1
00:00:36,574 --> 00:00:56,594
♬～

2
00:00:56,594 --> 00:00:58,596
♬～

3
00:00:58,596 --> 00:01:03,596
≪(影山)ほう｡ 見事な
ツバキの織り柄でございますね｡

4
00:01:06,604 --> 00:01:08,606
(影山)ようやく 謎が解けました｡

5
00:01:08,606 --> 00:01:13,611
今回の連続殺人事件を
陰から導いていたのは➡

6
00:01:13,611 --> 00:01:17,615
あなただったのですね？
光川さん｡

7
00:01:17,615 --> 00:01:30,615
♬～

8
00:01:34,565 --> 00:01:36,567
≪(シャッター音)

9
00:01:36,567 --> 00:01:43,574
≪(拍手･歓声)

10
00:01:43,574 --> 00:01:48,579
(風祭)はい はい はい は～い！

11
00:01:48,579 --> 00:01:51,582
(並木)あちらの お席で
まず 警部から ご挨拶を頂き➡

12
00:01:51,582 --> 00:01:54,585
その後 マスコミ各社からの
質疑応答になります｡

13
00:01:54,585 --> 00:01:56,587
(ｱﾅｳﾝｻｰ)警察官の
オリンピックともいわれる➡

14
00:01:56,587 --> 00:01:58,589
ﾜｰﾙﾄﾞﾎﾟﾘｽﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｼｯﾌﾟで
優勝を飾った➡

15
00:01:58,589 --> 00:02:02,593
警視庁 国立署の警部
風祭 京一郎さんが➡

16
00:02:02,593 --> 00:02:05,593
今 帰国しました｡
はい！

17
00:02:07,598 --> 00:02:10,601
日本の
レディース＆ジェントルマン！

18
00:02:10,601 --> 00:02:13,604
世界一の刑事になりました➡

19
00:02:13,604 --> 00:02:16,607
風祭です！

20
00:02:16,607 --> 00:02:19,610
(拍手･歓声)

21
00:02:19,610 --> 00:02:22,613
(記者)警部！
おめでとうございます｡

22
00:02:22,613 --> 00:02:27,618
世界一になられた その感想を
一言 聞かせてください｡

23
00:02:27,618 --> 00:02:29,620
あなた方は➡

24
00:02:29,620 --> 00:02:33,620
どんな 名探偵 名刑事を
ご存じですか!?

25
00:02:35,559 --> 00:02:40,564
ホームズ？ コロンボ？ ポワロ？

26
00:02:40,564 --> 00:02:43,567
いつの時代なの？

27
00:02:43,567 --> 00:02:46,570
今は もう 風祭でしょ｡

28
00:02:46,570 --> 00:02:49,573
(一同)お～！

29
00:02:49,573 --> 00:02:51,575
(記者)風祭！

30
00:02:51,575 --> 00:02:53,577
(記者たち)風祭！

31
00:02:53,577 --> 00:02:57,581
(一同)風祭！ 風祭！➡

32
00:02:57,581 --> 00:03:04,588
風祭！ 風祭！ 風祭！ 風祭！➡

33
00:03:04,588 --> 00:03:06,590
風祭！

34
00:03:06,590 --> 00:03:10,590
(麗子)ホントは
全部 影山のおかげなのに｡

35
00:03:12,596 --> 00:03:16,600
(麗子)《世界有数の大財閥
宝生グループ》➡

36
00:03:16,600 --> 00:03:21,605
《私は その総帥 宝生 清太郎の
一人娘 宝生 麗子》➡

37
00:03:21,605 --> 00:03:24,608
《つまりは
世界屈指のお嬢さま》➡

38
00:03:24,608 --> 00:03:27,611
《でも
普段は 国立署の刑事として➡

39
00:03:27,611 --> 00:03:31,632
殺人事件を捜査している》➡

40
00:03:31,632 --> 00:03:35,553
《そんな私の執事が
謎の男 影山》➡

41
00:03:35,553 --> 00:03:40,558
《並外れた推理力で これまで
数々の難事件を解決してきた》➡

42
00:03:40,558 --> 00:03:44,562
《しかし
影山が 表に出ることはなく➡

43
00:03:44,562 --> 00:03:46,564
事件解決のお手柄は 全て➡

44
00:03:46,564 --> 00:03:50,568
私の上司である
風祭警部のものに》➡

45
00:03:50,568 --> 00:03:54,572
《しかも あろうことか
犯人逮捕術や推理力などを競う➡

46
00:03:54,572 --> 00:03:58,576
インターポール主催の世界大会で
運良く優勝》➡

47
00:03:58,576 --> 00:04:02,580
《何と 世界一の名刑事に
なってしまったのである》

48
00:04:02,580 --> 00:04:05,583
《アイム ナンバーワン！》

49
00:04:05,583 --> 00:04:08,586
(麗子)《もちろん
肩書は ビッグになっても➡

50
00:04:08,586 --> 00:04:11,589
中身は 残念なまま》

51
00:04:11,589 --> 00:04:13,591
どうされました？ 警部｡

52
00:04:13,591 --> 00:04:16,594
相変わらず鈍感だね 宝生君｡
鈍感って…｡

53
00:04:16,594 --> 00:04:19,594
僕は ポリスチャンピオン
ポリチャンだよ！

54
00:04:21,599 --> 00:04:23,601
(男性)《風祭 死ね！》

55
00:04:23,601 --> 00:04:26,604
《ハメハメカ～！》

56
00:04:26,604 --> 00:04:31,575
(男性たちの うめき声)

57
00:04:31,575 --> 00:04:33,444
《あちょっ あちょっ…》

58
00:04:33,444 --> 00:04:38,449
世界中の無法者が 僕の首に
賞金を懸けているに違いない｡

59
00:04:38,449 --> 00:04:41,449
そんな…｡
≪(車の走行音)

