1
00:00:01,576 --> 00:00:06,248
金持ちは 羨ましいとは
思わねえけんど➡

2
00:00:06,248 --> 00:00:11,753
小作の娘だけは やんだ…｡

3
00:00:11,753 --> 00:00:16,925
ほとほと やんだ…｡

4
00:00:16,925 --> 00:00:25,925
♬～

5
00:00:33,408 --> 00:00:38,080
(ｶｽﾐ)♬｢可哀想だよお月さん｣

6
00:00:38,080 --> 00:00:42,718
♬｢なんでこの世の幸福は｣

7
00:00:42,718 --> 00:00:49,925
♬｢ああ みんなそっぽを向くんだろ｣

8
00:00:49,925 --> 00:00:54,429
なつは 東京･新宿にいました｡

9
00:00:54,429 --> 00:00:56,364
(ｶｽﾐ)ありがとうございました｡

10
00:00:56,364 --> 00:01:01,203
どうも… ありがとうございました｡

11
00:01:01,203 --> 00:01:04,740
ねえ もしかして あなたは…？

12
00:01:04,740 --> 00:01:06,675
(なつ)お久しぶりです｡

13
00:01:06,675 --> 00:01:09,277
(雪之助)いや～ いかった！

14
00:01:09,277 --> 00:01:12,114
あなたの歌声はね すばらしいです！

15
00:01:12,114 --> 00:01:14,750
どうも ありがとうございます｡
(雪次郎)すいません➡

16
00:01:14,750 --> 00:01:18,286
お酒に酔ったみたいで…｡
ああ… いいんですよ｡

17
00:01:18,286 --> 00:01:21,123
あなたは 確か 咲坊の…｡

18
00:01:21,123 --> 00:01:24,459
はい｡ 奥原咲太郎の妹です｡

19
00:01:24,459 --> 00:01:28,296
兄が 今 どこにいるか知りませんか？

20
00:01:28,296 --> 00:01:30,766
知らないわね｡

21
00:01:30,766 --> 00:01:33,668
そうですか…｡

22
00:01:33,668 --> 00:01:37,072
ちょっと お酒につきあってくれる？
えっ？

23
00:01:37,072 --> 00:01:44,246
♬～

24
00:01:44,246 --> 00:01:49,046
寒くないですか？ そんな格好して｡

25
00:01:51,586 --> 00:01:53,522
ちゃんと 挨拶…｡

26
00:01:53,522 --> 00:01:57,926
(ｶｽﾐ)あっ こんばんは｡
(亜矢美)あら ｶｽﾐねえさん いらっしゃい｡

27
00:01:57,926 --> 00:02:00,829
はい こっちよ！
お客さん 連れてきたのよ｡

28
00:02:00,829 --> 00:02:03,098
(亜矢美)まあ うれしい お客様｡➡

29
00:02:03,098 --> 00:02:06,935
いらっしゃいませ アッハハ…｡

30
00:02:06,935 --> 00:02:09,838
いらっしゃい｡
おばんです｡

31
00:02:09,838 --> 00:02:12,607
あっ… おばんです ハハハハ…｡

32
00:02:12,607 --> 00:02:14,943
どうぞ｡

33
00:02:14,943 --> 00:02:21,443
なつは 亜矢美さんとの出会いの意味を
まだ知りませんでした｡

34
00:02:24,119 --> 00:02:35,564
♬～

35
00:02:35,564 --> 00:02:44,573
♬｢重い扉を押し開けたら
暗い道が続いてて｣

36
00:02:44,573 --> 00:02:54,249
♬｢めげずに歩いたその先に
知らなかった世界｣

37
00:02:54,249 --> 00:03:03,592
♬｢氷を散らす風すら
味方にもできるんだなあ｣

38
00:03:03,592 --> 00:03:13,101
♬｢切り取られることのない
丸い大空の色を｣

39
00:03:13,101 --> 00:03:22,444
♬｢優しいあの子にも教えたい｣

40
00:03:22,444 --> 00:03:32,244
♬｢ルルル…｣

41
00:03:37,926 --> 00:03:41,563
(雪次郎)父ちゃん… もうやめれって｡ な｡

42
00:03:41,563 --> 00:03:43,498
心配すんな 雪次郎｡

43
00:03:43,498 --> 00:03:47,068
ここ どこよ？ 新宿だべ お前…｡

44
00:03:47,068 --> 00:03:49,571
もう分かったって…｡

45
00:03:49,571 --> 00:03:53,408
北海道からじゃ 遠かったでしょう｡
