♪～
～♪
（犬達の鳴き声）
（遠ぼえ）
（倉持(くらもち)）先生 セスナ 飛ばしてください
（倉持）先生 お願いします！
（岩城(いわき)）このブリザードの中を どうやって飛ぶんですか？
（倉持）基地には まだ あいつらが残ってるんです！
このままだったら 置き去りに なるかもしれないじゃないですか
この状況じゃ セスナは飛ばせられない
宗谷(そうや)は スクリューが壊れていて 前に進めない！
もう 八方ふさがりで
氷のない安全な場所に 避難するしかないんですよ
この宗谷は 100人以上の隊員や 乗組員達の命を乗せてるんです
分かってください
（星野(ほしの)）三船(みふね)はん 三船はん ちょっと…
これ あの どの辺まで行けば 安全なんですやろ？
（三船）海岸沿いは 厚い氷で埋め尽くされていて
身動きがとれない状況ですから
大陸から100キロほど離れた外洋に 脱出するしかないというのが
バートンアイランド号の見解です
100キロ…
（氷室(ひむろ)）となると 第二次隊も 上陸できなくなるかもしれませんね
こうするしかないんだ 宗谷に残された道は これしかない
やはり 最初から人を基地に
送り込んでおくべきでは なかったんでしょうか
（岩城）今さら言っても しょうがないだろ
政府の方針だったんだ
（白崎(しらさき)）バートンアイランド号と 直接 話してきます
最悪のことを想定して 犬達を一旦
船に避難させる時間をもらえないか 交渉してきます
今 そんなことをしてる場合じゃ…
私の判断です
先生…
（白崎）岩城さん
宗谷の残りの燃料が どれぐらいあるか
調べといてください
白崎さん
（内海(うつみ)）先生 バートンアイランド号が
ここを離れるって言ってるって 本当ですか？
本当です
（内海）そもそも何で 俺達全員
現場の引き継ぎもなしで 船に引き揚げたんですか？
これって最悪⸺
犬だけ南極に取り残されるかも しれないってことですよね
そうするしかなかったんですよ
この氷の読めへん状況やったら
そうせざるを得えへんかったんです
宗谷は スクリューも壊れて もう 自力脱出でけへんのですわ
（白崎）ただ 犬達を 置き去りにしてしまう可能性が…
こうなった責任は すべて 私にあります
白崎はん
でも 最後まで希望は捨てません
何としても 犬達を救わなければ
（犬塚(いぬづか)）ちゃんと食べてますかね？ あいつら
最悪 あいつら…
先生を待とう
（遥香(はるか)）リキ 頑張ってるかなあ
リキ もうすぐ帰ってくるから ちゃんと掃除しなきゃね
リキに早く会いたいなあ
（遥香）よ～し ゴシゴシゴシ
（内海）タロとジロってさ
カメラ向けると 絶対に一緒に写りにきたよな
大丈夫ですよね？
ああ
（白崎：英語） 〈ブリザードが収まるまで〉
〈ここに留まって もらえませんか？〉
（船長）〈無理です 我々も全滅してしまいます！〉
〈大陸に置いてきた犬を避難させる 時間が欲しいだけなんです〉
〈今 まず優先すべきは人命です〉
〈この氷から脱出する事が 我々と「宗谷」の唯一の道なんですよ〉
（白崎）キャプテン
どうか 犬達を船に引き揚げる⸺
ほんの少しの時間だけで いいんです
待ってもらえませんか？ お願いします
〈犬達は 我々の仲間なんです！〉
〈我々も この氷で 体力が無くなっているんですよ〉
〈お願いです ここから脱出させて下さい〉
（隊員）総燃料のうち
ケープタウンから ビセット地点までの消費燃料は
およそ 300トンです
ビセット後 50日は たってる その間は？
（倉持）氷室 先生は？
（氷室）いや まだだ
（倉持）そっか
（鮫島(さめじま)）大将 犬の食糧って どうなってんだ？
念のため １週間分 置いてきました
１週間分…
（隊員）うどん大盛り
（鮫島）１週間分だって
-（隊員）おい うどん大盛り！ -（山里(やまざと)）１週間分か…
（隊員）おい 聞こえねえのかよ うどん大盛り！
（山里）こんなときに よく 飯なんか食べられますね！