60
00:04:57,468 --> 00:05:01,472
ヘルプミー！

61
00:05:01,472 --> 00:05:05,476
(小山田)ハァ～
間に合いました｡➡

62
00:05:05,476 --> 00:05:08,479
突然 申し訳ございません｡➡

63
00:05:08,479 --> 00:05:14,485
私 国立市長の秘書をしております
小山田と申します｡

64
00:05:14,485 --> 00:05:16,487
市長の秘書？

65
00:05:16,487 --> 00:05:20,491
(小山田)おめでとうございます
風祭 京一郎さま｡

66
00:05:20,491 --> 00:05:25,496
あなたは わが国立市の名誉市民に
選ばれました｡

67
00:05:25,496 --> 00:05:28,499
国立の名誉市民？

68
00:05:28,499 --> 00:05:32,536
後日 市長より
正式に表彰させていただきます｡

69
00:05:32,536 --> 00:05:35,539
それと➡

70
00:05:35,539 --> 00:05:39,543
ポリスチャンピオンになられた
お祝いに…｡

71
00:05:39,543 --> 00:05:42,546
これは？
温泉宿のペア宿泊券です｡

72
00:05:42,546 --> 00:05:44,546
ぜひ お受け取りください｡

73
00:05:46,550 --> 00:05:51,555
そこまで おっしゃるんなら
頂きましょう！

74
00:05:51,555 --> 00:06:11,555
♬～

75
00:06:18,582 --> 00:06:21,585
光川 いつも言ってるじゃないか｡

76
00:06:21,585 --> 00:06:24,588
海外から帰ってきた日は
和食にしてくれと｡

77
00:06:24,588 --> 00:06:27,591
フォアグラのテリーヌじゃなくて
風呂吹き大根だよ｡

78
00:06:27,591 --> 00:06:31,579
(光川)はっ 私としたことが
うっかりしておりました｡

79
00:06:31,579 --> 00:06:33,531
あっ それと
戸締まりは厳重にしてくれたまえ｡

80
00:06:33,531 --> 00:06:35,533
何しろ この僕は➡

81
00:06:35,533 --> 00:06:39,537
今 最も デンジャラスと
隣り合わせな男なんだからねえ｡

82
00:06:39,537 --> 00:06:41,539
なっ…｡
≪(発砲音)