はい｡

46
00:03:53,408 --> 00:03:56,244
おでん 好きなの言って｡
遠慮しなくていいのよ➡

47
00:03:56,244 --> 00:03:58,280
私のおごりだからね｡
(亜矢美)じゃあね➡

48
00:03:58,280 --> 00:04:02,117
おすすめの このばくだん 食べてよ｡

49
00:04:02,117 --> 00:04:05,420
すいません｡
あの～ 私 熱かんにして下さい｡

50
00:04:05,420 --> 00:04:07,722
お～ はいはい｡
それは もう 出さなくていいですから！

51
00:04:07,722 --> 00:04:11,426
出しますわよ｡ 商売 商売！
え～…｡

52
00:04:11,426 --> 00:04:14,729
レミちゃんも 好きなの言って｡
はい｡ それじゃ…➡

53
00:04:14,729 --> 00:04:18,266
はんぺん 大根 ちくわぶ コンニャク
卵 ツミレ がんもどき！

54
00:04:18,266 --> 00:04:21,169
分かんないけど 全部入れときます｡
あ～ お願いします｡

55
00:04:21,169 --> 00:04:23,138
今日は ステージの帰り？

56
00:04:23,138 --> 00:04:25,140
そう クラブ メランコリー｡

57
00:04:25,140 --> 00:04:28,977
この３人はね
私の歌を聴きに来てくれたのよ｡

58
00:04:28,977 --> 00:04:31,279
おねえさんの古くからのお知り合い？

59
00:04:31,279 --> 00:04:34,182
人を捜して 私を訪ねてきたのよ｡

60
00:04:34,182 --> 00:04:38,053
あら 人捜し？
はい｡

61
00:04:38,053 --> 00:04:42,924
子どもの頃に生き別れた
お兄さんですって｡

62
00:04:42,924 --> 00:04:48,124
それがね 私と同じ
ムーランルージュで働いていたんだって｡

63
00:04:50,632 --> 00:04:55,570
去年の夏ごろよね 捜しに来てたのは
そのお兄さんを｡

64
00:04:55,570 --> 00:04:59,708
はい｡ その時 兄には会えたんですけど➡

65
00:04:59,708 --> 00:05:03,578
また今は どこにいるか分からなくなって｡

66
00:05:03,578 --> 00:05:07,449
(ｶｽﾐ)だからね 今度は
お兄さんのそばで暮らすために➡

67
00:05:07,449 --> 00:05:10,919
東京に出てきたんだって｡

68
00:05:10,919 --> 00:05:15,419
いや 兄にとっては
迷惑になるだけかもしれませんけど…｡

69
00:05:17,092 --> 00:05:19,127
(ｶｽﾐ)名前 何ていうんだっけ？

70
00:05:19,127 --> 00:05:21,262
奥原なつです｡

71
00:05:21,262 --> 00:05:24,733
あっ 兄の名前は奥原咲太郎です｡

72
00:05:24,733 --> 00:05:29,233
(ｶｽﾐ)ムーランルージュじゃ
咲坊って呼ばれてた子なのよ｡

73
00:05:31,439 --> 00:05:36,411
はい 熱かん…｡
あ～…｡
やめれって いや もう…｡

74
00:05:36,411 --> 00:05:40,882
あっ もう…｡
なみなみ… ついで下さい｡
いや もう あっ もう…｡

75
00:05:40,882 --> 00:05:45,687
あのね 女将…
女将 あの この子はね なっちゃんね➡

76
00:05:45,687 --> 00:05:48,223
本当に苦労したんだわ｡
(亜矢美)そうなの？

77
00:05:48,223 --> 00:05:51,059
おじさん いいって…
そったらこと ないから｡

78
00:05:51,059 --> 00:05:53,695
(雪之助)ある｡ あるべ！➡

79
00:05:53,695 --> 00:06:00,068
子どもの頃によ
北海道の牧場に預けられてさ➡

80
00:06:00,068 --> 00:06:03,571
これがね そこにいたのは なんとまあ➡

81
00:06:03,571 --> 00:06:09,244
人の苦労を 苦労とも思わねえような
おっかない開拓者のじいさんでな➡

82
00:06:09,244 --> 00:06:14,916
牛のね… 牛の乳搾り できなきゃ
学校に行くなって言われてたんだよ｡

83
00:06:14,916 --> 00:06:17,419
いや もう いつの話してんだべ｡

84
00:06:17,419 --> 00:06:19,454
(雪之助)なっちゃん なっちゃん…
あれだべ あの～ ほら➡

85
00:06:19,454 --> 00:06:22,290
