1
00:00:06,874 --> 00:00:10,411
おしんには
仕事が思うようにいかない➡

2
00:00:10,411 --> 00:00:13,814
竜三の いらだちが
よく分かっていた｡

3
00:00:13,814 --> 00:00:16,851
分かっているから 寛大になれた｡

4
00:00:16,851 --> 00:00:21,388
…が その優しさが
かえって 仇になる事には➡

5
00:00:21,388 --> 00:00:25,188
気が付いていない
おしんであった｡

6
00:00:38,205 --> 00:00:43,844
(坂場)一緒に 作ってほしいんです｡

7
00:00:43,844 --> 00:00:46,844
(なつ)一緒に…｡

8
00:00:48,482 --> 00:00:55,182
一生をかけても あなたと作りたいんです｡

9
00:00:58,158 --> 00:01:02,062
あ はい！
(夕見子)え？
夕見…｡

10
00:01:02,062 --> 00:01:06,867
どしたの？
夕見こそ どしたの？ 日曜日に｡

11
00:01:06,867 --> 00:01:11,372
えっ 日曜日って ここ休み？
あれ 聞いてなかった？

12
00:01:11,372 --> 00:01:14,041
亜矢美さんは 買い物に出かけたし➡

13
00:01:14,041 --> 00:01:16,710
お兄ちゃんは仕事だけど…
電話番は しなくていいと思うよ｡

14
00:01:16,710 --> 00:01:21,210
何だ…
したら ジャズ喫茶にでも行ってみるか｡

15
00:01:22,883 --> 00:01:24,818
何？

16
00:01:24,818 --> 00:01:29,056
せっかくだからさ
一緒に休み過ごそうよ 夕見｡

17
00:01:29,056 --> 00:01:31,091
ね｡
えっ…｡

18
00:01:31,091 --> 00:01:42,703
♬～

19
00:01:42,703 --> 00:01:51,845
♬｢重い扉を押し開けたら
暗い道が続いてて｣

20
00:01:51,845 --> 00:02:01,488
♬｢めげずに歩いたその先に
知らなかった世界｣

21
00:02:01,488 --> 00:02:10,864
♬｢氷を散らす風すら
味方にもできるんだなあ｣

22
00:02:10,864 --> 00:02:20,374
♬｢切り取られることのない
丸い大空の色を｣

23
00:02:20,374 --> 00:02:29,717
♬｢優しいあの子にも教えたい｣

24
00:02:29,717 --> 00:02:39,517
♬｢ルルル…｣

25
00:02:44,231 --> 00:02:47,201
(雪次郎)きれいだけど
ちょっと きれいにするね｡

26
00:02:47,201 --> 00:02:49,670
それで 結局 ここに来たのかい？

27
00:02:49,670 --> 00:02:52,706
不満なの？
いや うれしいよ ハハ…｡

28
00:02:52,706 --> 00:02:55,843
雪次郎君が どんな暮らししてるか
見てみたいって｡

29
00:02:55,843 --> 00:02:58,345
いや 暮らしてるっていったって➡

30
00:02:58,345 --> 00:03:00,681
芝居とアルバイトしか してねえからな｡

31
00:03:00,681 --> 00:03:05,552
へえ～｡ したけど あの雪次郎が
ここまで見事に親不孝するとはね｡

32
00:03:05,552 --> 00:03:08,422
それは言わんでや｡
親不孝なら 夕見子ちゃんの方だべさ｡

33
00:03:08,422 --> 00:03:10,357
ほらほらほら なまってる！

34
00:03:10,357 --> 00:03:12,693
あっ もうダメだ…｡
もう この２人といると➡

35
00:03:12,693 --> 00:03:17,364
自然に 標準語が分からなくなる｡
分からなくなる…｡

36
00:03:17,364 --> 00:03:21,368
ねえ 夕見
ちゃんと 家には電話してるの？

37
00:03:21,368 --> 00:03:24,238
えっ？ ああ そのうちする｡

38
00:03:24,238 --> 00:03:26,507
ちゃんとするって言ったべさ｡

39
00:03:26,507 --> 00:03:29,877
ねえ このまま…｡
そんな話するなら帰るよ｡

40
00:03:29,877 --> 00:03:32,177
分かった…｡

41
00:03:33,747 --> 00:03:37,317
雪次郎は 誰かいないのかい？
つきあってる人｡

42
00:03:37,317 --> 00:03:39,653
いや… そんな余裕はねえから｡

43
00:03:39,653 --> 00:03:41,689
劇団に 好きな人とかいないの？

44