83
00:06:41,539 --> 00:06:43,541
あっ！

84
00:06:43,541 --> 00:06:48,546
(光川)ポリチャン＆名誉市民
おめでとうございま～す！

85
00:06:48,546 --> 00:06:51,549
京坊ちゃま～！

86
00:06:51,549 --> 00:06:55,553
光川 いつも言っているだろう｡
はっ｡

87
00:06:55,553 --> 00:07:00,558
サプライズは 暗い部屋を
明るくしてから クラッカーだと｡

88
00:07:00,558 --> 00:07:03,561
暗闇で鳴らされたら それは もう
たちの悪いドッキリじゃないか｡

89
00:07:03,561 --> 00:07:07,565
はっ 私としたことが
また同じ過ちを｡

90
00:07:07,565 --> 00:07:10,568
まあ 気持ちだけは
ありがたく頂戴しておくよ｡

91
00:07:10,568 --> 00:07:13,571
さすが 京坊ちゃま｡
何と 器の大きい｡

92
00:07:13,571 --> 00:07:16,574
そうだ 光川
君に プレゼントがあるんだ｡

93
00:07:16,574 --> 00:07:20,578
えっ プレゼント？
名誉市民のお祝いで頂いた➡

94
00:07:20,578 --> 00:07:22,580
温泉旅館の宿泊券だ｡

95
00:07:22,580 --> 00:07:24,582
よろしいのでございますか？
ああ｡

96
00:07:24,582 --> 00:07:26,584
僕も しばらく 休暇を取って
バカンスに出掛けるから➡

97
00:07:26,584 --> 00:07:29,587
君も ゆっくりすればいい｡
ありがとう存じます｡

98
00:07:29,587 --> 00:07:34,525
まあ うれしい｡
龍宮温泉でございますね｡

99
00:07:34,525 --> 00:07:36,527
龍宮温泉？
はい｡

100
00:07:36,527 --> 00:07:40,531
奥多摩の さらに奥
国立市の飛び地にある➡

101
00:07:40,531 --> 00:07:42,533
秘湯中の秘湯でございます｡

102
00:07:42,533 --> 00:07:46,537
何と 国立市に
そんな場所があったのか？

103
00:07:46,537 --> 00:07:50,541
はい｡ 昔から ｢美人の郷｣として
知られております｡

104
00:07:50,541 --> 00:07:52,543
美人の郷？
はい｡

105
00:07:52,543 --> 00:07:55,546
美肌効果が高い泉質からか➡

106
00:07:55,546 --> 00:07:57,548
なぜか
そこの温泉地には 美女が多く➡

107
00:07:57,548 --> 00:08:00,551
まるで竜宮城のような場所だと｡

108
00:08:00,551 --> 00:08:03,554
美女だらけ…｡

109
00:08:03,554 --> 00:08:06,557
竜宮城…｡

110
00:08:06,557 --> 00:08:09,560
《風祭さま》

111
00:08:09,560 --> 00:08:12,563
僕を呼ぶ声がする｡

112
00:08:12,563 --> 00:08:15,566
どうされましたか？ 京坊ちゃま｡

113
00:08:15,566 --> 00:08:18,569
決めたよ 光川
僕も 龍宮温泉に行くよ｡

114
00:08:18,569 --> 00:08:20,571
今回のバカンスは➡

115
00:08:20,571 --> 00:08:24,575
長年 連れ添った君を
温泉で ねぎらうことにするよ｡

116
00:08:24,575 --> 00:08:28,579
なっ 何と もったいないお言葉｡
感激でございます｡

117
00:08:28,579 --> 00:08:30,579
は～い｡

118
00:08:32,516 --> 00:08:36,520
光川 しかし
ずいぶんと浮っついた格好だね｡

119
00:08:36,520 --> 00:08:38,522
アハハ お恥ずかしい｡

120
00:08:38,522 --> 00:08:42,526
ｼﾞｬｶﾞｰの助手席が似合う
ﾚﾃﾞｨｰになろうと つい背伸びを｡

121
00:08:42,526 --> 00:08:46,530
ＯＫ｡ では 存分と ジャガーの
ドライブを楽しんでくれたまえ｡

122
00:08:46,530 --> 00:08:48,530
はい！

123
00:08:50,534 --> 00:08:53,537
さすがは 秘湯｡
まさか 車で入れないとは｡

124
00:08:53,537 --> 00:08:59,543
私としたことが まったくもって
山歩きには 不釣り合いな格好で｡

125
00:08:59,543 --> 00:09:06,550
(光川･風祭)ハァ ハァ ハァ…｡

126
00:09:06,550 --> 00:09:10,554
あっ 坊ちゃま あれを｡
んっ？

127
00:09:10,554 --> 00:09:15,559
あと２km？ まだ そんなに｡

128
00:09:15,559 --> 00:09:20,564
大変そうですし やめましょうか？
坊ちゃま｡

129
00:09:20,564 --> 00:09:23,567
≪(女性)お肌 つるつる｡
≪(女性)ね～ 気持ちよかったね｡

130
00:09:23,567 --> 00:09:26,570
楽しかったね｡
(女性)また行こうね｡

131
00:09:26,570 --> 00:09:28,570
(女性)楽しかった｡

132
00:09:32,509 --> 00:09:34,511
光川｡
はい｡

133
00:09:34,511 --> 00:09:38,515
見たか？ 今のレディーたちを｡
はい｡

134
00:09:38,515 --> 00:09:41,518
奇麗な
娘さんたちでございましたねえ｡

135
