1
00:00:06,775 --> 00:00:10,745
竜三が なぜ それほどまで
おせっかいを焼いてくれるのか➡

2
00:00:10,745 --> 00:00:12,881
おしんには 分からず➡

3
00:00:12,881 --> 00:00:16,751
かえって 竜三の好意が
うるさくさえあった｡

4
00:00:16,751 --> 00:00:19,621
今は 何もかも忘れて➡

5
00:00:19,621 --> 00:00:25,621
田舎へ送る金を稼ぐ事だけを
考えている おしんであった｡

6
00:00:37,105 --> 00:00:40,608
(信哉)なっちゃん！
(なつ)信さん｡

7
00:00:40,608 --> 00:00:42,610
誕生日ケーキ ありがとう｡

8
00:00:42,610 --> 00:00:45,113
いや…➡

9
00:00:45,113 --> 00:00:48,750
ちゃんと 会社に行ったって聞いて
安心したよ｡

10
00:00:48,750 --> 00:00:53,621
うん… まだ時間大丈夫？
うん もちろん｡

11
00:00:53,621 --> 00:00:55,957
じゃあ ちょっと上がっていかない？

12
00:00:55,957 --> 00:00:57,892
いいよ｡

13
00:00:57,892 --> 00:01:01,629
♬～

14
00:01:01,629 --> 00:01:03,829
ただいま｡

15
00:01:05,467 --> 00:01:08,369
(茂木)なっちゃん なっちゃん！
茂木社長！

16
00:01:08,369 --> 00:01:10,972
(亜矢美)なっちゃんを待ってたのよ｡
ね～｡

17
00:01:10,972 --> 00:01:12,907
女の子のいるお店にも行かないで｡
ちょっと ママ｡

18
00:01:12,907 --> 00:01:15,477
もう なっちゃんに嫌われるようなこと
言わないでよ｡

19
00:01:15,477 --> 00:01:17,979
お久しぶりです 茂木社長｡

20
00:01:17,979 --> 00:01:21,316
なっちゃん 川村屋のマダムに聞いたよ｡

21
00:01:21,316 --> 00:01:24,652
やっと アニメーターになれたんだってな｡
おめでとう｡

22
00:01:24,652 --> 00:01:29,491
まだまだ 見習いみたいなもんですけど
ありがとうございます｡

23
00:01:29,491 --> 00:01:31,926
これは 僕からのお祝いだ｡

24
00:01:31,926 --> 00:01:33,862
はい｡
えっ！

25
00:01:33,862 --> 00:01:36,798
わざわざ
うちで取り寄せたんだから ハハ｡

26
00:01:36,798 --> 00:01:38,800
開けてごらん｡

27
00:01:38,800 --> 00:01:44,105
これは？
(茂木)漫画映画の教科書だよ｡

28
00:01:44,105 --> 00:01:46,040
ディズニーのアニメーターが
書いたんだよ｡

29
00:01:46,040 --> 00:01:49,740
え～ すごい！ こんなのあるんですか｡
(茂木)あるんだよ｡

30
00:01:55,450 --> 00:01:58,119
全部 英語だ…｡

31
00:01:58,119 --> 00:02:00,455
(茂木)まだ翻訳されてないからね｡

32
00:02:00,455 --> 00:02:05,126
そこで もう一つのプレゼントが これだ｡

33
00:02:05,126 --> 00:02:07,126
はい｡

34
00:02:10,999 --> 00:02:13,635
英語の辞書？
うん｡

35
00:02:13,635 --> 00:02:16,471
頑張って 自分で訳すんだよ｡

36
00:02:16,471 --> 00:02:19,307
｢白蛇姫｣は
なかなか色っぽくてよかったな｡

37
00:02:19,307 --> 00:02:24,779
ああいうのがさ 日本で作れるんだから
もっと もっと勉強しなさい｡

38
00:02:24,779 --> 00:02:28,316
ありがとうございます 茂木社長｡

39
00:02:28,316 --> 00:02:31,152
一生 大事にします｡

40
00:02:31,152 --> 00:02:33,922
ハハハ
いや… 古くなったら買い替えてよ｡

41
00:02:33,922 --> 00:02:36,591
そんな 一生大事にされちゃね
ほら うちも商売上がったり…｡

42
00:02:36,591 --> 00:02:39,928
てれ屋さん 余計なこと言わないの｡

43
00:02:39,928 --> 00:02:42,830
茂木社長 ありがとうございます｡

44
00:02:42,830 --> 00:02:46,601
信さん 行こう｡
あれ 行っちゃうの？

45
00:02:46,601 --> 00:02:58,112
♬～

46
00:02:58,112 --> 00:03:07,121
