1
00:00:01,060 --> 00:00:03,029
≪(ふじ)はる！

2
00:00:03,029 --> 00:00:05,498
はる！

3
00:00:05,498 --> 00:00:12,572
その夜
はるは 19歳の短い生涯を閉じた｡

4
00:00:12,572 --> 00:00:16,175
はるの痩せ細った亡骸を
見つめながら➡

5
00:00:16,175 --> 00:00:20,046
おしんは
はるが 最後の力を振り絞って➡

6
00:00:20,046 --> 00:00:24,346
おしんに残してくれた言葉を
かみしめていた｡

7
00:00:32,725 --> 00:00:34,760
(なつ)私は もう 一人で生きられます｡

8
00:00:34,760 --> 00:00:38,598
ここは 私とは
何の関係もないとこですから｡

9
00:00:38,598 --> 00:00:41,400
帰ります｡

10
00:00:41,400 --> 00:00:44,070
(咲太郎)えっ…？

11
00:00:44,070 --> 00:00:46,405
ちょっ… おい なつ！

12
00:00:46,405 --> 00:00:49,075
おい なつ！

13
00:00:49,075 --> 00:00:51,010
なつ！ なつ…｡

14
00:00:51,010 --> 00:00:55,748
お兄ちゃんは
私と千遥を捨てたんでしょ｡

15
00:00:55,748 --> 00:01:00,086
それで楽しかったんでしょ？ ずっと…｡

16
00:01:00,086 --> 00:01:03,756
死ぬほど心配してたのに…➡

17
00:01:03,756 --> 00:01:08,094
私と千遥のことは とっくに忘れて
もう関係なかったんでしょ！

18
00:01:08,094 --> 00:01:10,394
なつ…｡

19
00:01:12,431 --> 00:01:20,306
(鼻歌)