00:09:41,518 --> 00:09:45,518
この先 どんな天国が
待っているというのか｡

136
00:09:47,524 --> 00:09:51,528
行くぞ 竜宮城へ！

137
00:09:51,528 --> 00:09:53,528
はっ はい！

138
00:10:04,541 --> 00:10:06,541
こっちか｡

139
00:10:09,546 --> 00:10:12,549
あれが 噂の竜宮城｡

140
00:10:12,549 --> 00:10:16,553
こんな山奥に
あんなに立派な お宿があるとは｡

141
00:10:16,553 --> 00:10:18,555
苦労して ようやく
たどりつくことができる｡

142
00:10:18,555 --> 00:10:21,558
それが
本当の桃源郷というものだ｡

143
00:10:21,558 --> 00:10:23,560
なるほど｡

144
00:10:23,560 --> 00:10:25,562
さすがは 京坊ちゃま｡

145
00:10:25,562 --> 00:10:29,562
物事の本質を
よく見抜いていらっしゃる｡

146
00:10:32,569 --> 00:10:36,573
(金森)あの… 宿にいらした
お客さまでございましょうか？

147
00:10:36,573 --> 00:10:38,575
あっ… あっ はい｡

148
00:10:38,575 --> 00:10:40,577
(金森)あっ いらっしゃいませ｡

149
00:10:40,577 --> 00:10:45,582
私 浦島本陣の番頭をしております
金森と申します｡➡

150
00:10:45,582 --> 00:10:47,584
山道
大変だったでございましょう？

151
00:10:47,584 --> 00:10:51,588
いえ たまには 山歩きも
楽しいものです｡

152
00:10:51,588 --> 00:10:53,590
この辺りは もともと➡

153
00:10:53,590 --> 00:10:57,594
戦国時代 武田家の
隠し湯だったんでございますが➡

154
00:10:57,594 --> 00:10:59,596
その後
徳川の天領になりましてね｡

155
00:10:59,596 --> 00:11:02,599
どうりで
ご立派なわけでございますねえ｡

156
00:11:02,599 --> 00:11:04,601
で 美女は いずこに？

157
00:11:04,601 --> 00:11:06,601
はい？

158
00:11:10,607 --> 00:11:12,609
あっ 今 悲鳴が！

159
00:11:12,609 --> 00:11:14,611
宿の方からです｡

160
00:11:14,611 --> 00:11:16,613
美女が 僕を呼んでいる｡
あっ…｡

161
00:11:16,613 --> 00:11:19,613
あっ あっ… 坊ちゃま！

162
00:11:23,620 --> 00:11:25,622
(俊子)女将さん！
どうされました!?

163
00:11:25,622 --> 00:11:28,625
(薫)あっ｡ 人が 人が倒れ…｡

164
00:11:28,625 --> 00:11:30,627
(俊子)女将さん！ 女将さん！➡

165
00:11:30,627 --> 00:11:32,563
女将さん！
鍵は!?

166
00:11:32,563 --> 00:11:34,565
(俊子)女将さんしか
持ってないんです｡➡

167
00:11:34,565 --> 00:11:36,567
内側から鍵が掛けられていて｡

168
00:11:36,567 --> 00:11:39,570
下がって！
(俊子)あっ はい｡

169
00:11:39,570 --> 00:11:43,574
は～！

170
00:11:43,574 --> 00:11:47,578
あっ！ 痛い 痛い痛い…｡

171
00:11:47,578 --> 00:11:50,581
坊ちゃま～！
えっ 大丈夫でございますか!?

172
00:11:50,581 --> 00:11:52,583
(金森)あっ 女将さん！

173
00:11:52,583 --> 00:11:55,586
(手塚)すいません｡ すいません｡

174
00:11:55,586 --> 00:11:58,589
(和美)どうしたの？
(俊子)女将さんが…｡

175
00:11:58,589 --> 00:12:00,589
(琴美)えっ？

176
00:12:04,595 --> 00:12:06,597
(琴美の悲鳴)

177
00:12:06,597 --> 00:12:10,601
(和美)お母さん｡
は～い｡

178
00:12:10,601 --> 00:12:14,605
はい はい はい はい｡

179
00:12:14,605 --> 00:12:17,608
現場には 触れないように｡

180
00:12:17,608 --> 00:12:19,610
ご安心ください｡

181
00:12:19,610 --> 00:12:23,614
何と ここに
世界一の名刑事がおります｡

182
00:12:23,614 --> 00:12:42,566
♬～

183
00:12:42,566 --> 00:12:45,566
どう？ これ 影山｡

184
00:12:47,571 --> 00:12:49,573
(影山)大変
お似合いでございますよ｡

185
00:12:49,573 --> 00:12:52,576
もう 影山ったら
正直者なんだから｡

186
00:12:52,576 --> 00:12:55,579
(影山)週末からの船旅に
持っていかれる靴でございますか？

187
00:12:55,579 --> 00:13:00,584
そう｡ 豪華客船に乗ったら
毎日 おしゃれが できるでしょ？

188
00:13:00,584 --> 00:13:04,588
シンガポールまでのクルーズ
楽しみ過ぎる｡

189
00:13:04,588 --> 00:13:08,592
[TEL]