♬｢重い扉を押し開けたら
暗い道が続いてて｣

47
00:03:07,121 --> 00:03:16,764
♬｢めげずに歩いたその先に
知らなかった世界｣

48
00:03:16,764 --> 00:03:26,140
♬｢氷を散らす風すら
味方にもできるんだなあ｣

49
00:03:26,140 --> 00:03:35,583
♬｢切り取られることのない
丸い大空の色を｣

50
00:03:35,583 --> 00:03:44,926
♬｢優しいあの子にも教えたい｣

51
00:03:44,926 --> 00:03:54,726
♬｢ルルル…｣

52
00:04:02,343 --> 00:04:05,143
どうぞ｡
うん｡

53
00:04:12,453 --> 00:04:14,756
なっちゃん➡

54
00:04:14,756 --> 00:04:18,126
僕にできることがあれば
何でも言ってくれ｡

55
00:04:18,126 --> 00:04:20,762
無駄かもしれないけど…➡

56
00:04:20,762 --> 00:04:28,503
もっと… もっと 千遥ちゃんの力に
なれることがあればいいんだけどね｡

57
00:04:28,503 --> 00:04:31,305
信さん…➡

58
00:04:31,305 --> 00:04:35,176
千遥のことは 誰にも言わないで｡

59
00:04:35,176 --> 00:04:38,079
心配かけるから｡

60
00:04:38,079 --> 00:04:40,014
分かった｡

61
00:04:40,014 --> 00:04:44,252
北海道には 手紙を書いて知らせておく｡

62
00:04:44,252 --> 00:04:51,592
千遥が 今からでも 手紙を読んで
頼らないとも限らないしょ？

63
00:04:51,592 --> 00:04:53,892
なっちゃん…｡

64
00:04:58,933 --> 00:05:00,868
暑いね…｡

65
00:05:00,868 --> 00:05:13,114
♬～

66
00:05:13,114 --> 00:05:15,450
ねえ 信さん｡

67
00:05:15,450 --> 00:05:19,120
うん？

68
00:05:19,120 --> 00:05:26,627
６歳の女の子が
いくら つらいからといって➡

69
00:05:26,627 --> 00:05:38,072
読めもしない手紙を持って
大人のいる家から逃げ出すなんてこと➡

70
00:05:38,072 --> 00:05:44,572
そんな勇気 よく持てたよね｡

71
00:05:49,584 --> 00:05:59,384
お兄ちゃんも 私も
そういう千遥を信じてる｡

72
00:06:04,098 --> 00:06:10,398
私は 千遥の生きる力を信じてるから！

73
00:06:12,440 --> 00:06:14,742
うん｡ そうだね｡

74
00:06:14,742 --> 00:06:16,942
僕も信じてる｡

75
00:06:19,580 --> 00:06:22,580
ありがとう…｡
うん｡

76
00:06:25,286 --> 00:06:29,123
今日のおでんは よ～く しみてるよ｡
食べる？

77
00:06:29,123 --> 00:06:32,393
食べる｡

78
00:06:32,393 --> 00:06:35,062
(咲太郎)ただいま｡
(３人)お帰り！

79
00:06:35,062 --> 00:06:38,399
何だよ ３人そろって…｡

80
00:06:38,399 --> 00:06:41,702
あ… なつ お前んとこ
新しい作品やるんだってな｡

81
00:06:41,702 --> 00:06:44,071
うん そう…｡
うちの亀山蘭子が➡

82
00:06:44,071 --> 00:06:46,007
また その役の声をやることになったんだ｡

83
00:06:46,007 --> 00:06:48,576
本当に!?
ああ｡

84
00:06:48,576 --> 00:06:52,413
｢白蛇姫｣の評判がよかったからな｡

85
00:06:52,413 --> 00:06:55,917
ま とにかく また
なつと一緒に仕事ができるな｡

86
00:06:55,917 --> 00:06:58,586
うん…｡

87
00:06:58,586 --> 00:07:02,089
あっ… ねえ お兄ちゃん➡

88
00:07:02,089 --> 00:07:04,592
これだ！
えっ？

89
00:07:04,592 --> 00:07:07,094
ここ… ここに名前載るっしょ！

90
00:07:07,094 --> 00:07:09,430
奥原なつって…｡

91
00:07:09,430 --> 00:07:13,100
必ず 私の名前を載せてみせる！
うん…｡

92
00:07:13,100 --> 00:07:17,605
ほら！ そしたら
どこかで これを千遥が見たら➡

93
00:07:17,605 --> 00:07:21,609
映画やポスター見たら
私の居場所が分かるっしょ!?

