1
00:00:01,235 --> 00:00:05,939
♬～

2
00:00:07,941 --> 00:00:11,278
（高田屋嘉兵衛）
海に自分の世界を作ってやる。

3
00:00:11,278 --> 00:00:16,149
♬～

4
00:00:16,149 --> 00:00:19,152
こんな所で死んでたまるか！

5
00:00:19,152 --> 00:00:21,922
（おふさ）はよ　高田屋を作り
海の至る所に➡

6
00:00:21,922 --> 00:00:23,857
あんたの船を走らせてください。

7
00:00:23,857 --> 00:00:27,628
わしはな
自分の船を…　自分の船を持つぜ！

8
00:00:27,628 --> 00:00:30,964
♬～

9
00:00:30,964 --> 00:00:35,969
おふさ！　夢の景色じゃ。

10
00:00:37,638 --> 00:00:42,976
＜ロシア人が　シベリアという北アジアの
広大な大地に現れるのは➡

11
00:00:42,976 --> 00:00:45,679
１６世紀半ばになってからである＞

12
00:00:48,315 --> 00:00:51,218
＜ヨーロッパにとって
暗黒の地だったシベリアに➡

13
00:00:51,218 --> 00:00:53,987
毛皮を求める商人達が入り込み➡

14
00:00:53,987 --> 00:00:58,692
彼らの足跡は
そのまま　ロシアの領土となっていった＞

15
00:01:00,594 --> 00:01:03,931
＜カムチャツカ半島が
ロシア領として公布されたのは➡

16
00:01:03,931 --> 00:01:07,801
ピョートル大帝在位中の１７０７年。➡

17
00:01:07,801 --> 00:01:10,804
シベリア全域を領土とするのに➡

18
00:01:10,804 --> 00:01:14,942
僅か１世紀半しか
かからなかった事になる。➡

19
00:01:14,942 --> 00:01:18,612
このころから　ロシア側は
南下政策をとり➡

20
00:01:18,612 --> 00:01:24,284
日本との通商を求めるロシア船が
たびたび　蝦夷地を訪れるようになった。➡

21
00:01:24,284 --> 00:01:28,155
当時　鎖国中の日本は　その要求を拒絶し➡

22
00:01:28,155 --> 00:01:32,960
両国の関係は　激しい緊張状態にあった＞

23
00:01:32,960 --> 00:01:45,539
♬～
（テーマ音楽）

24
00:01:45,539 --> 00:02:21,475
♬～

25
00:02:21,475 --> 00:02:23,944
＜寛政８年　夏➡

26
00:02:23,944 --> 00:02:25,879
高田屋を旗揚げした嘉兵衛は➡

27
00:02:25,879 --> 00:02:27,814
真新しい辰悦丸で➡

28
00:02:27,814 --> 00:02:30,817
蝦夷地との交易に奔走していた＞

29
00:02:32,953 --> 00:02:37,290
＜そのころ　まだ寂しい漁村だった
箱館に目をつけた嘉兵衛は➡

30
00:02:37,290 --> 00:02:42,162
ここに町をつくり
蝦夷地有数の湊にしたいと思った。➡

31
00:02:42,162 --> 00:02:44,631
しかし　蝦夷地については➡

32
00:02:44,631 --> 00:02:48,335
幕府も松前藩も　神経をとがらせていた＞

33
00:02:50,303 --> 00:02:52,239
（高橋三平）お～い　嘉兵衛！

34
00:02:52,239 --> 00:02:54,174
高橋様！

35
00:02:54,174 --> 00:02:56,643
（金兵衛）あまり
侍と関わりにならんほうが　ええぞ。

36
00:02:56,643 --> 00:02:58,578
高橋様は　ご公儀のお役人や。

37
00:02:58,578 --> 00:03:01,248
こっちで商いが　しにくうなる。
分かっておる。

38
00:03:01,248 --> 00:03:04,151
（五平）高田屋さん
旦那様が見送りにまいりました。

39
00:03:04,151 --> 00:03:07,120
（文治）見送りなんぞ要らん！
文治　あほ！　何を言う！

40
00:03:07,120 --> 00:03:09,589
江戸の侍と　つきあうと
松前で商売が　しにくうなる。

41
00:03:09,589 --> 00:03:11,525
あほが！
申し訳ございません…！

42
00:03:11,525 --> 00:03:17,464
＜嘉兵衛は　蝦夷を調査に来ていた
幕臣・高橋三平と知り合った＞

43
00:03:17,464 --> 00:03:21,201
大きいな…。
はい。

44
00:03:21,201 --> 00:03:24,137
来年は　どうだ？　また来るか？

45
00:03:24,137 --> 00:03:26,139
真っ先に来たいと思っております。

46
00:03:26,139 --> 00:03:30,610
嘉兵衛　今から　わしの言うのは独り言だ。

47
00:03:30,610 --> 00:03:34,614
はい。　みんな！　耳を塞いどけ。

48
00:03:39,286 --> 00:03:43,623
独り言だ。　返事はせずとも　よいぞ。
はい。

49
00:03:43,623 --> 00:03:47,961
松前藩といっても
上士　下士　合わせて　三百人ほどだ。

50
00:03:47,961 --> 00:03:50,630
これでは　オロシャは防げまい。

51
00:03:50,630 --> 00:03:54,968
オロシャが戦を仕掛けてくると…？

52
00:03:54,968 --> 00:04:00,240
しかし　オロシャが　いかに大国とは申せ
一万の兵を送るには➡

53
00:04:00,240 --> 00:04:04,111
三十艘の大船が必要になります。

54
00:04:04,111 --> 00:04:10,584
嘉兵衛　オロシャの願いは交易だろう。

55
00:04:10,584 --> 00:04:15,922
物を売って　蝦夷地の金銀を持って帰る。
それがねらいだ。

56
00:04:15,922 --> 00:04:21,261
だがな　彼らは　人が　あまり
住んでいない所を領地にしてしまう。➡

57
00:04:21,261 --> 00:04:23,597
今の松前藩のやり方では➡

58
00:04:23,597 --> 00:04:26,500
蝦夷地と千島が
そういう目に遭ってしまう。

59
00:04:26,500 --> 00:04:29,469
箱館に人を集め　町や港をつくり➡

60
00:04:29,469 --> 00:04:33,940
この地から　逆に
オロシャの領地に向かって船を出し➡

61
00:04:33,940 --> 00:04:38,278
交易するような商人が出ても　よいと思う。

62
00:04:38,278 --> 00:04:40,947
抜け荷は御法度でござります。

63
00:04:40,947 --> 00:04:45,252
ハハハハ…！　独り言を申しておるのだ。

64
00:04:47,621 --> 00:04:53,960
わしはな　オロシャ船が出没するたびに
うろたえ　色を失う➡

65
00:04:53,960 --> 00:04:55,896
この国の姿が好きではない。➡

66
00:04:55,896 --> 00:05:01,201
国益というものは正々堂々とした対決が
なくてはいけない。

67
00:05:03,236 --> 00:05:08,108
高田屋嘉兵衛という男なら
それができると思ったのだ。

68
00:05:08,108 --> 00:05:12,579
遠からず
蝦夷地を松前藩から召し上げ➡

69
00:05:12,579 --> 00:05:15,916
ご公儀の
直轄になさるおつもりですか？

70
00:05:15,916 --> 00:05:19,786
兄やん！　よけいな事言うな！
わしらは商人じゃ。

71
00:05:19,786 --> 00:05:21,788
耳！

72
00:05:23,790 --> 00:05:29,262
これからは　わしと一緒に
蝦夷の事で働いてもらわねばならぬ。

73
00:05:29,262 --> 00:05:35,936
高橋様
私は　ただの船頭でございますよ。

74
00:05:35,936 --> 00:05:41,641
ご公儀は　もっともっと欲深く
お前の事を見ているかもしれぬ。

75
00:05:44,945 --> 00:05:46,947
気をつけてな。

76
00:05:49,616 --> 00:05:52,519
＜この高橋三平との出会いが➡

77
00:05:52,519 --> 00:05:57,524
後に　嘉兵衛の運命を
大きく左右する事になった＞

78
00:06:05,899 --> 00:06:09,236
兄やん！　ああっ　ああっ…！

79
00:06:09,236 --> 00:06:11,538
金兵衛！

80
00:06:13,106 --> 00:06:15,108
兄やん！　大丈夫か？

81
00:06:15,108 --> 00:06:22,249
これぐらいの波
瓦船でも造作はないわ。　嘉蔵は？

82
00:06:22,249 --> 00:06:24,184
酔っ払って寝てるわい！

83
00:06:24,184 --> 00:06:26,119
（文治）船から降りろ　降りろ！

84
00:06:26,119 --> 00:06:29,122
文治！　お前は　ちょっと　うるさいぞ！

85
00:06:29,122 --> 00:06:31,124
（文治）すいません！

86
00:06:36,796 --> 00:06:40,934
兄やん　荷を全部　北風様に渡すのか？

87
00:06:40,934 --> 00:06:46,273
難しいのう。　北風様には恩がある。
堺屋にも渡さなならん。

88
00:06:46,273 --> 00:06:48,608
兵庫の町には
住みにくうなるのう。

89
00:06:48,608 --> 00:06:53,280
でもよ　全部の荷を
北風の店頭に売るって事になると➡

90
00:06:53,280 --> 00:06:58,151
わしらは
ただ　イリコ　昆布　干鰊　塩鮭➡

91
00:06:58,151 --> 00:07:01,087
蝦夷から運んで来ただけの
運び屋にしかならんぞ。

92
00:07:01,087 --> 00:07:04,557
そうなる事が
北風様の最初からのねらいや！

93
00:07:04,557 --> 00:07:07,460
わしは　嫌やな。

94
00:07:07,460 --> 00:07:10,897
薬師丸を　タダ同然で
譲ってもらった恩➡

95
00:07:10,897 --> 00:07:14,567
辰悦丸を造る時に
銭を貸してくれた恩➡

96
00:07:14,567 --> 00:07:16,503
いろいろ　あるんじゃい。

97
00:07:16,503 --> 00:07:19,239
辰悦丸の金は
もう　とっくに返したで。

98
00:07:19,239 --> 00:07:23,576
堺屋の寛政丸と春日丸を
夜も日もなく走らせて。

99
00:07:23,576 --> 00:07:25,512
銭の事だけで
言うとるんやない。

100
00:07:25,512 --> 00:07:27,447
そうやけどよ。

101
00:07:27,447 --> 00:07:31,918
わしはな　武家というのが大嫌いやった。

102
00:07:31,918 --> 00:07:36,790
武家は　何一つ働かず　弱い者をいじめて➡

103
00:07:36,790 --> 00:07:39,793
のうのうと生きておると思っとった…。

104
00:07:39,793 --> 00:07:44,264
じゃがなあ
高橋三平様のような人もおるんや。

105
00:07:44,264 --> 00:07:49,135
高橋様？　わしは今　北風様の事を
話しとるんやがのう。

106
00:07:49,135 --> 00:07:52,939
お前と北風様は　同じような人間や。
どこがや？

107
00:07:52,939 --> 00:07:58,812
北風様もお前も　海は　ただ