20
00:01:20,306 --> 00:01:37,390
♬～

21
00:01:37,390 --> 00:01:46,399
♬｢重い扉を押し開けたら
暗い道が続いてて｣

22
00:01:46,399 --> 00:01:56,075
♬｢めげずに歩いたその先に
知らなかった世界｣

23
00:01:56,075 --> 00:02:05,418
♬｢氷を散らす風すら
味方にもできるんだなあ｣

24
00:02:05,418 --> 00:02:14,927
♬｢切り取られることのない
丸い大空の色を｣

25
00:02:14,927 --> 00:02:24,236
♬｢優しいあの子にも教えたい｣

26
00:02:24,236 --> 00:02:34,036
♬｢ルルル…｣

27
00:02:39,719 --> 00:02:42,719
なつ これから どうする気だ？

28
00:02:45,391 --> 00:02:53,391
マダムに謝って 明日からも ここで
働かせてもらうしかないしょ｡

29
00:02:58,738 --> 00:03:03,038
さっきは ごめんなさい｡

30
00:03:05,077 --> 00:03:09,377
お兄ちゃんを責める資格なんて
私にはないわ｡

31
00:03:11,417 --> 00:03:15,087
いいんだよ そんなこと｡

32
00:03:15,087 --> 00:03:17,990
もう 大丈夫だから｡

33
00:03:17,990 --> 00:03:20,960
お兄ちゃんが無事で いかった｡

34
00:03:20,960 --> 00:03:23,260
また会えて いかった｡

35
00:03:25,097 --> 00:03:32,905
心配しないで｡
川村屋で 私 幸せに働いてるから｡

36
00:03:32,905 --> 00:03:36,375
お兄ちゃんの借金なんて
関係ないんだから｡

37
00:03:36,375 --> 00:03:38,711
本当か？

38
00:03:38,711 --> 00:03:42,411
本当よ｡
うん｡

39
00:03:44,050 --> 00:03:47,553
本当だって言ってるしょ｡
何で ついてくんのさ｡

40
00:03:47,553 --> 00:03:50,056
それならそれで
さっちゃんに ちゃんと挨拶しないと｡

41
00:03:50,056 --> 00:03:54,727
やめてよ｡
何で？
こんな時間に｡

42
00:03:54,727 --> 00:03:57,196
いろいろ また こじれそうだから…｡

43
00:03:57,196 --> 00:04:00,399
なつの話を もっと聞きたいんだよ｡

44
00:04:00,399 --> 00:04:03,069
じゃ こっちで｡

45
00:04:03,069 --> 00:04:05,738
(ﾉｯｸ)
≪(雪次郎)はい｡➡

46
00:04:05,738 --> 00:04:08,074
あっ！ なっちゃん｡
ごめんね｡

47
00:04:08,074 --> 00:04:10,576
(雪之助)なっちゃんかい？
おじさん！

48
00:04:10,576 --> 00:04:13,412
まだいたの？
うん 明日帰る｡

49
00:04:13,412 --> 00:04:16,315
今日はね 銀座に行って勉強した｡

50
00:04:16,315 --> 00:04:20,515
日本人は
パフェより まだクリームソーダだな｡

51
00:04:22,922 --> 00:04:25,424
お兄さん！
え？

52
00:04:25,424 --> 00:04:28,124
これがかい？

53
00:04:37,703 --> 00:04:40,039
うん！ うまいな これ｡

54
00:04:40,039 --> 00:04:42,374
あ～ そうかい うまいかい？

55
00:04:42,374 --> 00:04:45,711
これはね 帯広にある
うちの店の菓子なんだわ｡

56
00:04:45,711 --> 00:04:49,711
北海道土産には 是非 バター煎餅を｡

57
00:04:51,383 --> 00:04:55,721
北海道には行きたくねえな｡
え？

58
00:04:55,721 --> 00:04:58,190
なつは 北海道で
さんざん つらい目に遭って➡

59
00:04:58,190 --> 00:05:01,060
東京に来たんだろ｡
え？

60
00:05:01,060 --> 00:05:04,730
さんざん こき使われて
北海道の家を追い出されたんだろ｡

61
00:05:04,730 --> 00:05:07,633
ええ！
(雪之助)それは違うぞ｡

62
00:05:07,633 --> 00:05:10,402
誰から聞いたんだ そんなこと｡

63
00:05:10,402 --> 00:05:13,739
あ！ それは多分…｡

64
00:05:13,739 --> 00:05:17,076
おめえ そんなこと言ったら罰当たるぞ｡

65
00:05:17,076 --> 00:05:21,413
なっちゃんはね 柴田家で
本当に 大事に育てられたんだよ｡

66
00:05:21,413 --> 00:05:23,916
だから 東京にも来られたんだ｡

67
00:05:23,916 --> 00:05:26,952
本当に そなの｡
どういうことだよ？

68
00:05:26,952 --> 00:05:30,422
なっちゃんは
夢があって 東京に出てきたんです｡

69