つらくなってよ
牧場を飛び出したことあったべ？

86
00:06:22,290 --> 00:06:27,429
おじさん…｡
(雪之助)あったべ！

87
00:06:27,429 --> 00:06:30,465
あったけど…｡
(雪之助)あったべ！ ほら あの➡

88
00:06:30,465 --> 00:06:36,037
東京のお兄さんに会いたくなってよ
飛び出したことあったべや？➡

89
00:06:36,037 --> 00:06:38,673
ところが…
ところがですよ 女将… 女将！

90
00:06:38,673 --> 00:06:41,543
ん… はい？
その兄さんってのがね➡

91
00:06:41,543 --> 00:06:45,046
これ 会ってみたら もう これ
ろくでもねえやつでな…｡

92
00:06:45,046 --> 00:06:47,082
(亜矢美)あら…｡
警察のね やっかいに➡

93
00:06:47,082 --> 00:06:49,217
なるようなやつだったんですよ！
もう やめれって！

94
00:06:49,217 --> 00:06:52,120
なっちゃんに失礼だべ
そったらこと言ったら！
別に いいから｡

95
00:06:52,120 --> 00:06:58,226
なっちゃん あれだよな…
お兄さん 川村屋に借金残してんだべ？➡

96
00:06:58,226 --> 00:07:00,161
その借金 返すためにね➡

97
00:07:00,161 --> 00:07:03,098
なっちゃんは 皿洗い
川村屋でやってるんです｡

98
00:07:03,098 --> 00:07:06,568
いや おじさん それは違うっしょ！

99
00:07:06,568 --> 00:07:09,404
そういうことにも なるべさ｡➡

100
00:07:09,404 --> 00:07:11,706
おい 雪次郎！➡

101
00:07:11,706 --> 00:07:13,775
お前 支えてやれ！
うん…｡

102
00:07:13,775 --> 00:07:16,578
分かったか？ 雪次郎 お前…｡
おっ…！
あっ！

103
00:07:16,578 --> 00:07:22,350
おじさん…？ えっ…？
支えなきゃなんねえのは そっちだべよ…｡

104
00:07:22,350 --> 00:07:26,721
しょうがねえな もう…
飲み過ぎだべ 弱えのに…｡

105
00:07:26,721 --> 00:07:29,591
あっ すいません もう帰ります｡

106
00:07:29,591 --> 00:07:32,360
北海道？
いや… 川村屋です｡

107
00:07:32,360 --> 00:07:36,197
寮があるんで…
すいません ごちそうさまでした｡

108
00:07:36,197 --> 00:07:38,666
気を付けてね｡
はい｡

109
00:07:38,666 --> 00:07:42,203
ごちそうさまでした｡
すいません ごちそうさまでした｡

110
00:07:42,203 --> 00:07:47,675
(雪之助)寒い… 寒い…｡

111
00:07:47,675 --> 00:07:50,044
えっ…？
咲ちゃんにさ…｡

112
00:07:50,044 --> 00:07:51,980
咲ちゃん？

113
00:07:51,980 --> 00:07:55,216
お兄さんに 私にも返すように言ってよ｡

114
00:07:55,216 --> 00:07:59,087
兄は あなたにも
お金を借りてるんですか？

115
00:07:59,087 --> 00:08:01,089
お金じゃない…｡

116
00:08:01,089 --> 00:08:04,692
私の心よ｡
はい？

117
00:08:04,692 --> 00:08:06,628
心の操！➡

118
00:08:06,628 --> 00:08:11,128
真心を一晩 貸したままだから…｡

119
00:08:13,401 --> 00:08:15,701
返してもらうわよ｡

120
00:08:19,207 --> 00:08:22,207
さっぱり分かんねえ…｡

121
00:08:27,415 --> 00:08:31,252
ごめんね｡

122
00:08:31,252 --> 00:08:35,023
知らせに来てくれたのね おねえさん｡

123
00:08:35,023 --> 00:08:37,926
あとは 亜矢美ちゃん次第よ｡

124
00:08:37,926 --> 00:08:53,041
♬～

125
00:08:53,041 --> 00:08:55,677
すいません 佐知子さん｡
(佐知子)何が？

126
00:08:55,677 --> 00:08:58,213
せっかく 一人で部屋を使ってたのに…｡

127
00:08:58,213 --> 00:09:00,148
私も 最初は相部屋だったのよ｡

