1
00:00:03,918 --> 00:00:07,218
おばあちゃんのためだったら
ｴﾝﾔｺﾗだよ｡

2
00:00:09,824 --> 00:00:14,362
なぜ 雪深い その村に
おしんが執着するのか➡

3
00:00:14,362 --> 00:00:16,430
圭には 分からなかった｡

4
00:00:16,430 --> 00:00:19,867
…が おしんの思い詰めた表情に➡

5
00:00:19,867 --> 00:00:24,167
圭は 熱いものを
覚えていたのである｡

6
00:00:33,180 --> 00:00:35,850
(なつ)私を ここで働かせて下さい｡

7
00:00:35,850 --> 00:00:38,686
何でもします｡
(泰樹)いいんでないかい｡

8
00:00:38,686 --> 00:00:41,022
その方が その子も
ここに いやすいと言っとるんだべ｡

9
00:00:41,022 --> 00:00:42,957
(剛男)言ってませんよ｡
言ってます！

10
00:00:42,957 --> 00:00:45,192
言ってるんでないか｡
(富士子)いいから なっちゃん｡

11
00:00:45,192 --> 00:00:48,529
それでこそ 赤の他人じゃ｡
お義父さん！

12
00:00:48,529 --> 00:00:51,032
明日から 夜明けとともに起きて働け｡

13
00:00:51,032 --> 00:00:53,032
はい！

14
00:00:56,904 --> 00:01:04,211
なつが 北海道の開拓者の一家
柴田家に来て 数日がたちました｡

15
00:01:04,211 --> 00:01:06,714
ここで働くと決めたなつは➡

16
00:01:06,714 --> 00:01:11,052
一日も早く 酪農の仕事を覚えようと
必死でした｡

17
00:01:11,052 --> 00:01:13,087
おはようございます！

18
00:01:13,087 --> 00:01:15,356
(鳴き声)

19
00:01:15,356 --> 00:01:27,101
♬～

20
00:01:27,101 --> 00:01:36,177
♬｢重い扉を押し開けたら
暗い道が続いてて｣

21
00:01:36,177 --> 00:01:45,853
♬｢めげずに歩いたその先に
知らなかった世界｣

22
00:01:45,853 --> 00:01:55,196
♬｢氷を散らす風すら
味方にもできるんだなあ｣

23
00:01:55,196 --> 00:02:04,705
♬｢切り取られることのない
丸い大空の色を｣

24
00:02:04,705 --> 00:02:14,048
♬｢優しいあの子にも教えたい｣

25
00:02:14,048 --> 00:02:23,848
♬｢ルルル…｣

26
00:02:28,896 --> 00:02:30,931
おはようございます！
おはよう なっちゃん｡

27
00:02:30,931 --> 00:02:34,668
(菊介)今朝は元気だな｡
(悠吉)早起きにも慣れたんかい？

28
00:02:34,668 --> 00:02:38,005
はい｡
なっちゃん こっち手伝って｡

29
00:02:38,005 --> 00:02:40,674
はい｡
はい｡

30
00:02:40,674 --> 00:02:44,545
朝は ４時に始まります｡

31
00:02:44,545 --> 00:02:49,683
まずは 牛たちに よい乳を
たくさん たくさん出してもらえるよう➡

32
00:02:49,683 --> 00:02:53,320
乾燥させた飼料などを与えます｡

33
00:02:53,320 --> 00:02:56,023
おはよう 今日もよろしくね｡

34
00:02:56,023 --> 00:03:00,694
よいしょ… 今日もよろしくね｡

35
00:03:00,694 --> 00:03:03,894
おはよう｡
(鳴き声)