00:03:41,689 --> 00:03:45,325
えっ…｡
えっ… あ いるんだ｡ 誰さ？

45
00:03:45,325 --> 00:03:48,228
いや 言ったって分かんねえべ｡
まあ そだね｡

46
00:03:48,228 --> 00:03:51,999
そんな人いるんだ？
いや 勝手に憧れてるだけだ｡

47
00:03:51,999 --> 00:03:54,835
何だ 蘭子さんか｡
何だって 何だ｡

48
00:03:54,835 --> 00:03:56,770
えっ まさか 本気で好きなの？

49
00:03:56,770 --> 00:03:59,673
まさか！ 俺が相手にされるわけねえべや｡

50
00:03:59,673 --> 00:04:02,973
役者として憧れてるだけだ｡

51
00:04:05,345 --> 00:04:09,216
(夕見子)女優か…｡

52
00:04:09,216 --> 00:04:11,852
なつは いないの？

53
00:04:11,852 --> 00:04:13,787
あっ いるんだ！
何も言ってないべさ！

54
00:04:13,787 --> 00:04:17,491
いるから言わないんだべ｡
えっ 誰 誰 誰 誰 誰…！ 会社の人？

55
00:04:17,491 --> 00:04:19,426
(夕見子)この前
みんなで踊った時いた人かい？

56
00:04:19,426 --> 00:04:21,361
(雪次郎)あっ…！
(夕見子)もしかして あの…｡

57
00:04:21,361 --> 00:04:23,363
(雪次郎)堀内さん！
(夕見子)ｲｯｷｭｳさん！
イッキュウさん？

58
00:04:23,363 --> 00:04:25,866
違う！

59
00:04:25,866 --> 00:04:29,703
そんな話するなら帰るよ！

60
00:04:29,703 --> 00:04:31,672
違うから…｡

61
00:04:31,672 --> 00:04:36,310
今は 絵で つながっている人がいるだけで
十分だから｡

62
00:04:36,310 --> 00:04:40,647
なっちゃん… それはダメだ｡

63
00:04:40,647 --> 00:04:45,447
もう天陽は諦めれや｡
あいつは もう人の旦那だ｡

64
00:04:47,154 --> 00:04:51,658
な～して そんなこと言うかな…｡

65
00:04:51,658 --> 00:04:55,996
違うのか？
違うみたい｡
傷口に 塩塗っただけ｡

66
00:04:55,996 --> 00:04:58,832
あっ ごめん…｡
もう いいから｡

67
00:04:58,832 --> 00:05:00,768
これから どうする？

68
00:05:00,768 --> 00:05:03,670
えっ 夕見子ちゃんのことかい？
今日のこと｡
バカ｡

69
00:05:03,670 --> 00:05:08,370
あっ 映画でも見に行くか！
(２人)映画？

70
00:05:10,010 --> 00:05:13,881
それしかねえべ 休みの日は！ ハハ！

71
00:05:13,881 --> 00:05:19,681
それから３人は 映画を見に行きました｡

72
00:05:23,557 --> 00:05:25,859
(雪次郎)｢君の瞳に住むために➡

73
00:05:25,859 --> 00:05:29,159
ここを出国するだけだ｣｡

74
00:05:34,134 --> 00:05:36,834
(雪次郎)｢やっと手に入れた｣｡

75
00:05:40,808 --> 00:05:42,843
(雪次郎)｢君の瞳に…➡

76
00:05:42,843 --> 00:05:45,646
入国する｣｡

77
00:05:45,646 --> 00:06:05,346
♬～

78
00:06:11,872 --> 00:06:14,007
雪次郎｡
ん？

79
00:06:14,007 --> 00:06:17,044
あんた 何ブツブツ言ってたの？
気持ち悪い！

80
00:06:17,044 --> 00:06:21,348
吹き替えの練習だわ｡
役者の唇に合わせて 字幕読むのさ｡

81
00:06:21,348 --> 00:06:23,851
勉強のために 映画見てんだ｡

82
00:06:23,851 --> 00:06:26,753
まあ 少しでも役に立てばと思って｡

83
00:06:26,753 --> 00:06:29,953
努力してるんだね｡
うん｡

84
00:06:31,592 --> 00:06:33,792
迷惑だってば…｡

85
00:06:35,429 --> 00:06:38,229
えっ そんなに聞こえてた？
うん｡

86
00:06:39,967 --> 00:06:42,436
あっ ここが川村屋？

87
00:06:42,436 --> 00:06:46,936
うん｡ せっかくだから
ここで食事しようって思って｡

88