銭を稼ぐだけの手だてやと思うとる。

108
00:07:58,812 --> 00:08:02,749
じゃがな　高橋様には志があるんや。

109
00:08:02,749 --> 00:08:05,518
志？

110
00:08:05,518 --> 00:08:11,224
海はな　果てもなく
異国へと　つながっておるという志じゃ。

111
00:08:11,224 --> 00:08:13,560
このわしも同じ事よ。

112
00:08:13,560 --> 00:08:20,433
兄やん　これからも高橋様と
ご公儀の人間達と　つきあうつもりか？

113
00:08:20,433 --> 00:08:22,902
それは　神様が決めるわい。

114
00:08:22,902 --> 00:08:28,241
兄やん！
堺屋も　藩の御用を勤めたばっかりに➡

115
00:08:28,241 --> 00:08:31,144
安い仕事ばっかりやらされて。

116
00:08:31,144 --> 00:08:38,885
金兵衛よ！　わしはな
ガキのころから海に船を走らせて➡

117
00:08:38,885 --> 00:08:44,257
自由に行きたい所に行く事だけを
考えてきたのよ。

118
00:08:44,257 --> 00:08:47,594
海は　たくさんの異国と
つながっておるからのう！

119
00:08:47,594 --> 00:08:55,268
♬～

120
00:08:55,268 --> 00:08:59,606
＜兵庫湊に戻ったのは　秋の暮れであった＞

121
00:08:59,606 --> 00:09:01,541
ただいま帰りました。

122
00:09:01,541 --> 00:09:04,210
嘉兵衛さん　荷を北風へ運ぶが➡

123
00:09:04,210 --> 00:09:06,880
この事で　まさか　お前に
子細はあるまいな？

124
00:09:06,880 --> 00:09:09,182
ありまへん。

125
00:09:12,552 --> 00:09:14,487
（文五郎）嘉兵衛さんの事を
「お前」とは何や？

126
00:09:14,487 --> 00:09:16,489
（又蔵）ほんまじゃ。
かまへん。

127
00:09:20,427 --> 00:09:22,562
弥吉！

128
00:09:22,562 --> 00:09:24,898
こら！　弥吉！

129
00:09:24,898 --> 00:09:29,235
（播州はん）
あっ！　こらこら！　お母はんに…。

130
00:09:29,235 --> 00:09:32,539
もう…　悪い子！

131
00:09:35,108 --> 00:09:37,911
弥吉！
何という事を！

132
00:09:37,911 --> 00:09:40,580
＜父が
めったに帰ってこない寂しさからか➡

133
00:09:40,580 --> 00:09:44,584
弥吉は　次第に
手の焼ける子どもになっていった＞

134
00:10:00,600 --> 00:10:02,602
夜分　恐れ入ります。

135
00:10:05,271 --> 00:10:09,609
（北風荘右衛門）
大きい船で帰ってきたそうやな。

136
00:10:09,609 --> 00:10:12,512
蝦夷地の繁盛は　どうや？

137
00:10:12,512 --> 00:10:15,482
なにぶん　かの地に行くのは
初めてでございますので➡

138
00:10:15,482 --> 00:10:20,253
見るもの聞くもの
すべてが珍しゅうござりまして。

139
00:10:20,253 --> 00:10:23,957
近頃　抜け荷が多いそうやな。

140
00:10:23,957 --> 00:10:28,828
はい。　その点については
松前藩も頭を痛めております。

141
00:10:28,828 --> 00:10:32,298
松前様は　少人数でございます。

142
00:10:32,298 --> 00:10:36,169
それに引き換え
蝦夷地は　大きゅうございますから➡

143
00:10:36,169 --> 00:10:38,638
お手が回らぬのでございましょう。

144
00:10:38,638 --> 00:10:43,510
ご公儀が　蝦夷地を直轄になされるという
うわさがある。

145
00:10:43,510 --> 00:10:59,526
♬～

146
00:11:05,265 --> 00:11:07,200
おふさ！　ただいま帰ったぞ！

147
00:11:07,200 --> 00:11:09,135
お戻りなさいませ。

148
00:11:09,135 --> 00:11:11,938
お前　何で浜に来んのや？

149
00:11:11,938 --> 00:11:14,274
浜に　うちの顔が見えんと寂しい？

150
00:11:14,274 --> 00:11:18,144
当たり前や。
フフフ…！

151
00:11:18,144 --> 00:11:21,447
弥吉は？　寝とるか…。

152
00:11:25,285 --> 00:11:27,220
何や？　これは。

153
00:11:27,220 --> 00:11:29,956
きかん子で。　とにかく　きかん子や。

154
00:11:29,956 --> 00:11:32,292
お前に似たんや。

155
00:11:32,292 --> 00:11:34,227
そうかもしれません。

156
00:11:34,227 --> 00:11:37,964
けど
子どもらしゅうない悪さをいたします。

157
00:11:37,964 --> 00:11:41,668
先が思いやられます。

158
00:11:45,838 --> 00:11:48,975
久しぶりに帰った夜は　酒は要らん。

159
00:11:48,975 --> 00:11:50,977
何で？

160
00:11:52,845 --> 00:11:55,148
おふさ…。

161
00:11:57,650 --> 00:12:00,353
ええ香りや。

162
00:12:02,922 --> 00:12:05,825
弥吉。　何をするんや。

163
00:12:05,825 --> 00:12:08,261
弥吉　お父はんや。

164
00:12:08,261 --> 00:12:10,597
（弥吉）知らん！

165
00:12:10,597 --> 00:12:13,933
何や？　その目は…。

166
00:12:13,933 --> 00:12:20,807
♬～

167
00:12:20,807 --> 00:12:23,810
わしのガキのころに　そっくりや。

168
00:12:35,955 --> 00:12:38,258
うま～い！

169
00:12:40,293 --> 00:12:43,630
（新蔵）堺屋の商い高は　一日五百両。➡

170
00:12:43,630 --> 00:12:47,967
それに引き換え　こっちは百両にもならん。

171
00:12:47,967 --> 00:12:51,971
これでは　北風の沽券に関わる。

172
00:12:54,641 --> 00:12:58,978
同じ辰悦丸の荷で
私も　こちらに立ち会っておりますのに。

173
00:12:58,978 --> 00:13:04,584
堺屋のほうは　弟の金兵衛どんはじめ
辰悦丸の船乗り達が➡

174
00:13:04,584 --> 00:13:08,254
大声を上げて
威勢よく売っとるそうやないか。

175
00:13:08,254 --> 00:13:10,923
大坂から来た仲買人まで➡

176
00:13:10,923 --> 00:13:14,260
辰悦丸の荷なら
堺屋へ行け言うておる。

177
00:13:14,260 --> 00:13:16,929
あんた　わざわざ嫌がらせするために➡

178
00:13:16,929 --> 00:13:20,266
荷をよこしてきたようなもんやな。
それは違います。

179
00:13:20,266 --> 00:13:22,935
⚟嘉兵衛さん！
何や？

180
00:13:22,935 --> 00:13:26,806
旦那様が　湯殿でお呼びでっせ。
ほんまか。

181
00:13:26,806 --> 00:13:28,808
失礼いたします。

182
00:13:28,808 --> 00:13:33,946
（御影屋松右衛門）嘉兵衛さんが
蝦夷地から　辰悦丸に荷を満載して➡

183
00:13:33,946 --> 00:13:36,282
兵庫湊に帰ってきたおかげで➡

184
00:13:36,282 --> 00:13:40,153
大坂のほうからも商人が来てくれた。
いやいや　ありがたい事や。

185
00:13:40,153 --> 00:13:45,291
うん。　まあ　ほかの店の連中は
いろいろ言うておる。

186
00:13:45,291 --> 00:13:48,628
嘉兵衛は　北風の出入りやとか➡

187
00:13:48,628 --> 00:13:52,965
わしの世話で薬師丸を手に入れ
船持ちの身になり➡

188
00:13:52,965 --> 00:13:55,635
それがもとで　商いが膨らみ➡

189
00:13:55,635 --> 00:13:58,971
辰悦丸を造らせたんやとか。

190
00:13:58,971 --> 00:14:03,810
まあ　世の中というものは
悪いうわさを立てられるうちが花やで。

191
00:14:03,810 --> 00:14:08,247
そうや。　出る杭は打たれるいうてな。

192
00:14:08,247 --> 00:14:14,120
高田屋の品物はええという
評判を聞いたぞ。

193
00:14:14,120 --> 00:14:20,827
質　量ともに　ごまかしがのうて
荷造りも　しっかりしているとな。

194
00:14:20,827 --> 00:14:23,596
それは　北風様も同じでございます。

195
00:14:23,596 --> 00:14:28,267
高田屋は　北風をしのごうと
しているのではないかとも➡

196
00:14:28,267 --> 00:14:30,603
うわさに聞いた。

197
00:14:30,603 --> 00:14:33,940
めっそうもない。
とんでもないうわさでございます。

198
00:14:33,940 --> 00:14:38,811
北風というのはな　北風様などといわれ➡

199
00:14:38,811 --> 00:14:42,949
神仏に次ぐとまで
ありがたがられているのや。➡

200
00:14:42,949 --> 00:14:48,621
地元の人々のために
自分の利益を犠牲にして尽くし➡

201
00:14:48,621 --> 00:14:51,290
今日の繁栄をもたらした。

202
00:14:51,290 --> 00:14:58,631
兵庫湊で　北風様に盾ついたんでは
商人としては立ちゆかんぞ。

203
00:14:58,631 --> 00:15:00,900
よう分かっております。

204
00:15:00,900 --> 00:15:03,236
嘉兵衛。
はい。

205
00:15:03,236 --> 00:15:08,107
明日から辰悦丸の積み荷は扱わへん。

206
00:15:08,107 --> 00:15:13,880
これは　また
北風様ともあろう御仁が了見が狭い。

207
00:15:13,880 --> 00:15:17,250
御影屋はん
うん？
わしは　この男から➡

208
00:15:17,250 --> 00:15:21,587
一文でも　銭をもらおうとは
思うとらんのです。

209
00:15:21,587 --> 00:15:29,262
辰悦丸の積み荷の三分の一で
五百石積みの船　一艘分やから➡

210
00:15:29,262 --> 00:15:35,935
それだけ　利も大きい。
その分　嘉兵衛に儲けてもらいたい。

211
00:15:35,935 --> 00:15:39,272
そして
新しい船も造ってもらいたい。

212
00:15:39,272 --> 00:15:42,175
それが　兵庫のためになる。

213
00:15:42,175 --> 00:15:47,180
こりゃ　また　度量が大きい！

214
00:15:50,283 --> 00:15:57,156
お前は　わしの恩を
受けとうはないと思うやろうが➡

215
00:15:57,156 --> 00:16:06,232