（隊員）犬の心配と 俺らの飯は関係ねえだろ！
（鮫島）おい！ “関係ねえ”は ねえだろ
おめえら第二次越冬隊も
これから 犬の世話になんじゃねえのか！
-（倉持）鮫島さん！ -（岩城）落ち着いてください
（岩城）それぐらい分かってますよ
（鮫島）分かってねえから 言ってんだろ この野郎
（星野）何をしてはるんですか？
（倉持）先生
（内海）ここを離れる？
（白崎） バートンアイランド号自体も
この氷で かなり体力を消耗していて
余裕すら ありませんでした
この宗谷は すでに スクリューの一部を破損していて
氷の中では
バートンアイランド号に ついていくのが やっとの状態です
ですが 残された犬達は どうなるんです？
犬達も 越冬計画自体も
諦めたわけでは 決してありません
バートンアイランド号の先導で 一旦 この氷を脱出し
安全な外洋に出てから 空輸で必要物資と第二次隊を
基地に送り込む作戦で いこうと思います
規模は かなり縮小されますが 岩城さん いいですね？
しかたありません
（倉持）でも 先生 最悪⸺
越冬隊も送り込めないって いうことは ありえるんですよね？
今は 残された この作戦に 賭けるしかない
外洋に出てからが我々の勝負です
その外洋に出るまで 何日ぐらいかかるんですか？
２～３日で出られるはずだ
（氷室）岩城さん 燃料は大丈夫ですよね？
一番近い ケープタウンまでの 燃料を差し引いて
あと１週間は 大丈夫だと思います
分かりました
では これより宗谷は バートンアイランド号の先導で
一旦 ここを離れ 氷のない外洋に向かいます
第二次隊も 犬達も 絶対に諦めません
以上！
（一同）はい！
（横峰(よこみね)）やっぱり あそこには戻れないんですね
（山里）僕 のれん 忘れてきちゃいました
（犬塚）こんなことなら
あいつらの首輪 外してやれば よかったですね
いや だって 最悪のとき 自由に走り回って
自分達で 餌を探せるじゃないですか
（星野）犬塚はん 諦めたらあきまへんよ
（犬塚）すいません
（内海）どうした？
いえ…
（衝撃音）
（三船）バートンアイランド号から
大至急 出発すると 連絡がありました
（岩城） 全員 出発準備 急げ
宗谷も ただちに ここを離脱します
（倉持）すぐに 新しい犬係 連れてくるから
ゆるいな これ 脱走なんか すんなよ
（倉持）先生
やはり セスナを飛ばしてください
第二次越冬隊が向こうに来るまで
僕を あいつらと一緒に 残らせてください
気持ちは分かるが この天候では無理だ
いや でも！
（衝撃音）
（白崎）倉持君
まだ終わったわけじゃない 終わったわけじゃないんだ
（綾子(あやこ)）どうしたの？
朝から怖い顔しちゃって
（綾子）樺太(からふと)犬だけ基地に…
（亮(りょう)）樺太犬が どうかしたの？
（遥香）リキのこと書いてあるの？
（綾子）うん リキ 頑張ってるって
そっか リキ 頑張ってるんだ
早く リキに会いたいな
今度こそ リキに会うまでに 千羽鶴 完成しないとね
（ナレーション） 宗谷は 安全な外洋に脱出するため
バートンアイランド号に先導され
南極大陸を離れていった
（遠ぼえ）
（晴夫(はるお)）南極のワンちゃんって おいてけぼりになっちゃうの？
朝 母ちゃんが言ってたから
（美雪(みゆき)）おいてきぼりになんて ならないよ
みんなで ワンちゃんのために 千羽鶴 折ったでしょ？
（子供達）う～ん…
（星野）なかなか あきまへんな
（ノック）
-（白崎）どうぞ -（倉持）失礼します
氷からの脱出が 予定より手間取ってるみたいですね
（白崎）ああ
こうなると 基地での引き継ぎは 無理かもしれない
分かってます
ああ そうだ
これ 高岡(たかおか)美雪さんから 預かってきたんだ
会ったんですか？
子供達が みんなで折ったんだそうだ
犬達のために
すいません
今は 信じるしかないんですよね
200トン？ ビセット中の消費燃料は？
（隊員）ここにきて 約５トン 消費しています
５トン!?
