1
00:00:03,718 --> 00:00:08,856
父ちゃん…｡
うん？

2
00:00:08,856 --> 00:00:15,156
私… 田倉さんとこに
嫁に行くかもしれない｡

3
00:00:18,566 --> 00:00:22,066
ええ人だ 田倉さんは…｡

4
00:00:33,781 --> 00:00:41,355
(雪之助)雪月を いずれ 雪次郎に
渡してやらなくちゃならん｡

5
00:00:41,355 --> 00:00:46,655
そう思って 今は生きてるんだ｡

6
00:00:50,364 --> 00:00:54,869
それは間違ってるかい？

7
00:00:54,869 --> 00:01:02,376
俺は それでも
雪次郎を苦しめてるだけかい？

8
00:01:02,376 --> 00:01:06,213
(なつ)間違ってないから➡

9
00:01:06,213 --> 00:01:09,913
雪次郎君は つらいんです｡

10
00:01:11,552 --> 00:01:16,390
雪次郎君は ちゃんと家族を➡

11
00:01:16,390 --> 00:01:20,895
大事にして生きてると思います｡

12
00:01:20,895 --> 00:01:32,540
♬～

13
00:01:32,540 --> 00:01:41,682
♬｢重い扉を押し開けたら
暗い道が続いてて｣

14
00:01:41,682 --> 00:01:51,358
♬｢めげずに歩いたその先に
知らなかった世界｣

15
00:01:51,358 --> 00:02:00,701
♬｢氷を散らす風すら
味方にもできるんだなあ｣

16
00:02:00,701 --> 00:02:10,211
♬｢切り取られることのない
丸い大空の色を｣

17
00:02:10,211 --> 00:02:19,553
♬｢優しいあの子にも教えたい｣

18
00:02:19,553 --> 00:02:29,353
♬｢ルルル…｣

19
00:02:34,201 --> 00:02:39,673
雪次郎が 家族を大事にかい？

20
00:02:39,673 --> 00:02:42,176
はい｡

21
00:02:42,176 --> 00:02:45,980
(光子)お待たせしました｡
バターカリーです｡

22
00:02:45,980 --> 00:02:48,516
え… 頼んでないですけど｡

23
00:02:48,516 --> 00:02:50,985
(光子)今日は 私が ごちそうします｡

24
00:02:50,985 --> 00:02:53,888
えっ いいんですか？

25
00:02:53,888 --> 00:02:57,358
雪之助さんは 今日一日
タダで働いてくれたから➡

26
00:02:57,358 --> 00:02:59,693
せめてものお礼です｡

27
00:02:59,693 --> 00:03:03,993
いや～ ハハハ… そんな マダム…｡

28
00:03:05,566 --> 00:03:09,703
すいません 私までご迷惑を…｡

29
00:03:09,703 --> 00:03:12,540
いいえ｡

30
00:03:12,540 --> 00:03:16,710
おじさん マダム➡

31
00:03:16,710 --> 00:03:20,548
私が 今 漫画映画に挑戦してるのは➡

32
00:03:20,548 --> 00:03:28,348
北海道にいる家族を見てて
自分らしい生き方を学んだからなんです｡

33
00:03:31,258 --> 00:03:34,662
(泰樹)東京を耕してこい！

34
00:03:34,662 --> 00:03:36,962
開拓してこい！

35
00:03:40,334 --> 00:03:46,840
それは 雪次郎君も
おんなじだと思うんです｡
えっ？

36
00:03:46,840 --> 00:03:51,712
雪次郎君は
どこで どんな生き方をしようと➡

37
00:03:51,712 --> 00:03:56,517