190
00:13:08,592 --> 00:13:11,595
(麗子)風祭警部からだわ｡

191
00:13:11,595 --> 00:13:13,597
はい 宝生です｡

192
00:13:13,597 --> 00:13:16,600
[TEL]やあ 宝生君｡
君は 奇跡を信じるかい？

193
00:13:16,600 --> 00:13:19,603
はっ？
何 言ってるんですか？ 警部｡

194
00:13:19,603 --> 00:13:22,606
というか 今日から お休みを
取られているはずですよね？

195
00:13:22,606 --> 00:13:25,609
ああ｡ それで プライベートで
温泉に来ているんだが➡

196
00:13:25,609 --> 00:13:28,612
そこで 何が待っていたと思う？
さあ｡

197
00:13:28,612 --> 00:13:32,549
殺人事件だよ｡
まさに ２時間ドラマの ど定番｡

198
00:13:32,549 --> 00:13:35,552
リアル『湯けむりﾐｽﾃﾘｰﾂｱｰ』に
なってしまったというわけさ｡

199
00:13:35,552 --> 00:13:37,554
そっ それは すごいですね｡

200
00:13:37,554 --> 00:13:40,557
やはり 世界のポリチャン｡
持ってるデカは 違うね｡

201
00:13:40,557 --> 00:13:43,560
さてさて
どんなヒロインに出会うんだろう｡

202
00:13:43,560 --> 00:13:47,564
『湯けむりミステリー』といえば
ラブロマンスが付き物だからね｡

203
00:13:47,564 --> 00:13:49,566
ラブロマンスって…｡

204
00:13:49,566 --> 00:13:51,568
ただ １つだけ
恐れていることがあるんだ｡

205
00:13:51,568 --> 00:13:53,570
何でしょう｡
僕の➡

206
00:13:53,570 --> 00:13:55,572
才能さ｡
はっ？

207
00:13:55,572 --> 00:13:57,574
すぐに
事件が解決してしまっては➡

208
00:13:57,574 --> 00:14:00,577
ラブもロマンスも
楽しむ暇がないからね｡

209
00:14:00,577 --> 00:14:06,583
あっ すみません 警部
何だろう あれ？ 電波が途切れ…｡

210
00:14:06,583 --> 00:14:08,585
警部は 何と？

211
00:14:08,585 --> 00:14:11,585
また 意味のない自慢話よ｡

212
00:14:15,592 --> 00:14:19,592
(和美)これで
次の女将は 長女の私に決まりね｡

213
00:14:22,599 --> 00:14:24,601
聡さん｡

214
00:14:24,601 --> 00:14:27,601
あなたも もう
迷わないで済むんじゃなくって？

215
00:14:31,625 --> 00:14:33,543
知ってるのよ｡

216
00:14:33,543 --> 00:14:36,543
あなたが
妹にも ちょっかい出してること｡

217
00:14:38,548 --> 00:14:41,551
別に いいわよ｡

218
00:14:41,551 --> 00:14:45,551
でも これからは ちゃんとしてね｡

219
00:15:01,571 --> 00:15:05,575
まるで宝物庫だね これは｡

220
00:15:05,575 --> 00:15:07,577
(山繁)はい｡

221
00:15:07,577 --> 00:15:26,596
♬～

222
00:15:26,596 --> 00:15:28,598
♬～

223
00:15:28,598 --> 00:15:30,600
作業は終わりましたので➡

224
00:15:30,600 --> 00:15:32,536
遺体は搬出します｡
ご苦労｡

225
00:15:32,536 --> 00:15:35,539
死亡したのは
この旅館の女将 児玉 絹江 60歳｡

226
00:15:35,539 --> 00:15:38,542
昨夜から この蔵に
こもりっきりだったそうです｡

227
00:15:38,542 --> 00:15:41,545
死亡推定時刻は 昨夜９時ごろ｡

228
00:15:41,545 --> 00:15:44,548
凶器は あの花瓶ですね｡
頭を ぷいんと｡

229
00:15:44,548 --> 00:15:47,548
指紋は 部分的にしか
残っていないので 判別できません｡

230
00:15:49,553 --> 00:15:51,555
(宗森)警部｡
(江尻)ご苦労さまです｡

231
00:15:51,555 --> 00:15:53,557
オ～ マイ スイートガールズ｡

232
00:15:53,557 --> 00:15:56,560
こんな遠くまで来てくれて｡
山道 大変だったろう？

233
00:15:56,560 --> 00:15:58,562
(宗森)警部のためなら
どこへでも｡

234
00:15:58,562 --> 00:16:01,565
(江尻)地元の駐在さんが
案内してくれましたし｡ はい｡

235
00:16:01,565 --> 00:16:04,568
(風祭･江尻)あ～ん｡
駐在さん？

236
00:16:04,568 --> 00:16:07,571
(阿部)警視庁 国立警察署
龍宮温泉駐在所 勤務➡

237
00:16:07,571 --> 00:16:11,575
阿部 豊巡査… 巡査部長です｡

238
00:16:11,575 --> 00:16:13,577
何と アベッチじゃないか｡

239
00:16:13,577 --> 00:16:15,579
おい まっ… おい！

240
00:16:15,579 --> 00:16:18,582
おい もすかして お前
マツリじゃねえか おい！ え～？

241
00:16:18,582 --> 00:16:20,584
(山繁)あら？
警部 お知り合いですか？

242
00:16:20,584 --> 00:16:23,587
彼とは 警察学校の同期なんだよ｡
成績優秀で➡

243
00:16:23,587 --> 00:16:25,589
僕の次に 立派な刑事になると
思っていたんだが➡

244
00:16:25,589 --> 00:16:28,592
なぜか
へき地に飛ばされてしまってね｡

245
00:16:28,592 --> 00:16:31,611
おう もう 卒配から ずっと
ここの駐在所に詰めてんだ｡

246
00:16:31,611 --> 00:16:33,530
しかし えっ？
マツリがいてくれて助かった｡

247
00:16:33,530 --> 00:16:37,534
何せよ この飛び地でよ
殺人事件とか初めてだからよ｡

248
00:16:37,534 --> 00:16:39,534
なあ｡

249
00:16:43,540 --> 00:17:01,558
♬～

250
00:17:01,558 --> 00:17:04,561
(山繁)あっ 一般の方は ちょっと｡

251
00:17:04,561 --> 00:17:07,564
あ～ これこれ 光川
ここは 入っちゃ駄目だよ｡

252
00:17:07,564 --> 00:17:10,567
すぐに出なさい｡
これは 失礼いたしました｡

253
00:17:10,567 --> 00:17:12,569
