな所にですか？

294
00:16:46,339 --> 00:16:47,173
（倉持）ハァ…

295
00:16:50,977 --> 00:16:52,112
まさか…

296
00:17:02,722 --> 00:17:04,557
やっぱり クジラの残骸だ

297
00:17:04,624 --> 00:17:07,293
（犬塚）はあ すっげえ…

298
00:17:07,360 --> 00:17:09,696
ちょっと前まで
ここは海だったんだ

299
00:17:11,531 --> 00:17:14,968
（犬達のほえ声）

300
00:17:15,668 --> 00:17:17,270
（倉持）ほら どうした？

301
00:17:18,405 --> 00:17:20,073
（犬塚）どうしたんだよ？　みんな

302
00:17:21,074 --> 00:17:23,510
（倉持）犬塚　テツ からまってる

303
00:17:23,576 --> 00:17:25,111
俺 今 飯 取ってくるから

304
00:17:25,178 --> 00:17:26,312
（犬塚）はい

305
00:17:26,379 --> 00:17:30,216
分かったよ　ほら…
解いてやるから ちょっと待ってろ

306
00:17:31,618 --> 00:17:33,686
落ち着けって ほら… よし

307
00:17:33,753 --> 00:17:35,255
あっ テツ！

308
00:17:38,124 --> 00:17:39,359
おい テツ！

309
00:17:40,193 --> 00:17:41,027
テツ！

310
00:17:45,098 --> 00:17:47,133
-（倉持）テツ！
-（犬塚）テツー！

311
00:17:47,200 --> 00:17:49,869
（倉持）ブライ！　ブラーイ！

312
00:17:50,804 --> 00:17:53,740
（犬塚）テツー！　止まれ！

313
00:17:55,341 --> 00:17:56,176
（倉持）テツ！

314
00:18:06,653 --> 00:18:09,155
-（犬塚）うっ…
-（倉持）犬塚 荷物で ふさげ

315
00:18:09,222 --> 00:18:10,089
（犬塚）はい

316
00:18:10,156 --> 00:18:12,358
（氷室）犬は どうした？
見失ったのか？

317
00:18:12,425 --> 00:18:15,261
（倉持）このブリザードが
収まってから テツを捜す

318
00:18:15,862 --> 00:18:18,731
いや ブリザードが収まり次第
すぐに出発した方がいい

319
00:18:18,798 --> 00:18:20,033
えっ？

320
00:18:20,099 --> 00:18:21,334
お前 テツは どうするんだよ？

321
00:18:21,401 --> 00:18:23,536
予定より もうすでに
３日も遅れてんだぞ

322
00:18:23,603 --> 00:18:24,904
しかも この状況だと

323
00:18:24,971 --> 00:18:26,773
ブリザードは
すぐに またやってくる

324
00:18:26,840 --> 00:18:27,674
お前だって分かってんだろ

325
00:18:27,740 --> 00:18:30,343
何言ってるんですか
犬だって仲間じゃないですか

326
00:18:30,410 --> 00:18:32,612
犬よりも 人の命の方が
大事じゃないのか

327
00:18:33,413 --> 00:18:34,881
倉持

328
00:18:34,948 --> 00:18:36,649
判断を誤るな

329
00:18:40,119 --> 00:18:40,987
ハァ…

330
00:18:42,222 --> 00:18:43,056
前へ進もう

331
00:18:43,690 --> 00:18:44,524
倉持さん…

332
00:18:46,459 --> 00:18:49,796
犬は 帰巣本能があるから

333
00:18:50,530 --> 00:18:52,565
テツは必ず また
ここに戻ってくるって

334
00:18:52,632 --> 00:18:54,601
-（犬塚）いや でも…
-（倉持）大丈夫だよ

335
00:18:55,635 --> 00:18:58,104
あいつの餌をここに置いとけば

336
00:18:58,771 --> 00:19:01,040
きっと俺達が
またここに戻ってきたとき

337
00:19:01,107 --> 00:19:03,176
あいつ バクバク
食ってると思うから

338
00:19:04,077 --> 00:19:07,881
フッ… 人間なんかよりもずっと
犬の方が

339
00:19:07,947 --> 00:19:11,484
方向感覚も
生き延びる力も 強いから

340
00:19:12,285 --> 00:19:13,753
大丈夫だよ

341
00:19:14,854 --> 00:19:15,688
分かりました

342
00:19:15,755 --> 00:19:18,157
お前 本気で
犬が戻ってくると思ってんのか？