おじさんのように生きると思います｡

38
00:03:56,517 --> 00:04:03,390
とよばあちゃんや妙子さんのように
生きると思います｡

39
00:04:03,390 --> 00:04:09,697
大事なお店を継ぐことも
もちろん大事だけど➡

40
00:04:09,697 --> 00:04:16,470
そうやって 自分の夢を
切り開いていくことも➡

41
00:04:16,470 --> 00:04:23,970
ちゃんと家族を大事にして生きているから
ってことになりませんか？

42
00:04:30,551 --> 00:04:32,820
雪次郎君は➡

43
00:04:32,820 --> 00:04:37,820
おじさんを裏切るような生き方は
絶対にしないと思います｡

44
00:04:41,161 --> 00:04:43,861
(光子)よく分かるわ｡

45
00:04:45,499 --> 00:04:52,373
私が この店を守ってゆくことも
結局は そういうことだから｡

46
00:04:52,373 --> 00:04:56,573
ただ お店を継いだんじゃなくて｡

47
00:04:59,847 --> 00:05:02,850
なっちゃんの言いたいことは分かった｡

48
00:05:02,850 --> 00:05:06,720
もういいから… 頂くべ｡

49
00:05:06,720 --> 00:05:11,859
せっかくのカレーが冷めちまうべ｡

50
00:05:11,859 --> 00:05:13,794
はい｡

51
00:05:13,794 --> 00:05:31,245
♬～

52
00:05:31,245 --> 00:05:34,181
(妙子)父さんが いくら反対しても➡

53
00:05:34,181 --> 00:05:39,820
母さんは あんたの味方に
なってやるからね｡
(雪次郎)えっ？

54
00:05:39,820 --> 00:05:44,158
あんたに 役者に
なってもらいたいからじゃないからね｡

55
00:05:44,158 --> 00:05:50,831
雪次郎が やりたいことを
応援したいだけだわ｡

56
00:05:50,831 --> 00:05:52,766
母ちゃん…｡

57
00:05:52,766 --> 00:05:56,503
分かったら しっかり食べなさい｡

58
00:05:56,503 --> 00:06:08,215
♬～

59
00:06:08,215 --> 00:06:10,851
うめえ…｡

60
00:06:10,851 --> 00:06:16,190
やっぱり 母ちゃんのカレーが➡

61
00:06:16,190 --> 00:06:18,225
世界で 一番うめえ…｡

62
00:06:18,225 --> 00:06:20,361
もう…｡

63
00:06:20,361 --> 00:06:26,867
♬｢ラム･ラム ムーラン･ルージュ｣

64
00:06:26,867 --> 00:06:29,536
おふくろ！
お兄ちゃん！

65
00:06:29,536 --> 00:06:32,439
(咲太郎)おっ…｡
(とよ)よ～し 覚えた！

66
00:06:32,439 --> 00:06:36,643
覚えたべさ！
これで 私も役者になれるか？

67
00:06:36,643 --> 00:06:40,481
ムーランルージュ入れるべ 咲太郎！

68
00:06:40,481 --> 00:06:43,317
入れます！ 役者みたいないい声！

69
00:06:43,317 --> 00:06:45,252
おう 雪之助！

70
00:06:45,252 --> 00:06:49,189
菓子作ってる時だけ いい男！

71
00:06:49,189 --> 00:06:51,959
私は 役者になるぞ！

72
00:06:51,959 --> 00:06:56,663
あ～ どんだけ飲んだんだ…｡
酒弱いのによ｡

73
00:06:56,663 --> 00:06:58,599
(亜矢美)えっ 弱いんですか!?