もう一回 計算し直してくれ
（隊員）どこからですか？
最初から もう一度 全部だ！
（隊員達）はい
-（子供達）美雪先生 さようなら -（美雪）さようなら
-（子供達）さようなら -（美雪）はい
（女の子）美雪先生 さようなら
（男の子）先生 さようなら
どうしたんですか？
（純子(じゅんこ)）私達の家に 貼られてたのよ
（奈緒美(なおみ)）１年も 日本のために頑張って
やっと 帰ってこれるっていうのに
何で こんなことに なったんだろう？
でも まだ何も決まったわけじゃ ないんですから
私達は 大丈夫だって信じてましょうよ
（綾子）どうしたの？
リキ おいてきぼりに なっちゃうの？
何で？
（亮）学校で 樺太犬のこと 聞いたんだって
（犬塚）餌って なくなってますよね？ もう
氷って まだ抜けらんないんですかね？
倉持さん 最悪 ホントに…
最悪なんて ないだろ
いや でも…
でもじゃないよ！
悪い
いえ
（隊員）最初から全部 やり直しました
何でだよ？
脱出に手間取った分 余計な 燃料を消耗してしまったんですね
このままじゃ 空輸すら…
（衝撃音）
（警報）
横揺れだな
（三船）ただいま 氷海を脱出し 宗谷は 安全な外洋に出ました
（白崎）やっと出られましたね
（星野）ここで バートンはんとも お別れですね
（三船）バートンアイランド号と 無線が つながりました
（白崎）はい
（白崎）〈白崎です〉
〈本当に助かりました ありがとうございます〉
（船長）〈いえ〉
〈我々は ここから〉
〈ベルギーの観測船の 救援に向かおうと思います〉
〈日本は ここからが本番ですね〉
（白崎）〈はい〉
〈燃料がもつ限り〉
〈明日から空輸で 第二次隊を送り込むつもりです〉
〈それでは… 幸運を祈ります〉
〈本当にありがとうございました〉
（汽笛）
先生
ちょっと いいですか？
どうしました？
実は 予備の燃料が もう ほとんど残っていません
燃料が？
あ… あと３日分は あるんと違いますか？
それが 思ってた以上に 消耗が激しかったようで
明日１日だけしか ここに停泊できません
（職員）次官 やっと 宗谷が外洋に避難できたようです
（事務次官）そうか よかった
（職員）あと 全国から樺太犬への 手紙や電報が届いてるんですが
犬にか？
（職員）はい 入って
（ざわめき）
これ…
（においを嗅ぐ音）
リキと一緒に寝ると すっごく温かいんだよね
（内海）ホントは 基地に行きたいんじゃないのか？
いや そんな余裕があったら
第二次隊が一人でも多く 行けた方がいいですよ
（鮫島）大将…
こんなんだったら
あいつらに ちゃんと 挨拶してくればよかった
（白崎）明日 １日だけか…
（通信員）白崎隊長 日本から電文です
どうしました？
（星野）いや 外務省に日本中から 犬を心配する手紙と電報が
ぎょうさん 届いてるみたいです
くれぐれも くれぐれも
犬を見殺しにするなと
今さら 何言ってんだ 犬を さんざん道具として…
（星野）白崎はん
みんなを集めてください
（白崎）宗谷の燃料が 残り少なくなりました
燃料がないって？
（白崎）実は ここに来るまでに
燃料を消耗してしまったため
宗谷が南極に とどまっていられるのは
明日 １日だけになりました
けど それって…
明日 行けなかったら
犬は置き去りになるって ことですか？
そんな…
クソッ
（白崎）私は
決して 諦めてはいません
諦めて たまるか！
１年間 共に闘ってくれた 犬達の命と
