1
00:00:01,491 --> 00:00:04,795
タ チ ツ テ ト➡

2
00:00:04,795 --> 00:00:07,698
ナ ニ ヌ ネ ノ➡

3
00:00:07,698 --> 00:00:10,667
ハ ヒ フ ヘ ホ➡

4
00:00:10,667 --> 00:00:14,504
マ ミ ム メ モ｡

5
00:00:14,504 --> 00:00:27,304
♬～

6
00:00:35,959 --> 00:00:39,596
(なつ)これは 何？

7
00:00:39,596 --> 00:00:45,302
(泰樹)これは わしの夢じゃ｡

8
00:00:45,302 --> 00:00:48,205
バターチャーンだ｡
バターチャーン？

9
00:00:48,205 --> 00:00:52,809
ああ 牛乳からバターを作る道具じゃ｡

10
00:00:52,809 --> 00:00:54,745
バター…｡
そう｡

11
00:00:54,745 --> 00:01:01,818
日本一の… いや いや いや…
世界一のバターを作るんじゃ｡

12
00:01:01,818 --> 00:01:04,321
世界一のバター!?

13
00:01:04,321 --> 00:01:15,932
♬～

14
00:01:15,932 --> 00:01:25,008
♬｢重い扉を押し開けたら
暗い道が続いてて｣

15
00:01:25,008 --> 00:01:34,584
♬｢めげずに歩いたその先に
知らなかった世界｣

16
00:01:34,584 --> 00:01:43,960
♬｢氷を散らす風すら
味方にもできるんだなあ｣

17
00:01:43,960 --> 00:01:53,470
♬｢切り取られることのない
丸い大空の色を｣

18
00:01:53,470 --> 00:02:02,813
♬｢優しいあの子にも教えたい｣

19
00:02:02,813 --> 00:02:12,613
♬｢ルルル…｣

20
00:02:17,994 --> 00:02:26,169
明治35年 わしは たった一人で
富山から北海道に渡ってきた｡

21
00:02:26,169 --> 00:02:28,169
18歳の時だ｡

22
00:02:31,575 --> 00:02:37,280
十勝に入植して
必死に 荒れ地を耕したが➡

23
00:02:37,280 --> 00:02:44,480
ここらは 火山灰地といって 土が悪く
歯が立たんかった｡

24
00:02:47,457 --> 00:02:54,798
この十勝には 晩成社といって
先に来た開拓団の人々がいた｡

25
00:02:54,798 --> 00:02:59,302
わしは その人たちを訪ねて学んだんじゃ｡

26
00:02:59,302 --> 00:03:03,473
そして 牛飼いを勧められた｡

27
00:03:03,473 --> 00:03:10,614
その晩成社が バターを作っておった｡

28
00:03:10,614 --> 00:03:12,549
バターを…｡

29
00:03:12,549 --> 00:03:20,157
それを 初めて食った時
わしは 何としても生きようと決意した｡

30
00:03:20,157 --> 00:03:24,494
この北の大地で
新しい時代が始まろうとしている…｡

31
00:03:24,494 --> 00:03:28,165
そう実感したんだ｡

32
00:03:28,165 --> 00:03:32,436
わしも うまいバターを作りたい！

33
00:03:32,436 --> 00:03:35,936
ハハハ… そう思った｡

34
00:03:38,308 --> 00:03:40,310
お前が 大人になる頃には➡

35
00:03:40,310 --> 00:03:44,948
日本人も当たり前のように
バターを食うようになってるだろう｡

36
00:03:44,948 --> 00:03:49,119
その時
どこにも負けない おいしいバターを➡

37
00:03:49,119 --> 00:03:52,989
うちの牛乳から作れたら…｡

38
00:03:52,989 --> 00:03:57,489
それが わしの夢じゃ｡

39
00:04:02,666 --> 00:04:07,304
私も バター作りたい！

40
00:04:07,304 --> 00:04:10,504
そうか？
うん｡

41
00:04:13,176 --> 00:04:16,613
バター作ってみるか？
えっ？

42
00:04:16,613 --> 00:04:18,613
はい！

43
00:04:23,987 --> 00:04:28,325
次の朝です｡
柴田家の長男 照男君が➡

44
00:04:28,325 --> 00:04:32,625
初めて 搾乳の仕事に挑戦しました｡

45
00:04:37,033 --> 00:04:38,969
(鳴き声)