00:06:50,143 --> 00:06:52,446
(野上)いらっしゃいませ｡
あっ 野上さん｡

89
00:06:52,446 --> 00:06:55,349
私の姉妹の夕見子です｡
どちらですか？

90
00:06:55,349 --> 00:06:58,252
こちら｡ こっちは雪次郎｡

91
00:06:58,252 --> 00:07:00,654
分かっております｡
姉ですか？ 妹ですか？

92
00:07:00,654 --> 00:07:02,689
あ… 同い年です｡
双子です｡

93
00:07:02,689 --> 00:07:05,826
さようでしたか｡
東京に遊びにいらしたんですか？

94
00:07:05,826 --> 00:07:08,662
駆け落ちです｡
冗談です！

95
00:07:08,662 --> 00:07:10,697
全く ついていけません｡
私も｡

96
00:07:10,697 --> 00:07:12,833
野上さん ご無沙汰してます｡

97
00:07:12,833 --> 00:07:15,469
よく この敷居が またげましたね｡
えっ…｡

98
00:07:15,469 --> 00:07:17,969
冗談です｡ どうぞ｡

99
00:07:22,175 --> 00:07:25,212
(佐知子)なっちゃん いらっしゃい｡
あっ 佐知子さん｡

100
00:07:25,212 --> 00:07:29,049
姉妹の夕見子です｡
あっ 北海道の？

101
00:07:29,049 --> 00:07:31,785
ようこそ いらっしゃいませ｡
どうも｡

102
00:07:31,785 --> 00:07:35,585
お席に ご案内して｡
はい｡ どうぞ｡

103
00:07:37,291 --> 00:07:40,193
お久しぶりです｡

104
00:07:40,193 --> 00:07:43,430
咲ちゃんは元気？
えっ？

105
00:07:43,430 --> 00:07:46,300
佐知子さん もしかして まだ…｡

106
00:07:46,300 --> 00:07:51,138
なっちゃん 私… 今度 結婚するのよ｡

107
00:07:51,138 --> 00:07:53,938
えっ 結婚!?
シッ…｡

108
00:07:55,642 --> 00:07:57,678
とりあえず座って｡

109
00:07:57,678 --> 00:07:59,980
あっ 座っちゃった…｡

110
00:07:59,980 --> 00:08:02,816
おめでとうございます｡
ありがとう｡

111
00:08:02,816 --> 00:08:06,153
でも とうとう
咲ちゃんを待てなかったわ｡

112
00:08:06,153 --> 00:08:09,189
いや お兄ちゃんも
きっと喜ぶと思います｡

113
00:08:09,189 --> 00:08:12,926
マダムの紹介で お見合いをしたのよ｡

114
00:08:12,926 --> 00:08:17,464
いい人だし 生活が安定してるし｡

115
00:08:17,464 --> 00:08:21,168
咲ちゃんには悪いけど…｡
悪くないです｡

116
00:08:21,168 --> 00:08:26,340
咲ちゃんが悪いのよ｡
私を放っておくから｡

117
00:08:26,340 --> 00:08:29,040
私も そう思います｡

118
00:08:30,844 --> 00:08:34,281
ご注文は？
あっ バターカリー ３つ｡

119
00:08:34,281 --> 00:08:36,216
あっ 僕は…｡
今日は おごる｡

120
00:08:36,216 --> 00:08:39,916
３つ｡
かしこまりました｡

121
00:08:43,290 --> 00:08:48,428
すごいな… ずっと待ってたんだね｡
つきあってもないのに｡

122
00:08:48,428 --> 00:08:50,497
でも よかった｡

123
00:08:50,497 --> 00:08:52,632
何が よかったのさ？

124
00:08:52,632 --> 00:08:58,305
結局 女は 結婚して生活の安定を得るのが
一番だと思ってるの？ なつも｡

125
00:08:58,305 --> 00:09:01,975
夕見は その人と結婚したくないの？

126
00:09:01,975 --> 00:09:05,846
結婚なんかしなくたって
一緒に生きる道があればいいでしょや｡

127
00:09:05,846 --> 00:09:09,716
その方が お互いに
変な甘えが生じなくていいの｡

128
00:09:09,716 --> 00:09:14,154
どんな結婚するかは
自分や相手次第じゃないの？

129
00:09:14,154 --> 00:09:18,025
結婚できねえからじゃないのかい？
えっ？

130
00:09:18,025 --> 00:09:21,461
向こうには 親の決めた相手がいるって…｡