日本の南極観測のために
何としても この勝負に 勝たなければなりません
唯一の救いは
ブリザードが 収まってくれたことです
明日は 必ず行ける
夜明けとともに 空輸を開始します
（一同）はい！
（岩城）よし 輸送できる物資を確認するぞ
（一同）はい！
（扉の開閉音）
（犬塚）倉持さん
テツとベックの形見の首輪です
ベックもテツも 天国で応援してくれてますよね
明日 行けるようにって
置き去りになんて絶対に…
リキのことだって 亮君と遥香ちゃんと
ちゃんと約束したんですから
（綾子）亮 遥香 ご飯にしよう
（亮）お母さん 遥香がいないよ
えっ？
（岩城）メモしてくれ 第１班 気象観測機材
フォルタン型水銀気圧計 そして スノーサンプラー
バイメタル自記温度計 通信機材…
（倉持）岩城さん
やっぱり
セスナ機に 乗せてもらえませんか？
分かってるんです 分かってるんですけど
（岩城）申し訳ありませんが
観測機材の輸送と こっちの人員で精一杯なんです
お気持ちは分かりますが ここは 私達に任せてください
明日だって 実際 何回 飛べるか分からないんです
そうですよね すいませんでした
（岩城）こちらこそ すいません
もう一回 最初から読み上げる
（隊員達）はい
（岩城）第１班 気象観測機材 フォルタン型水銀気圧計
（うなり声）
（鳴き声）
（犬達の鳴き声）
（綾子）遥香！ 遥香！
遥香！
（古館(ふるたち)）遥香！
（古館）遥香！
（綾子）遥香！ 遥香！
（古館）遥香！ 遥香！
おっ 綾子 遥香いたか？
（綾子）いないの どこにもいないの
（亮）お母さーん お母さーん
（倉持） おとなしく待ってろ なっ
ゆるいな これ 脱走なんか すんなよ
俺…
あいつらの首輪 締め直してきたんです
この手で
きつく締め直してきたんです
逃げないように
こんなことになるんだったら
風だ まずいな
頼む
（古館）よかった
こんなとこに いたのか
（綾子）遥香 遥香
お母さん？
リキ いなかったから 寒かったよ
（綾子）おいで
リキも寒がってるかな？
大丈夫
リキは大丈夫だよ
（遥香）そうかな…
風が強うなってきましたね
（船木(ふなき)）もし このまま 天候が悪くなったら…
（鮫島）おい やめろよ
（船木）いや…
（船木）最悪なんですけど
もし そうなったら
僕ら 犬達に 何してやれるのかなって…
（犬塚）何 勝手に 諦めてるんですか
（船木）俺だって ホントは そんなこと考えたくないけどさ
（岩城）遭難？
（氷室）はい ボツンヌーテンに行った帰り
そのとき 助けてくれたのが 犬だったんです
犬が？
僕も 最初は 信じられませんでした
けれど
（犬達の鳴き声）
犬達が 僕を生かしてくれたんです
その犬を 北海道中 駆けまわって集めて
訓練し 育て上げたのが倉持です
あいつね 基地を出るとき
犬の首輪を 一頭一頭 締め直して回ったんだそうです
それって 岩城さん達が すぐに来てくれると
あいつが信じていたからだと 僕は思うんです
（谷(たに)）はい
（谷）ああ 倉持さん
どうしました？
ちょっと いいですか？
（星野） まだ起きてはったんですか？
この１年ちょっと
いろんなことがありましたなあ
基地の設営やら
カブースの火事やら
遭難やら
この宗谷で 日本を出発してから
今日まで ずっと
勝負の連続でしたなあ
私らは それに何とか勝って ここまで来たんですよね
（足音）
（星野）あっ 皆さん
考えることは一緒ですなあ 座ってください