46
00:04:38,969 --> 00:04:41,872
うわ～…｡
(悠吉)危ない！ 大丈夫か？

47
00:04:41,872 --> 00:04:44,172
こりゃ もう ダメだわ｡

48
00:04:46,710 --> 00:04:49,646
(剛男)大丈夫だよ｡
牛に バケツをひっくり返されるなんて➡

49
00:04:49,646 --> 00:04:51,948
しょっちゅうだ｡

50
00:04:51,948 --> 00:04:55,819
照男 お前 そんな焦らんでもいい｡➡

51
00:04:55,819 --> 00:04:59,823
お前は 一生 それを仕事にできるんだよ｡

52
00:04:59,823 --> 00:05:02,292
(照男)はい…｡

53
00:05:02,292 --> 00:05:07,163
けど 自分から教わりたいなんて
頼もしいんでないかい おやっさん➡

54
00:05:07,163 --> 00:05:09,966
２代目は｡ ハハハ…｡

55
00:05:09,966 --> 00:05:13,837
(菊介)おやじ ２代目は
剛男さんになるんじゃないのかよ？

56
00:05:13,837 --> 00:05:16,840
あっ！ 間違えた…｡

57
00:05:16,840 --> 00:05:20,477
申し訳ない！ つい 口が滑ったんだ｡

58
00:05:20,477 --> 00:05:22,479
申し訳ない！
いや いいんだわ｡

59
00:05:22,479 --> 00:05:26,983
そんなに 真剣に謝られると
余計 傷つくんで｡

60
00:05:26,983 --> 00:05:30,854
気にしないで下さい｡
申し訳ない…｡➡

61
00:05:30,854 --> 00:05:32,854
申し訳ない！

62
00:05:36,259 --> 00:05:38,959
よいしょ…｡

63
00:05:42,132 --> 00:05:46,770
今度 バター作ることにした｡

64
00:05:46,770 --> 00:05:49,272
バター？
ああ｡
ここで作るんですか？

65
00:05:49,272 --> 00:05:54,110
そうだ｡
懐かしいなあ おやっさんのバターか｡

66
00:05:54,110 --> 00:05:56,446
何で また？
売る方法でも見つかったんですか？

67
00:05:56,446 --> 00:06:00,450
いや それは まだ先の話だ｡

68
00:06:00,450 --> 00:06:03,119
とにかく また作ってみたくなった｡

69
00:06:03,119 --> 00:06:05,155
なあ なつ｡
はい！

70
00:06:05,155 --> 00:06:08,792
なっちゃんもかい？ バターをね｡

71
00:06:08,792 --> 00:06:11,695
そりゃ ぜいたくな話だべ｡

72
00:06:11,695 --> 00:06:14,130
(菊介)ぜいたくなのか？
バターを作ることは｡

73
00:06:14,130 --> 00:06:16,066
そりゃ そうだ｡

74
00:06:16,066 --> 00:06:21,871
これっくらいの 一塊を作るのに
牛乳を タンクで 何本も使うんだ｡

75
00:06:21,871 --> 00:06:25,842
そうなんだ｡
だけど 食べてみたいな｡➡

76
00:06:25,842 --> 00:06:28,142
お義父さんのバター｡

77
00:06:34,250 --> 00:06:36,186
(富士子)バター？➡

78
00:06:36,186 --> 00:06:38,121
また作るの？ あの臭いやつ｡

79
00:06:38,121 --> 00:06:40,924
えっ？
(夕見子)臭いの？

80
00:06:40,924 --> 00:06:44,427
臭いよ｡ 牛乳よりも乳臭い｡

81
00:06:44,427 --> 00:06:46,363
絶対に食べない｡

82
00:06:46,363 --> 00:06:49,933
私は食べてみたい｡
バター 食べたことない？

83
00:06:49,933 --> 00:06:51,868
あります｡ お父さんが…｡

84
00:06:51,868 --> 00:06:55,572
あっ… なっちゃんのお父さん
料理人だもんね｡

85
00:06:55,572 --> 00:06:57,507
(剛男)そうだ｡

86
00:06:57,507 --> 00:07:00,443
ホットケーキを作ってくれました｡

87
00:07:00,443 --> 00:07:03,313
ホットケーキに バターか｡

88
00:07:03,313 --> 00:07:06,950
何？ それ｡