生涯　わしには足を向けられんという
心がけだけは持っておれ。

216
00:16:06,232 --> 00:16:08,534
はい。

217
00:16:16,242 --> 00:16:19,545
あれ　何じゃ？
うん？

218
00:16:22,114 --> 00:16:25,251
ばあちゃん　ばあちゃん…！

219
00:16:25,251 --> 00:16:30,590
♬～

220
00:16:30,590 --> 00:16:32,925
えらいこっちゃ…！

221
00:16:32,925 --> 00:16:44,937
♬～

222
00:16:44,937 --> 00:16:48,941
⚟（和田屋喜十郎）えらいこっちゃ！
えらいこっちゃ…！

223
00:16:57,283 --> 00:16:59,952
かっ…　帰ってきましたで。

224
00:16:59,952 --> 00:17:01,888
（およし）誰が？

225
00:17:01,888 --> 00:17:04,790
誰がって…　あの…。

226
00:17:04,790 --> 00:17:06,759
⚟（幸蔵）旦那はん！

227
00:17:06,759 --> 00:17:11,898
旦那はん！
鯨のような　ものすごい千石船で➡

228
00:17:11,898 --> 00:17:13,833
今　嘉兵衛が　こいさんと！

229
00:17:13,833 --> 00:17:17,570
（網屋幾右衛門）うるさいな！
わしは知らん。

230
00:17:17,570 --> 00:17:21,240
男の子も一緒で。

231
00:17:21,240 --> 00:17:25,111
男の子？
かわいい子か？

232
00:17:25,111 --> 00:17:29,115
♬～

233
00:17:29,115 --> 00:17:31,250
おふさ！

234
00:17:31,250 --> 00:17:34,153
おっかさん！　おとっつぁん！

235
00:17:34,153 --> 00:17:36,923
おお～！　みんな　そろっとるのう。

236
00:17:36,923 --> 00:17:46,265
♬～

237
00:17:46,265 --> 00:17:48,935
おっかさん…！

238
00:17:48,935 --> 00:17:55,808
♬～

239
00:17:55,808 --> 00:18:00,546
（おらく）嘉兵衛さん　なんと
ものすごい船で帰って。

240
00:18:00,546 --> 00:18:03,449
義叔父さん…　叔母さん。

241
00:18:03,449 --> 00:18:08,220
わしは　もう　何と言っていいのか…。

242
00:18:08,220 --> 00:18:12,892
生きとるうちによう
こんな　どでかい船が見られてよう➡

243
00:18:12,892 --> 00:18:16,228
ええ冥土の土産よのう。

244
00:18:16,228 --> 00:18:22,568
大したもんじゃ…！　毎日　わしはよう➡

245
00:18:22,568 --> 00:18:25,471
菜の花の中から　毎日➡

246
00:18:25,471 --> 00:18:30,242
遠い海ばっかり見とった嘉兵衛さんの姿➡

247
00:18:30,242 --> 00:18:33,913
思い出しとったんよ。
はい…。

248
00:18:33,913 --> 00:18:40,586
幸蔵　八分いうのは
一年やったな？

249
00:18:40,586 --> 00:18:44,256
嘉兵衛さんを八分にしたのは
一年だけ。

250
00:18:44,256 --> 00:18:49,595
そうか。　そんなら　もう
口を利いても　ええんやな。

251
00:18:49,595 --> 00:18:51,597
へい。

252
00:18:54,934 --> 00:18:56,869
嘉兵衛！

253
00:18:56,869 --> 00:18:58,871
はい。

254
00:19:08,481 --> 00:19:11,484
おふさを頼む。

255
00:19:14,220 --> 00:19:16,555
はい。

256
00:19:16,555 --> 00:19:33,839
♬～

257
00:19:39,245 --> 00:19:43,582
一人で何してるんな。

258
00:19:43,582 --> 00:19:47,253
何にも。

259
00:19:47,253 --> 00:19:51,123
ぼ～っと　しとったんやわ。

260
00:19:51,123 --> 00:19:54,126
蝦夷の事を考えていたんでしょう。

261
00:19:57,263 --> 00:20:01,133
ご公儀のお役人の高橋様というお方が➡

262
00:20:01,133 --> 00:20:04,603
あんたの事を高う買うておられるとか。

263
00:20:04,603 --> 00:20:07,273
金兵衛に聞いたのか？

264
00:20:07,273 --> 00:20:09,275
いいえ。

265
00:20:15,147 --> 00:20:17,283
文治か？

266
00:20:17,283 --> 00:20:21,954
文治は　あんたに命をささげています。

267
00:20:21,954 --> 00:20:24,623
文治が何と言うた？

268
00:20:24,623 --> 00:20:30,296
ご公儀が　あんたの事を
高う買うているので心配やと。

269
00:20:30,296 --> 00:20:32,998
侍は大嫌いやて。

270
00:20:40,306 --> 00:20:43,008
おふさ。

271
00:20:45,978 --> 00:20:51,317
この間　北風様に　こう言われた。

272
00:20:51,317 --> 00:20:58,324
「生涯　このわしに足を向けて寝ない
という気持ちだけは持っておけ」と…。

273
00:20:59,992 --> 00:21:01,927
何や？

274
00:21:01,927 --> 00:21:08,601
そんな事…　あんたに言えば言うだけ
逆の気持ちにさせるもんを。

275
00:21:08,601 --> 00:21:13,272
あんたは
人に従うのが大嫌いな人やもんね。

276
00:21:13,272 --> 00:21:17,943
海にしか従えん人やのに。
いや　そうやない。

277
00:21:17,943 --> 00:21:24,817
わしは　北風様には
終生　足を向けへんが…。

278
00:21:24,817 --> 00:21:27,620
ただ➡

279
00:21:27,620 --> 00:21:35,961
蝦夷地に行って
あの辺りの様子を　つぶさに見とると➡

280
00:21:35,961 --> 00:21:39,298
兵庫湊の事だけを
考えてとるわけにはいかんのや。

281
00:21:39,298 --> 00:21:45,171
この国の事？
そうや。

282
00:21:45,171 --> 00:21:52,311
オロシャは　必ず　やって来る。
同じ海で　つながっとるんや。

283
00:21:52,311 --> 00:21:57,316
オロシャ国は　目と鼻の先じゃ。

284
00:21:59,985 --> 00:22:03,856
あんた　蝦夷に店を移すつもりですか？

285
00:22:03,856 --> 00:22:10,596
うん。
これからの高田屋は　蝦夷地一本でいく。

286
00:22:10,596 --> 00:22:15,935
嘉蔵　金兵衛も
喜んで　わしの意見に従う言うとる。

287
00:22:15,935 --> 00:22:19,805
淡路の弟達にも手伝うてもらう。

288
00:22:19,805 --> 00:22:26,946
箱館に町をつくり　船建場も造る。

289
00:22:26,946 --> 00:22:29,248
それとな…。

290
00:22:31,817 --> 00:22:36,956
オロシャ国と
商いをやろう思っとるんや。

291
00:22:36,956 --> 00:22:39,859
それは　重い罪でございますやろ。

292
00:22:39,859 --> 00:22:43,295
同じ一つの海じゃわい。

293
00:22:43,295 --> 00:22:48,634
国が禁じたところで船は行く。

294
00:22:48,634 --> 00:22:51,537
仲ようせんといかんのや。

295
00:22:51,537 --> 00:22:56,976
それは　いずれ
北風様と仲が悪うなるという事を➡

296
00:22:56,976 --> 00:22:59,879
覚悟しておけという事でございますね。

297
00:22:59,879 --> 00:23:03,582
そうなるかもしれんのう。

298
00:23:03,582 --> 00:23:07,253
じゃが　おふさ➡

299
00:23:07,253 --> 00:23:11,590
もともと　わしは➡

300
00:23:11,590 --> 00:23:14,927
ここの浜一つよ。

301
00:23:14,927 --> 00:23:17,596
もとは　ここ➡

302
00:23:17,596 --> 00:23:22,935
この小さな淡路の海を
見てるだけの男やったんや。

303
00:23:22,935 --> 00:23:29,608
失敗しても　ここ一つ。
ここに戻ってくればええんじゃい。

304
00:23:29,608 --> 00:23:33,479
まあ　あんたの好きにしたらええわ。

305
00:23:33,479 --> 00:23:36,482
死んでも一緒や。

306
00:23:36,482 --> 00:23:39,952
⚟兄やん！

307
00:23:39,952 --> 00:23:42,855
おう！　よう来たの。

308
00:23:42,855 --> 00:23:46,825
みんな　船に乗ってくれ。
人手が足りんのや。

309
00:23:46,825 --> 00:23:49,628
おっかさんは　どうしたんだ？

310
00:23:49,628 --> 00:23:52,965
自分のような者が姿を見せると
嘉兵衛に恥をかかせる言うて。

311
00:23:52,965 --> 00:23:54,900
どう言うても来んのじゃ。

312
00:23:54,900 --> 00:23:58,637
あほ！　わしが淡路に戻ったのは
おふくろ様に会うためじゃ。

313
00:23:58,637 --> 00:24:00,639
何でや！

314
00:24:16,588 --> 00:24:35,941
♬～

315
00:24:35,941 --> 00:24:37,876
おっかさん！

316
00:24:37,876 --> 00:24:40,279
おとっつぁん！

317
00:24:40,279 --> 00:25:11,243
♬～

318
00:25:11,243 --> 00:25:15,948
＜それから　２年の歳月が流れた＞

319
00:25:24,790 --> 00:25:28,260
嘉蔵さんが留守ばっかりで　つらい。

320
00:25:28,260 --> 00:25:33,132
女房のつらい分　船の入った湊の人が
幸せになるんやから。

321
00:25:33,132 --> 00:25:37,936
人が幸せになっても
うれしゅうないわ。

322
00:25:37,936 --> 00:25:44,243
そのうち　たまに帰ってくる時の
うれしさが分かるようになります。

323
00:25:45,811 --> 00:25:50,516
この豆腐も遠い昔
船に乗って唐から来たのよ。

324
00:25:50,516 --> 00:25:55,287
西瓜も南瓜も薩摩芋も
みんな船で来た。

325
00:25:55,287 --> 00:26:00,125
西国で米のとれない土には
薩摩芋を植えて食べるし➡

326
00:26:00,125 --> 00:26:04,096
南瓜のありがたさは　おじうさんも
よう知ってるでしょう？

327
00:26:04,096 --> 00:26:09,234
それも　これも　みんな船のおかげやねん。

328
00:26:09,234 --> 00:26:11,170
これ！　弥吉！

