♬～
（ピョートル・リコルド）カムチャツカ。
（文治）恐ろしい所でございますなあ！
（大砲の音）
（オリーカ） ナポレオンが モスクワを攻め落とした。
オロシャが消えるかもしれない。
（高田屋嘉兵衛）オロシャがなくなる？ 大将！
（おふさ）嘉兵衛が無事に戻ったら 離縁してもらう。
〽 我と そなたは女夫星
死んでやる！ 大将！
♬～
＜文化１０年 ロシア暦１８１３年の早春。➡
高田屋嘉兵衛は ペトロパブロフスクで 帰国の日を待っていた。➡
冬の間に イルクーツク総督が署名した フヴォストフ事件の謝罪状も届き➡
ディアナ号には 食料や水が積み込まれ始めた。➡
カムチャツカ上陸以来 半年が過ぎようとしていた＞
♬～ （テーマ音楽）
♬～
オロシャ国の皆さんの 深い思いやりの心に感謝いたします。
＜４月。 カムチャツカは まだ 雪と氷に閉ざされていた。➡
このころ ロシアの人々は 亡くなった３人の日本人のために➡
凍った土を掘り 新しい墓を作った＞
なぜなら この丘に来て この墓標を見た人々は➡
このカムサスカの地に来た日本人が オロシャの人々から➡
深い哀悼の思い 大きな愛に 包まれていた事を知るでありましょう。
この墓は 日本とオロシャの友情の証しなのです。
これからも この場所が➡
この土地の人々に いたわれていくよう 心より念じております。
（ロシア語で）
（拍手）
カヒ。 ミッカゴニ シュッコウスル。
三日後？
♬～
カヒ。 また勝っちゃった。そうか。
ルダコフ。 これ お前にやる。
カヒ もったいないよ。 ルダコフなんかに。
いいんだ。 出世して 立派な軍人になれる事を祈っておる。
（ロシア語）
オリーカ。 日本を見とうないか？
見たい。 カヒが帰るのを見たい。 そうか。
＜文化１０年４月１８日。➡
この日の日没後 ディアナ号は ペトロパブロフスクの沖を出帆した＞
サモワールか？
（ロシア語）
船を下りる時 サモワールをくれるって。
駄目や。 日本は オランダ以外の国とは交易ができん。
密貿易という事にされて 首を斬られる。
たくさんの国と友達になる方が良いと 言ってるよ。
全く そのとおりや。
つい今しがた 港を出たばかりなのに もう カムサスカが懐かしいよ。
（ロシア語）
カヒ。 コドモ ナンニン？
三人や。 ソウ！ コドモノコト➡
アマリ シャベラナカッタ。
（ロシア語で）
ナマエ コドモ…。
弥吉。 くに。 嘉吉。
ヤキチ。 クニ。 カキチ。
オリーカ。 弥吉は悪い子でな 子どものころ 勘当して 寺に入れた。
「勘当」？ うん。
父でもない 子でもないと 親と子の間の縁を切ってしまう事だ。
何で そんな事をするんです？
僕なんか 父に会いたいけど 会えないのに。
チョット マッテ！
大丈夫？
そよ風 そよ風！
オリーカ。 日本に着いたら このわしの子にならんか？
嫌だ。 僕は オロシャの子ども。
そうか。 オロシャが好きか？
うん。
♬～
回想 （弥吉） おとっつぁん！ おとっつぁん！
弥吉… 弥吉！
♬～
大きくなったろうなあ。
♬～
（ため息）
（播州はん）弥吉っつぁんの事が 何にも書いてないいう事は➡
真面目にやってるいう事でっしゃろ。
金兵衛さんは そういう人やない。
うちが どれだけ 弥吉の事で胸を痛めているか➡
よう分かってる。
それなのに 文には 一行も 弥吉の事が書かれていない。
あの子 よっぽど あかんのやなあ。
そないな事 ありますかいな。
男の子は 年を取ると 父親に似てくるいいますやろ。
心配要りまへん。 高田屋嘉兵衛の お子やないですか。
種が良うても 畑が悪いのやわ。
何をおっしゃいます。 網屋の娘でござりましょ？
父は 怠け者でした。
男気のある人やったけど…。