00:05:30,422 --> 00:05:32,722
夢？
うん｡

70
00:05:34,293 --> 00:05:37,229
お兄さんは 新劇をしてるんですか？

71
00:05:37,229 --> 00:05:40,232
え？
新劇の劇団関係の仕事をしてるとか｡

72
00:05:40,232 --> 00:05:43,369
ああ たまに出てくれって
言われることもあるけどな➡

73
00:05:43,369 --> 00:05:46,705
性格が奥ゆかしいから
今は制作部にいる｡

74
00:05:46,705 --> 00:05:50,376
昨日まで ｢桜の園｣をやってたんだよ｡
知らないと思うけど｡

75
00:05:50,376 --> 00:05:53,879
チェーホフですか！
何 新劇に興味あるの？

76
00:05:53,879 --> 00:05:55,915
はい！ 高校で演劇部だったんです｡

77
00:05:55,915 --> 00:05:58,717
なっちゃんも 同じ演劇部で
舞台に立ってたんです｡

78
00:05:58,717 --> 00:06:02,054
何だよ なつ
お前の夢って 女優になることか｡

79
00:06:02,054 --> 00:06:04,723
よし 兄ちゃんに任せろ｡

80
00:06:04,723 --> 00:06:09,061
違うから｡ 私がやりたいのは
漫画映画だから｡

81
00:06:09,061 --> 00:06:11,964
漫画映画？
漫画映画を作りたいの｡

82
00:06:11,964 --> 00:06:14,934
漫画映画って ディズニーとか？
うん｡

83
00:06:14,934 --> 00:06:19,071
子どもが見るもんだろ あんなのは｡
あんなのって…｡

84
00:06:19,071 --> 00:06:21,006
そういう子どもの夢を作りたいの｡

85
00:06:21,006 --> 00:06:24,577
子どもが見るものだから
私は作りたいの｡

86
00:06:24,577 --> 00:06:29,081
そうか｡
なつには そんな夢があったのか｡

87
00:06:29,081 --> 00:06:33,686
それで 東京に出てきたのか｡
うん｡

88
00:06:33,686 --> 00:06:37,556
よかった｡ それならいい｡

89
00:06:37,556 --> 00:06:40,559
それなら 兄ちゃんだって応援するよ｡

90
00:06:40,559 --> 00:06:44,697
お兄ちゃん…｡
よし 俺に任せろ！

91
00:06:44,697 --> 00:06:46,632
何を？
なんとかしてやる｡

92
00:06:46,632 --> 00:06:49,568
いや 何もしなくていいから｡
(雪之助)まあまあ まあまあ｡

93
00:06:49,568 --> 00:06:53,372
なっちゃんは あれだね
東洋動画に入りたいんだよね｡➡

94
00:06:53,372 --> 00:06:55,708
試験は６月だっけ？
はい｡

95
00:06:55,708 --> 00:06:58,744
受かるといいね｡
頑張ります｡

96
00:06:58,744 --> 00:07:01,580
東洋の撮影所なら 俺も よく行くぞ｡

97
00:07:01,580 --> 00:07:05,417
映画に出てるんですか？
ああ 劇団員の付き人としてだ｡

98
00:07:05,417 --> 00:07:07,419
ああ…｡

99
00:07:07,419 --> 00:07:11,257
お兄ちゃんの夢は何なの？
俺の夢か？

100
00:07:11,257 --> 00:07:17,396
俺の夢は
ムーランルージュを復活させることだ｡

101
00:07:17,396 --> 00:07:21,066
まだ そんなこと言ってるの？
マダムに借金したのに｡

102
00:07:21,066 --> 00:07:27,940
なつ 兄ちゃんは
あの人を舞台に戻してやりたいんだ｡

103
00:07:27,940 --> 00:07:31,640
俺を救ってくれた人だからな あれでも｡

104
00:07:34,613 --> 00:07:39,018
よし 分かった｡ また来るわ｡

105
00:07:39,018 --> 00:07:42,888
本当に また来て下さいね｡
新劇の話 聞かせて下さい｡

106
00:07:42,888 --> 00:07:45,357
バ～カ｡ お前に そんな暇はない｡

107
00:07:45,357 --> 00:07:48,260
ねえ 佐知子さんは どうすんの？
さっちゃん？

108
00:07:48,260 --> 00:07:51,230
何か お兄ちゃんのこと
待ってるみたいだったから｡

109
00:07:51,230 --> 00:07:54,033
さっちゃんはな
かわいそうなやつなんだよ｡

110
00:07:54,033 --> 00:07:57,703
疎開中に 空襲で親を亡くして
苦労してきたんだ｡

111
00:07:57,703 --> 00:08:01,040
なつも 優しくしてやってくれ｡

112
00:08:01,040 --> 00:08:05,377
お兄ちゃんは
あんまり優しくしない方がいいと思う｡

113
00:08:05,377 --> 00:08:07,313
何で？

114
00:08:07,313 --> 00:08:12,251
咲太郎には
同情と愛情の垣根がないようです｡

115
00:08:12,251 --> 00:08:15,721
困ったことに 女の子に限って｡