329
00:26:11,170 --> 00:26:13,572
これ　なんという事を！

330
00:26:13,572 --> 00:26:16,475
まったく　しょうがない。

331
00:26:16,475 --> 00:26:19,912
義姉さん…　寂しゅうない？

332
00:26:19,912 --> 00:26:23,248
そりゃ　寂しいけど…。

333
00:26:23,248 --> 00:26:27,586
女子でも寂しいのに
男は　もっと寂しいでしょう。

334
00:26:27,586 --> 00:26:29,922
どうしてるんな？

335
00:26:29,922 --> 00:26:32,825
湊　湊に　女子が　おるわいね。

336
00:26:32,825 --> 00:26:35,594
はあ？
心配ない。

337
00:26:35,594 --> 00:26:37,529
三年もすれば慣れる。

338
00:26:37,529 --> 00:26:39,465
⚟こいさん！

339
00:26:39,465 --> 00:26:42,468
こいさん　北風の旦那はんです。

340
00:26:47,206 --> 00:26:49,141
おいでなさりませ。

341
00:26:49,141 --> 00:26:53,946
水をもらいたいのやが…。
朝から歩き回ってな。

342
00:26:53,946 --> 00:26:56,615
へい　今すぐ。

343
00:26:56,615 --> 00:27:03,222
十日に一遍ほど　朝はようから
野山を歩き回るのが　わしの楽しみでな。

344
00:27:03,222 --> 00:27:07,559
これ　文鳥や。
あんたに　あげまひょ。

345
00:27:07,559 --> 00:27:10,562
まあ　かわいい。

346
00:27:12,231 --> 00:27:15,133
嘉兵衛どんから　文は来ますか？

347
00:27:15,133 --> 00:27:19,104
はい。　筆まめな人でございます。
ああ…　おおきに。

348
00:27:19,104 --> 00:27:24,243
そうか。　いや　わしも　この間　文をもろた。

349
00:27:24,243 --> 00:27:28,580
蝦夷地へ北風の店を出せと
書いてあった。

350
00:27:28,580 --> 00:27:32,451
まあ…！　兵庫の北風様に
差し出がましい事を。

351
00:27:32,451 --> 00:27:37,589
いや　嘉兵衛は
恩を返そうと思うてくれてる。

352
00:27:37,589 --> 00:27:41,460
これからの蝦夷地は　おもろうなるらしい。

353
00:27:41,460 --> 00:27:46,598
けど　わしは　蝦夷の事は
嘉兵衛に任せてあると思うてる。

354
00:27:46,598 --> 00:27:49,935
そやから　返事は
こう書いてもろたらええ。

355
00:27:49,935 --> 00:27:53,605
わしは　ちょっと　機嫌が悪かったと。

356
00:27:53,605 --> 00:27:59,278
「ちょっと」ではなく「ものすごく」と
書いておきましょう。

357
00:27:59,278 --> 00:28:03,148
嘉兵衛は
少し増長しているのでございます。

358
00:28:03,148 --> 00:28:07,886
何やら　ご公儀の高橋様というお方に
見込まれまして➡

359
00:28:07,886 --> 00:28:12,558
厚岸のほうに公儀米を運ぶとか
申しておりました。

360
00:28:12,558 --> 00:28:16,428
公儀米？　そうか。

361
00:28:16,428 --> 00:28:21,233
嘉兵衛は　あほで
頼まれると嫌とは申せません。

362
00:28:21,233 --> 00:28:25,103
商人は　商いの事だけをやる事や。

363
00:28:25,103 --> 00:28:30,576
武家のために働いたら
そら　商人とは言えまへん。

364
00:28:30,576 --> 00:28:33,245
文に　そう書いておきましょう。

365
00:28:33,245 --> 00:28:42,921
♬～

366
00:28:42,921 --> 00:28:45,591
かごの鳥は哀れやわ。

367
00:28:45,591 --> 00:28:48,894
勝手気ままに飛ばせてやるほうがええ。

368
00:28:54,600 --> 00:28:56,935
これより　一度　兵庫に戻りまして➡

369
00:28:56,935 --> 00:29:00,539
来年の春には　出羽の酒田より
公儀米を運んでまいります。

370
00:29:00,539 --> 00:29:02,874
（高橋）すまんな。　よろしく頼む。

371
00:29:02,874 --> 00:29:05,777
善兵衛！　船酔いの具合は　どうや？

372
00:29:05,777 --> 00:29:09,748
まだ　体が揺れてるようで
時々　吐き気がする。

373
00:29:09,748 --> 00:29:14,219
あかん　あかん。　しばらく金兵衛を手伝え。

374
00:29:14,219 --> 00:29:18,090
高橋様　恐れながら…。
何だ？

375
00:29:18,090 --> 00:29:21,560
厚岸へ公儀米を運ぶ事は
よい事といたしましても➡

376
00:29:21,560 --> 00:29:24,896
その後の事にござりまするが…。
うん。

377
00:29:24,896 --> 00:29:29,234
高田屋のご公儀御用は　この一件だけに
いたしてくださりませぬか。

378
00:29:29,234 --> 00:29:32,137
金兵衛。　高橋様に失礼な口を利くな。

379
00:29:32,137 --> 00:29:37,109
兄やんは　そう言うが　箱館には
高田屋を泊めてくれようとする宿もない。

380
00:29:37,109 --> 00:29:39,578
しかたなしに家を建てておるんや。

381
00:29:39,578 --> 00:29:42,247
いずれは　高田屋を建てなあかんのや。

382
00:29:42,247 --> 00:29:46,918
まあ　遅かれ早かれ
ご公儀の定御雇船頭になろう。

383
00:29:46,918 --> 00:29:51,590
それは困ります。
定御雇船頭などというものになり➡

384
00:29:51,590 --> 00:29:53,925
ご公儀に縛られるのは
御免でございます。

385
00:29:53,925 --> 00:29:57,596
それなら　兵庫湊に
北風様という立派な御仁がおられます。

386
00:29:57,596 --> 00:30:02,267
北風荘右衛門か。　あれは　ただの商人だ。

387
00:30:02,267 --> 00:30:06,138
ただの商人…。

388
00:30:06,138 --> 00:30:10,142
定御雇船頭というのは　わしの軽口じゃ。
忘れてくれ。

389
00:30:10,142 --> 00:30:14,446
それより　公儀米の事
よろしく頼んだぞ。はい。

390
00:30:18,817 --> 00:30:21,953
兄やん！

391
00:30:21,953 --> 00:30:25,824
分かっとる。　定御雇船頭などというものに
このわしがなるかい。

392
00:30:25,824 --> 00:30:29,628
ご公儀の定御雇なら話は違う。
何やと？

393
00:30:29,628 --> 00:30:32,964
堺屋の鳥取藩御用とは　格が違うで。

394
00:30:32,964 --> 00:30:38,837
この淡路の百姓の伜達が
日本中の船乗りの頭になる事や。

395
00:30:38,837 --> 00:30:43,608
日本中の海の大将や。
北風は　ただの商人やってよ。

396
00:30:43,608 --> 00:30:45,544
金兵衛…。

397
00:30:45,544 --> 00:30:49,981
わしは　どうも　北風様は好かん。

398
00:30:49,981 --> 00:30:55,654
一生　北風様の風下に立つのはかなわん。

399
00:30:55,654 --> 00:30:58,557
金兵衛…　恩人やぞ。

400
00:30:58,557 --> 00:31:02,260
そら　分かっとるがな。
けど　一生　兄やんを➡

401
00:31:02,260 --> 00:31:07,132
自分の子分にしておくつもりなんは
お断りやで。

402
00:31:07,132 --> 00:31:14,606
兄やんは　もっとでかい。
もっともっと　とてつもなくでかいよ。

403
00:31:14,606 --> 00:31:19,911
金兵衛よ
海の事だけを考えてればええ。

404
00:31:25,250 --> 00:31:31,156
＜寛政１１年　正月
幕府は　蝦夷地のうち　東蝦夷地を➡

405
00:31:31,156 --> 00:31:35,160
７年間の期限つきで
松前藩から借り上げた＞

406
00:31:37,295 --> 00:31:43,001
＜兵庫に戻った嘉兵衛は
北風荘右衛門に呼び出された＞

407
00:31:46,304 --> 00:31:51,176
ご公儀は
一体　どういう　おつもりなのやろう？

408
00:31:51,176 --> 00:31:53,178
…と申されますと？

409
00:31:53,178 --> 00:31:57,649
七年たてば　松前様に　お戻しになるのか。

410
00:31:57,649 --> 00:32:01,920
それとも　それは
松前藩を怒らせないための口実で➡

411
00:32:01,920 --> 00:32:04,823
結局は　お取り上げあそばすのか。

412
00:32:04,823 --> 00:32:08,260
オロシャが
千島を伝って　南に下りつつあり➡

413
00:32:08,260 --> 00:32:11,930
いまや　エトロフ島
クナシリ島の蝦夷までが➡

414
00:32:11,930 --> 00:32:14,833
オロシャに懐柔されているという説が
あります。

415
00:32:14,833 --> 00:32:18,136
オロシャですか…。

416
00:32:19,805 --> 00:32:23,542
蝦夷地の場所請負は➡

417
00:32:23,542 --> 00:32:28,947
なるほど　蝦夷を牛馬のように扱うて
誠に　けしからぬ。

418
00:32:28,947 --> 00:32:32,818
それは　商人が
今まで続けてきたもんで➡

419
00:32:32,818 --> 00:32:37,622
それを　一朝に廃して
あとは　どうなさるおつもりやろう？

420
00:32:37,622 --> 00:32:40,292
ご公儀の直轄になるのではないかと。

421
00:32:40,292 --> 00:32:46,965
ご公儀がなさる！
ご公儀の役人に　商いができまっか？

422
00:32:46,965 --> 00:32:50,635
蝦夷でお会いした
高橋三平様というお方は➡

423
00:32:50,635 --> 00:32:52,571
大層立派なお方で➡

424
00:32:52,571 --> 00:32:56,508
蝦夷を　なんとかしたいという志を
持っておられました。

425
00:32:56,508 --> 00:32:58,510
志？

426
00:32:58,510 --> 00:33:02,914
はい。
私は　武士を毛嫌いしておりましたが➡

427
00:33:02,914 --> 00:33:06,251
高橋様のような
志を持ったお方がいる事を知り…。

428
00:33:06,251 --> 00:33:09,154
若いな…。

429
00:33:09,154 --> 00:33:14,159
若いと申されましても
もう　三十一でございます。

430
00:33:17,863 --> 00:33:20,799
それで　北風様は何て言うた？

431
00:33:20,799 --> 00:33:24,936
「三十一にもなって青い事を申すな」と
言われました。

432
00:33:24,936 --> 00:33:30,609
それは　お前が　ご公儀の侍と