343
00:19:18,625 --> 00:19:19,859
当たり前だろ

344
00:19:44,784 --> 00:19:46,519
-（畠野）ボツンヌーテン？
-（白崎）ええ

345
00:19:46,586 --> 00:19:49,055
（白崎）昭和基地から南に
200キロ行った所にある⸺

346
00:19:49,923 --> 00:19:51,391
南極を代表する山です

347
00:19:51,457 --> 00:19:56,362
そこに倉持君達が
犬ぞりで向かったそうです

348
00:19:56,429 --> 00:19:59,432
犬ぞりで行くなんて
危険なんじゃないっすか？

349
00:20:06,039 --> 00:20:08,675
ここで 犬達を…

350
00:20:10,076 --> 00:20:13,012
彼らも 越冬隊員です

351
00:20:14,280 --> 00:20:15,181
ハッハッハ…

352
00:20:15,248 --> 00:20:19,452
（犬達の荒い息）

353
00:20:20,620 --> 00:20:22,355
（倉持）ほら 行けーっ！

354
00:20:24,023 --> 00:20:27,260
トウトウ！　トウ！

355
00:20:37,770 --> 00:20:38,838
お姉ちゃん

356
00:20:53,820 --> 00:20:54,821
これ…

357
00:20:56,222 --> 00:20:57,890
（内海）まだ倉持と
連絡とれないのか？

358
00:20:57,957 --> 00:21:01,694
オーロラ帯の真下で
なかなか電波が届きにくいんですよ

359
00:21:02,228 --> 00:21:03,062
星野さん

360
00:21:03,129 --> 00:21:05,331
そろそろボツンヌーテンに着いても
おかしくないですよね？

361
00:21:05,398 --> 00:21:07,100
予定だと そうですね

362
00:21:07,166 --> 00:21:08,935
あいつら 犬ぞりで行くために

363
00:21:09,002 --> 00:21:11,204
ギリギリの食糧しか
持ってってないはずなんですよ

364
00:21:14,374 --> 00:21:15,441
どこにいるんだよ！

365
00:21:25,385 --> 00:21:26,219
（倉持）犬塚！

366
00:21:32,225 --> 00:21:33,726
チックショウ

367
00:21:34,360 --> 00:21:35,328
どうした？

368
00:21:36,329 --> 00:21:37,563
（倉持）うん？　ちょっと…

369
00:21:38,331 --> 00:21:39,465
ちょっと何だ？

370
00:21:40,566 --> 00:21:41,868
（犬塚）イテッ…

371
00:21:44,704 --> 00:21:45,805
（倉持）どうした？

372
00:21:46,773 --> 00:21:47,607
手が…

373
00:21:49,809 --> 00:21:50,877
（倉持）見せてみろ

374
00:21:55,048 --> 00:21:56,649
-（氷室）凍傷か
-（倉持）ああ

375
00:22:04,590 --> 00:22:05,825
（犬塚）またブリザードですね

376
00:22:06,426 --> 00:22:08,027
この時期は しょうがない

377
00:22:10,096 --> 00:22:11,164
まだ痛むか？

378
00:22:11,230 --> 00:22:12,465
（犬塚）あっ 我慢できます

379
00:22:13,366 --> 00:22:16,369
でも まだなんですかね？
ボツンヌーテンは

380
00:22:18,838 --> 00:22:20,973
-（犬塚）倉持さん
-（倉持）あっ？　うん

381
00:22:22,575 --> 00:22:24,143
やはり方角が違うのか？

382
00:22:24,210 --> 00:22:25,712
ちょっとこれ 見てくれ

383
00:22:26,779 --> 00:22:30,049
ホントだったら現時点から
真南の方角に

384
00:22:30,116 --> 00:22:31,617
ボツンヌーテンが
あるはずなんだが

385
00:22:31,684 --> 00:22:35,488
ちょっと前から コンパスの針が
20～30度かたよってる

386
00:22:35,555 --> 00:22:37,190
経路はどうだ？　間違えてるか？

387
00:22:37,256 --> 00:22:40,093
いや 分からない
ひょっとしたら…

388
00:22:40,793 --> 00:22:43,096
この辺りに
磁気体の鉱物が埋まってて

389
00:22:43,162 --> 00:22:45,298
それで針が振れてるのかもしれない

390
00:22:50,603 --> 00:22:53,172
しょうがない
ボツンヌーテンは諦めよう

391
00:22:53,773 --> 00:22:55,575