小麦粉で作るやつ｡

89
00:07:06,950 --> 00:07:10,787
小麦粉があれば 作ってあげるのにねえ｡

90
00:07:10,787 --> 00:07:13,456
ねえ 学校遅れるよ｡

91
00:07:13,456 --> 00:07:18,595
そだね｡
小麦粉の前に 時間がない｡

92
00:07:18,595 --> 00:07:21,895
(３人)行ってきま～す｡
(富士子 剛男)行ってらっしゃい｡

93
00:07:24,401 --> 00:07:27,971
じいちゃんは なっちゃんのために
バターを作りたいんだ｡

94
00:07:27,971 --> 00:07:30,607
えっ どうして？

95
00:07:30,607 --> 00:07:35,078
分からないけど あんまり
食べたいなんて言わない方がいいよ｡

96
00:07:35,078 --> 00:07:39,916
ダメなの？
だって 牛乳がもったいないだろ｡

97
00:07:39,916 --> 00:07:42,552
そうか…｡
牛乳なんか 何さ｡

98
00:07:42,552 --> 00:07:45,255
どうなったって いいべさ｡
夕見子！

99
00:07:45,255 --> 00:07:49,426
お前には
じいちゃんの苦労が分かってないんだ！

100
00:07:49,426 --> 00:07:53,096
何よ 跡取り気取っちゃって｡

101
00:07:53,096 --> 00:07:57,096
男って 考えることが 本当に狭いよね｡

102
00:08:03,440 --> 00:08:06,443
そして 次の日曜日➡

103
00:08:06,443 --> 00:08:09,943
なつたちは バターを作りました｡

104
00:08:16,953 --> 00:08:19,589
牛乳から とれたクリームをな➡

105
00:08:19,589 --> 00:08:23,293
こうやって
おんなじ速さで回してやるんだ｡

106
00:08:23,293 --> 00:08:26,796
そしたら 小さな塊が出来る｡

107
00:08:26,796 --> 00:08:29,132
それが バターになるんじゃ｡

108
00:08:29,132 --> 00:08:32,402
やってみるか？ なつ｡
はい！

109
00:08:32,402 --> 00:08:34,337
座って｡

110
00:08:34,337 --> 00:08:37,741
そうそう 同じ速さでな｡

111
00:08:37,741 --> 00:08:40,777
そう そう そう… おお うまい｡

112
00:08:40,777 --> 00:08:44,247
このまま 30分ぐらい回し続けるんだ｡

113
00:08:44,247 --> 00:08:46,750
楽でねえな なっちゃん｡ ハハハ…｡

114
00:08:46,750 --> 00:08:50,920
頑張れ なつ｡
40分かな｡

115
00:08:50,920 --> 00:08:52,956
おばさん バターが出来た！

116
00:08:52,956 --> 00:08:55,091
おじいさんのバターが出来たよ！

117
00:08:55,091 --> 00:08:57,761
こっちも ちょうど出来たわよ｡

118
00:08:57,761 --> 00:08:59,696
はい お待たせ｡

119
00:08:59,696 --> 00:09:02,432
ジャガイモ？
そう｡

120
00:09:02,432 --> 00:09:05,335
子どもの頃 食べた記憶がある｡

121
00:09:05,335 --> 00:09:07,570
お母さんが考えたのよね？

122
00:09:07,570 --> 00:09:10,774
ばあちゃんが？
そうだよ～｡

123
00:09:10,774 --> 00:09:16,279
お芋に このバター載っけて食べると
おいしいよ～って➡

124
00:09:16,279 --> 00:09:20,150
おばあちゃんのうれしそうだった顔
思い出す…｡➡

125
00:09:20,150 --> 00:09:23,953
これ 好きだったのよね｡

126
00:09:23,953 --> 00:09:26,753
若くして死んじゃったけど｡

127
00:09:28,458 --> 00:09:33,229
さあ 召し上がれ！

128
00:09:33,229 --> 00:09:35,165
なしたの？

129
00:09:35,165 --> 00:09:37,100
これで死んじゃったの…？

130
00:09:37,100 --> 00:09:40,103
バカモン！ バターは 体にいいんじゃ！

131