74
00:06:58,599 --> 00:07:01,835
お強いって おっしゃってましたよ？
あ～ もう 強がりです｡

75
00:07:01,835 --> 00:07:05,706
雪之助！ 私も東京に残るぞ｡

76
00:07:05,706 --> 00:07:10,344
もう 好きなことやるぞ｡
母さんを頼るな！

77
00:07:10,344 --> 00:07:12,679
分かった 分かった｡
分かったから もう帰るぞ｡ な｡

78
00:07:12,679 --> 00:07:15,349
雪之助…➡

79
00:07:15,349 --> 00:07:20,521
たたいて悪かったな…｡

80
00:07:20,521 --> 00:07:26,860
あんたには 私の夢まで しょわせて…➡

81
00:07:26,860 --> 00:07:34,360
苦労ばっかりかけて 悪かったな…｡

82
00:07:37,304 --> 00:07:42,804
分かったから 何もしゃべんな…｡

83
00:07:47,815 --> 00:07:51,151
(雪之助)すいませんね｡

84
00:07:51,151 --> 00:07:55,322
♬～

85
00:07:55,322 --> 00:08:00,022
おやすみなさい｡
はい おやすみなさい…｡

86
00:08:03,964 --> 00:08:12,164
そして ２日後の朝
雪次郎君は 風車に呼び出されました｡

87
00:08:16,176 --> 00:08:20,676
(一同)おはよう｡
おはようございます｡

88
00:08:23,050 --> 00:08:26,687
父さん この前は…｡
話はいい｡➡

89
00:08:26,687 --> 00:08:28,722
これ 見れ｡➡

90
00:08:28,722 --> 00:08:33,927
俺が お願いして
川村屋から調達したんだ｡

91
00:08:33,927 --> 00:08:36,727
えっ… 何する気だ？

92
00:08:39,733 --> 00:08:46,940
お前は 東京で この２年近く
時間を無駄にしたことになる｡➡

93
00:08:46,940 --> 00:08:50,477
それが 本当に無駄だったかどうか➡

94
00:08:50,477 --> 00:08:53,814
ずっと俺ら家族をだましてたのかどうか➡

95
00:08:53,814 --> 00:08:56,814
それを確かめる｡

96
00:08:59,319 --> 00:09:01,255
何をすればいいんだ？

97
00:09:01,255 --> 00:09:03,824
ここにある道具使って➡

98
00:09:03,824 --> 00:09:06,326
バタークリームのケーキ作れ｡

99
00:09:06,326 --> 00:09:10,831
(雪次郎)バタークリームのケーキ？
(雪之助)フランス菓子の基本だ｡

100
00:09:10,831 --> 00:09:14,334
まあ ジェノワーズは
ここには オーブンがないから➡

101
00:09:14,334 --> 00:09:17,371
フライパンで焼いて作れ｡

102
00:09:17,371 --> 00:09:20,507
それを デコレーションして
みんなに振る舞え｡➡

103
00:09:20,507 --> 00:09:24,845
みんなが満足したら合格だ｡

104
00:09:24,845 --> 00:09:30,517
この２年近く お前が どう生きてきたか➡

105
00:09:30,517 --> 00:09:32,486
それを しっかり味わってもらえ｡➡

106
00:09:32,486 --> 00:09:35,489
いいか？

107
00:09:35,489 --> 00:09:39,226
したけど オーブンがなくて
ケーキが作れんのかい？

108
00:09:39,226 --> 00:09:42,162
それを聞くな！

109
00:09:42,162 --> 00:09:45,362
自分で考えれ！

110
00:09:51,805 --> 00:09:54,474
分かった｡

111
00:09:54,474 --> 00:09:56,510
やるべ！

112
00:09:56,510 --> 00:10:16,496
♬～

113
00:10:16,496 --> 00:10:18,532
よし…｡

114
00:10:18,532 --> 00:10:59,373
♬～

115
00:10:59,373 --> 00:11:03,673
お～ すげえな！

116
00:11:08,715 --> 00:11:11,415
出来た｡

117
00:11:13,587 --> 00:11:16,087
どうだい？

118
00:11:21,895 --> 00:11:25,232
フライパンじゃ
ジェノワーズは膨らまないから➡