まだ 道 間違えたってわけじゃ
ないだろ

392
00:22:55,641 --> 00:22:57,844
間違えてるかどうかも
分からないんだ

393
00:22:57,910 --> 00:23:00,279
このまま さまよってたら
食糧が尽きて

394
00:23:00,346 --> 00:23:02,749
俺達全員 生きて帰れなくなるぞ

395
00:23:03,349 --> 00:23:04,751
そんな…

396
00:23:07,754 --> 00:23:08,821
ハァ…

397
00:23:28,241 --> 00:23:32,745
（犬達のほえ声）

398
00:23:36,983 --> 00:23:37,950
（倉持）おーい！

399
00:23:39,218 --> 00:23:42,522
何だよ 朝からもう…
まだ飯の時間じゃないだろ

400
00:23:50,363 --> 00:23:53,332
氷室！　犬塚！

401
00:23:55,334 --> 00:23:56,836
（犬塚）何ですか？

402
00:24:08,815 --> 00:24:11,117
やっと会えたな ボツンヌーテン

403
00:24:15,254 --> 00:24:17,056
間違えてなかったんだ

404
00:24:18,090 --> 00:24:20,460
昨日は暗くて分からなかったけど

405
00:24:20,526 --> 00:24:23,830
すぐ そばまで
来てたんですね　僕達

406
00:24:48,321 --> 00:24:50,423
（犬塚）タロ ジロ クマ

407
00:24:51,123 --> 00:24:53,192
あれが
ボツンヌーテンだぞ

408
00:24:53,259 --> 00:24:55,328
（倉持）
来たんだぞ ホントに

409
00:24:56,829 --> 00:24:58,297
来たんだぞ

410
00:24:59,699 --> 00:25:01,167
タロ ジロ

411
00:25:09,308 --> 00:25:10,142
どうした？　氷室

412
00:25:11,077 --> 00:25:12,678
お前も手伝え　登るぞ

413
00:25:13,446 --> 00:25:14,280
登る!?

414
00:25:14,347 --> 00:25:16,916
一人じゃ無理だ　俺も登る

415
00:25:19,318 --> 00:25:21,921
早くしろ　天気が荒れたら大変だ

416
00:25:30,463 --> 00:25:33,099
（星野）犬塚はん
皆さん 無事なんですね？

417
00:25:34,033 --> 00:25:34,967
（犬塚）はい

418
00:25:35,034 --> 00:25:36,903
何とかボツンヌーテンに
到達しました

419
00:25:36,969 --> 00:25:39,939
（一同の喜ぶ声）

420
00:25:40,006 --> 00:25:42,208
二人に かわってもらえますか？

421
00:25:42,275 --> 00:25:43,409
（犬塚）いえ…

422
00:25:43,476 --> 00:25:45,211
もう二人で登り始めてます

423
00:25:45,278 --> 00:25:46,112
（内海）氷室もか？

424
00:25:46,178 --> 00:25:47,713
（犬塚）はい

425
00:25:47,780 --> 00:25:49,048
ああ…

426
00:25:50,449 --> 00:25:52,451
（犬塚）あの あと 実は…

427
00:25:53,052 --> 00:25:55,187
ここに来る途中
テツが行方不明になっちゃって

428
00:25:55,254 --> 00:25:56,489
すいません

429
00:25:56,556 --> 00:25:57,757
（星野）いや 大丈夫ですよ

430
00:25:57,823 --> 00:26:00,893
犬には
帰巣本能が備わってますよって

431
00:26:00,960 --> 00:26:04,230
雪上車が直ったら
俺達も一緒に捜してやるからよ

432
00:26:04,297 --> 00:26:05,765
なあ？　心配すんな！

433
00:26:05,831 --> 00:26:07,233
ありがとうございます

434
00:27:09,595 --> 00:27:10,997
すげえ…

435
00:27:35,988 --> 00:27:36,922
何すんだよ

436
00:27:37,523 --> 00:27:39,058
いいじゃねえかよ うるせえな

437
00:27:41,260 --> 00:27:44,597
お前も笑えよ　すごいだろ これ

438
00:27:46,165 --> 00:27:46,999
ああ

439
00:27:48,534 --> 00:27:50,569
すごいじゃねえかよ

440
00:27:57,209 --> 00:27:58,477
ありがとな

441
00:27:59,979 --> 00:28:01,280
一緒に来てくれて

442
00:28:49,729 --> 00:28:53,632
“日本第一次南極越冬隊”