00:09:40,103 --> 00:09:42,238
は… はい！ 頂きます！

132
00:09:42,238 --> 00:09:44,938
頂きます｡
頂きます！
頂きます｡

133
00:09:49,746 --> 00:09:54,551
ん～… 何だ これは！ うまい！
うまいべさ｡

134
00:09:54,551 --> 00:09:56,486
おいしい！
(富士子)でしょ～？

135
00:09:56,486 --> 00:09:59,756
牛乳の香りも ちゃんとするなあ｡

136
00:09:59,756 --> 00:10:02,792
夕見子も 熱いうちに食べてみなよ｡

137
00:10:02,792 --> 00:10:07,263
このバターが溶けてるとこが
おいしいんだから｡

138
00:10:07,263 --> 00:10:10,300
いらない いらない！
おいしいってば｡

139
00:10:10,300 --> 00:10:14,037
いらないってば｡
いいから食べてみなさい 夕見子｡

140
00:10:14,037 --> 00:10:26,583
♬～

141
00:10:26,583 --> 00:10:29,883
どう？
うまいしょ？

142
00:10:33,456 --> 00:10:36,793
やった！
夕見子ちゃんが 牛乳食べられた！

143
00:10:36,793 --> 00:10:42,298
いかったな 夕見子｡
バターでしょ？ 牛乳じゃないもん｡

144
00:10:42,298 --> 00:10:45,298
え～？
(一同)ハハハ…｡

145
00:10:47,470 --> 00:10:50,473
(雪之助)載せるぞ～｡➡

146
00:10:50,473 --> 00:10:53,276
はい 載せたぞ～｡ バター｡

147
00:10:53,276 --> 00:10:55,576
(とよ)バター載せんのかい｡

148
00:10:57,981 --> 00:11:01,017
よ～し 蜜かけるぞ～ 蜜｡

149
00:11:01,017 --> 00:11:03,319
おお～…！

150
00:11:03,319 --> 00:11:06,155
全部かけたいか お前ら…｡
(雪次郎)わ～い！

151
00:11:06,155 --> 00:11:11,955
はい はい～ お待たせいたしました！

152
00:11:15,632 --> 00:11:20,169
これが ホットケーキ？
(雪之助)うん そうだよね？ なっちゃん｡

153
00:11:20,169 --> 00:11:23,506
僕もね 東京で食べたことあるんだわ｡

154
00:11:23,506 --> 00:11:27,377
東京にいたんですか？
うん 戦争前にね 修業に行ってたんだ｡

155
00:11:27,377 --> 00:11:32,782
さあ… 召し上がれ｡
(一同)頂きま～す！

156
00:11:32,782 --> 00:11:35,585
こんなもの よく作れたな｡

157
00:11:35,585 --> 00:11:38,288
小麦粉をひいた時に残った
カスみたいな➡

158
00:11:38,288 --> 00:11:40,223
ふすまという粉を使って➡

159
00:11:40,223 --> 00:11:43,923
ビートを煮詰めて作った蜜
かけてみました｡

160
00:11:45,962 --> 00:11:48,798
おっ これは うまい！

161
00:11:48,798 --> 00:11:52,468
おいしい！
おいしいわねえ｡

162
00:11:52,468 --> 00:11:54,470
夕見子ちゃんは？

163
00:11:54,470 --> 00:11:58,274
うちのバター使ってんだから
おいしいのは当然よ｡

164
00:11:58,274 --> 00:12:02,812
夕見子 お前 バターは自慢すんのか｡

165
00:12:02,812 --> 00:12:06,683
うちのバター使うと
こんなおいしいもんが出来るんですね｡

166
00:12:06,683 --> 00:12:09,686
はい そのとおりです｡

167
00:12:09,686 --> 00:12:13,156
本当に 恩着せがましいんだから
家族して ハハハ…｡

168
00:12:13,156 --> 00:12:17,994
(妙子)奥さん おいしいのは
うちの人の技術もあるからですよ｡

169
00:12:17,994 --> 00:12:21,030
あら それは分かってますよ 奥さん｡

170
00:12:21,030 --> 00:12:24,500
まっ 私は あんまり好きじゃないけどね
バタ臭くて｡

171
00:12:24,500 --> 00:12:27,403