なあ 播州はん。
おとっつぁんが働いてるの 見た事ないやろ。
忘れなはれ。 お子様の事より こいさんのお体の事でござりましょ。
はい！ おにぎり。
子どもの事は どうにもならん。 つらい…。
こいさん。 ほれ おにぎり。 お水 お水。
＜洋上で ５月になり 海が 春めかしくなった＞
吉三郎 平蔵 見ろ。
あら 懐かしや 懐かしや。
あの島影は 夢にまで見た日本じゃないかいのう。
（吉三郎）エトロフじゃ。
（平蔵）大将。 ほんま 生きてあの島が拝めたものでございます。
ハハハハ…！
＜それから 海は 濃い霧に覆われた＞
（吉三郎）あれが シコタン島やろ。
もうそろそろ クナシリが見えるはずや。
（リコルド）クナシリ。
とうとう着いたぞ。
クナシリや！
♬～
リコルド。 日本や。
ハイ。
♬～
＜５月２６日。➡
クナシリ島 ケラムイ岬の奥 泊湾に着く。➡
ロシア側は ここを「背信湾」と呼んでいた。➡
「裏切りの湾」という名にしたのは➡
ゴローニン達が捕らえられた恨みを 決して忘れないためだった。➡
日本側は 厳重に警戒していた＞
急げ 急げ！
（太田彦助）むやみに発砲してはならんぞ。 よいな！
⚟はっ！
（２人）大将。
♬～
大将。 死ぬつもりですか？
心配するな。 万が一 このわしの身に何かあったら➡
これを おふさに渡してくれ。 頼んだぞ。
♬～
（ロシア語）
クナシリの長官への手紙を渡しましたか？
（ロシア語で）
（ロシア語）
なぜ 二人を陸にやったのですか？
二人は日本人だ。 ここは 日本ではないか。
あの二人について あなたから なぜという事を聞かれる筋合いはない。
私は 二人を助けるために陸にやった。
それだけや。
大将 けんかになるよ。
かまわん。 言ったとおりに伝えろ。
戦をするか。 面白い。 喜んで見物する。
わしは 脅しには乗らん。
戦をするとか オホーツクに連れて行くとか➡
まこと正気とは思えん。
♬～
リコルド。 わしは 何のために カムサスカに行ったんや。
何のために 仲間を三人 死なせたんや。
この上は 斬り死にじゃ。
この船の七十二人を 斬って 斬って 斬りまくり➡
わしも腹を切って死ぬ。
♬～
タイショウ。
よし 分かった。
お前と一騎打ちや。
タイショウ ナニ？ ドウシタ？
来い。
カヒ！
どけ！
リコルド。 ここへ来い。
物見台にて このわしと 一騎打ちせん。
大将！ リコルドが 何でも言う事を聞くから下りてくれって。
リコルド。 このわしを信じてくれ。 陸に上げろ。
このわしが 必ず日本の役人と話をつける。 信じてくれ！
このわしが 人質のままでは➡
日本が どうして オロシャ国の言う事を聞くか！
♬～
＜２人は お互いが この交渉に 命を懸けている事を確認した。➡
リコルドは 最後まで 嘉兵衛を信頼し すべてを任せたのである＞
＜翌朝 嘉兵衛は ボートで泊村に向かった。➡
リコルドみずからが 水兵達を指揮した。➡
これは異例の事だった。➡
リコルドは 腰の剣も外していた＞
タイショウ ミロ！ キチサブロウ ヘイゾウガ イル！
いや いい。 今 わしは 天を見ておる。 天だ。
テン？ テンハ ヒトツ。
そうや。 天は 一つや。 我々は皆 一つの天の下に生きとる。
オリーカ。 日本や。
タイショウ。 ニッポンノツチ アルイテモ イイデスカ？
歩いてくれ。
オリーカ。
（吉三郎）大将！ おう！
（平蔵）大将！ 吉三郎 平蔵。
無事やったか？ 大将！大将！
リコルドからもらった品は➡
お役人様が 一つ残らず オロシャに返せと 仰せになられました。
タイショウ。
日本国の 法による処置や。 どこの国にも 法はある。
大きな交渉の前や。 落ち着いてくれ。 なっ？
すべてを わしに任せる約束ではないか。