36
00:03:06,867 --> 00:03:09,703
それから 搾乳をします｡

37
00:03:09,703 --> 00:03:20,214
♬～

38
00:03:20,214 --> 00:03:25,085
なつは まだできません｡

39
00:03:25,085 --> 00:03:31,158
そして 牛を放牧して
新鮮な草を食べさせます｡

40
00:03:31,158 --> 00:03:34,662
行ってらっしゃ～い！
元気いっぱい 草を食べてね！

41
00:03:34,662 --> 00:03:37,498
糞もしてね！

42
00:03:37,498 --> 00:03:40,301
行ってらっしゃ～い！
行ってらっしゃ～い！

43
00:03:40,301 --> 00:03:44,004
(夕見子 照男)行ってきま～す｡
はい 行ってらっしゃい｡

44
00:03:44,004 --> 00:03:48,175
行ってらっしゃ～い！
行ってらっしゃ～い！

45
00:03:48,175 --> 00:03:50,845
なっちゃん おはよう！

46
00:03:50,845 --> 00:03:54,682
おはようございま～す！

47
00:03:54,682 --> 00:03:56,717
元気いっぱい 糞もしてね！

48
00:03:56,717 --> 00:03:59,017
行ってらっしゃ～い！

49
00:04:02,189 --> 00:04:05,860
じゃあ 次 糞出しやってくれ｡
はい｡

50
00:04:05,860 --> 00:04:09,697
牛たちが出ていくと これからが大変です｡

51
00:04:09,697 --> 00:04:13,033
牛たちの寝床を きれいにするのです｡

52
00:04:13,033 --> 00:04:14,969
なっちゃん 頑張れよ｡

53
00:04:14,969 --> 00:04:19,340
牛になりたいべ｡
あれら 一日食ってんのが仕事だ｡

54
00:04:19,340 --> 00:04:21,275
羨ましいべ｡

55
00:04:21,275 --> 00:04:23,878
ハハハハ…｡

56
00:04:23,878 --> 00:04:28,215
私は 乳を出せないから➡

57
00:04:28,215 --> 00:04:31,151
力を出さないと｡

58
00:04:31,151 --> 00:04:34,021
なっちゃん…｡

59
00:04:34,021 --> 00:04:37,321
子どもの冗談とは思えんべさ｡

60
00:04:41,662 --> 00:04:44,164
いいのかい？

61
00:04:44,164 --> 00:04:48,035
このまま なっちゃん
学校にも やらないで｡

62
00:04:48,035 --> 00:04:51,305
今は あの子の好きにさせるしかないさ｡

63
00:04:51,305 --> 00:04:54,508
あの子にも 意地みたいなもんがあんだわ｡

64
00:04:54,508 --> 00:04:57,177
ず～っと 大人に頼らず生きてきたからな｡

65
00:04:57,177 --> 00:04:59,680
大人のあんたが連れてきたんでしょ｡

66
00:04:59,680 --> 00:05:01,715
無責任だわ そんなの｡

67
00:05:01,715 --> 00:05:05,185
なっちゃんは だいぶ 仕事にも慣れた｡

68
00:05:05,185 --> 00:05:08,485
自分を認めてもらおうと必死なんだわ｡

69
00:05:15,529 --> 00:05:20,701
俺には その気持ち よ～く分かるさ｡

70
00:05:20,701 --> 00:05:23,737
はあ… な～して 男って➡

71
00:05:23,737 --> 00:05:28,342
自分の身に置き換えて
人のことを考えることしかできないのさ｡

72
00:05:28,342 --> 00:05:32,646
したけど これから あの子が
ここで生きてくためには➡

73
00:05:32,646 --> 00:05:34,682
大事なことのように思うんだ｡

74
00:05:34,682 --> 00:05:37,151
今は見守るしかないよ｡

75
00:05:37,151 --> 00:05:41,488
(ため息)
大丈夫だって｡

76
00:05:41,488 --> 00:05:43,424
俺が ついてんだから｡

77
00:05:43,424 --> 00:05:46,360
だから 心配だべさ！

78
00:05:46,360 --> 00:05:50,998
よし 明美 お父ちゃんとこ来い｡
ほら 明美…｡

79
00:05:50,998 --> 00:05:55,502
まだ慣れないのか｡ ほら 父ちゃんだぞ｡
よし おいで おいで おいで…｡

80
00:05:55,502 --> 00:05:57,502
よいしょ｡

81
00:06:00,307 --> 00:06:05,607
それから 新しい寝ワラを
牛舎に敷き詰めてゆきます｡

82
00:06:09,049 --> 00:06:11,518
あっ… 大丈夫？

83
00:06:11,518 --> 00:06:15,689
大丈夫です｡ 自分でやれます｡

84
00:06:15,689 --> 00:06:32,973
♬～

85