116
00:08:15,721 --> 00:08:19,058
その優しさが
時々 出過ぎてしまうようです｡

117
00:08:19,058 --> 00:08:22,358
女の子に限って｡

118
00:08:33,572 --> 00:08:38,544
<じいちゃん 父さん 母さん➡

119
00:08:38,544 --> 00:08:43,248
今日 お兄ちゃんに会いました｡➡

120
00:08:43,248 --> 00:08:50,689
だけど お兄ちゃんには
お兄ちゃんの家族がいるみたいで➡

121
00:08:50,689 --> 00:08:57,563
今のお兄ちゃんと私は
どうやったら また家族になれるのか…➡

122
00:08:57,563 --> 00:09:03,035
今の私には 分かりませんでした｡➡

123
00:09:03,035 --> 00:09:09,035
だから そんなこと
今は手紙にも書けません>

124
00:09:27,259 --> 00:09:32,197
(妙子)ああ いらっしゃい｡
富士子さん 泰樹さんも…｡

125
00:09:32,197 --> 00:09:34,333
(富士子)雪之助さんに お礼が言いたくて｡

126
00:09:34,333 --> 00:09:38,203
(とよ)あ～ら！
やっと 顔を見せに来てくれたのかい？

127
00:09:38,203 --> 00:09:40,205
(泰樹)あんたの顔を
見に来たわけでねえよ｡

128
00:09:40,205 --> 00:09:43,675
ま～た すぐ てれんだから｡
誰が てれてんだ｡ はんかくせえ｡

129
00:09:43,675 --> 00:09:46,512
そんなに なっちゃん いなくなって
寂しいのかい？

130
00:09:46,512 --> 00:09:49,548
誰が そんなこと言ったんだ！
なっちゃんも 夕見子ちゃんも➡

131
00:09:49,548 --> 00:09:53,685
いっぺんに いなくなって
そりゃ寂しいもね｡

132
00:09:53,685 --> 00:09:56,021
ああ いらっしゃい｡
(富士子)雪之助さん｡

133
00:09:56,021 --> 00:09:58,924
なつが お世話になって
本当に ありがとうございました｡

134
00:09:58,924 --> 00:10:02,694
あ～ なんも なんも なんも｡
これは 礼だ｡

135
00:10:02,694 --> 00:10:05,030
ありがとうございます｡

136
00:10:05,030 --> 00:10:07,366
あっ そうだ｡ 泰樹さんに➡

137
00:10:07,366 --> 00:10:10,366
是非 召し上がってもらいたいものが
あるんです｡

138
00:10:16,041 --> 00:10:18,710
お待たせしました｡

139
00:10:18,710 --> 00:10:22,047
きれい！
クリームソーダです｡

140
00:10:22,047 --> 00:10:23,982
これか？
はい｡

141
00:10:23,982 --> 00:10:28,682
東京の銀座じゃ パフェより
まだ これが はやってました｡

142
00:10:31,390 --> 00:10:37,062
アイスクリームも
いろいろと新しくなっていくのね｡

143
00:10:37,062 --> 00:10:40,732
なつや 夕見子と おんなじように｡

144
00:10:40,732 --> 00:10:45,404
雪次郎も 東京で
雪次郎ソーダになってくのかね｡

145
00:10:45,404 --> 00:10:47,906
そだね｡

146
00:10:47,906 --> 00:10:51,410
どうにか なっちゃったのかい
この母ちゃんらは｡

147
00:10:51,410 --> 00:10:56,748
とにかく なつは お兄さんに会えて
本当に いかったわ｡

148
00:10:56,748 --> 00:11:00,919
はい｡
なかなか いいお兄さんぶりでしたよ｡

149
00:11:00,919 --> 00:11:04,790
だけど 初めは なっちゃんが
北海道を追い出されたんじゃないかって➡

150
00:11:04,790 --> 00:11:08,660
勘違いしてたらしいわ｡
そなの？
ひどい話しょ｡

151
00:11:08,660 --> 00:11:10,629
だから 私 言ってやったんですよ｡

152
00:11:10,629 --> 00:11:14,099
たとえ 誤解でも
それは 柴田家に失礼だべって｡

153
00:11:14,099 --> 00:11:16,768
いいこと言った！

154
00:11:16,768 --> 00:11:20,105
そう思われても しかたないっしょ｡

155
00:11:20,105 --> 00:11:23,976
なんもしてやれんで
娘を一人で東京に出したんだから｡

156
00:11:23,976 --> 00:11:29,114
いや～ 広い｡
柴田家の心は 牧場より広い｡

157
00:11:29,114 --> 00:11:31,717
これ うまいな｡
もう一杯 お代わりくれるか？

158
00:11:31,717 --> 00:11:34,553
はいはい はいはい｡
どこが広いの｡

159
00:11:34,553 --> 00:11:37,389
クリームソーダのことしか
考えてないべさ｡

160
00:11:37,389 --> 00:11:39,324
(笑い声)