つきおうてる事に　やいてるのや。

433
00:33:30,609 --> 00:33:35,280
まさか　今度の話をせなんだろうな？
はい。

434
00:33:35,280 --> 00:33:39,951
出羽の酒田から
公儀米を厚岸に運ぶというのは➡

435
00:33:39,951 --> 00:33:43,622
公儀御雇船という事になる。

436
00:33:43,622 --> 00:33:46,524
お断りすればよかったと思うております。

437
00:33:46,524 --> 00:33:51,963
功名心に　はやって
冬の海に船を走らすなどという事は➡

438
00:33:51,963 --> 00:33:55,300
北風様は軽蔑なさろうな。

439
00:33:55,300 --> 00:33:58,637
決して
功名心などというものではございません。

440
00:33:58,637 --> 00:34:03,241
その事を　このわしに頼んだ御仁が
とても立派なお方で。

441
00:34:03,241 --> 00:34:10,115
人がええ。　冬の石州灘を通るなというのが
船乗りの鉄則じゃ。

442
00:34:10,115 --> 00:34:16,588
しかし　三月までに厚岸に着くためには
今しかありません。

443
00:34:16,588 --> 00:34:19,925
ハハハハ…！
⚟（文治）大将！

444
00:34:19,925 --> 00:34:23,261
おう　文治…。
大将！　弥吉が怖がってるんですが。

445
00:34:23,261 --> 00:34:25,196
何や　何や　何や！

446
00:34:25,196 --> 00:34:28,133
弥吉！　何を怖がっとるんや。

447
00:34:28,133 --> 00:34:32,938
弥吉よ
辰悦丸が待っとる。　さあ　行くぞ！

448
00:34:32,938 --> 00:34:35,273
（弥吉）嫌や！　船なんぞ乗らん！

449
00:34:35,273 --> 00:34:41,146
怖がるな！　このわしがついとるやろ。
ほら　弥吉　見てみ！

450
00:34:41,146 --> 00:34:45,617
（文治）弥吉　怖がんな！　頑張れ！

451
00:34:45,617 --> 00:34:50,956
弥吉よ。　箱館の町を見せてやるからな。

452
00:34:50,956 --> 00:34:54,626
きれいな町じゃい。

453
00:34:54,626 --> 00:35:00,332
何や　泣いとるのか？
泣くな　男が…。　弥吉！

454
00:35:02,901 --> 00:35:05,570
何や　その目は！

455
00:35:05,570 --> 00:35:07,505
すんまへん…。

456
00:35:07,505 --> 00:35:09,808
弥吉…。

457
00:35:14,579 --> 00:35:24,589
〽　我と　そなたは女夫星

458
00:35:24,589 --> 00:35:35,233
〽　必ず添うと　すがり寄り

459
00:35:35,233 --> 00:35:44,909
〽　二人が中に　降る涙

460
00:35:44,909 --> 00:36:02,594
〽　川の水嵩も　まさるべし

461
00:36:05,230 --> 00:36:09,901
（おじう）船乗りの女房が寂しいのは常や
なんて言うておいて➡

462
00:36:09,901 --> 00:36:14,773
自分が寂しうて病になれば世話ないわね。

463
00:36:14,773 --> 00:36:18,243
はい。
ありがとう。

464
00:36:18,243 --> 00:36:22,580
けど　冬の海に
船を走らせなくてもいいのにって➡

465
00:36:22,580 --> 00:36:24,516
嘉蔵も言うてたわ。

466
00:36:24,516 --> 00:36:26,918
船が好きなんですよ。

467
00:36:26,918 --> 00:36:32,257
けどな　秋の終わりに戻ってきて
正月が済んだら出ていくなんて。

468
00:36:32,257 --> 00:36:35,927
今年は　一つやった。

469
00:36:35,927 --> 00:36:38,263
一つ？

470
00:36:38,263 --> 00:36:41,599
うちが　かぜひいて　具合が悪うてな➡

471
00:36:41,599 --> 00:36:44,502
餅つきは　一度やった。

472
00:36:44,502 --> 00:36:48,273
餅つきが　一度？

473
00:36:48,273 --> 00:36:51,176
うわっ！　それ　夫婦の事？

474
00:36:51,176 --> 00:36:54,145
それで　ややが出来た。

475
00:36:54,145 --> 00:36:57,282
へえ…！　やや子なん？

476
00:36:57,282 --> 00:37:04,556
そうや。　嘉兵衛さんにも
箱館に女手が要るわなあ。

477
00:37:04,556 --> 00:37:06,491
えっ？

478
00:37:06,491 --> 00:37:12,497
（鳥の鳴き声）

479
00:37:14,566 --> 00:37:19,904
♬～

480
00:37:19,904 --> 00:37:26,578
＜厚岸に公儀米を運んだ嘉兵衛は
再び　箱館に向かった＞

481
00:37:26,578 --> 00:37:38,590
♬～

482
00:37:38,590 --> 00:37:41,926
＜嘉兵衛が　箱館の浜に上陸すると➡

483
00:37:41,926 --> 00:37:45,263
以前とは打って変わっての人の行き来に
驚いた。➡

484
00:37:45,263 --> 00:37:50,602
そして　蝦夷地での商いの拠点となる
箱館本店も出来上がっていた。➡

485
00:37:50,602 --> 00:37:54,272
すべては
弟の金兵衛が　やったものである＞

486
00:37:54,272 --> 00:37:58,943
これは　また　ええ品ばかりやのう。

487
00:37:58,943 --> 00:38:04,215
さすがに　蝦夷の花や。
大坂へ運ぶと　高うに売れる。

488
00:38:04,215 --> 00:38:09,087
船一艘の　ひと航海で
船が一艘　買えるほど儲かるわ。

489
00:38:09,087 --> 00:38:12,557
私は　高田屋の仕事を
銭儲けとは思うておりません。

490
00:38:12,557 --> 00:38:17,228
蝦夷を　京や江戸と同じ暮らしのできる
土地にするためでございます。

491
00:38:17,228 --> 00:38:21,099
そうか。　金兵衛さんは
若いのに　ようできている。

492
00:38:21,099 --> 00:38:23,101
恐れ入ります。

493
00:38:23,101 --> 00:38:26,905
金兵衛。
武士の姿が　方々　目についたが…。

494
00:38:26,905 --> 00:38:31,576
ご公儀が近隣の諸藩に命じ
蝦夷地警備の兵を出させたんです。

495
00:38:31,576 --> 00:38:35,446
そうか。　松前様のほうは大変やろう。

496
00:38:35,446 --> 00:38:38,449
大変です。　私が道を歩いてて➡

497
00:38:38,449 --> 00:38:41,586
松前様の御家中のお方と行き合って
丁寧に頭を下げても➡

498
00:38:41,586 --> 00:38:43,521
横を　お向きになります。

499
00:38:43,521 --> 00:38:49,260
「高田屋のやつか」言うて
地面に　つばを吐きなさるお人もあります。

500
00:38:49,260 --> 00:38:51,930
御免！
これは　高橋様。

501
00:38:51,930 --> 00:38:55,266
嘉兵衛！　御用米を運んでもらい
かたじけなかった。

502
00:38:55,266 --> 00:38:57,602
冬の海なので案じておった。

503
00:38:57,602 --> 00:39:01,873
とんでもございません。　高橋様。
こちらが　いつぞや　お話をした➡

504
00:39:01,873 --> 00:39:04,209
兵庫の松右衛門様でございます。

505
00:39:04,209 --> 00:39:07,879
ああ…！　蝦夷調査役の高橋です。

506
00:39:07,879 --> 00:39:10,215
松右衛門にございます。

507
00:39:10,215 --> 00:39:16,087
何やら　箱館の町をつくるのを手伝えと
言われて　ついてまいりました。

508
00:39:16,087 --> 00:39:21,226
嘉兵衛さんが
ご公儀の定御雇船頭になるまで➡

509
00:39:21,226 --> 00:39:23,561
力を貸すつもりでございます。

510
00:39:23,561 --> 00:39:26,464
これは　また　生臭い事を。

511
00:39:26,464 --> 00:39:29,767
（笑い声）

512
00:39:36,908 --> 00:39:41,579
ほう…　これは
なかなか立派な店構えではないか。

513
00:39:41,579 --> 00:39:43,514
（金兵衛）恐れ入ります。

514
00:39:43,514 --> 00:39:46,217
（五平）嘉兵衛様。

515
00:39:52,223 --> 00:39:54,158
こちらは　つねさんと申しまして➡

516
00:39:54,158 --> 00:39:56,127
様似の網屋の　ご内儀でございます。

517
00:39:56,127 --> 00:39:58,930
御主人は　一昨年
海で　お亡くなりになられまして➡

518
00:39:58,930 --> 00:40:01,266
今は　一人でございます。

519
00:40:01,266 --> 00:40:03,201
兄やん　気に入らんか？

520
00:40:03,201 --> 00:40:06,938
何を言うてんのや　お前は。
義姉さんから頼まれたんや。

521
00:40:06,938 --> 00:40:10,808
箱館で身の回りの世話をする人を
探してくれと。

522
00:40:10,808 --> 00:40:13,811
おふさが？

523
00:40:13,811 --> 00:40:18,283
主人がいないので　子どもに
満足にごはんも食べさせてやれません。

524
00:40:18,283 --> 00:40:22,153
どうか　私を　そばに置いてくださいまし。

525
00:40:22,153 --> 00:40:25,156
子が　おるのか？
はい。

526
00:40:25,156 --> 00:40:27,292
よし　分かった。

527
00:40:27,292 --> 00:40:31,963
♬～

528
00:40:31,963 --> 00:40:36,834
＜この年　嘉兵衛は　クナシリ　エトロフ間の
潮の流れを調査した。➡

529
00:40:36,834 --> 00:40:40,305
最大の難所とされた　この海域で➡

530
00:40:40,305 --> 00:40:42,974
嘉兵衛は　３本の潮流を発見し➡

531
00:40:42,974 --> 00:40:47,845
これを迂回する
新しい航路を開拓する事に成功した＞

532
00:40:47,845 --> 00:40:55,553
♬～

533
00:41:00,458 --> 00:41:02,460
お戻りなさいませ。

534
00:41:02,460 --> 00:41:05,463
つねさん。
ただいま帰った。

535
00:41:09,934 --> 00:41:12,270
おふさは何か言うとったか？
いや。

536
00:41:12,270 --> 00:41:15,173
ええ女子が見つかってよかったと
文に書いてあった。

537
00:41:15,173 --> 00:41:20,611
それよりも　北風が　辰悦丸で
出羽から公儀米を運んだ事を知り➡

538
00:41:20,611 --> 00:41:23,281
番頭や手代が怒ってるらしい。

539
00:41:23,281 --> 00:41:25,216
そうか。

540