坊ちゃま｡
(山繁)えっ 坊ちゃま？

254
00:17:12,569 --> 00:17:15,572
彼女は 僕のメードなんだよ｡
一緒に旅行に来たところで➡

255
00:17:15,572 --> 00:17:17,574
事件に巻き込まれてしまった
というわけだ｡

256
00:17:17,574 --> 00:17:19,576
光川と申します｡

257
00:17:19,576 --> 00:17:21,578
いつも 坊ちゃまが
お世話になっております｡

258
00:17:21,578 --> 00:17:23,580
(３人)こちらこそ｡

259
00:17:23,580 --> 00:17:25,582
(阿部)いや～ しかし これ
奇妙な事件だなや｡➡

260
00:17:25,582 --> 00:17:28,585
えっ？ 内側からよ
鍵が掛けられてんのによ➡

261
00:17:28,585 --> 00:17:30,587
どうやって
犯人は 逃げたんだろうねえ｡

262
00:17:30,587 --> 00:17:32,522
あっ！
んっ？ どうした アベッチ｡

263
00:17:32,522 --> 00:17:36,526
これ… もすかして えっ？ これ
密室殺人ってやつじゃねえの？

264
00:17:36,526 --> 00:17:40,530
あら～ まるで
推理小説のようでございますね｡

265
00:17:40,530 --> 00:17:44,534
ハハハハ 完全なる密室など
この世には存在しない｡

266
00:17:44,534 --> 00:17:47,537
どこかに
必ず 抜け穴があるはずだ｡

267
00:17:47,537 --> 00:17:49,539
抜け穴!?
例えば その扉！

268
00:17:49,539 --> 00:17:51,541
中から鍵をしていると
見せ掛けて➡

269
00:17:51,541 --> 00:17:54,544
実は 外から
鍵を掛けているだけかもしれない｡

270
00:17:54,544 --> 00:17:57,547
いえ｡ ここは 蔵を改装して➡

271
00:17:57,547 --> 00:18:00,550
女将専用の倉庫として
使用していたそうですが➡

272
00:18:00,550 --> 00:18:03,553
鍵は 女将が
肌身離さず 首に掛けていて➡

273
00:18:03,553 --> 00:18:06,556
遺体発見時も掛けていました｡
ならば 犯人は➡

274
00:18:06,556 --> 00:18:09,559
あの窓から出たんだよ｡
全て 格子が付いてます｡

275
00:18:09,559 --> 00:18:11,561
実は それを外すことが…｡
(江尻)できません｡

276
00:18:11,561 --> 00:18:15,565
はめ殺しの窓です｡
じゃあ 壁のどこかに隠し扉が！

277
00:18:15,565 --> 00:18:18,568
そんな物は ありませんでした｡
じゃあ 分かったよ｡

278
00:18:18,568 --> 00:18:20,570
女将が 自分で
中から鍵を締めたってことさ｡

279
00:18:20,570 --> 00:18:22,572
(山繁)無理です｡
殺されてますから｡

280
00:18:22,572 --> 00:18:25,575
すげえ 全部 外れ｡

281
00:18:25,575 --> 00:18:28,578
これ やっぱり 完全なる密室だわ｡

282
00:18:28,578 --> 00:18:30,580
京坊ちゃま｡
何だい？ 光川｡

283
00:18:30,580 --> 00:18:33,516
あっ いえ｡

284
00:18:33,516 --> 00:18:36,519
じゃあ
まあ 密室のことは後回しにして➡

285
00:18:36,519 --> 00:18:38,521
宿の人間を集めたまえ｡

286
00:18:38,521 --> 00:18:42,521
この僕が 直々に
事情聴取しようじゃないか｡

287
00:19:39,516 --> 00:19:41,518
お待たせいたしました｡ 私が➡

288
00:19:41,518 --> 00:19:45,522
捜査を担当いたします 風祭です！

289
00:19:45,522 --> 00:19:47,524
え～ じゃあ あの ご紹介します｡
えっと➡

290
00:19:47,524 --> 00:19:49,526
こちらが 亡くなられた絹江さんの
娘さんで➡

291
00:19:49,526 --> 00:19:52,529
客室主任をされている
児玉 和美さん｡➡

292
00:19:52,529 --> 00:19:54,531
え～ で こちらが➡

293
00:19:54,531 --> 00:19:57,534
営業主任をされている
妹の琴美さん｡➡

294
00:19:57,534 --> 00:20:00,537
え～ で あちらが え～
板長の手塚さん｡

295
00:20:00,537 --> 00:20:03,540
え～ で え～ あの
あっ… あんた 誰？

296
00:20:03,540 --> 00:20:05,542
えっ？ あっ あの かな… 金森｡

297
00:20:05,542 --> 00:20:07,544
(阿部)あっ おっ おうおう
番頭の金森さん｡➡

298
00:20:07,544 --> 00:20:12,549
で 現場にいたのが
仲居の 前田 俊子さん｡

299
00:20:12,549 --> 00:20:14,551
名前だけで結構｡
えっ？

300
00:20:14,551 --> 00:20:19,556
優秀な刑事というのは
顔や しぐさ 服装を 見ただけで➡

301
00:20:19,556 --> 00:20:23,560
その人間の全てが
分かってしまうのですよ｡

302
00:20:23,560 --> 00:20:25,562
和美さんと琴美さん｡

303
00:20:25,562 --> 00:20:28,565
お二人は 亡くなった絹江さんの
実の子ではなく➡

304
00:20:28,565 --> 00:20:30,567
再婚した夫の連れ子｡

305
00:20:30,567 --> 00:20:33,570
しかし 父親は すでに他界し➡

306
00:20:33,570 --> 00:20:36,573
血のつながっていない絹江さんと
宿を切り盛りしていた｡

307
00:20:36,573 --> 00:20:39,509
違いますか？
はい｡

308
00:20:39,509 --> 00:20:43,513
前田 俊子さんは
この宿に来て ３年目｡

309
00:20:43,513 --> 00:20:45,515
美しいあなたは
和美さんと琴美さんに➡

310
00:20:45,515 --> 00:20:47,517
こっぴどく いじめられている｡

311
00:20:47,517 --> 00:20:51,521
板長の手塚さんは
傷害罪で服役したことがおありだ｡

312
00:20:51,521 --> 00:20:53,523
そして 番頭の金森さん｡

313
00:20:53,523 --> 00:20:55,525
あなたは 最古参で➡

314
00:20:55,525 --> 00:20:59,529
この中で 唯一 この土地で
生まれ育った人間ですね？

315
00:20:59,529 --> 00:21:02,532
違いますか!?