バターですから｡

172
00:12:27,403 --> 00:12:29,839
(雪之助)けど 新鮮だから➡

173
00:12:29,839 --> 00:12:32,742
もう製品化されたバターよりは
臭みがない｡➡

174
00:12:32,742 --> 00:12:35,111
やわらかくて 香りもいい｡➡

175
00:12:35,111 --> 00:12:38,948
柴田さん このバター 是非 売って下さい｡

176
00:12:38,948 --> 00:12:42,748
これからは 十勝のお菓子は
バターの時代 来ます｡

177
00:12:44,454 --> 00:12:49,592
このバターは わしが作るのではない｡
(雪之助)えっ？

178
00:12:49,592 --> 00:12:53,296
なつたちが大きくなったら
開拓すればいいんだ｡

179
00:12:53,296 --> 00:12:56,132
開拓…？

180
00:12:56,132 --> 00:13:00,470
照男や なつたちが
仕事として 売る方法も考えて➡

181
00:13:00,470 --> 00:13:03,473
もっと おいしいもの作りゃいい｡

182
00:13:03,473 --> 00:13:05,975
それが わしの夢じゃ｡

183
00:13:05,975 --> 00:13:09,612
ハハ｡ ハハハハ…｡

184
00:13:09,612 --> 00:13:11,547
(雪之助)
じゃ 売ってくんないってことですか？

185
00:13:11,547 --> 00:13:14,484
ああ ハハハハ…｡

186
00:13:14,484 --> 00:13:17,820
(雪之助)じゃあ 雪次郎の時代にな
バター売ってもらって｡

187
00:13:17,820 --> 00:13:24,327
なつは バターと一緒に
おじいさんの夢を味わいました｡

188
00:13:24,327 --> 00:13:26,262
そして…｡

189
00:13:26,262 --> 00:13:32,935
皆さん 来週は いよいよ
この学校で 映画会があります｡

190
00:13:32,935 --> 00:13:35,438
え～！
やった～！

191
00:13:35,438 --> 00:13:38,341
(大作)チャンバラだよな？ 先生｡

192
00:13:38,341 --> 00:13:40,309
チャンバラだよね？

193
00:13:40,309 --> 00:13:45,509
いいえ 今度の映画は
お待ちかね 漫画映画です！

194
00:13:47,950 --> 00:13:54,123
あっ… 皆さん
漫画映画見るの初めてですか？

195
00:13:54,123 --> 00:13:59,595
先生も 一度しか見たことないんだけど
楽しみにしてて下さいね｡

196
00:13:59,595 --> 00:14:02,131
(一同)はい！
チャンバラがいいよな！

197
00:14:02,131 --> 00:14:04,801
はい｡
家族の人 み～んな来ていいですから➡

198
00:14:04,801 --> 00:14:07,136
そのように伝えて下さい｡

199
00:14:07,136 --> 00:14:09,072
(一同)はい！
チャンバラがいい！

200
00:14:09,072 --> 00:14:12,475
はい｡ それでは 皆さん さようなら｡

201
00:14:12,475 --> 00:14:16,975
(一同)さようなら｡
チャンバラ チャンバラ…！

202
00:14:19,248 --> 00:14:23,119
ねえ 漫画映画って どういう映画かな？

203
00:14:23,119 --> 00:14:26,989
(天陽)見たことないの？
ないよ｡ あるの？

204
00:14:26,989 --> 00:14:31,327
あるよ｡
漫画映画って 漫画が うつってるのかな？

205
00:14:31,327 --> 00:14:33,763
絵が動くんだよ｡

206
00:14:33,763 --> 00:14:37,567
絵が動くのか…｡

207
00:14:37,567 --> 00:14:40,470
そうだと思った！
フフフ…｡
フフフ…｡

208
00:14:40,470 --> 00:14:42,770
楽しみだね｡
うん｡

209
00:14:44,440 --> 00:14:49,312
なつは もう一つの夢を
味わうことになるのです｡

210
00:14:49,312 --> 00:15:13,512
♬～

211
00:15:15,605 --> 00:15:20,977
なつよ さあ 始まる｡

212
00:15:20,977 --> 00:15:26,477
♬～