00:41:25,216 --> 00:41:31,622
このわしが　蝦夷地での商いを
独り占めする気やと思うておるんやろう。

541
00:41:31,622 --> 00:41:38,963
それとも　北風家は　武家とのつきあいを
毛嫌いしとるからのう。

542
00:41:38,963 --> 00:41:41,632
その　どっちもや。

543
00:41:41,632 --> 00:41:45,970
公儀御用船になると
高田屋は　廻船問屋になれる。

544
00:41:45,970 --> 00:41:50,308
兵庫では　廻船問屋の株は
十三軒しかない。

545
00:41:50,308 --> 00:41:53,978
今　高田屋は
堺屋の株を使っているが➡

546
00:41:53,978 --> 00:41:57,849
正式に
認められているわけではないからのう。

547
00:41:57,849 --> 00:42:02,787
船を買うには
ともかく懸命に商いをしなければならん。

548
00:42:02,787 --> 00:42:07,525
しかし　幕府の御用になれば
それができなくなる。

549
00:42:07,525 --> 00:42:11,262
そのとおりや。　やめるか？

550
00:42:11,262 --> 00:42:18,136
うん。　わしは　何だかんだ言うても
北風様には恩があるからのう。

551
00:42:18,136 --> 00:42:21,272
うん。

552
00:42:21,272 --> 00:42:24,609
⚟（嘉四郎）高橋様が　お越しです。

553
00:42:24,609 --> 00:42:27,945
高田屋！　ご苦労であった。

554
00:42:27,945 --> 00:42:30,848
そなたが　こたび➡

555
00:42:30,848 --> 00:42:33,818
クナシリからエトロフへ渡る水路を
見いだした手柄は➡

556
00:42:33,818 --> 00:42:38,289
合戦でいえば　僅かの手勢を率いて
敵の城を落としたより大きい。

557
00:42:38,289 --> 00:42:43,161
とんでもない。　しかし　エトロフは➡

558
00:42:43,161 --> 00:42:47,632
淡路くらいの小さな国を一つ得たほどの
利益をもたらすかと思われます。

559
00:42:47,632 --> 00:42:52,303
ハハハ…！　さすがに　高田屋嘉兵衛だ。

560
00:42:52,303 --> 00:42:57,642
時にな　明日
箱館の役所から呼ばれると思うが➡

561
00:42:57,642 --> 00:43:04,348
話の内容は
蝦夷地御用を勤めるようにという事だ。

562
00:43:08,586 --> 00:43:12,256
あなたも　厚岸　クナシリ　エトロフの➡

563
00:43:12,256 --> 00:43:15,159
蝦夷人の暮らしのひどい様子を
見たと思う。

564
00:43:15,159 --> 00:43:18,129
場所請負という
松前藩の圧政により➡

565
00:43:18,129 --> 00:43:22,266
人々が　人間らしい暮らしが
できないような状態になってるんだ。

566
00:43:22,266 --> 00:43:27,138
それに　オロシャは　今
しきりに南へ向かおうとしている。

567
00:43:27,138 --> 00:43:29,607
たった一艘の軍船でも
上陸すれば➡

568
00:43:29,607 --> 00:43:34,479
簡単に
オロシャの領土とされてしまうだろう。

569
00:43:34,479 --> 00:43:40,785
嘉兵衛！　日本国のためだ。

570
00:43:44,956 --> 00:43:48,659
日本国のため…。

571
00:43:50,628 --> 00:43:52,930
何や？　あれ！

572
00:43:55,967 --> 00:43:57,902
何じゃ？　あのざまは…。

573
00:43:57,902 --> 00:44:04,242
♬～

574
00:44:04,242 --> 00:44:09,580
＜日の丸は　幕府御用船のしるしである＞

575
00:44:09,580 --> 00:44:12,917
♬～

576
00:44:12,917 --> 00:44:17,788
日の丸を掲げて
港に入ってきたそうですな。

577
00:44:17,788 --> 00:44:23,261
はい。　幕府の　お役人の御命令で
あの御用のもと➡

578
00:44:23,261 --> 00:44:25,930
兵庫でも漁具を
仕入れなくてはなりません。

579
00:44:25,930 --> 00:44:29,600
クナシリとエトロフは
どんな場所です？

580
00:44:29,600 --> 00:44:33,271
日本国にはまれな漁場でございます。

581
00:44:33,271 --> 00:44:36,173
それで？

582
00:44:36,173 --> 00:44:39,143
「それで？」と申されますと？

583
00:44:39,143 --> 00:44:42,947
高田屋が　その二つの島を
やるんですか？

584
00:44:42,947 --> 00:44:46,617
いいえ。

585
00:44:46,617 --> 00:44:52,623
兵庫の浦では
御用の日の丸は遠慮する事やな。

586
00:45:02,900 --> 00:45:05,236
（北風）何や？　それは。

587
00:45:05,236 --> 00:45:08,139
幕府の御命令書でございます。

588
00:45:08,139 --> 00:45:10,141
何やて？

589
00:45:17,582 --> 00:45:21,452
「箱館ならびに　エトロフ島において➡

590
00:45:21,452 --> 00:45:27,925
船着場　造る事
お許しくだされそうろう」…。

591
00:45:27,925 --> 00:45:31,796
まったく　わしという男は…。

592
00:45:31,796 --> 00:45:38,102
権柄ずくで言われると
むらむらと反抗心が起こってのう。

593
00:45:40,938 --> 00:45:43,841
北風様に申し訳ない事をした。

594
00:45:43,841 --> 00:45:47,612
北風様は
お怒りでございましたか？

595
00:45:47,612 --> 00:45:52,483
うん。　何も　それをひけらかすつもりは
なかったんやが➡

596
00:45:52,483 --> 00:46:00,558
北風様の顔が　赤い色から
すうっと白い色に変わってのう。

597
00:46:00,558 --> 00:46:05,229
それだけ
自分が大きゅうなったと思えばよい事。

598
00:46:05,229 --> 00:46:07,231
そうかの。

599
00:46:09,100 --> 00:46:11,102
弥吉！
うわ～！

600
00:46:11,102 --> 00:46:13,104
何をするんや　お前は！

601
00:46:13,104 --> 00:46:22,246
♬～

602
00:46:22,246 --> 00:46:24,181
今に見てろよ！

603
00:46:24,181 --> 00:46:26,117
誰に　ものを言うとんのや！

604
00:46:26,117 --> 00:46:28,119
弥吉！　お父はんに何するんや！

605
00:46:28,119 --> 00:46:30,588
誰が　お父はんや！
知らんわ　こんなやつ！

606
00:46:30,588 --> 00:46:34,458
弥吉！
弥吉！

607
00:46:34,458 --> 00:46:39,263
♬～

608
00:46:39,263 --> 00:46:42,166
海よりも思うようにならんわ。

609
00:46:42,166 --> 00:46:48,472
♬～

610
00:47:00,885 --> 00:47:03,554
今年は雪が多いのう。

611
00:47:03,554 --> 00:47:06,557
雪がとけるのは
四月でございましょう。

612
00:47:09,226 --> 00:47:13,097
金兵衛！　五月末に
大挙　エトロフへ行くぞ。

613
00:47:13,097 --> 00:47:16,901
そうか。
魚の取れ高は上がるかな？

614
00:47:16,901 --> 00:47:19,804
心配するな。
以前　エトロフで見た漁法は➡

615
00:47:19,804 --> 00:47:23,240
鮭や鱒を　もりで突くだけで
網はなかった。

616
00:47:23,240 --> 00:47:26,577
そうか。
兄やん　大きくやろう。

617
00:47:26,577 --> 00:47:32,249
大型図合船　二艘。　小型図合船　十三艘。
長呂船　数十艘。

618
00:47:32,249 --> 00:47:36,253
欲張るな　金兵衛。
⚟おい！　嘉兵衛！

619
00:47:39,590 --> 00:47:43,928
もはや　わしの事を　旦那と呼ぶな。
工楽様と呼べ。

620
00:47:43,928 --> 00:47:48,599
くらく様…　ですか？
ご公儀から名字を頂戴したのや。

621
00:47:48,599 --> 00:47:54,271
さまざまに工夫をし　私財を投じて
港を造った功により➡

622
00:47:54,271 --> 00:47:59,143
「工夫を楽しむ」の略で「工楽」や。

623
00:47:59,143 --> 00:48:03,080
工楽松右衛門様にございますな。
そうや。

624
00:48:03,080 --> 00:48:07,218
おう　そうや　町の図面　引いた。

625
00:48:07,218 --> 00:48:10,121
ほれ。

626
00:48:10,121 --> 00:48:16,560
内澗の海岸を埋め立て　掘割をうち
その上に橋や。

627
00:48:16,560 --> 00:48:19,563
これが船建場や。

628
00:48:21,432 --> 00:48:26,904
（北風）昔は
雨が降ると町の人々が争うように➡

629
00:48:26,904 --> 00:48:32,209
北風の表に　やって来て
傘を取っていったものやが…。

630
00:48:34,779 --> 00:48:45,589
（北風）今は　店の前を通る人も減った。
もう　高田屋の時代になった。

631
00:48:45,589 --> 00:48:54,265
北風様と申せば
兵庫湊の神様ではございませぬか。

632
00:48:54,265 --> 00:48:58,569
それは昔の事や。

633
00:49:08,546 --> 00:49:13,217
北風の家も　このとおりでね。

634
00:49:13,217 --> 00:49:18,889
高田屋の人々だけが
今　忙しそうにしてるなあ。

635
00:49:18,889 --> 00:49:22,760
はい。　エトロフ島へ運ぶ荷の調達を。

636
00:49:22,760 --> 00:49:28,232
エトロフ島？
そこで嘉兵衛は場所請負をするのんか？

637
00:49:28,232 --> 00:49:31,569
ご公儀の御命令で嫌々でござります。

638
00:49:31,569 --> 00:49:37,241
やはり　蝦夷地御用というわけか。

639
00:49:37,241 --> 00:49:39,910
しかし　エトロフ島は大変やろう。

640
00:49:39,910 --> 00:49:44,582
船を走らせてさえいたら
大きく　利が上がろうに。

641
00:49:44,582 --> 00:49:47,918
ええ　オロシャとの事で。

642
00:49:47,918 --> 00:49:50,821
オロシャ？
はい。

643
00:49:50,821 --> 00:49:54,792
商人が　政に首を突っ込む事はない。

644
00:49:54,792 --> 00:49:58,929
嘉兵衛は　死んでもいいと
思うております。

645
00:49:58,929 --> 00:50:02,633
そら死ぬな。

646
00:50:08,272 --> 00:50:12,943
（播州はん）こいさん。