443
00:28:54,934 --> 00:28:56,869
“ボツンヌーテン 初登頂”

444
00:29:14,620 --> 00:29:15,721
俺は…

445
00:29:19,925 --> 00:29:20,893
（拍手）

446
00:29:20,960 --> 00:29:23,262
（星野）いやあ 第一次越冬隊で

447
00:29:23,329 --> 00:29:25,698
ここまでのことをやれるとは…

448
00:29:25,765 --> 00:29:27,933
“とにかく やってみなはれ”
ですよね

449
00:29:28,000 --> 00:29:29,335
-（星野）いやあ…
-（一同）ハハハハ…

450
00:29:31,070 --> 00:29:33,439
（畠野）
おい みんな　おい みんな！

451
00:29:34,073 --> 00:29:38,944
越冬隊が ボツンヌーテンって山に
世界で初めて登ったらしいぞ！

452
00:29:39,011 --> 00:29:40,646
-（畠野）世界で！
-（一同）おーっ！

453
00:29:40,713 --> 00:29:44,383
（ナレーション）
ボツンヌーテン初登頂の朗報に

454
00:29:44,450 --> 00:29:45,951
皆 活気づいた

455
00:29:46,519 --> 00:29:50,456
しかし その頃 倉持達は…

456
00:29:52,758 --> 00:29:56,495
（倉持）氷室　もう一度
あのクジラの所まで行くぞ

457
00:29:56,562 --> 00:29:58,764
ひょっとしたら
テツが戻ってきてるかもしれない

458
00:29:58,831 --> 00:30:00,499
（氷室）お前 まだ そんなこと…

459
00:30:08,307 --> 00:30:09,141
（倉持）おい 氷室…

460
00:30:11,944 --> 00:30:12,845
おいっ！

461
00:30:30,429 --> 00:30:31,830
（倉持）犬塚！

462
00:30:32,464 --> 00:30:34,233
-（倉持）大丈夫か？
-（犬塚）はい

463
00:30:35,835 --> 00:30:36,669
（倉持）氷室

464
00:30:38,137 --> 00:30:39,905
（氷室）あっ… あ…

465
00:30:43,909 --> 00:30:44,743
（倉持）どうした？

466
00:30:55,187 --> 00:30:57,356
（横峰）倉持さん 応答願います

467
00:30:57,423 --> 00:31:01,026
どうしたんだよ？
連絡が途絶えて もう３日だぞ！

468
00:31:01,560 --> 00:31:03,462
まさか 遭難したんじゃ…

469
00:31:04,296 --> 00:31:07,066
（内海）鮫(さめ)さん 雪上車って
もう直ったんですよね？

470
00:31:07,132 --> 00:31:09,368
-（鮫島）ああ けどよ… おい…
-（星野）内海はん！

471
00:31:10,769 --> 00:31:12,571
もし遭難したなら

472
00:31:12,638 --> 00:31:15,674
まず 場所を絞りこまなあきまへん

473
00:31:15,741 --> 00:31:17,443
捜索は それからです

474
00:31:18,310 --> 00:31:19,878
（内海）クソーッ！

475
00:31:24,717 --> 00:31:25,551
（氷室）うっ

476
00:31:26,185 --> 00:31:27,019
うっ…

477
00:31:27,920 --> 00:31:31,557
（倉持）骨折してんだ　我慢しろ

478
00:31:32,591 --> 00:31:35,327
戻ってこなかったですね　テツ

479
00:31:37,196 --> 00:31:38,631
犬塚

480
00:31:39,531 --> 00:31:41,133
食糧って あと どれぐらいある？

481
00:31:43,569 --> 00:31:45,471
これで最後です

482
00:31:46,205 --> 00:31:47,539
そうか…

483
00:31:49,475 --> 00:31:51,777
-（犬塚）あの 倉持さん…
-（倉持）大丈夫だよ

484
00:31:53,746 --> 00:31:57,783
今頃 雪上車が直って

485
00:31:57,850 --> 00:32:00,519
俺達のこと 迎えに
来てくれてるかもしれないだろ

486
00:32:00,586 --> 00:32:03,589
（犬塚）けど ここって 予定の経路
外れてるじゃないですか

487
00:32:03,656 --> 00:32:05,791
そんな簡単に見つけられますかね？

488
00:32:05,858 --> 00:32:08,227
-（犬塚）最悪 僕達…
-（倉持）落ち着けって

489
00:32:09,194 --> 00:32:10,229
倉持

490
00:32:12,064 --> 00:32:13,599
俺をおいて 二人で先に行け

491
00:32:14,199 --> 00:32:15,200
あっ!?