131
00:09:21,461 --> 00:09:25,332
そんな生き方を捨てたあの人だから
いんじゃないの｡

132
00:09:25,332 --> 00:09:29,002
何も持たんで 一から生きようとしてる
あの人とだから➡

133
00:09:29,002 --> 00:09:33,974
結婚なんかしなくたって
一緒に生きることができると思ったのさ｡

134
00:09:33,974 --> 00:09:38,612
したら 結婚って何なのさ…｡

135
00:09:38,612 --> 00:09:40,647
(光子)いらっしゃい｡
あっ マダム｡

136
00:09:40,647 --> 00:09:43,784
マダム ご無沙汰してます｡
元気にしてた？

137
00:09:43,784 --> 00:09:48,121
はい｡
帯広のご家族に
ちゃんと連絡しないとダメよ｡

138
00:09:48,121 --> 00:09:50,624
はい｡ ちゃんとしてます｡

139
00:09:50,624 --> 00:09:54,428
マダム 北海道から来た
姉妹の夕見子です｡

140
00:09:54,428 --> 00:09:57,964
ああ あの北海道大学に
通ってらっしゃる？

141
00:09:57,964 --> 00:10:00,867
はい｡
なつが いつもお世話になってます｡

142
00:10:00,867 --> 00:10:05,305
あなたが 大学に合格された時には
新聞にも載ったそうね｡

143
00:10:05,305 --> 00:10:09,305
ご家族にとって あなたは期待の星ね｡

144
00:10:14,448 --> 00:10:18,985
マダム 佐知子さんが結婚するって
さっき聞きました｡

145
00:10:18,985 --> 00:10:23,156
ああ そうなの｡
あなたのお兄さんも心配してたからね｡

146
00:10:23,156 --> 00:10:25,092
お兄ちゃんが？

147
00:10:25,092 --> 00:10:29,029
さっちゃんを幸せにしてやってくれって
ずっと言われてたのよ｡

148
00:10:29,029 --> 00:10:33,166
まあ 言われなくたって
私だって考えてましたけどね｡

149
00:10:33,166 --> 00:10:35,469
そうなんですか…｡

150
00:10:35,469 --> 00:10:40,841
咲ちゃん
新しい会社を始めたんだって？
はい｡

151
00:10:40,841 --> 00:10:45,011
外国映画の吹き替えなんかをやったりする
声の会社です｡

152
00:10:45,011 --> 00:10:47,848
相変わらず
危なっかしいところはあるけど➡

153
00:10:47,848 --> 00:10:52,719
咲ちゃんも ようやく
自分のために動き出したってところね｡

154
00:10:52,719 --> 00:10:57,023
なっちゃんの開拓精神が
咲ちゃんの心も強くしたのよ｡

155
00:10:57,023 --> 00:11:00,360
いえ 私は何も…｡

156
00:11:00,360 --> 00:11:05,360
夕見子さん どうぞ 東京で
ゆっくりしていってね｡

157
00:11:07,234 --> 00:11:10,370
はい｡ 事によると➡

158
00:11:10,370 --> 00:11:12,873
ずっと新宿にいるかもしれません｡

159
00:11:12,873 --> 00:11:15,375
えっ？
えっ？
ちょっ… 何言ってんのさ｡

160
00:11:15,375 --> 00:11:18,211
私にも 開拓精神があるんです！

161
00:11:18,211 --> 00:11:22,048
マダムに ご相談があるんですが…｡
夕見？

162
00:11:22,048 --> 00:11:24,885
(亜矢美)ジャズ喫茶？
はい｡

163
00:11:24,885 --> 00:11:27,387
(咲太郎)新宿で
ジャズ喫茶を開きたいっていうのか？

164
00:11:27,387 --> 00:11:31,258
それで マダムに相談し始めちゃって
どうしようかと思った｡

165
00:11:31,258 --> 00:11:33,827
マダムは 駆け落ちだって知ってるのか？

166
00:11:33,827 --> 00:11:37,464
ううん｡
大学を卒業してからだと思ってる｡

167
00:11:37,464 --> 00:11:40,367
本気なら いつでも力になってくれるって｡

168
00:11:40,367 --> 00:11:42,836
誰にでも 力になるって言うんだよ
あいつは｡

169
00:11:42,836 --> 00:11:46,706
お兄ちゃん！ あいつって
そんなこと言ったら罰が当たるでしょ！

170
00:11:46,706 --> 00:11:52,706
物書きの彼を支えようっていうわけか…