647
00:50:12,943 --> 00:50:15,613
旦那様➡

648
00:50:15,613 --> 00:50:19,483
嘉兵衛が　娘の名付け親に
なってくれるよう申しました。

649
00:50:19,483 --> 00:50:22,286
とんでもない。

650
00:50:22,286 --> 00:50:28,626
北風風情が　蝦夷地御用の大商人の
娘の名など　おそれ多い。

651
00:50:28,626 --> 00:50:34,632
ご公儀のお偉い人に付けてもろたら
よろしい。

652
00:50:36,500 --> 00:50:41,639
あらあら　まあ…
名付け親は嫌ですて。

653
00:50:41,639 --> 00:50:46,977
北風様　よっぽど
お体が悪いのかもしれませんな。

654
00:50:46,977 --> 00:50:51,682
あのように
お気持ちをむき出しにするお方では…。

655
00:50:53,317 --> 00:50:57,655
こいさん　「くに」いう名前は
いかがでっしゃろな。

656
00:50:57,655 --> 00:50:59,590
「くに」？
へい。

657
00:50:59,590 --> 00:51:07,264
嘉兵衛様　今　国の事で夢中でっしゃろ。
それで「くに」。

658
00:51:07,264 --> 00:51:12,136
ハハハ…！　播州はんゆうたら。

659
00:51:12,136 --> 00:51:15,839
くに…。

660
00:51:46,637 --> 00:51:48,639
あんた！？

661
00:51:52,309 --> 00:51:54,979
いつ　エトロフからお帰りに？

662
00:51:54,979 --> 00:52:01,585
急な用件があってのう
江戸からの定期船で戻った。

663
00:52:01,585 --> 00:52:04,254
弥吉か？

664
00:52:04,254 --> 00:52:07,558
怒らんでください。

665
00:52:10,127 --> 00:52:13,597
弥吉　障子を張れ。

666
00:52:13,597 --> 00:52:16,500
自分でした事の始末は自分でするんや。

667
00:52:16,500 --> 00:52:20,270
あとで。
今は　やめてください。

668
00:52:20,270 --> 00:52:22,573
どうしたんや？

669
00:52:25,943 --> 00:52:29,279
隣村の男の子と
けんかして　手を…。

670
00:52:29,279 --> 00:52:34,151
そうか。
男の子のけんかはしかたがない。

671
00:52:34,151 --> 00:52:40,290
わしも　ようした。
そんな事で　わざわざ謝ってきたのか？

672
00:52:40,290 --> 00:52:44,628
それから　銭を　ちょっと。

673
00:52:44,628 --> 00:52:47,331
人の銭をとったのか？

674
00:52:52,302 --> 00:52:54,304
弥吉…。

675
00:52:56,173 --> 00:53:01,578
父は近ごろ　花を生けるのが好きや。

676
00:53:01,578 --> 00:53:06,283
花は何もしゃべらず　静かに咲いている。

677
00:53:08,252 --> 00:53:14,925
その花を見ていると心が澄んでくる。

678
00:53:14,925 --> 00:53:19,930
弥吉…　お前も花を生けろ。

679
00:53:24,935 --> 00:53:32,810
父は
このたび　ご公儀の定御雇船頭となった。

680
00:53:32,810 --> 00:53:37,281
分かるか？　定御雇船頭というのは➡

681
00:53:37,281 --> 00:53:43,620
日本中の船乗りの中で
一番偉い人になったという事だ。

682
00:53:43,620 --> 00:53:49,960
わしは　正直　疲れておる。

683
00:53:49,960 --> 00:53:55,632
海にではない。
人間というものにや。

684
00:53:55,632 --> 00:54:00,471
お前も大きくなれば
分かると思うが➡

685
00:54:00,471 --> 00:54:03,907
人というものが
一番やっかいや。

686
00:54:03,907 --> 00:54:07,578
人が人と正しくつきあう事➡

687
00:54:07,578 --> 00:54:11,448
その事が最も大変な事や。

688
00:54:11,448 --> 00:54:16,920
だから
その定御雇船頭の話をされた時に➡

689
00:54:16,920 --> 00:54:22,793
一瞬　お前と　おっかあのいる
兵庫に帰って➡

690
00:54:22,793 --> 00:54:26,930
ゆっくり過ごす事も考えた。

691
00:54:26,930 --> 00:54:31,268
お前と　頭を　くっつけ合わせて
過ごした日々は➡

692
00:54:31,268 --> 00:54:36,607
数えるほどしかなかった。

693
00:54:36,607 --> 00:54:41,478
父は悲しい。

694
00:54:41,478 --> 00:54:45,616
お前も悲しかろう。

695
00:54:45,616 --> 00:54:47,551
弥吉➡

696
00:54:47,551 --> 00:54:51,955
お前の事が
いとおしくないはずはない。

697
00:54:51,955 --> 00:54:56,827
かわいくて　かわいくて
食うてしまいたいほどや。

698
00:54:56,827 --> 00:55:03,233
朝から晩まで一緒にいたい。
さすれば➡

699
00:55:03,233 --> 00:55:08,572
お前も　このわしに笑ってくれよう。

700
00:55:08,572 --> 00:55:14,444
そう思ったが　北の国には➡

701
00:55:14,444 --> 00:55:20,184
このわしの助けを求めてる人々が
たくさんおる。

702
00:55:20,184 --> 00:55:29,259
いや…
人のためなどというものではない。

703
00:55:29,259 --> 00:55:33,597
わしは　幼いころ　貧乏で➡

704
00:55:33,597 --> 00:55:39,937
他人からは　あざけられ
いじめられた哀れなガキでのう。

705
00:55:39,937 --> 00:55:46,610
毎日　泣きながら　青い淡路の海を見て➡

706
00:55:46,610 --> 00:55:52,282
どこか遠くへ行きたい。
どこか遠くへ行きたい。

707
00:55:52,282 --> 00:55:55,185
そう　思い込まなければ➡

708
00:55:55,185 --> 00:56:00,090
生きる力の湧かぬ子でのう。

709
00:56:00,090 --> 00:56:06,230
ただ　ひたすら　海の事を。

710
00:56:06,230 --> 00:56:11,568
ただ　それだけや…。

711
00:56:11,568 --> 00:56:17,441
弥吉　お前を寺に入れる。
えっ！

712
00:56:17,441 --> 00:56:19,443
寺？
悲しいが　そうする。

713
00:56:19,443 --> 00:56:24,147
嫌や！
恨みたければ恨め。

714
00:56:24,147 --> 00:56:28,151
嫌や！　寺なんぞ行かん！

715
00:56:30,921 --> 00:56:33,590
弥吉…！

716
00:56:33,590 --> 00:56:36,927
嫌や！　大嫌いや！

717
00:56:36,927 --> 00:56:46,937
♬～

718
00:56:46,937 --> 00:56:53,610
エトロフは
ご公儀に納める運上金だけで千五百両。

719
00:56:53,610 --> 00:57:00,417
エトロフの人々に漁を教えてのう。

720
00:57:00,417 --> 00:57:07,891
これが　意外に
よう収穫があってのう。

721
00:57:07,891 --> 00:57:12,596
あんた　弥吉…。

722
00:57:15,565 --> 00:57:22,239
人にけがさせて　銭を奪うようなやつは➡

723
00:57:22,239 --> 00:57:28,578
たとえ　我が子でも許せんのや。

724
00:57:28,578 --> 00:57:35,585
うちが悪い子を産んで　すんません。

725
00:57:38,255 --> 00:57:41,158
すんません。

726
00:57:41,158 --> 00:57:44,127
すんません…。

727
00:57:44,127 --> 00:57:50,133
♬～

728
00:57:54,604 --> 00:57:58,942
このところ　体が悪いのや。

729
00:57:58,942 --> 00:58:02,813
どうやら
死病を抱え込んだかとみてる。

730
00:58:02,813 --> 00:58:05,749
医者には？
うん。　かかっているが➡

731
00:58:05,749 --> 00:58:11,521
まあ　人間は　いずれ死ぬのや。

732
00:58:11,521 --> 00:58:15,225
嘉兵衛
はい。
わしはのう➡

733
00:58:15,225 --> 00:58:21,098
兵庫湊のために
大坂町奉行所と闘うてきた。

734
00:58:21,098 --> 00:58:29,773
大坂町奉行所は　大坂の商いを
育て　守る事を役目としてた。

735
00:58:29,773 --> 00:58:34,911
それで
兵庫の問屋は　いじめ抜かれた。

736
00:58:34,911 --> 00:58:41,251
その兵庫を
今日にするため　わしは…。

737
00:58:41,251 --> 00:58:45,922
くどいか？
年のせいで　くどうなった。

738
00:58:45,922 --> 00:58:50,594
北風様の偉さは
日本中の船乗りが知っております。

739
00:58:50,594 --> 00:58:54,931
だが　お前が　それを
崩そうとしているではないか。

740
00:58:54,931 --> 00:58:58,802
兵庫へ荷をよこさず　大坂で売る。

741
00:58:58,802 --> 00:59:05,542
船も尼崎で造らせていると聞いたぞ。

742
00:59:05,542 --> 00:59:08,211
まあ　ええ。

743
00:59:08,211 --> 00:59:13,550
商いは　どこで　どうしようが
それは　自由や。

744
00:59:13,550 --> 00:59:18,422
ええ場所へ風が吹くのんが
商売というものや。

745
00:59:18,422 --> 00:59:22,559
船は　何艘　造らせている？

746
00:59:22,559 --> 00:59:27,898
三百五十石が二艘。
七百石が三艘。

747
00:59:27,898 --> 00:59:30,801
これは　公儀の船でございます。

748
00:59:30,801 --> 00:59:39,242
千七百石　千四百石　七百石の
高田屋の持ち船が　各一艘ずつ。

749
00:59:39,242 --> 00:59:44,114
今　公儀の船と言うたな？
はい。

750
00:59:44,114 --> 00:59:50,253
公儀の船を
お前が造らせているというのは？

751
00:59:50,253 --> 00:59:56,126
北風様
このたび　私は　定御雇船頭に…。

752
00:59:56,126 --> 01:00:03,600
定御雇船頭？　嘉兵衛　お前がか？
はい。

753
01:00:03,600 --> 01:00:06,603
ご公儀とは　つきあうな！

754
01:00:09,473 --> 01:00:11,942
お前は　わしの恩を忘れたか！

755
01:00:11,942 --> 01:00:15,612
わしが　どれだけの思いで　公儀と闘い➡

756
01:00:15,612 --> 01:00:18,281
兵庫湊を築いてきたか