00:06:32,973 --> 00:06:36,844
(一同)頂きます｡

86
00:06:36,844 --> 00:06:41,649
それから やっと朝食です｡

87
00:06:41,649 --> 00:06:46,286
食べている時のなつは 本当に幸せでした｡

88
00:06:46,286 --> 00:06:49,823
なっちゃんは
本当に いい食いっぷりだな｡

89
00:06:49,823 --> 00:06:52,660
あんだけ働けば 腹も減るべさ｡

90
00:06:52,660 --> 00:06:56,163
牛に負けんな｡
牛と張り合って どうすんだよ｡

91
00:06:56,163 --> 00:06:59,833
な～に いいべさ…｡
何言ってんだ おやじ｡

92
00:06:59,833 --> 00:07:04,033
黙って食え｡
うっせえよ おやじも黙って食え｡

93
00:07:05,639 --> 00:07:11,178
朝食が終わると 今度は
畑仕事が始まります｡

94
00:07:11,178 --> 00:07:17,378
柴田家では 酪農のかたわら
豆やジャガイモを作っていました｡

95
00:07:24,191 --> 00:07:31,891
おじいさんは 搾った牛乳を
集乳所まで 馬車で運んでいきます｡

96
00:07:41,141 --> 00:07:44,044
お帰りなさい｡

97
00:07:44,044 --> 00:07:47,648
お帰りなさい｡ いっぱい食べた？

98
00:07:47,648 --> 00:07:49,683
いっぱい糞した？
はい ただいま｡

99
00:07:49,683 --> 00:07:52,983
ハハッ お帰りなさい｡

100
00:07:56,156 --> 00:08:03,156
それから 夕方にも
帰ってきた牛たちの乳を搾ります｡

101
00:08:10,671 --> 00:08:17,971
(鳴き声)

102
00:08:24,017 --> 00:08:52,646
♬～

103
00:08:52,646 --> 00:08:55,482
おい｡
あっ お兄ちゃん！

104
00:08:55,482 --> 00:09:00,354
えっ？ 何？
えっ？

105
00:09:00,354 --> 00:09:04,158
ハハハ… 何だ 寝ぼけてただけだ｡

106
00:09:04,158 --> 00:09:08,158
寝るか食うか どっちかにしろや｡

107
00:09:10,664 --> 00:09:14,464
はい… 頂きます｡

108
00:09:19,306 --> 00:09:23,177
(泣き声)

109
00:09:23,177 --> 00:09:25,679
なしたの？

110
00:09:25,679 --> 00:09:31,251
だって かわいそうだべさ…｡

111
00:09:31,251 --> 00:09:35,122
この いい加減にしろ！ この頑固ジジイ！

112
00:09:35,122 --> 00:09:37,958
わしが何したんじゃ｡
富士子ちゃん 落ち着いて｡

113
00:09:37,958 --> 00:09:40,260
ごめんなさい！
なっちゃんはいいんだよ｡

114
00:09:40,260 --> 00:09:42,963
ごちそうさん！
おい 夕見子！

115
00:09:42,963 --> 00:09:46,466
(泣き声)

116
00:09:46,466 --> 00:09:49,266
どうなってんだ…｡

117
00:09:57,644 --> 00:10:00,944
≪(足音)

118
00:10:02,516 --> 00:10:05,519
もう やだ！

119
00:10:05,519 --> 00:10:08,655
なした？
なしたの？

120
00:10:08,655 --> 00:10:10,991
あの子 いびきうるさくて寝られない｡

121
00:10:10,991 --> 00:10:16,496
(いびき)

122
00:10:16,496 --> 00:10:18,532
疲れてるんだわ｡

123
00:10:18,532 --> 00:10:21,668
夕見子 こっちで寝ろ｡

124
00:10:21,668 --> 00:10:25,668
やだ｡ おじいちゃんとこで寝る｡

125
00:10:28,442 --> 00:10:30,442
夕見子…｡

126
00:10:32,179 --> 00:10:41,879
(いびき)

127
00:10:43,891 --> 00:10:46,526
その日は 日曜日でした｡

128
00:10:46,526 --> 00:10:50,326
牛には もちろん 日曜日などありません｡

129
00:11:11,218 --> 00:11:13,918
おい こっち来い｡

130
00:11:18,558 --> 00:11:21,361
やってみろ｡
えっ？

131
00:11:21,361 --> 00:11:24,361
搾ってみろ｡

132
00:11:27,167 --> 00:11:29,102
はい！

133
00:11:29,102 --> 00:11:32,402
お願いします！

134
00:11:40,180 --> 00:11:42,849
よろしくね｡ 蹴らないでね｡

135
00:11:42,849 --> 00:11:44,785
(鳴き声)