492
00:32:15,768 --> 00:32:18,971
予定の経路に戻りさえすれば
後は雪上車が見つけてくれるかも…

493
00:32:19,038 --> 00:32:20,072
何言ってんだ？　お前

494
00:32:20,139 --> 00:32:23,142
だったら俺を犬ぞりに乗せて
一緒に運んでいけんのか？

495
00:32:24,076 --> 00:32:26,345
犬塚は 凍傷で手が使えない

496
00:32:26,945 --> 00:32:28,414
この状況の中で

497
00:32:28,480 --> 00:32:31,350
三人で犬ぞりを扱うことなんか
不可能なんだよ

498
00:32:33,719 --> 00:32:35,454
他に方法があるはずだよ

499
00:32:36,955 --> 00:32:38,023
お前 少し黙ってろ

500
00:32:38,090 --> 00:32:39,158
俺は…

501
00:32:39,825 --> 00:32:40,759
もういい

502
00:32:42,461 --> 00:32:45,731
ホントなら
とっくの昔に死んでたんだ

503
00:32:47,232 --> 00:32:48,634
倉持

504
00:32:50,069 --> 00:32:51,904
今度こそ判断を誤るな

505
00:32:56,575 --> 00:32:57,576
犬塚

506
00:32:58,410 --> 00:33:00,379
-（倉持）飯にするぞ
-（氷室）俺の言うことを聞けよ！

507
00:33:00,446 --> 00:33:03,949
何 勝手に諦めてんだ お前！
ええっ!?