相当 入れ込んでるね｡

171
00:11:55,348 --> 00:11:58,351
私と この人も同志なんだわ｡➡

172
00:11:58,351 --> 00:12:03,089
男に だまされてるとか
そんな心配いらないからね｡

173
00:12:03,089 --> 00:12:05,992
このまま ほっといて
いいんでしょうか？

174
00:12:05,992 --> 00:12:09,863
う～ん… 難しいとこだね｡

175
00:12:09,863 --> 00:12:12,365
なっちゃんが
あの子の友達っていうんなら➡

176
00:12:12,365 --> 00:12:17,237
もう 今は ほっとけ ほっとけって
言うとこだけどさ… ね｡ 家族じゃな…｡

177
00:12:17,237 --> 00:12:26,213
でも なっちゃんが一人で悩むことでは
もう… ないんでないかい？

178
00:12:26,213 --> 00:12:28,148
うん…｡

179
00:12:28,148 --> 00:12:39,759
♬～

180
00:12:39,759 --> 00:12:42,059
☎(呼び出し音)

181
00:12:43,697 --> 00:12:52,897
☎

182
00:12:54,841 --> 00:12:57,877
もしもし 母さん？

183
00:12:57,877 --> 00:13:03,550
(富士子)なつ！ どしたの こんな時間に…
何かあったの？

184
00:13:03,550 --> 00:13:10,023
うん 母さん…➡

185
00:13:10,023 --> 00:13:15,323
夕見が… 夕見子が…｡

186
00:13:20,367 --> 00:13:22,702
夕見子が…｡

187
00:13:22,702 --> 00:13:26,573
もし 私がしゃべったら
もう ここにも来ないって！

188
00:13:26,573 --> 00:13:31,411
したから もし 夕見から連絡があっても
聞かなかったことにしといて｡

189
00:13:31,411 --> 00:13:34,814
あ… 分かった｡

190
00:13:34,814 --> 00:13:37,851
よく知らせてくれたわね なつ｡

191
00:13:37,851 --> 00:13:41,351
☎ねえ どうしよう 母さん…｡

192
00:13:43,823 --> 00:13:48,161
とにかく
なつがいてくれて いかったわ…｡

193
00:13:48,161 --> 00:13:52,465
こっちのことは大丈夫だから
あの子のそばに いてやってちょうだい｡

194
00:13:52,465 --> 00:13:54,401
そりゃ もちろん…｡

195
00:13:54,401 --> 00:13:58,101
私に できることがあれば
何でもするけど…｡

196
00:14:00,006 --> 00:14:03,476
どうするか考えてみるわ｡

197
00:14:03,476 --> 00:14:06,346
また連絡するね｡
☎いや…｡

198
00:14:06,346 --> 00:14:09,683
そっちからは まずいわ！
また こっちからする｡

199
00:14:09,683 --> 00:14:12,719
分かった… じゃ お願いね｡

200
00:14:12,719 --> 00:14:15,719
したらね…｡

201
00:14:22,262 --> 00:14:24,497
(剛男)どしたんだ？

202
00:14:24,497 --> 00:14:27,200
あっ びっくりした…｡

203
00:14:27,200 --> 00:14:31,805
(泰樹)誰からだ？
えっ？ ああ… なつから｡

204
00:14:31,805 --> 00:14:34,140
なつが どした？
何かあったのかい!?

205
00:14:34,140 --> 00:14:36,176
ううん… 何も｡

206
00:14:36,176 --> 00:14:40,013
何もって… こったら時間にかけてきて｡

207
00:14:40,013 --> 00:14:44,851
何もないの｡
何か 眠れなくなったみたいで…｡

208
00:14:44,851 --> 00:14:47,454
何か お願いって言ってたでないか｡

209
00:14:47,454 --> 00:14:52,154
いや… あっ
お願いだから寝てちょうだいって｡

210
00:14:53,827 --> 00:14:57,127
もう切れてるわ｡

211
00:14:58,698 --> 00:15:00,998
分かってる…｡

212
00:15:08,007 --> 00:15:10,507
(電話が一瞬鳴る音)

213
00:15:15,181 --> 00:15:19,018
なつよ… 大丈夫だ｡

214
00:15:19,018 --> 00:15:22,318
みんなと つながってるから｡