＜リコルドは 一瞬のうちに 嘉兵衛の気持ちを理解した。➡
もし この文書の内容が 悪いものであったら➡
最悪の場合 ゴローニンが 病死でもしたという事だったら➡
事態は 一挙に緊迫するのである＞
このわしに 日本と交渉させてくれ。
シンユウ。 アス アサッテ…。
コレ モッテカエル。
親友。 明日 必ず帰る。
♬～
おい！ 入って控えておれ。
お前らは向こうだ。 連れて行け！
オロシャの片割れ。 それへ控えろ！
＜「情けない。 日本に戻って なぜ…」。➡
嘉兵衛は 心の中で 火のように怒っていた。➡
しかし 怒ってしまえば すべてが無駄になる＞
（太田）嘉兵衛。 面を上げよ。
恥ずかしながら ただいま カムサスカより戻りましてございます。
無事で大慶である。
水主のうち二名 蝦夷人一名➡
かの地にて病死したる旨 昨日 二人より聞いた。
さぞ心配した事と存ずる。
まず 休息せよ。 ただし そのほう儀は 御陣屋に すぐに入る事は相成り申さぬ。➡
この門の外の 仮小屋にて 休息いたせ。
⚟立ちませい！
待て。 それは 日本がオロシャに宛てた 正式な文書ではないか。
（増田金五郎）嘉兵衛。 あの軍艦の艦長は その文書では不服と申したのか？
ご心配になられずとも よろしゅうございます。
委細は すべて その仮小屋とやらで お話しいたしましょう。
（太田）怒るな。 嘉兵衛の気持ちは よく分かる。➡
遠く異郷より戻って 何一つ 温かい扱いをされぬのでは…。➡
許せ。
太田様。 私は怒っているのではございません。
私は情けない。
日本とオロシャの間を 取り持ちたいがために➡
自害もせず 遠いカムサスカまで行き 仲間を三人も死なせ➡
いっときは リコルドを殺し 自刃しようとさえ思ったものを➡
いかに国法とは申せ 荒筵に土下座させられ➡
まるで 罪人を見るような目で見られる。
もとはと言えば この島の人々は皆➡
このわしの船で この島に渡ったのでありましょう。
まあ そう言うな。 あくまで国法に従ってるまでの事。
増田様。 私は 自分の事を言ってるのではございません。
では？
だからこそ オロシャとは心で話をしてもらいたい。
そう申しておるのです。
嘉兵衛。 とにかく その書状を見るとよい。
ゴローニンも ほかのオロシャ人も 皆 元気や。
ありがたい。
（太田）安堵したか？ はっ！
オロシャよりの書状は 急ぎ 松前へ送る。
いずれ どなたかが 松前より お越しになろうが➡
それまで ゆるりと休息いたせ。
太田様。 私は勝手に ディアナ号と ここを往復いたしますが➡
よろしいでしょうか？ 何？
ならん。 何を申す。 お前は 国禁を犯し 異国に行った者だ。
何を言いやがる。
わしが オロシャ人と話をするんや。 わし以外の誰がいる！
わしはな この布きれを リコルドに見せなくてはならんのだ。
信頼だ。 友情なのだ。
♬～
グラブニンの書いた書状をくれって。
何で？
フィラトフ！ わしを信じろ！
（ロシア語で）
♬～
人を 何やと思うてんねん。
これでは カムサスカのほうが まだましや。
たくあんと飯だけか。
お前。 賄いの銭をくすねておるんやろ。
何！ 口利くな！
この人を誰や思うとる。 茶ぐらい持ってこい。
わしはな 飯の事で怒ってるのではない。
もっと 人間をいたわる気持ちを持て 言うとんのや。
おい お前な。 その辺の漁師を集めて 一緒に魚をとってこい。
わしがかい？ 言うとおりにせい！ へい…。
それでな その魚を ディアナ号に運べ。
冗談じゃねえ！ 打ち首になる。
ハハハハ…！ 冗談じゃ！
魚は わしが運ぶ。 お前な…。
松前に ゴローニンの事について書状を送った。
たぶん 二十日ぐらいかかるだろう。