508
00:33:04,016 --> 00:33:05,884
“死んでた”だ？

509
00:33:06,485 --> 00:33:08,320
お前 それ 死んだあいつに
言えんのか？

510
00:33:10,756 --> 00:33:12,024
必ず…

511
00:33:13,092 --> 00:33:15,127
助かる方法は 絶対にある

512
00:33:16,729 --> 00:33:18,430
今は それを考えればいい

513
00:33:18,931 --> 00:33:22,701
（犬達のほえ声）

514
00:33:25,771 --> 00:33:27,473
（犬塚）どうしたんだよ？

515
00:33:39,485 --> 00:33:40,552
テツ…

516
00:33:41,520 --> 00:33:42,821
倉持さん テツです！

517
00:33:43,489 --> 00:33:44,523
テツが帰ってきました！

518
00:33:54,400 --> 00:33:55,667
テツー！

519
00:34:00,472 --> 00:34:03,542
お前 どこ行ってたんだよ　テツ

520
00:34:05,944 --> 00:34:08,747
（倉持）何だよ お前
どこ行ってた？　お前

521
00:34:16,288 --> 00:34:17,189
おい

522
00:34:20,092 --> 00:34:21,160
これだよ

523
00:34:22,995 --> 00:34:25,164
-（氷室）犬を放つ？
-（倉持）ああ

524
00:34:25,230 --> 00:34:28,000
うまくいけば
基地に たどりつけるかもしれない

525
00:34:28,600 --> 00:34:32,037
それに身軽な犬だけだったら
時間もかからないはずだ

526
00:34:32,104 --> 00:34:34,506
俺をおいてけば
いいだけの話だろ

527
00:34:35,074 --> 00:34:37,309
お前 本気で この犬達に
命を預けるつもりか

528
00:34:37,376 --> 00:34:39,044
（倉持）こいつらは
ただの犬じゃない

529
00:34:40,012 --> 00:34:41,713
-（倉持）俺達の仲間だ
-（氷室）倉持

530
00:34:41,780 --> 00:34:42,981
-（倉持）よし行くぞ
-（犬塚）はい

531
00:34:43,048 --> 00:34:45,384
（倉持）タロ ジロ 来い！　タロ
（犬達のほえ声）

532
00:34:45,451 --> 00:34:47,653
何で いつもお前は そうなんだ！

533
00:34:49,254 --> 00:34:53,692
（倉持）リキ タロ ジロ

534
00:34:54,326 --> 00:34:56,295
いいか 基地に戻るんだぞ

535
00:34:57,296 --> 00:34:58,931
仲間が待ってる

536
00:34:58,997 --> 00:35:01,166
（倉持）いいな？　リキ
（リキのほえ声）

537
00:35:01,733 --> 00:35:05,103
（倉持）ジロ タロ　頼んだぞ

538
00:35:08,340 --> 00:35:09,942
（倉持）よし行け　行け！
（犬達のほえ声）

539
00:35:14,880 --> 00:35:17,382
行けーっ！　走れーっ！

540
00:35:18,851 --> 00:35:20,085
頼んだぞ

541
00:35:29,495 --> 00:35:30,329
（星野）内海はん

542
00:35:30,896 --> 00:35:32,865
ポイントを絞りました
青のとこです

543
00:35:33,765 --> 00:35:34,600
（鮫島）内海！

544
00:35:35,334 --> 00:35:37,369
-（鮫島）行くぞ
-（内海）おーっし！

545
00:35:54,953 --> 00:35:56,955
（犬塚）これで おしまいです

546
00:35:57,623 --> 00:35:58,457
（倉持）うん…

547
00:35:59,892 --> 00:36:02,361
でも 犬の飯は
まだまだあるんだろ？

548
00:36:02,427 --> 00:36:03,295
（犬塚）はい

549
00:36:03,362 --> 00:36:07,032
（倉持）じゃあ 悪いけど
これ食ったら やっといてくれ

550
00:36:07,900 --> 00:36:08,734
はい

551
00:36:09,368 --> 00:36:10,802
よし 食べよう

552
00:36:12,504 --> 00:36:13,772
おい 氷室

553
00:36:17,209 --> 00:36:19,311
手 焼かせんなよ ほら

554
00:36:20,445 --> 00:36:21,647
いただきます

555
00:36:32,024 --> 00:36:34,693
言っとくけど これ
美雪ちゃんの好物だからな

556
00:36:35,794 --> 00:36:36,628
食わねえと⸺

557
00:36:38,664 --> 00:36:41,033
日本に帰ってから怒られるぞ

558
00:36:47,873 --> 00:36:49,675
餌 あげてきます

559
00:36:49,741 --> 00:36:50,576
（倉持）うん

560
00:36:55,013 --> 00:36:56,682
お前 美雪ちゃんとは
どうなってんだよ？

561
00:36:58,283 --> 00:36:59,518
どうもなってないよ

562
00:37:09,528 --> 00:37:11,063
あのときと同じだな

563
00:37:12,431 --> 00:37:13,465
食えよ

564
00:37:16,835 --> 00:37:18,237
（倉持）よし いけるぞ！

565
00:37:19,304 --> 00:37:21,039
足もと 気をつけろ

566
00:37:24,676 --> 00:37:25,510
倉持！

567
00:37:27,145 --> 00:37:28,046
俺をおいてけ

568
00:37:28,113 --> 00:37:29,414
何言ってんだよ お前

569
00:37:29,481 --> 00:37:30,682
大丈夫だ！

570
00:37:30,749 --> 00:37:32,618
こっちのコースだったら
早く下りられる

571
00:37:33,452 --> 00:37:34,920
判断 間違えるな！

572
00:37:36,088 --> 00:37:37,956
俺をおいてけ！

573
00:37:38,023 --> 00:37:39,958
お前をおいてくんだったら
俺も残る！

574