128
00:09:00,148 --> 00:09:02,550
だから 気にしないで｡

129
00:09:02,550 --> 00:09:05,053
佐知子さんみたいな人で いかった｡

130
00:09:05,053 --> 00:09:08,389
私も あなたで よかったわ｡

131
00:09:08,389 --> 00:09:11,292
困ったことがあれば 何でも言ってね｡

132
00:09:11,292 --> 00:09:14,062
ありがとうございます｡

133
00:09:14,062 --> 00:09:17,932
咲ちゃんからは
何も聞いてない… わよね？

134
00:09:17,932 --> 00:09:19,934
私のこと｡

135
00:09:19,934 --> 00:09:22,237
咲ちゃん？

136
00:09:22,237 --> 00:09:25,273
そりゃ 言えないか…｡

137
00:09:25,273 --> 00:09:27,273
えっ？

138
00:09:32,880 --> 00:09:35,783
あっ なっちゃん 早えなあ｡

139
00:09:35,783 --> 00:09:39,654
遅いよ｡
どうしても 早く目が覚めちゃって➡

140
00:09:39,654 --> 00:09:42,190
布団の中で我慢してたんだから｡

141
00:09:42,190 --> 00:09:44,859
う～ん 牛が恋しい…｡

142
00:09:44,859 --> 00:09:47,528
そうか｡
おじさん 大丈夫？

143
00:09:47,528 --> 00:09:51,199
さっき 目 覚めて
二日酔いで苦しんでるわ｡

144
00:09:51,199 --> 00:09:53,999
水 持ってこいって｡

145
00:09:56,671 --> 00:10:01,671
父ちゃん…｡
≪(雪之助の声)

146
00:10:06,414 --> 00:10:08,416
あっ おはようございます｡

147
00:10:08,416 --> 00:10:11,052
おはよう｡ 早起きで偉いわね｡

148
00:10:11,052 --> 00:10:13,552
いや 癖なんです｡

149
00:10:15,890 --> 00:10:20,690
あっ 自分でやります…｡

150
00:10:26,901 --> 00:10:29,804
あのさ…｡
はい？

151
00:10:29,804 --> 00:10:34,242
これ 少ないけど…
お兄さんに渡してくれる？

152
00:10:34,242 --> 00:10:36,177
えっ？

153
00:10:36,177 --> 00:10:38,579
少しでも 足しになればと思って｡

154
00:10:38,579 --> 00:10:40,515
えっ 何ですか？ これ｡

155
00:10:40,515 --> 00:10:44,252
お金よ｡
えっ なして お金を…？

156
00:10:44,252 --> 00:10:46,921
力になりたいからでしょ｡

157
00:10:46,921 --> 00:10:50,258
私からじゃ 遠慮して
受け取ってくれないかもしれないから➡

158
00:10:50,258 --> 00:10:52,727
あなたから渡してあげて｡ ね｡

159
00:10:52,727 --> 00:10:58,433
あっ あの… 兄と 何かあったんですか？

160
00:10:58,433 --> 00:11:00,935
ハッ… やだ…➡

161
00:11:00,935 --> 00:11:03,438
まだ ないわよ｡

162
00:11:03,438 --> 00:11:06,274
まだ…？
えっ もしかして 兄は➡

163
00:11:06,274 --> 00:11:09,744
あなたにも 借りがあるんですか？

164
00:11:09,744 --> 00:11:11,679
借りなんてないわよ｡

165
00:11:11,679 --> 00:11:14,449
私と咲ちゃんは 同志だもの｡

166
00:11:14,449 --> 00:11:17,285
同志？

167
00:11:17,285 --> 00:11:23,958
この新宿で ずっと 一緒に
強く生きていこうって誓ったの｡

168
00:11:23,958 --> 00:11:26,758
ハッ… やだ…｡

169
00:11:28,830 --> 00:11:32,066
やだ…｡

170
00:11:32,066 --> 00:11:34,866
兄って どんな人なんでしょう…｡

171
00:11:37,705 --> 00:11:40,005
怖…｡

172
00:11:46,080 --> 00:11:49,380
こんにちは｡
はい ご苦労さん｡

173
00:12:04,465 --> 00:12:06,934
(戸が開く音)