それまで ディアナ号は大丈夫か？
心配ご無用にございます。 リコルドがおりますから。
こい こい こい…！
ああ～！
（つね）金兵衛さん！ クナシリから 今。
クナシリ？
兄やん。 旦那はんが戻ったんですか？
弥吉！ 弥吉！
あっ 叔父さん。
あれやで 今は ちょっと 休み時やから遊んでるんやで。
大丈夫 大丈夫。 座って 座って…。
兄やんが クナシリに戻らはった。
ほんまですか？ いやあ 思いのほか はよ帰れてよかったな。
お母はんのほうには 私から文を出しときますわ。
いや それは よかった！ よかったついでに もう一勝負…！
あっ！ こいさん！
⚟（カラスの鳴き声）
♬～
＜大砲は いつでも発砲可能な状態だった＞
高田屋。 六月に 松前より高橋様が来る事になった。
その時に オロシャの捕虜二人 連れて来る事になった。
さようにございまするか。
もしや ゴローニンの直筆の手紙が 届いたのでは？
お前は ものを尋ねてはならぬ。 返事だけでよい。
はっ。
ディアナ号に届けてくれ。
かしこまりました。
（ロシア語）
ゴローニンの手紙ですか？ 分からん。 オロシャの文字は分からん。
（ロシア語）
（歓声）
夢じゃなかろうか。
おかみさんが戻られましたよ！
おかみさん。 よく お戻りで。
⚟おかみさん！ おかえりなさいませ。 ⚟おかえりなさいませ！
おかみさん…！ まあ…！
義姉さん！
義姉さん 大丈夫か？
はよ 奥に 布団だ！ ⚟はい！
嘉兵衛は？ 帰ってきたで。
まだ クナシリにおるけどな。 無事に帰ってきたで。
そうか…。
お母はん！ 無事やったんか？
どないしたんや こないな姿になってしもうて。
しっかりしてくれなあかんやないか。
何や！ あんたが一緒におって 何で お母はん こないにしたんや！
何や？ どないしたんや お母はん。
白粉のにおいさせて この子は…。
弥吉！ 何しとんのや。 はよ おぶって 布団に運ばんかい。
♬～
＜６月。 １艘の きらびやかな大船が 泊湾に現れた。➡
松前奉行所 所属の官船 長春丸である。➡
嘉兵衛は 直ちに陣屋へ呼び出された＞
（高橋三平）来たか。
嘉兵衛。
高橋様。
苦労をかけたな。
誠に苦労をかけたな。
お国のためと思えば苦労などとは…。
申し訳ござりませぬ。
年のせいか 涙もろくなりました。
（高橋）さあ 入ってくれ。
（高橋）ディアナ号の乗組員で➡
ゴローニンと一緒に捕らえられた ドミトリー・シーモノフだ。
シーモノフさん。 この人が 話をした高田屋嘉兵衛です。
（ロシア語）
二人と聞き及びましたが。
もう一人の アレクセイと申す者は 具合が悪いので休ませている。
ひどく悪いのですか？ いや 大した事はない。 上原殿。
（上原熊次郎） 「貴カムサスカ長官においては➡
高田屋嘉兵衛を 予の代表者として 認められん事を要請するものである」。➡
オロシャ語の文についてのようです。
（高橋）要するに 日本の代表として➡
私の代わりに オロシャとしゃべってくれという事だ。
かしこまりました。 それで 私は➡
どのように オロシャに 申したらよろしいのでしょうか？
まず お前の事だが➡
鎖国の禁を破り 出国した 重罪人になってもらわねばならぬ。
鎖国の禁を破り 出国した重罪人。
もちろん 私は 最初から そのつもりでございました。
ディアナ号で連れて行かれる時に➡
私は 日本とオロシャの間を 平らかにするために➡
望んで異国に行くと申し上げたはずです。
そのとおりだ。 もし そうでないなら 日本としては➡
嘉兵衛ほか 五名を連行した件の詫び状を 要求しなければならん。
そうすると 話し合いができなくなる。
おそれながら ゴローニンの拿捕は もともと➡
フヴォストフが この辺りを荒らし回った事が発端で➡