136
00:11:44,785 --> 00:11:46,720
大丈夫 大丈夫…｡

137
00:11:46,720 --> 00:11:52,559
牛から離れるな｡
おっかなくても くっつく方が安全じゃ｡

138
00:11:52,559 --> 00:11:55,195
はい｡

139
00:11:55,195 --> 00:12:02,336
まずは このあっためた布で
乳首を拭いてやる｡

140
00:12:02,336 --> 00:12:06,336
そして よくあっためるんだ｡
はい｡

141
00:12:08,542 --> 00:12:12,412
強く刺激してやらんと 乳は出ん｡

142
00:12:12,412 --> 00:12:17,712
でも 素早くやらんと 牛が嫌がる｡
はい｡

143
00:12:23,056 --> 00:12:26,360
よし もういいだろう｡ 搾れ｡

144
00:12:26,360 --> 00:12:28,560
はい｡

145
00:12:30,731 --> 00:12:36,837
数を数えるように
上から指を折るようにして搾る｡

146
00:12:36,837 --> 00:12:40,507
指を…｡

147
00:12:40,507 --> 00:12:42,542
あっ！

148
00:12:42,542 --> 00:12:47,280
そうか そうやるんだ｡

149
00:12:47,280 --> 00:12:50,580
おっ おっ おっ おっ…｡

150
00:12:55,322 --> 00:12:57,257
あっ｡

151
00:12:57,257 --> 00:13:11,705
♬～

152
00:13:11,705 --> 00:13:15,575
(剛男)すごい！ やったな なっちゃん！

153
00:13:15,575 --> 00:13:19,046
うまいもんだ｡ もう調子が出てきたべさ｡

154
00:13:19,046 --> 00:13:22,916
なっちゃんは 本当に
俺たちの仕事を よく見てたんだな｡

155
00:13:22,916 --> 00:13:25,919
ハハハハハハ…｡

156
00:13:25,919 --> 00:13:42,719
♬～

157
00:13:44,838 --> 00:13:47,874
随分 上手んなったな｡

158
00:13:47,874 --> 00:13:50,310
ダメだよ 俺なんか｡

159
00:13:50,310 --> 00:13:52,846
じいちゃんに頼りにされてないし｡

160
00:13:52,846 --> 00:13:57,184
ああ… 父さんだって
じいちゃんに頼られたことはないよ｡

161
00:13:57,184 --> 00:13:59,519
気にすんなよ｡

162
00:13:59,519 --> 00:14:03,323
照男 あの子のこと頼むな｡

163
00:14:03,323 --> 00:14:06,526
父さんは お前を頼りにしてるんだぞ｡

164
00:14:06,526 --> 00:14:10,697
いいよ そんなこと｡
そんなことって何だ｡

165
00:14:10,697 --> 00:14:14,868
俺は 父さん 偉いと思うよ｡

166
00:14:14,868 --> 00:14:20,068
照男… ありがとう｡

167
00:14:23,577 --> 00:14:28,348
夕見子 ちょっといいかな？

168
00:14:28,348 --> 00:14:32,152
おっ 勉強か 偉いな｡

169
00:14:32,152 --> 00:14:35,989
父さんも 働くより
勉強の方が好きだったな｡

170
00:14:35,989 --> 00:14:40,160
夕見子は 父さんに似たんだな｡

171
00:14:40,160 --> 00:14:44,030
働けってかい？
いや… そうじゃないよ｡

172
00:14:44,030 --> 00:14:47,033
じゃ 何？
うん…｡

173
00:14:47,033 --> 00:14:53,533
父さんが あの子を ここに連れてきた
理由を ちゃんと話そうと思ってな｡

174
00:14:56,309 --> 00:14:59,679
あの子がいない！
(剛男)えっ？

175
00:14:59,679 --> 00:15:01,715
父さんが どっかに連れてったみたい｡

176
00:15:01,715 --> 00:15:03,715
えっ どこへ？

177
00:15:08,855 --> 00:15:12,692
なつは そのころ
荷馬車に乗っていました｡

178
00:15:12,692 --> 00:15:17,564
まるで どこかへ売られてゆくように｡

179
00:15:17,564 --> 00:15:22,764
なつよ 一体 どこへ揺られてゆくよ｡