94
00:07:21,609 --> 00:07:24,111
そうか… そうだな！

95
00:07:24,111 --> 00:07:27,448
それ いい考えだよ！
だったら もっと もっと頑張んないとね➡

96
00:07:27,448 --> 00:07:29,750
早く 名前が載るように｡
はい｡

97
00:07:29,750 --> 00:07:31,752
私も頑張ったな➡

98
00:07:31,752 --> 00:07:36,224
ムーランルージュの看板に
がんと 自分の名前を載せたくって｡

99
00:07:36,224 --> 00:07:39,060
ほら 食べな｡
亜矢美さん➡

100
00:07:39,060 --> 00:07:40,995
私 頑張るから…｡

101
00:07:40,995 --> 00:07:42,930
絶対 頑張る｡

102
00:07:42,930 --> 00:07:46,400
よし｡
頑張れよ なつ｡

103
00:07:46,400 --> 00:07:48,336
お前だよ 頑張んのは｡

104
00:07:48,336 --> 00:07:50,905
あ… うん｡
(信哉)咲太郎｡

105
00:07:50,905 --> 00:07:54,575
何だよ…｡
しっかりやれよ｡

106
00:07:54,575 --> 00:07:56,575
頑張るか｡

107
00:07:59,413 --> 00:08:04,252
ストレッチ アンド…➡

108
00:08:04,252 --> 00:08:06,552
スクオッシュ…？

109
00:08:08,589 --> 00:08:11,926
つぶす…｡

110
00:08:11,926 --> 00:08:16,097
顔の伸び縮み…｡

111
00:08:16,097 --> 00:08:21,736
あ～ もう…
もっと 英語を勉強しとけばいかったわ…｡

112
00:08:21,736 --> 00:08:26,574
なつは また 一心に夢を追い始めました｡

113
00:08:26,574 --> 00:08:30,478
その いつかを信じて…｡

114
00:08:30,478 --> 00:08:35,683
｢母さん 千遥のことは 兄と相談して➡

115
00:08:35,683 --> 00:08:40,521
改めて 警察に届けることにしました｡➡

116
00:08:40,521 --> 00:08:46,327
千遥は 必ずどこかで元気にしています｡➡

117
00:08:46,327 --> 00:08:49,697
母さん 心配しないで｡➡

118
00:08:49,697 --> 00:08:52,600
私は 千遥のためにも➡

119
00:08:52,600 --> 00:08:55,236
一生懸命生きます｡➡

120
00:08:55,236 --> 00:08:57,171
千遥にも➡

121
00:08:57,171 --> 00:09:00,107
私の母さんみたいな人がいることを➡

122
00:09:00,107 --> 00:09:03,577
心から祈ります｡➡

123
00:09:03,577 --> 00:09:06,080
信じています｡➡

124
00:09:06,080 --> 00:09:10,880
母さんも 一緒に信じて下さい｣｡

125
00:09:14,588 --> 00:09:17,491
(富士子)なつ…｡

126
00:09:17,491 --> 00:09:34,191
♬～

127
00:09:36,377 --> 00:09:39,213
そして 秋になり➡

128
00:09:39,213 --> 00:09:44,013
｢わんぱく牛若丸｣の制作が始まりました｡

129
00:09:47,555 --> 00:09:50,391
(下山)大体 片づいたかな？ みんな｡

130
00:09:50,391 --> 00:09:52,426
(堀内)はい｡
うん｡

131
00:09:52,426 --> 00:09:57,264
え～ これが うちのチームです｡

132
00:09:57,264 --> 00:10:00,401
下山班… ですね｡

133
00:10:00,401 --> 00:10:03,437
まあ 僕が原画だから
そう呼ばれることになる｡

134
00:10:03,437 --> 00:10:07,074
全体的な作画は 仲さんと井戸さんに
見てもらうわけだけど➡

135
00:10:07,074 --> 00:10:12,413
うちに来たカットは 責任を持って
僕たちで いいものにしよう｡ ね｡

136
00:10:12,413 --> 00:10:14,448
はい！ 頑張りましょう！

137
00:10:14,448 --> 00:10:17,084
(麻子)一番下っ端のあんたが
鼓舞して どうすんのよ｡

138
00:10:17,084 --> 00:10:19,987
いや すいません…
自分に言っただけです｡

139
00:10:19,987 --> 00:10:23,958
何か このチーム
私には 嫌みに感じるんですけど｡

140
00:10:23,958 --> 00:10:26,260
どういう意味ですか？
どういう意味？

141
00:10:26,260 --> 00:10:29,597
(茜)あ… 私
足を引っ張らないように頑張ります｡

142
00:10:29,597 --> 00:10:31,532
茜ちゃんは いいのよ｡
どういう意味ですか!?