316
00:21:02,532 --> 00:21:05,535
すごい 全部 当たってる｡

317
00:21:05,535 --> 00:21:08,538
な～に この僕の
洞察力と推理力があれば➡

318
00:21:08,538 --> 00:21:11,541
簡単なことなのですよ｡

319
00:21:11,541 --> 00:21:16,546
全部 さっき 俺が教えたことだべ｡
(従業員たち)えっ？

320
00:21:16,546 --> 00:21:18,548
アベッチ！
(阿部)何？

321
00:21:18,548 --> 00:21:20,550
捜査は チームワークだよ？

322
00:21:20,550 --> 00:21:24,554
余計な言葉は 慎んでくれたまえ｡
わっ 分かった 分かった｡

323
00:21:24,554 --> 00:21:26,554
も～｡
分かった｡

324
00:21:28,558 --> 00:21:30,560
あなたは➡

325
00:21:30,560 --> 00:21:34,564
最初に被害者を発見された
宿泊客の方ですね？

326
00:21:34,564 --> 00:21:36,566
(薫)あっ はい｡

327
00:21:36,566 --> 00:21:38,566
お名前は？

328
00:21:40,503 --> 00:21:43,506
さっ… 佐藤と申します｡

329
00:21:43,506 --> 00:21:47,510
もしかして アルゴリゾートの
佐藤 薫さまですか？

330
00:21:47,510 --> 00:21:50,513
(金森)えっ？
琴美さん お知り合いでしたか？

331
00:21:50,513 --> 00:21:52,515
あっ ええ｡

332
00:21:52,515 --> 00:21:55,518
ああ｡ あの どちらさまで？

333
00:21:55,518 --> 00:21:58,521
リゾート開発会社の方｡

334
00:21:58,521 --> 00:22:01,524
宿のことで ちょっと相談があって
お呼びしてたの｡

335
00:22:01,524 --> 00:22:04,527
リゾート開発会社？

336
00:22:04,527 --> 00:22:07,530
あっ そうでしたか｡
それは お世話になります｡

337
00:22:07,530 --> 00:22:09,532
あっ…｡
(琴美)すみません｡

338
00:22:09,532 --> 00:22:12,535
ご足労いただいたのに
こんなことになってしまいまして｡

339
00:22:12,535 --> 00:22:14,535
いえ｡

340
00:22:21,544 --> 00:22:23,546
(矢島)どうされました？
お客さま｡

341
00:22:23,546 --> 00:22:26,549
あっ すいません 勝手なことして｡

342
00:22:26,549 --> 00:22:28,551
皆さまに お茶をお持ちしようと
思いまして｡

343
00:22:28,551 --> 00:22:30,553
(矢島)そんなこと
お客さまに させるわけに…｡

344
00:22:30,553 --> 00:22:32,555
いえいえ いいんでございますよ｡

345
00:22:32,555 --> 00:22:36,559
皆さまは 坊ちゃまの捜査に
ご協力お願いいたします｡

346
00:22:36,559 --> 00:22:40,497
お茶は 私が お持ちしますので｡
え～っと 湯飲みは…｡

347
00:22:40,497 --> 00:22:43,500
まあ！
どうされました？

348
00:22:43,500 --> 00:22:47,504
奇麗な薩摩切子が
たくさん あるものですから｡

349
00:22:47,504 --> 00:22:51,508
前の大女将の趣味ですよ｡
鹿児島出身の人だったんで｡

350
00:22:51,508 --> 00:22:53,510
(富子)《いらっしゃいませ》

351
00:22:53,510 --> 00:22:56,513
前の大女将？

352
00:22:56,513 --> 00:22:58,515
あっ 余計なことを｡

353
00:22:58,515 --> 00:23:00,517
(阿部)最近ですね➡

354
00:23:00,517 --> 00:23:04,517
え～ 絹江さんに 何か
変わったことは なかったですか？

355
00:23:06,523 --> 00:23:11,528
おやおや？
何か あるようですな｡

356
00:23:11,528 --> 00:23:14,531
実は
母は 引退すると言いだして➡

357
00:23:14,531 --> 00:23:16,533
近々 後継者を発表すると
言っていたんです｡

358
00:23:16,533 --> 00:23:18,535
ほう｡ その後継者とは？

359
00:23:18,535 --> 00:23:22,539
もちろん 長女の私が
母の遺志を継いで この宿を｡

360
00:23:22,539 --> 00:23:25,542
ちょっと待って
勝手に決めないでよ｡

361
00:23:25,542 --> 00:23:29,546
長女が継ぐのは 当然でしょ？
(琴美)そうかしら｡

362
00:23:29,546 --> 00:23:32,549
女将が
後継者選びに迷ってたのは➡

363
00:23:32,549 --> 00:23:35,552
長女が
力不足だったからじゃない？

364
00:23:35,552 --> 00:23:38,488
ちょっと あんたね…｡
(琴美)もしかして 姉さん➡

365
00:23:38,488 --> 00:23:41,491
女将に 後継者は 私って
言われてたんじゃないの？➡

366
00:23:41,491 --> 00:23:43,493
それで カッとして…｡
(和美)まさか➡

367
00:23:43,493 --> 00:23:46,496
私が殺したって言うの？
冗談じゃないわよ｡

368
00:23:46,496 --> 00:23:48,498
あんたこそ 心底
女将のこと嫌ってたじゃない｡

369
00:23:48,498 --> 00:23:50,500
それは 姉さんだって｡
(和美)だいたい あんた➡

370
00:23:50,500 --> 00:23:53,503
何で リゾート開発会社の人なんて
呼んでるのよ｡

371
00:23:53,503 --> 00:23:56,506
そちらの佐藤さんって方も
怪しいもんだわ｡

372
00:23:56,506 --> 00:23:59,509
ちょっと 失礼でしょ｡
(金森)まあまあ お二人とも｡

373
00:23:59,509 --> 00:24:01,511
金森さんだって そうでしょ？➡

374
00:24:01,511 --> 00:24:06,516
ううん｡ ここにいる人は み～んな
女将のこと嫌ってたわよねえ？

375
00:24:06,516 --> 00:24:09,519
ほう｡ というと？
あの蔵 見たでしょ？

376
00:24:09,519 --> 00:24:13,523
あの人は 従業員をこき使って
がめつく 金をため込んでたの｡

377
00:24:13,523 --> 00:24:16,526
誰が殺したって おかしくないわ｡

378
00:24:16,526 --> 00:24:18,528
そうね｡

379
00:24:18,528 --> 00:24:23,533
特に 俊子は 本当に殺したいほど
憎んでたんじゃない？

380
00:24:23,533 --> 00:24:26,536
(阿部)あっ？ どういうことだ？
(琴美)３年間 ずっと➡

381
00:24:26,536 --> 00:24:28,538
女将の付き人みたいなこと
させられて➡

382
00:24:28,538 --> 00:24:30,540
相当 いびられてましたから｡

383
00:24:30,540 --> 00:24:33,543
(俊子)そんな…｡
(和美)何？ あんた 文句あんの？

384
00:24:33,543 --> 00:24:35,545
いえ｡ すいません｡

385
00:24:35,545 --> 00:24:39,482
つまり ここにいる全員が容疑者｡

386
00:24:39,482 --> 00:24:42,485
そういうことで
よろしいですかな？

387
00:24:42,485 --> 00:24:45,488
皆さま！

388
00:24:45,488 --> 00:24:47,490
坊ちゃまの取り調べに
ご協力いただき➡

389
00:24:47,490 --> 00:24:50,493
ありがとう存じます｡
さあさあ お茶でも どうぞ｡ はい｡

390
00:24:50,493 --> 00:24:53,496
光川 ちょっと｡
はい｡

391
00:24:53,496 --> 00:24:55,498
確か
君は ミステリーファンだったね？

392
00:24:55,498 --> 00:24:57,500
いえいえ そんな…｡
せっかくだから➡

393
00:24:57,500 --> 00:25:00,503
本物の捜査というものを
教えてあげよう｡

394
00:25:00,503 --> 00:25:04,507
僕の推理では
おそらく 犯人は この中にいる｡

395
00:25:04,507 --> 00:25:06,509
えっ？
いいかい？ 光川➡

396
00:25:06,509 --> 00:25:08,511
大事なのは アリバイだ｡

397
00:25:08,511 --> 00:25:12,515
アリバイのない人物こそが
最重要容疑者である｡

398
00:25:12,515 --> 00:25:15,518
と見せ掛けておいて
実は そうでもない｡

399
00:25:15,518 --> 00:25:18,521
事実は その逆だ｡
と おっしゃられますと？

400
00:25:18,521 --> 00:25:21,524
犯人は たいてい アリバイ工作を
用意しているものだよ｡

401
00:25:21,524 --> 00:25:26,529
つまり アリバイを主張する
人物こそが 一番 怪しい｡

402
00:25:26,529 --> 00:25:30,533
何と 奥深い｡
この光川 感服いたしました｡

403
00:25:30,533 --> 00:25:35,533
さ～て 犯人に 偽のアリバイを
主張してもらうとするか｡

404
00:25:37,557 --> 00:25:41,477
では ここで
皆さんに お聞きします｡

405
00:25:41,477 --> 00:25:47,483
絹江さんの死亡推定時刻
昨日の夜９時ごろの アリバイを➡

406
00:25:47,483 --> 00:25:51,483
立証できる方は
いらっしゃいますか!?