その事についての詫び状は オロシャ側が作成し➡
すでに 増田様に お渡しいたしました。
いや あれでは 不十分なのだ。
我が国の誇りというものがあってな。
何なりと この高田屋に お申しつけくださいませ。
不十分とは？
「フヴォストフが 樺太 千島列島において奪った➡
米 衣以外の物品を返す事。➡
つまり 甲冑 刀 槍 弓矢などの武具類。➡
これらの品物は 日本国の名誉に関わる。➡
もし それらが発見できなければ➡
それらの品は すでに存在しないという 証明書を発行してもらいたい。➡
フヴォストフ事件が オロシャ政府の指示 意向とは➡
全く関係がない旨の釈明書を 要求したい。➡
そののち 改めて 日本 オロシャ両国の 正式な交渉を 箱館にて行う」。
日本側の公文書の形式にのっとった文書を 受け取りたい。
その文書さえあれば➡
日本がフヴォストフから受けた 国家的な屈辱 損害を 帳消しにする。
私は決めました。 すぐ オホーツクに行き➡
正式な詫び状を持って帰ってきます。
（ロシア語で）
神のご加護があるでしょう。
オリーカ。 お前は 大した通詞や。
＜嘉兵衛が箱館に戻ったのは ７月になってからだった＞
⚟大将！ 大将！
お父はん！ 弥吉です！
弥吉…。
何や… 怒ってんのと違う？ お父はん 昔と同じやないか。 怖いわ。
♬～
兄やん。 八十八ヶ所にお参りが終わって 戻っておるぞ。
そうか。 体は どうや？
それがな お大師様の御利益やろか 途中 少し危なくなったんやけど➡
暖かくなって 熱も下がって 少し元気になった。
元気になったか…。
お母はんの事なら わてが面倒見てるよって➡
心配要らへんで。 それより お父はん 顔が黒くなったな。 真っ黒や。
向こうで よっぽど疲れたんやな。
誰や お前は。 腐った雛人形のような面をしよって。
金兵衛。 お前は ばかか。 何を考えとるんや。
まるで どさ回りの役者の格好じゃい！
怒られたやろ。 高田屋の跡取りなんやから きちんとせな。
せやけど これは お父はんが戻ってくる時のために➡
気張って こしらえたんですぜ。
あっ…！
毎日 酒と女と博打か？
お父はんは わてが嫌いなんや。
わしはな 命を懸けて働かんようなやつは 大嫌いや。
お前は 怠け者の面をしておる。
本気で たたかんでも…。
カムサスカで会った オロシャ人の中には➡
お前のような面をした者は 一人もいなかった。
皆 風雪に耐えた ええ顔をしておった。
♬～
＜上陸した嘉兵衛は まず 墓に香華を手向けた。➡
ディアナ号に拿捕された時に 海に逃げようとして溺れた➡
観世丸の乗組員９名の墓である＞
♬～
旦那様！ おかえりなさいませ！ おかえりなさいませ！
おかえりなさいませ！
旦那様…！ おかえりなさいませ！
旦那様…！
お戻りなさりませ。 （一同）お戻りなさりませ。
♬～
心配をかけた。
あんた…。
お四国巡りをしてくれたそうやな。
おふさ。
わしは… 今なお こうして 生きて戻ったような気がせん。
死んで当然だったんや。
このように生きて戻れたのも➡
八十八ヶ所のお大師様のご加護が あったからや。
おふさ…。
お前のおかげや。
♬～
弥吉！ 弥吉！
弥吉…。
金兵衛。 弥吉は どこへ行ったんや？
みんな 弥吉を捜してくれ。 （一同）へい！
（雷鳴）
弥吉 京へ帰った。
何やて？ （雷鳴）
（泣き声）
どうや？ お前に よう似とるやろ。
髪が金色やわ。 そうや。
向こうは 金色の人が多い。
じゃがな 黒い人も茶色い人もおった。
きれいな人 ようけ いるんでしょ？
そら みんな きれいや。
子ども 作ってきたんやろ。 あほ。 そないな事するかいな。
何や？
口 吸ったんやな。
何でも分かる。 はずれや。