143
00:10:31,532 --> 00:10:33,601
どういう意味？
相性が悪いって意味でしょ➡

144
00:10:33,601 --> 00:10:35,736
何で分かんないのよ！
いや まあ まあ まあ…｡

145
00:10:35,736 --> 00:10:37,671
仲よくやりましょう｡ ね…｡

146
00:10:37,671 --> 00:10:40,107
よし 今日のランチ 僕がおごっちゃおう！
アッハハハハ…｡

147
00:10:40,107 --> 00:10:43,611
(４人)ごちそうさまです！
そういう時だけ 気が合うのね…｡

148
00:10:43,611 --> 00:10:47,481
かんぱ～い！
(一同)かんぱ～い！

149
00:10:47,481 --> 00:10:49,781
(堀内)頂きます｡

150
00:10:52,286 --> 00:10:54,221
それにしても あれだね➡

151
00:10:54,221 --> 00:10:58,459
堀内君が辞めなくて 本当によかったよ｡
えっ？

152
00:10:58,459 --> 00:11:01,495
てっきり｢白蛇姫｣で
辞めるもんだと思ってたからさ｡

153
00:11:01,495 --> 00:11:04,765
私も辞めると思ったわ｡
何か 芸大から来て辞めた人って➡

154
00:11:04,765 --> 00:11:08,969
何人もいるからね｡
アニメーターの仕事に失望してさ｡

155
00:11:08,969 --> 00:11:10,905
失望しなかったんですか？

156
00:11:10,905 --> 00:11:12,840
どうして 失望しなくちゃいけないんだ？

157
00:11:12,840 --> 00:11:15,309
あまり 漫画映画は
好きじゃなかったでしょ？

158
00:11:15,309 --> 00:11:17,244
好きで入ったわけじゃないけど➡

159
00:11:17,244 --> 00:11:19,980
今 辞めたら
僕が使えなかったことになるじゃないか｡

160
00:11:19,980 --> 00:11:22,016
いや そんなことないよ｡

161
00:11:22,016 --> 00:11:24,785
(堀内)で マコちゃんは 好きで入ったの？

162
00:11:24,785 --> 00:11:27,688
好きで入ったのよ｡
へえ～ 意外｡

163
00:11:27,688 --> 00:11:29,657
どういう意味で？

164
00:11:29,657 --> 00:11:32,593
私には ディズニーの世界
似合わないって言いたいわけ？

165
00:11:32,593 --> 00:11:35,262
｢白雪姫｣に感動しちゃ悪いの？

166
00:11:35,262 --> 00:11:38,099
｢白雪姫｣だったんですか？ きっかけは｡
そうよ｡

167
00:11:38,099 --> 00:11:41,135