174
00:12:06,934 --> 00:12:08,870
(咲太郎)ただいま！

175
00:12:08,870 --> 00:12:12,740
咲太郎…｡
何だよ しけた面して｡

176
00:12:12,740 --> 00:12:14,675
相変わらず不景気か？

177
00:12:14,675 --> 00:12:18,546
神武景気も ここまでは届かないか｡

178
00:12:18,546 --> 00:12:21,482
ま 元気出しなって 母ちゃん｡

179
00:12:21,482 --> 00:12:24,952
あ… おでん 出来たばっかりだけど
食べるかい？

180
00:12:24,952 --> 00:12:27,989
うん｡ 風車のおでん 久しぶりだなあ｡

181
00:12:27,989 --> 00:12:31,559
あんた また 新宿に戻ってきたの？

182
00:12:31,559 --> 00:12:35,897
ここしか帰る所がないだろ｡

183
00:12:35,897 --> 00:12:38,800
で 今は何やってんの？

184
00:12:38,800 --> 00:12:42,670
今？ 今は 新劇の劇団 手伝ってんだ｡

185
00:12:42,670 --> 00:12:44,970
(亜矢美)新劇？

186
00:12:51,379 --> 00:12:54,579
昨日が千秋楽だったんだ｡

187
00:12:56,284 --> 00:13:01,055
ちっとも もうからないけど
うん… 役者は いいんだよ｡

188
00:13:01,055 --> 00:13:05,893
あっ ほら ムーランルージュも最後の方は
新劇みたいだって言われてたろ？

189
00:13:05,893 --> 00:13:07,829
うん…｡

190
00:13:07,829 --> 00:13:11,799
やっぱり そっか まだ知らないか…｡

191
00:13:11,799 --> 00:13:13,935
えっ？

192
00:13:13,935 --> 00:13:17,805
それで帰ってきたってわけじゃないんだ｡

193
00:13:17,805 --> 00:13:20,608
何の話だ？

194
00:13:20,608 --> 00:13:23,110
(ため息)

195
00:13:23,110 --> 00:13:27,615
あんたの妹 新宿に来てるよ｡
北海道から｡

196
00:13:27,615 --> 00:13:29,550
えっ なつが！

197
00:13:29,550 --> 00:13:31,886
あんたを捜してる｡

198
00:13:31,886 --> 00:13:36,057
今度は こっちで暮らすために
出てきたらしいよ｡

199
00:13:36,057 --> 00:13:38,092
何で？

200
00:13:38,092 --> 00:13:40,561
今更 俺なんか…｡

201
00:13:40,561 --> 00:13:44,565
あれは… 追い出されたんだね｡

202
00:13:44,565 --> 00:13:47,565
えっ… 北海道をか？

203
00:13:50,238 --> 00:13:54,408
まず 卵を こうやって
白っぽくなるまで泡立てる｡➡

204
00:13:54,408 --> 00:13:57,445
それから さっきの粉も
もう一回 ふっとけよ｡

205
00:13:57,445 --> 00:13:59,645
はい！ 分かりました！

206
00:14:02,717 --> 00:14:04,652
(光子)なつさん｡
はい｡

207
00:14:04,652 --> 00:14:08,523
これから忙しくなるから
今のうち ごはん食べておきなさい｡

208
00:14:08,523 --> 00:14:10,523
はい｡

209
00:14:16,731 --> 00:14:19,267
俺のせいか…!?

210
00:14:19,267 --> 00:14:23,604
俺のせいで なつは
一人で東京に来たのか…！

211
00:14:23,604 --> 00:14:30,111
妹さんはね 北海道で
それは それは 苦労してきたらしいよ｡

212
00:14:30,111 --> 00:14:32,046
いや そんなことはないだろう！

213
00:14:32,046 --> 00:14:34,549
去年の夏に会った時は
幸せだって言ってたよ｡

214
00:14:34,549 --> 00:14:39,053
一緒にいた おばさんだって…｡
お前が そう言わせたんだろうが｡

215
00:14:39,053 --> 00:15:02,243
♬～

216
00:15:02,243 --> 00:15:04,743
熱いよ 熱いよ…！

217
00:15:07,114 --> 00:15:09,984
何だ まだ泡立て終わらないのか｡

218
00:15:09,984 --> 00:15:13,254
早く粉もふって
バターは 湯煎にかけとけよ｡

219
00:15:13,254 --> 00:15:15,289
はい…｡

220
00:15:15,289 --> 00:15:20,995
なつよ 何だか 咲太郎に
勘違いされているみたいだけど➡

221
00:15:20,995 --> 00:15:24,495
もうじき 会えるかもしれないよ｡