119
00:11:25,232 --> 00:11:27,734
ロールケーキにしたのかい？

120
00:11:27,734 --> 00:11:32,706
はい｡
そうしないと ケーキにならんと思って｡

121
00:11:32,706 --> 00:11:34,706
そうかい｡

122
00:11:36,843 --> 00:11:38,843
食ってくれ｡

123
00:11:40,681 --> 00:11:44,551
(雪次郎)
バタークリームのロールケーキです｡

124
00:11:44,551 --> 00:11:49,351
(一同)頂きます｡

125
00:11:58,865 --> 00:12:01,165
うん…｡

126
00:12:02,736 --> 00:12:05,539
おいしいわ 雪次郎｡

127
00:12:05,539 --> 00:12:09,376
本当かい？
(妙子)うん｡
なっちゃん どうだい？

128
00:12:09,376 --> 00:12:12,412
おいしい｡ とってもおいしいわ｡

129
00:12:12,412 --> 00:12:16,883
咲太郎さんは？ 亜矢美さんは？
うん 普通にうまい！

130
00:12:16,883 --> 00:12:22,756
通訳します｡ 普通にお店で食べるみたいに
おいしいってこと！

131
00:12:22,756 --> 00:12:25,956
いかった…｡

132
00:12:33,834 --> 00:12:36,503
どうなんだい？

133
00:12:36,503 --> 00:12:40,503
あんた…｡
おじさん…｡

134
00:12:46,847 --> 00:12:49,750
雪次郎…➡

135
00:12:49,750 --> 00:12:54,250
何をするにも これぐらいやれ｡

136
00:12:56,523 --> 00:12:59,860
(雪之助)これぐらい努力しろ｡

137
00:12:59,860 --> 00:13:06,160
これぐらい… 一生懸命頑張れ！

138
00:13:09,536 --> 00:13:11,872
父さん…｡

139
00:13:11,872 --> 00:13:14,072
ハハ…｡

140
00:13:16,209 --> 00:13:18,545
やったね 雪次郎君！

141
00:13:18,545 --> 00:13:20,881
認めてもらえたね！

142
00:13:20,881 --> 00:13:23,717
うん！
これで やっと言えるな｡

143
00:13:23,717 --> 00:13:27,888
合格 おめでとう！

144
00:13:27,888 --> 00:13:33,326
ありがとうございます！
(拍手)

145
00:13:33,326 --> 00:13:38,165
だけどな これだけは言っとくぞ｡

146
00:13:38,165 --> 00:13:41,668
お前が これからやろうとしてることは➡

147
00:13:41,668 --> 00:13:45,839
いくらでも諦めてもいいことだ｡

148
00:13:45,839 --> 00:13:50,710
諦める時は 潔く諦めれ｡

149
00:13:50,710 --> 00:13:54,514
諦めて 帯広戻ってこい｡➡

150
00:13:54,514 --> 00:14:00,187
お前にはよ
お前の生まれた場所があるんだ｡

151
00:14:00,187 --> 00:14:02,122
父さん…｡

152
00:14:02,122 --> 00:14:06,922
何があっても
恥ずかしがらずに帰ってこい｡

153
00:14:08,862 --> 00:14:12,365
んだよ… うん｡

154
00:14:12,365 --> 00:14:17,237
負けるのも 人生の味だ｡

155
00:14:17,237 --> 00:14:20,540
いつでも待ってっからね｡

156
00:14:20,540 --> 00:14:24,010
そったらこと待つなや…｡

157
00:14:24,010 --> 00:14:35,689
♬～

158
00:14:35,689 --> 00:14:42,329
ごめん 父ちゃん…｡

159
00:14:42,329 --> 00:14:45,329
ありがとう…｡

160
00:14:49,836 --> 00:14:52,136
あ いてっ…｡

161
00:14:59,980 --> 00:15:06,186
こうして 小畑家は
北海道に帰っていきました｡

162
00:15:06,186 --> 00:15:09,522
一つの夢を残して｡

163
00:15:09,522 --> 00:15:11,722
えいっ！

164
00:15:17,697 --> 00:15:23,997
なつよ お前も 一生懸命頑張れ！