それなのに あんな怖い常盤御前に
なっちゃったんですか｡

168
00:11:41,135 --> 00:11:43,270
ちょっと｡
まあ でも やっぱり➡

169
00:11:43,270 --> 00:11:47,141
描く人に似ちゃうんだよね 絵って｡

170
00:11:47,141 --> 00:11:49,610
茜さんは 好きで入ったんですか？

171
00:11:49,610 --> 00:11:53,481
私は 何となく…｡

172
00:11:53,481 --> 00:11:59,320
短大の頃は いろんな所を放浪しながら
のんびり絵を描くのが好きだったのよ｡

173
00:11:59,320 --> 00:12:01,956
う～ん 山下 清か｡

174
00:12:01,956 --> 00:12:07,628
フフフ… それで 漫画映画の仕事って
面白そうだなと思って｡

175
00:12:07,628 --> 00:12:11,966
まあ 絵を描いて もうかるのかと思ったら
全く そんなことなかったけど｡

176
00:12:11,966 --> 00:12:13,901
そこは同意します｡

177
00:12:13,901 --> 00:12:17,138
下山さんは 拳銃を撃ちたくて
警察官になったんですよね？

178
00:12:17,138 --> 00:12:19,974
えっ！
バ～ン…｡

179
00:12:19,974 --> 00:12:23,310
まあ それで アクションばっかり
描かされるようになっちゃってさ｡➡

180
00:12:23,310 --> 00:12:25,779
女が苦手だとか言われて｡

181
00:12:25,779 --> 00:12:27,715
あっ そうだ➡

182
00:12:27,715 --> 00:12:32,086
僕の下にいる限り あんまり
常盤御前 回ってこないと思うよ｡

183
00:12:32,086 --> 00:12:35,122
残念だけど｡
え～ そなんですか？

184
00:12:35,122 --> 00:12:37,258
そんなに 露骨にがっかりしないでよ｡

185
00:12:37,258 --> 00:12:39,193
描いてみたいです｡

186
00:12:39,193 --> 00:12:42,129
亀山蘭子さんが 声をやるんですよね｡
うん｡

187
00:12:42,129 --> 00:12:46,433
奥原さんは 聞くまでもなく
好きの塊だね｡

188
00:12:46,433 --> 00:12:50,271
はい… 今の私にできるのは
これしかありませんから｡

189
00:12:50,271 --> 00:12:52,206
できる？

190
00:12:52,206 --> 00:12:55,943
あっ いや…
できるようになるしかありませんから！

191
00:12:55,943 --> 00:12:58,943
よろしい｡
(笑い声)