皆さん
明日は
ほんまに最後の大勝負です
（鮫島）おっ 大蔵省 お前も眠れねえのか？
ええ 僕だけじゃないですけどね
（鮫島）何だよ？ お前ら
倉持さん
私達は この１年間
本観測のために必死になって 準備を重ねてきたんです
南極への思いは 皆さんに負けないぐらいある
そう私達は思ってます
だから 最後
皆さんの力を借りたいんです
（嵐山(あらしやま)）はっ？
倉持さん
明日 最初の便で 一緒に飛んでもらえませんか？
でも…
天候が不安だから
明日 行けた場合 観測機材の輸送をやめて
やらなくちゃいけない引き継ぎを することにしてくれたんだ
思いは同じです
ありがとうございます
（星野）ありがとうございます
（三船）正面から 浮氷群が流れてきてるぞ
右舷は どうだ？
（乗組員）右舷 異常ありません
-（三船）船首はどうだ？ -（乗組員）船首 異常ありません
せめて
せめて 明日１日だけ…
ハァ…
（三船）マル ロク マル マル 朝６時になりました
そんな…
もう 燃料の方が…
ここまでか
（警報）
（三船）白崎隊長から 重大な発表があります
食堂に お集まりください
（うなり声）
（犬達の鳴き声）
（白崎）申し訳ありません
この状況では
セスナを飛ばすことは できません
燃料も 底をつき始めています
諦めるしか…
ありません
第二次越冬隊を断念し
今から 宗谷は
帰国の途につきます
こんなことが 許されていいんですか？
僕は 犬達に命を救われました
今 僕が生きているのは
あいつらの おかげなんです
（星野）氷室はん
それなのに！
（星野）氷室はん
たった15頭の命を
どうして助けに行けないんだ！
（星野）氷室はん
申し訳ない
（鳴き声）
先生
セスナ 飛ばしてください
一回でいいんで
あいつらの所に 行かせてください
たった一回でいいんです！
セスナ 飛ばしてください
これで あいつらの命を絶ってきます
倉持 お前！
どうせ 助けられないんだったら
鎖に つながれたまま 飢え死にさせるぐらいなら
苦しませずに
死なせてやりたいんです
倉持はん それは間違ってます
間違ってても こうするしかないんです！
先生 お願いします
セスナ 飛ばしてください
お願いします！
（星野）南極憲法 第二条
誰も死なへんこと
みんなで決めたやないですか
倉持はん！
あきまへんよ
（白崎）本当に
申し訳ない
宗谷には
もう 力が
残ってないんだ
申し訳ない
じゃあ 犬達は…
（泣き声）
ああーっ！
（内海）倉持！
両舷 前進全速！
ああーっ！
うあーっ！
ああーっ！
リキー！
♪～
クマ！
タロ！
ジロ！
デリー！ ジャック！
シロ
アンコ！ アカ！
モク！ クロ！
（遥香）リキ 早く帰ってくるといいな
リキ 大きくなったかな？
～♪
（鳴き声）
ごめんな
ごめんな！
（ナレーション） その後 南極大陸は
再び 長い厳冬期に 入っていった
あなたがリキを 殺したんじゃないですか
（星野）胸張って 日本に帰りましょう
（白崎）我々が今
止まるわけには いかないんです
（倉持）ごめん 約束を守れなかった
（星野） あれは誰のせいでもない
（綾子）やっと忘れかけてたのに 早く帰って！
（白崎）何のために 犬達が 犠牲になったというんですか？
何のために南極を生き抜いたと 思うんですか！
（氷室）あそこで１年間 生きた僕が考えました
-（白崎）南極大陸は -（遥香）リキ⸺
南極 行って 楽しかったかな？
楽しかったらいいんだけどなあ