00:37:41,593 --> 00:37:44,296
あと少しだ！　諦めるな！

575
00:37:51,069 --> 00:37:53,238
（氷室）まったく同じだよ

576
00:37:54,573 --> 00:37:55,907
あのときも 俺が…

577
00:37:55,974 --> 00:37:58,677
お前のせいだなんて
誰も言ってないだろ

578
00:38:00,812 --> 00:38:02,180
あのときだって

579
00:38:03,415 --> 00:38:05,817
責任は 隊長やってた俺に
あったんだから

580
00:38:06,284 --> 00:38:07,552
お前は いつもそうやって…

581
00:38:07,619 --> 00:38:09,021
いつも何だよ？

582
00:38:10,489 --> 00:38:11,690
あの後な

583
00:38:12,858 --> 00:38:15,227
時間が止まったような
気がしたんだよ

584
00:38:17,129 --> 00:38:18,864
だから 山をやめた

585
00:38:20,932 --> 00:38:22,734
俺なりの供養だと思って

586
00:38:25,837 --> 00:38:26,838
だけど

587
00:38:27,606 --> 00:38:28,840
ダメだったよ

588
00:38:31,243 --> 00:38:33,345
やっぱり止まったままなんだよ

589
00:38:34,146 --> 00:38:35,213
時間が

590
00:38:46,324 --> 00:38:48,627
（倉持）俺も お前のことは
気にしてたんだからな

591
00:38:49,594 --> 00:38:52,297
お前の顔なんか
二度と見たくなかったよ

592
00:38:52,764 --> 00:38:53,965
フッ…

593
00:38:54,599 --> 00:38:57,035
だから
まったく別の道に進んだんだ

594
00:39:00,372 --> 00:39:02,240
（倉持）官僚になっといて
よく言うよ

595
00:39:02,307 --> 00:39:03,842
ホントに会いたくなかったんだよ

596
00:39:04,443 --> 00:39:05,477
お前に

597
00:39:06,578 --> 00:39:09,448
なのに また のこのこと
俺の前に 現れやがって

598
00:39:10,615 --> 00:39:11,450
最初は

599
00:39:12,351 --> 00:39:16,355
お前が言ってる南極観測なんて
夢みたいな話

600
00:39:16,421 --> 00:39:18,757
実現するわけがないと思ってたよ

601
00:39:22,527 --> 00:39:23,528
だけど

602
00:39:25,330 --> 00:39:26,231
俺も

603
00:39:27,632 --> 00:39:29,768
子供達が募金を始めて

604
00:39:30,736 --> 00:39:34,873
国が動く その瞬間を
目の当たりにした

605
00:39:36,041 --> 00:39:41,780
結局 お前の夢に つきあって
俺まで南極に来ちゃったよ

606
00:39:43,348 --> 00:39:44,483
そういえば

607
00:39:45,984 --> 00:39:47,786
お前が前に言ってた…

608
00:39:49,821 --> 00:39:52,023
運命だの何ちゃらかんちゃらって
あれ 何だよ？

609
00:39:59,831 --> 00:40:01,333
言いたくないなら べつにいいけど

610
00:40:03,335 --> 00:40:04,469
倉持

611
00:40:08,640 --> 00:40:10,108
頂上のさ

612
00:40:12,210 --> 00:40:13,812
南極の景色

613
00:40:18,884 --> 00:40:20,552
すごかったな

614
00:40:23,088 --> 00:40:24,122
ああ

615
00:40:25,590 --> 00:40:28,059
ああ 生きてるんだ… って

616
00:40:29,561 --> 00:40:30,796
そう思ったよ

617
00:40:36,067 --> 00:40:39,538
今 生きてなかったら
俺は誰と しゃべってんだよ？

618
00:40:40,739 --> 00:40:43,341
勝手に死に場所 探すな バカ

619
00:40:50,182 --> 00:40:52,350
（犬塚）ブリザードが
強くなってきました

620
00:40:52,818 --> 00:40:53,852
（倉持）そうか

621
00:40:54,920 --> 00:40:57,989
倉持 お前 本気で
犬が戻ってくると思ってんのか？

622
00:40:59,591 --> 00:41:00,826
ああ

623
00:41:01,793 --> 00:41:05,263
お前が言う帰巣本能は
こんなブリザードの中じゃ 無理だ

624
00:41:09,134 --> 00:41:10,969
絶対に戻ってくる

625
00:41:16,708 --> 00:41:18,643
信じようぜ

626
00:41:23,048 --> 00:41:25,984
強いな お前は

627
00:41:26,985 --> 00:41:28,587
強くなんかないよ

628
00:41:35,494 --> 00:41:37,395
強くなんかない

629
00:41:48,440 --> 00:41:49,574
（晴夫(はるお)）先生

630
00:41:51,009 --> 00:41:52,277
美雪先生

631
00:41:53,278 --> 00:41:56,014
（晴夫）もう みんな
教室で待ってるよ

632
00:41:56,081 --> 00:41:57,349
えっ？

633
00:41:58,917 --> 00:42:00,485
あっ ごめんね

634
00:42:01,052 --> 00:42:01,953
（晴夫）早く

635
00:42:06,291 --> 00:42:08,193
先生 これでいい？

636
00:42:08,260 --> 00:42:11,530
（美雪）ああ
うまくできたね　うん

637
00:42:19,104 --> 00:42:23,708
（倉持）“美雪ちゃんが もし
この手紙を読んでるとしたら”

638
00:42:24,709 --> 00:42:26,578
“たぶん 俺は今頃”

639
00:42:27,312 --> 00:42:30,181
“南極に残ってるんだろうな”

640
00:42:32,884 --> 00:42:35,787
“美雪ちゃん 俺ね…”