よう分かっておろう。

757
01:00:18,281 --> 01:00:22,953
公儀とつきあえば
必ず甘い汁を吸われて捨てられるのや。

758
01:00:22,953 --> 01:00:27,290
お前が定御雇船頭？
この国の船頭の大将？

759
01:00:27,290 --> 01:00:30,293
ふざけた事を申すな！

760
01:00:38,301 --> 01:00:43,173
わしは　生涯を
この世で善をなすために費やした。

761
01:00:43,173 --> 01:00:48,311
天明の飢饉の時は　窮した民人を集め➡

762
01:00:48,311 --> 01:00:52,649
彼らに賃銀を与え　湊川の荒れ地を開き➡

763
01:00:52,649 --> 01:00:58,522
貧しい人々に　その田の米を与えた。
いや　それより以前➡

764
01:00:58,522 --> 01:01:06,596
兵庫の不景気には
金を出して二十九軒の同業者を救うた。

765
01:01:06,596 --> 01:01:10,267
商人の　このわしがや。

766
01:01:10,267 --> 01:01:14,137
蝦夷地の事を知りますと➡

767
01:01:14,137 --> 01:01:17,140
高田屋など潰れてもよい。

768
01:01:17,140 --> 01:01:23,613
自分だけが　他の岸に逃れる事は
できないと思います。

769
01:01:23,613 --> 01:01:28,952
オロシャは　すぐそこまで来ております。

770
01:01:28,952 --> 01:01:34,624
もう　ここへは来るな　嘉兵衛。

771
01:01:34,624 --> 01:01:40,497
どうせ
蝦夷の事は風向きが変わるやろう。

772
01:01:40,497 --> 01:01:44,634
お上というものは
その時の都合や。

773
01:01:44,634 --> 01:01:50,307
いつ何時　松前藩に蝦夷を返すと言うか
分かるものではない。

774
01:01:50,307 --> 01:01:57,013
その時
北風は　お前と運命を共にはできぬ。

775
01:01:58,982 --> 01:02:03,587
承りました。

776
01:02:03,587 --> 01:02:20,937
♬～

777
01:02:20,937 --> 01:02:25,809
すまんな…。

778
01:02:25,809 --> 01:02:30,947
わしは　よほど　体が悪い。

779
01:02:30,947 --> 01:02:36,820
お前に温かい言葉をかけてやれぬ。

780
01:02:36,820 --> 01:02:43,293
気持ちが　とても　とげとげしい。

781
01:02:43,293 --> 01:02:51,167
お前に　やきもちをやくとは
北風荘右衛門らしゅうもない。

782
01:02:51,167 --> 01:02:55,305
♬～

783
01:02:55,305 --> 01:02:58,975
嘉兵衛。
はい。

784
01:02:58,975 --> 01:03:03,246
これから　十年　お前は忙しい。

785
01:03:03,246 --> 01:03:09,119
今が盛りじゃ。
体をいとうてな…。

786
01:03:09,119 --> 01:03:13,590
♬～

787
01:03:13,590 --> 01:03:16,493
ありがとうございます。

788
01:03:16,493 --> 01:03:31,808
♬～

789
01:03:46,489 --> 01:03:49,492
おかみさん！

790
01:03:51,294 --> 01:03:55,165
（貞代）ご公儀の定御雇船頭やてな。
おめでとう。

791
01:03:55,165 --> 01:04:01,905
日本一の船頭になったな。
夫も　どれほど　うれしかろう。

792
01:04:01,905 --> 01:04:06,776
ありがとうございます。
旦那さん　お体の具合は？

793
01:04:06,776 --> 01:04:09,579
田舎じゃもん
気楽よねえ。

794
01:04:09,579 --> 01:04:12,916
あとは死ぬだけじゃいうて
元気にしてるわ。

795
01:04:12,916 --> 01:04:16,252
そうですか。　嘉蔵！　荷の手配は？

796
01:04:16,252 --> 01:04:20,924
米は　もう　文治の船でエトロフに送ったが
塩が高うてのう…。

797
01:04:20,924 --> 01:04:22,859
けちくさい事を言うな。

798
01:04:22,859 --> 01:04:25,595
紅鮭は　どうしても
赤穂の塩でなければ駄目ですか？

799
01:04:25,595 --> 01:04:27,931
駄目や　駄目や！
赤穂の塩でなきゃ駄目や。

800
01:04:27,931 --> 01:04:30,834
高田屋の品物はええという評判を
大事にしたいんや。

801
01:04:30,834 --> 01:04:36,606
分かりました。
⚟船が出るぞ！

802
01:04:36,606 --> 01:04:39,509
じゃあ　おかみさん　いってまいります。

803
01:04:39,509 --> 01:04:41,478
お体を大切に。

804
01:04:41,478 --> 01:04:45,615
嘉兵衛　元気でな。

805
01:04:45,615 --> 01:04:48,618
はい。

806
01:04:55,291 --> 01:04:57,293
いってまいります。

807
01:05:13,777 --> 01:05:16,079
⚟（弥吉）おとっつぁん！

808
01:05:18,915 --> 01:05:22,252
おとっつぁん！

809
01:05:22,252 --> 01:05:24,954
弥吉…。

810
01:05:26,923 --> 01:05:29,259
おとっつぁん！

811
01:05:29,259 --> 01:05:33,129
おとっつぁん！

812
01:05:33,129 --> 01:05:37,600
♬～

813
01:05:37,600 --> 01:05:41,271
＜嘉兵衛は
弥吉が　かわいそうでならなかった。➡

814
01:05:41,271 --> 01:05:46,609
我が子よりも海がかわいい男を
父親に持った弥吉が不憫で➡

815
01:05:46,609 --> 01:05:48,945
哀れでならなかった＞

816
01:05:48,945 --> 01:06:07,230
♬～

817
01:06:18,575 --> 01:06:24,247
＜それから　１２年後　文化９年８月
嘉兵衛の乗った観世丸は➡

818
01:06:24,247 --> 01:06:29,586
濃い霧のため
クナシリ島の沖合に停泊していた＞

819
01:06:29,586 --> 01:06:33,289
⚟（大砲の音）

820
01:06:35,258 --> 01:06:38,561
⚟（大砲の音）

821
01:06:42,932 --> 01:06:49,639
⚟（大砲の音）

822
01:06:56,279 --> 01:06:58,615
どこの船でっしゃろ？

823
01:06:58,615 --> 01:07:05,421
♬～

824
01:07:05,421 --> 01:07:09,893
オロシャや。
オロシャ！？

825
01:07:09,893 --> 01:07:13,196
鉄砲を持ってるぜ！
伏せるんや！　伏せろ！

826
01:07:14,764 --> 01:07:16,766
（鉄砲の音）

827
01:07:16,766 --> 01:07:19,903
伏せろ…！　伏せるんや！

828
01:07:19,903 --> 01:07:22,572
待て！　逃げるな！
うわ～！

829
01:07:22,572 --> 01:07:24,908
あほ！

830
01:07:24,908 --> 01:07:28,244
捜せ！　捜すんや！
喜三郎…！　喜三郎を捜すんや！

831
01:07:28,244 --> 01:07:32,916
♬～

832
01:07:32,916 --> 01:07:34,851
何や　お前ら！

833
01:07:34,851 --> 01:07:37,153
ここは日本やぞ。

834
01:07:41,591 --> 01:07:44,494
誰や？　お前は。　ここは日本やぞ。

835
01:07:44,494 --> 01:07:46,930
（ロシア語）

836
01:07:46,930 --> 01:07:48,865
何を言うとんのや。

837
01:07:48,865 --> 01:07:50,800
何すんのや！
何しとるんや！

838
01:07:50,800 --> 01:07:52,802
文治！　よせ！

839
01:07:52,802 --> 01:07:57,507
みんな！　手を出すな。　わしに任せろ。

840
01:08:01,210 --> 01:08:06,082
わしが　この船の船頭や。
高田屋嘉兵衛と申す。

841
01:08:06,082 --> 01:08:09,085
お前は　誰や？

842
01:08:09,085 --> 01:08:25,435
♬～

843
01:08:25,435 --> 01:08:28,905
何や？　あれは…。

844
01:08:28,905 --> 01:09:54,924
♬～

845
01:09:54,924 --> 01:09:57,827
お前が大将か？

846
01:09:57,827 --> 01:10:01,597
わしを　どうするつもりだ。

847
01:10:01,597 --> 01:10:03,933
ここは日本の海だぞ。

848
01:10:03,933 --> 01:10:09,272
（ロシア語）

849
01:10:09,272 --> 01:10:12,942
日本の海だと言っている。

850
01:10:12,942 --> 01:10:17,613
分かるか？　ここは日本なんだ。

851
01:10:17,613 --> 01:10:43,306
♬～

852
01:10:46,309 --> 01:10:49,645
ロシアが消えるかもしれない。
オロシャがなくなる？

853
01:10:49,645 --> 01:10:53,983
嘉兵衛が無事に戻ったら離縁してもらう。

854
01:10:53,983 --> 01:11:00,256
〽　道の霜

855
01:11:00,256 --> 01:12:28,244
♬～

856
01:12:30,246 --> 01:12:37,153
♬～

857
01:12:37,153 --> 01:12:41,290
＜北海道の玄関口　函館。➡

858
01:12:41,290 --> 01:12:47,997
今も栄える　この港町の基礎を作ったのが
高田屋嘉兵衛です＞

859
01:12:51,634 --> 01:12:54,971
＜嘉兵衛は　大坂や兵庫から船大工を招き➡

860
01:12:54,971 --> 01:12:57,873
造船所や港を建設しました＞

861
01:12:57,873 --> 01:13:04,247
♬～

862
01:13:04,247 --> 01:13:09,585
＜高田屋は　当時
広大な屋敷と本店を構えていましたが➡

863
01:13:09,585 --> 01:13:13,923
今では
場所を記す石柱が残されているばかりで➡

864
01:13:13,923 --> 01:13:16,592
当時の面影はありません＞

865
01:13:16,592 --> 01:13:24,934
♬～

866
01:13:24,934 --> 01:13:29,605
＜嘉兵衛ゆかりの品々は
資料館に収められています＞

867
01:13:29,605 --> 01:13:37,480
♬～

868
01:13:37,480 --> 01:13:42,184
＜函館山の植林や　海岸の埋め立て➡

869
01:13:42,184 --> 01:13:45,621
ハマグリやシジミの養殖など➡

870
01:13:45,621 --> 01:13:49,292
嘉兵衛は　函館の町づくりに力を尽くし➡

871
01:13:49,292 --> 01:13:53,296
今日の繁栄をもたらしたのです＞