何も してへん。
⚟（金兵衛）兄やん 入るで。
弥吉 船を仕立てて 津軽に渡ったらしい。
津軽へ？
うん。 昼過ぎらしいわ。
兄やんが陸に上がって 半刻ぐらいあとやな。
親やな。 兄やん。
弥吉が 奉公先から 兄やんに持ってきた茶やろ。
ええ色や。
弥吉に 船を仕立てて 京へ帰したか？
兄やん。 弥吉は わしの一存で追い返した。
色里で 遊女と 一つの布団に入っておった。
金兵衛。 高田屋は お前に任せる。
この先 きっと厳しい時代が来る。
たぶん ご公儀は 蝦夷地を 松前藩に返すやろう。
松前藩が 必死に働きかけておる。
ご公儀も 蝦夷地の経営に 昔ほどの思いがない。
たぶん 松前藩に返る。 すると どうなる？
松前藩は 高田屋を 目の敵にしてくるやろう。
その時に 弥吉では乗り切れん。
そうなったら 弥吉でも 誰でも たとえ この俺でも無理やろうよ。
金兵衛。 高田屋を潰すな。
わしは疲れたよ。
カムサスカは たった八か月だったが➡
体の中は 空っぽになったような気がする。
まあ 日本のためになったと思うて それはそれで 慰めはつく。
しかし わしは疲れた。
その茶の葉 弥吉が 兄やんのために➡
一生懸命 手でもんで作ってくれたんかのう。
弥吉は 普通の男よの。
海の事ばかり考えていた こんな親父を持った哀れな子よ。
♬～
ええ香りや。
弥吉。 すまん。 すまんのう。
♬～
＜９月１６日。 ディアナ号が箱館港に入った＞
＜翌日 リコルドは➡
ロシアから松前奉行に宛てた公式文書を 嘉兵衛に手渡した＞
⚟おふさ。
おふさ。
おふさ。 リコルドが ディアナ号を見に来てくれと言うとる。
どうや？ 一緒に行かんか。
二度と見られるような船ではないぞ。
艦長室で オロシャの菓子を食べ チャイという茶を飲み➡
できれば 箱館湾じゅうを走ってもらおう。
もう お仕事は 全部 済んだんですか？
もう 済んだも同じ事じゃ。 あとは 人質を引き渡すだけや。
そうすれば わしの役目は終わりや。
オロシャの人を引き渡すのは いつ？
いつとは？
それを見届けて うちは 淡路へ帰ります。
そうか。 一緒に帰ろう。 なっ。
淡路のほうが暖かですよって 体のためには ええですやろ。
おふさ。 お前 何を考えておるんや？
うち 離縁してほしいんです。
何やと？ こいさん。 離縁って…。
夫婦別れしたいんや。
おふさ…。
八十八ヶ所のお大師様に 願かけましたんや。
嘉兵衛が無事に戻ったら 命も要らん。 夫婦別れもする。
お大師様との約束や。
破ったら罰が当たります。 うそをつくな。
弥吉の事やろ？
そうやな？
謝っても謝りきれん。 おふさ。 お前のせいやない。
弥吉に継いでほしかったんや。
高田屋を 弥吉に継いでほしかったんや！
うちは あの子が かわいいんや。
なんぼ 出来の悪い子でも うちが産んだ子や。
弥吉にはな 高田屋を継ぐ器量がないんや。
あんたに そんな事 言う資格ないわ！
そもそも 高田屋は うちが作った店や。
あんたは 来る日も来る日も ただ 船に乗ってただけや。
湊々に 女子を作り 子を作り➡
あんたは ただの 助平な船乗りや。
なのに 偉そうに高田屋嘉兵衛やて➡
あほかいな あんた！ はよ 弥吉 呼んどいで！ はよ！
おふさ！ おふさ！ おふさ！ しっかりせい。 おふさ！ おふさ！
＜ゴローニンほか ５名のロシア人の 引き渡しは➡
桟橋近くの箱館役所で行われた＞
♬～
（歓声）
♬～
嘉兵衛。 どうした？ どうしたのだ？
おふさの具合が 芳しくないので。
そうか。 いとうてやれ。
はい。 失礼いたします。
おふさ。
鮭と棒鱈も届けてくれ。 兄やん。
あんまり 気前ようすると オロシャに肩入れしとると噂になるぞ。