161
00:11:39,324 --> 00:11:57,075
♬～

162
00:11:57,075 --> 00:11:59,411
(光子)なつさん｡
はい｡

163
00:11:59,411 --> 00:12:10,589
♬～

164
00:12:10,589 --> 00:12:12,524
信さん！

165
00:12:12,524 --> 00:12:15,093
(せきばらい)

166
00:12:15,093 --> 00:12:17,093
すいません…｡

167
00:12:18,964 --> 00:12:21,433
信さん…｡
(信哉)やあ なっちゃん｡

168
00:12:21,433 --> 00:12:23,368
やっと会えたね｡
久しぶり｡

169
00:12:23,368 --> 00:12:26,104
手紙もらったのに
なかなか来られなくて ごめんね｡

170
00:12:26,104 --> 00:12:28,774
いいの｡
信さんも就職したばっかしょ｡

171
00:12:28,774 --> 00:12:30,709
うん｡

172
00:12:30,709 --> 00:12:34,379
(野上)座ればいいでしょ｡
座って話をしなさい｡

173
00:12:34,379 --> 00:12:37,879
すいません｡
すみません 野上さん｡

174
00:12:43,388 --> 00:12:46,191
そんで どんな仕事なの？

175
00:12:46,191 --> 00:12:50,395
うん 本当は
新聞記者になりたかったんだけど➡

176
00:12:50,395 --> 00:12:52,331
全部 落ちちゃって｡

177
00:12:52,331 --> 00:12:54,566
それでも 運よく
放送局には受かったんだ｡

178
00:12:54,566 --> 00:12:58,737
放送局？
放送記者になるんだよ｡

179
00:12:58,737 --> 00:13:01,640
ラジオとか これからは
テレビジョンの時代になるから➡

180
00:13:01,640 --> 00:13:04,610
そこで流すニュースを取る仕事なんだ｡

181
00:13:04,610 --> 00:13:10,349
これは もしかしたら 新聞記者よりも
大きな可能性があるかもしれない｡

182
00:13:10,349 --> 00:13:17,089
すごいな… 開拓者なんだね 信さんも｡

183
00:13:17,089 --> 00:13:19,758
え？

184
00:13:19,758 --> 00:13:23,095
まあ これからだよ｡

185
00:13:23,095 --> 00:13:25,998
あ… 信さん 今日 時間ある？

186
00:13:25,998 --> 00:13:28,967
ああ… あるよ｡ どうして？

187
00:13:28,967 --> 00:13:35,040
うん… あの ここが終わったら
一緒に行ってほしいんだけど｡

188
00:13:35,040 --> 00:13:37,040
どこに？

189
00:13:40,712 --> 00:13:43,412
(蘭子)おはようございます｡
おう｡

190
00:13:53,725 --> 00:13:55,725
お疲れさん｡

191
00:14:04,369 --> 00:14:07,272
誰ですかね？ 東洋のスターですかね｡

192
00:14:07,272 --> 00:14:12,744
バカね 咲ちゃん あれは 東洋の社長よ｡

193
00:14:12,744 --> 00:14:14,744
えっ!?

194
00:14:17,616 --> 00:14:22,087
失礼ですが
東洋映画社長の大杉 満さんでは？

195
00:14:22,087 --> 00:14:24,423
そうだけど アータは？

196
00:14:24,423 --> 00:14:26,358
あっ 失礼しました！

197
00:14:26,358 --> 00:14:30,295
私は 劇団赤い星座の奥原咲太郎です！

198
00:14:30,295 --> 00:14:32,595
劇団赤い星座？

199
00:14:36,702 --> 00:14:39,371
ここ｡

200
00:14:39,371 --> 00:14:42,274
赤ちょうちん？

201
00:14:42,274 --> 00:14:48,380
あ 赤い風車… ムーランルージュか｡

202
00:14:48,380 --> 00:14:50,380
え？

203
00:14:54,052 --> 00:14:58,052
(亜矢美)いらっしゃ…｡ あ…｡

204
00:14:59,725 --> 00:15:02,725
藤正親分…｡

205
00:15:04,563 --> 00:15:06,563
おお…｡

206
00:15:10,902 --> 00:15:14,702
まあまあ 今日は 彼氏と ご一緒？

207
00:15:16,408 --> 00:15:19,311
何か御用？

208
00:15:19,311 --> 00:15:24,311
なつよ 一体 何をする気だ？