192
00:13:00,614 --> 00:13:05,119
あ… 常盤御前のライブアクションには
参加できるんですか？

193
00:13:05,119 --> 00:13:08,989
それは もちろんだよ｡
動画のみんなは 自由参加だからね｡

194
00:13:08,989 --> 00:13:12,626
ライブアクションか…｡

195
00:13:12,626 --> 00:13:15,529
(露木)よ～い スタート！

196
00:13:15,529 --> 00:13:20,968
ライブアクションとは
俳優が 実際に演じたものを撮影し➡

197
00:13:20,968 --> 00:13:24,471
それを
アニメーションの資料にすることです｡

198
00:13:24,471 --> 00:13:27,308
ディズニー映画でも行われていて➡

199
00:13:27,308 --> 00:13:32,713
東洋動画も この作品で
本格的に取り入れようとしていました｡

200
00:13:32,713 --> 00:13:35,213
(露木)よ～い スタート！

201
00:13:39,486 --> 00:13:41,686
(露木)はい オッケー カット｡

202
00:13:45,292 --> 00:13:47,728
(坂場)亀山蘭子さんが入ります！

203
00:13:47,728 --> 00:13:50,264
(一同)おはようございます｡

204
00:13:50,264 --> 00:13:53,100
(蘭子)おはようございます｡
(一同)おはようございます｡

205
00:13:53,100 --> 00:13:55,436
(蘭子)おはようございます｡
よろしくお願いいたします｡

206
00:13:55,436 --> 00:13:58,272
よろしくお願いいたします｡
亀山さん｡
はい｡

207
00:13:58,272 --> 00:14:03,143
これからやるシーンはですね
鞍馬山の寺に預けられていた牛若丸が➡

208
00:14:03,143 --> 00:14:05,613
自分が
源氏の子であるという身分を知って➡

209
00:14:05,613 --> 00:14:08,282
平家のとりことなってる母の常盤に➡

210
00:14:08,282 --> 00:14:10,751
こっそり会いに来るシーンです｡
はい｡

211
00:14:10,751 --> 00:14:14,622
常盤としては 牛若丸を
我が子として認めてやりたいが➡

212
00:14:14,622 --> 00:14:18,492
認めると 周りの平家の武士に
殺されてしまう｡

213
00:14:18,492 --> 00:14:21,295
そこで 心を鬼にして➡

214
00:14:21,295 --> 00:14:23,230
このとおり 突っぱねるんです｡

215
00:14:23,230 --> 00:14:26,133
よろしいですね？
はい｡
はい｡

216
00:14:26,133 --> 00:14:29,470
あの～ 声は 普通にしゃべっていいのね？

217
00:14:29,470 --> 00:14:32,072
もちろんです｡ 構いませんとも｡

218
00:14:32,072 --> 00:14:36,410
亀山蘭子の芝居を
この作品では取り入れたいんです｡

219
00:14:36,410 --> 00:14:39,446
分かりました｡
よろしくお願いいたします｡

220
00:14:39,446 --> 00:14:42,646
はい それでは お願いしま～す｡

221
00:14:44,585 --> 00:14:46,920
(露木)いいね？ はい｡

222
00:14:46,920 --> 00:14:49,420
よ～い スタート！

223
00:14:51,592 --> 00:14:54,094
(かすれたｶﾁﾝｺの音)

224
00:14:54,094 --> 00:14:56,130
(ｶﾒﾗﾏﾝ)ちょっと待った！➡

225
00:14:56,130 --> 00:15:00,434
おい てめえ
ちゃんとカチンコぐらい たたけよ！

226
00:15:00,434 --> 00:15:02,369
すみません…｡
悪いね｡➡

227
00:15:02,369 --> 00:15:04,305
うちの助手 こういうの慣れてない…｡

228
00:15:04,305 --> 00:15:07,941
(ｶﾒﾗﾏﾝ)カチンコの音で
芝居が決まるんだからよ！

229
00:15:07,941 --> 00:15:11,612
(露木)よし もう一回いこう｡
もう一度やらせて下さい｡

230
00:15:11,612 --> 00:15:18,285
なつよ この不器用な青年は
一体 何者だろう？

231
00:15:18,285 --> 00:15:22,785
なぜか 私も気になります｡

232
00:15:33,934 --> 00:15:37,438
お～ 自由の女神｡

233
00:15:37,438 --> 00:15:41,742
前に広がるのは ハドソン川｡

234
00:15:41,742 --> 00:15:46,580
ディス イズ アメリカって感じだなあ｡

235
00:15:46,580 --> 00:15:50,451
そして… 見えてきました➡

236
00:15:50,451 --> 00:15:53,287
ニューヨークの摩天楼！

237
00:15:53,287 --> 00:15:56,623
わっ ビルぎっしり｡

238
00:15:56,623 --> 00:15:58,625
アメリカ経済の中心地➡