知った事か。 わしらは 同じ 海の男なんや。
けちけちしすぎや 金兵衛。
⚟高田屋殿。
これは 通詞の上原殿 ご苦労さまでございます。
ディアナ号のリコルドより 伝言がございました。
リコルドから？
おふさ。
おぶされ。
旦那様…。
おふさ。 ディアナ号や。 大きな船やろ。
わしはな あの船に乗って カムサスカまで行ったんや。
帆柱が 三本あるやろ。
あの帆柱に 白い帆が たなびいてのう。 きれいなんじゃい。
辰悦丸。
辰悦丸は このわしが 初めて持った船や。 あれは ディアナ号や。
辰悦丸。 長慶丸。 柔遠丸。 瑞穂丸。
寧済丸。 福祉丸。 安焉丸。 辰吉丸。
貞宝丸。 辰運丸。
皆 わしが造った船や。 よう覚えておる。
柔遠丸。 瑞穂丸。 寧済丸。 福祉丸…。
ドウゾ。
おふさ。
ワタシ リコルド。 タイショウノ シンユウデス。
おふさ。
コレ オフササン。
ワタシ カヒサンカラ モライマシタ。
コノ キモノ カヒサン ジブンデ ヌイマシタ。
ジョウルリ キキマシタ。
♬～（歌声）
カヒサン。 オフササント➡
アイタイ アイタイ。 イキル イキル。
ソレデ ワタシタチ シンユウニ ナリマシタ。
ソレデ ブジニ ニッポンニ キテ➡
グラブニン オロシヤノ ヘイタイ キョウ ツレテカエリマス。
タイショウ ブジ。 グラブニン ブジ。
オロシヤ ニッポン ブジ。
ソレハ ミナ アナタデス。
オフササン イル。 カヒ イキル。
アリガトウゴザイマシタ。
おふさ。 生きるんや。 なっ。
♬～
おふさ。 別れの時が来たぞ。
（一同）ウラァ タイショウ！ ウラァ タイショウ！
ウラァ！ （一同）ウラァ タイショウ！
ウラァ！ ウラァ！
おふさ。
あれは みんな このわしのオロシャの友や。
あんた…。 何や？
うち 今➡
黄色い菜の花が見えた。
そうか。 菜の花が見えたか？
そうか。 おふさ 淡路へ帰ろうな。
うちは 一人で淡路へ帰ります。
あんたを助けたら 命 放り出しますと➡
お大師様に お約束しましたんや。
今日で お別れです。
何を言うてるんや おふさ。
何を言うとんねん。 ⚟（一同）ウラァ タイショウ！
見ろ。 みんなが「ウラァ タイショウ」と 叫んでくれてるやないか。
おふさ。 ずっと一緒や。 なっ。 ずっと一緒や。
⚟（一同）ウラァ タイショウ！ ウラァ タイショウ！
ウラァ！ ウラァ！
（一同）ウラァ タイショウ！ ウラァ タイショウ！
〽 一足づゝに消えて行く
〽 夢の夢こそ あはれなれ
♬～
心の声 カムサスカ。➡
生きて帰れたのが不思議だった。➡
お前の おかげよのう。 おふさ。➡
おふさ。 わしは お前の言ったとおり➡
ただ 船に乗っていただけの あほな男よ。➡
わしが 一生の間 何をしたかといえば➡
この菜の花よ。➡
実になると 油になり いろんな国に 船で運ばれる。➡
例えば 遠いエトロフ島の番小屋で➡
夜なべ仕事の網繕いをする人の 手元を照らしている。➡
その網でとれた魚が肥料になって この都志の畑に戻ってくる。➡
わしは そういう 回り舞台の奈落におった男よ。
おい みんな。 頼みがあんだがよ。
このわしに 死ぬ時が来たら➡
「ウラァ タイショウ！ ウラァ タイショウ！」➡
そう叫んでくれや。
なあ 頼むで。
行くぞ。
＜文政１０年の春 ４月５日。➡
高田屋嘉兵衛は この世を去った。➡
大坂にいた息子の弥吉は 臨終の知らせを聞いて駆けつけたが➡
間に合わず 泣き崩れたと伝わっている。➡
おふさと嘉兵衛は そのころ 別々に暮らしていた。➡
別居の理由は伝わっていない＞
＜隆盛を誇った高田屋は➡
天保２年 ロシアとの密貿易の疑いで 取りつぶされた。➡
高田屋は 嘉兵衛とともに消えたと言ってよい＞
♬～