641
00:42:38,657 --> 00:42:40,058
大丈夫か？

642
00:42:41,826 --> 00:42:43,094
（倉持）“南極は”

643
00:42:44,462 --> 00:42:48,066
“俺にとって いろんな人達への
思いが詰まった⸺”

644
00:42:48,133 --> 00:42:50,402
“大切な場所だと思ってるんだ”

645
00:42:51,503 --> 00:42:54,506
“だから きっと毎日”

646
00:42:55,640 --> 00:42:58,610
“笑って
楽しく過ごしてると思うから”

647
00:42:59,077 --> 00:43:03,581
“心配なんか
絶対しないでください”

648
00:43:04,549 --> 00:43:07,519
“それに 約束したよね？”

649
00:43:08,353 --> 00:43:10,155
“必ず帰るって”

650
00:43:11,556 --> 00:43:12,490
“でも”

651
00:43:13,758 --> 00:43:14,793
“もし…”

652
00:43:22,801 --> 00:43:23,969
（氷室）倉持…

653
00:43:25,170 --> 00:43:26,004
お前は？

654
00:43:27,005 --> 00:43:28,440
俺は大丈夫だ

655
00:43:30,075 --> 00:43:31,376
（倉持）“もし”

656
00:43:32,177 --> 00:43:34,412
“どうにもならないことが
起こったとき”

657
00:43:35,981 --> 00:43:37,215
“そのときは…”

658
00:43:37,282 --> 00:43:39,784
ハァ ハァ ハァ…

659
00:43:41,786 --> 00:43:43,021
（倉持）“早めに”

660
00:43:45,190 --> 00:43:46,825
“いい人を見つけて…”

661
00:43:51,463 --> 00:43:54,432
“幸せに なるんだぞ”

662
00:43:57,435 --> 00:43:59,437
“あなたの幸せを願う…”

663
00:44:02,040 --> 00:44:03,074
“兄より”

664
00:44:03,742 --> 00:44:08,747
♪～

665
00:44:15,754 --> 00:44:17,255
犬塚 寝るな

666
00:44:18,890 --> 00:44:20,025
寝るな！

667
00:44:23,795 --> 00:44:24,696
はい…

668
00:44:26,731 --> 00:44:27,932
氷室

669
00:44:57,695 --> 00:44:58,830
おい

670
00:44:59,531 --> 00:45:00,665
氷室！

671
00:45:04,936 --> 00:45:06,271
大丈夫だ…

672
00:45:21,619 --> 00:45:22,787
犬塚

673
00:45:26,925 --> 00:45:28,093
氷室！

674
00:45:30,028 --> 00:45:30,862
なあ…

675
00:45:34,199 --> 00:45:36,701
南極憲法で決めたろ？

676
00:45:39,104 --> 00:45:40,939
誰も死なないって

677
00:45:43,174 --> 00:45:44,876
あいつらが…

678
00:45:44,943 --> 00:45:45,944
（リキのほえ声）

679
00:45:47,912 --> 00:45:49,647
（タロとジロのほえ声）

680
00:45:49,714 --> 00:45:51,182
（倉持）必ず…

681
00:45:53,384 --> 00:45:54,586
来るから…

682
00:46:02,794 --> 00:46:07,398
～♪

683
00:46:07,465 --> 00:46:08,666
（氷室）今度こそ判断を誤るな

684
00:46:08,733 --> 00:46:12,036
夢で日本を変えられるものなら
この目で確かめたいと思ってな

685
00:46:12,103 --> 00:46:12,937
俺をおいてけ

686
00:46:13,004 --> 00:46:14,072
何で いつもお前は そうなんだ！

687
00:46:14,139 --> 00:46:15,473
悔しいんだよ
こんな結果になって！

688
00:46:15,540 --> 00:46:16,908
（倉持）見てみないか？
俺達と一緒に

689
00:46:16,975 --> 00:46:18,910
（氷室）お前の夢に つきあって
俺まで南極に来ちゃったよ

690
00:46:18,977 --> 00:46:20,612
（倉持）俺は もう
誰も失いたくないんだよ

691
00:46:20,678 --> 00:46:21,780
（氷室）
やっぱり止まったままなんだよ

692
00:46:21,846 --> 00:46:22,847
時間が

693
00:46:22,914 --> 00:46:25,049
南極に運命を感じたのは
お前だけじゃない

694
00:46:25,116 --> 00:46:27,852
南極の景色 すごかったな

695
00:46:28,553 --> 00:46:29,754
ありがとな