407
00:25:58,494 --> 00:26:04,494
(阿部)あ～ 誰も 特に
アリバイは ないってことですね？

408
00:26:06,502 --> 00:26:09,505
きょっ きょっ 京坊ちゃま
これは…｡

409
00:26:09,505 --> 00:26:12,508
なぜだ？
なぜ 誰もアリバイを主張しない？

410
00:26:12,508 --> 00:26:14,510
お前らバカか？
アリバイを主張しろ｡

411
00:26:14,510 --> 00:26:16,512
気を確かに 坊ちゃま｡
そうだ｡

412
00:26:16,512 --> 00:26:18,514
こういうときこそ 現場だ｡

413
00:26:18,514 --> 00:26:22,514
現場には
必ず 事件解決のヒントがある！

414
00:26:24,520 --> 00:26:27,523
(阿部)え～ この部屋で➡

415
00:26:27,523 --> 00:26:30,523
何か 変わったことは
ありませんでしたか？

416
00:26:39,469 --> 00:26:41,471
これは？

417
00:26:41,471 --> 00:26:43,473
まあ！

418
00:26:43,473 --> 00:26:46,476
何て見事な帯なんでしょう！

419
00:26:46,476 --> 00:26:49,479
光川
捜査の邪魔をしないでくれたまえ｡

420
00:26:49,479 --> 00:26:52,482
あっ 申し訳ございません｡

421
00:26:52,482 --> 00:26:55,485
(金森)あ～｡

422
00:26:55,485 --> 00:26:59,489
それって…｡
小判ですか｡ それが何か？

423
00:26:59,489 --> 00:27:02,492
警部 大変です！
んっ？ どうした？

424
00:27:02,492 --> 00:27:06,496
(山繁)女将の寝室に遺言状が｡
(和美)遺言状？

425
00:27:06,496 --> 00:27:09,496
確かに 女将さんの文字です｡
お確かめください｡

426
00:27:11,501 --> 00:27:15,505
(和美)｢浦島本陣含む
全ての財産を➡

427
00:27:15,505 --> 00:27:18,508
板長の 手塚 聡に 譲る｣

428
00:27:18,508 --> 00:27:21,511
そんな…｡
(琴美)手塚さんが？

429
00:27:21,511 --> 00:27:24,511
(手塚)俺なんかが 何で？

430
00:27:26,516 --> 00:27:45,516
♬～

431
00:29:49,558 --> 00:29:53,562
(琴美)あら 風呂吹き大根？

432
00:29:53,562 --> 00:29:55,564
ずいぶん作ったわね｡

433
00:29:55,564 --> 00:29:58,567
(手塚)お客さまから
特別に 注文が入りまして｡

434
00:29:58,567 --> 00:30:01,570
宿のあるじが
こんなことしてていいの？

435
00:30:01,570 --> 00:30:05,574
自分は板前ですから｡

436
00:30:05,574 --> 00:30:11,574
まさか 手塚さんが
宿の後継者に選ばれるとはね｡

437
00:30:13,582 --> 00:30:16,582
(手塚)いえ 自分なんか とても…｡

438
00:30:20,589 --> 00:30:23,592
でも よかった｡

439
00:30:23,592 --> 00:30:29,592
これで この宿は
あなたと私だけの物になる｡

440
00:30:31,600 --> 00:30:33,602
あ～｡

441
00:30:33,602 --> 00:30:37,606
あっ それで あの遺言状は
本物だったのでございますか？

442
00:30:37,606 --> 00:30:43,612
筆跡鑑定の結果 女将が書いていた
宿の案内状の文字と 一致したよ｡

443
00:30:43,612 --> 00:30:46,612
見てごらん まったく一緒だろ？
はっ｡

444
00:30:49,552 --> 00:30:51,554
この お品書きも➡

445
00:30:51,554 --> 00:30:55,558
いつも １週間分 女将が
まとめて書いていたそうだ｡

446
00:30:55,558 --> 00:30:57,560
(矢島)失礼いたします｡➡

447
00:30:57,560 --> 00:31:01,564
ご飯と ご注文の風呂吹き大根
お持ちいたしました｡

448
00:31:01,564 --> 00:31:04,567
は～い はい はい はい はい～｡

449
00:31:04,567 --> 00:31:09,567
これこれ 日本に帰ってきたら
やっぱり この風呂吹き大根さ｡

450
00:31:13,576 --> 00:31:18,581
あら これは珍しい｡
山川漬ですか？

451
00:31:18,581 --> 00:31:21,581
はい｡ よく ご存じで｡

452
00:31:23,586 --> 00:31:28,591
(矢島)あら お客さま
スーツの袖 それ 血ですか？

453
00:31:28,591 --> 00:31:31,594
ああ
現場検証のときに うっかりね｡

454
00:31:31,594 --> 00:31:33,596
もっ 申し訳ございません
坊ちゃま｡

455
00:31:33,596 --> 00:31:35,598
私としたことが➡

456
00:31:35,598 --> 00:31:37,600
大事なスーツの汚れに
気付きませんで｡

457
00:31:37,600 --> 00:31:39,602
すぐに落としてまいります｡
あ～ いいです いいです｡

458
00:31:39,602 --> 00:31:41,604
こちらで やっておきますから｡

459
00:31:41,604 --> 00:31:43,606
俊子ちゃん お願いね｡
(俊子)はい｡

460
00:31:43,606 --> 00:31:47,626
お手数おかけいたします｡
(俊子)失礼いたします｡

461
00:31:47,626 --> 00:31:50,546
(矢島)お召し上がりくださいませ｡

462
00:31:50,546 --> 00:31:52,548
血は
なかなか落ちないんですよねえ｡

463
00:31:52,548 --> 00:31:55,551
大丈夫です｡
染み抜きは 俊子ちゃん➡

464
00:31:55,551 --> 00:31:58,554
女将さんに
厳しく しつけられてましたから｡

465
00:31:58,554 --> 00:32:01,557
そんなことまで？
ええ｡

466
00:32:01,557 --> 00:32:03,559
女将さんは もう 何もかも➡

467
00:32:03,559 --> 00:32:06,562
俊子ちゃんに
無理難題を押し付けて｡

468
00:32:06,562 --> 00:32:09,565
あっ そうそう その漬物も｡

469
00:32:09,565 --> 00:32:11,567
漬物？

470
00:32:11,567 --> 00:32:13,569
一度 俊子ちゃんが➡

471
00:32:13,569 --> 00:32:16,569
客室に 漬物を 運び忘れたことが
あったんですけど…｡

472
00:32:18,574 --> 00:32:20,576
(絹江)《お漬物だって
大事なお料理の１つだよ？》

473
00:32:20,576 --> 00:32:22,578
《あんた そんなことも
分かんないのかい？》

474
00:32:22,578 --> 00:32:25,581
《申し訳ございません》
《あっ そうだ》

475
00:32:25,581 --> 00:32:28,584
《これから お客さまへ出す漬物は
あんたが作んな》

476
00:32:28,584 --> 00:32:30,586
《えっ？ そんな…》
《いいから やるんだよ》

477
00:32:30,586 --> 00:32:33,589
《でも 私 漬物なんて…》

478
00:32:33,589 --> 00:32:35,591
《そんなことは自分で考えな》

479
00:32:35,591 --> 00:32:37,593
《分かったね？》

480
00:32:37,593 --> 00:32:39,595
(矢島)それからは ずっと➡

481
00:32:39,595 --> 00:32:42,595
俊子ちゃんが
作らされてたんですよ｡

482
00:32:44,600 --> 00:32:48,537
じゃあ これも 俊子さんが？

483
00:32:48,537 --> 00:32:52,541
まあ
しつけというか いじめというか｡

484
00:32:52,541 --> 00:32:55,544
あっ すいません
亡くなった方の悪口なんて｡

485
00:32:55,544 --> 00:32:57,546
でも
こう言っちゃ あれですけど➡

486
00:32:57,546 --> 00:32:59,548
俊子ちゃんが 付き人になってからは
女将さんの矛先が➡

487
00:32:59,548 --> 00:33:01,550
全部 あの子に向いたんで➡

488
00:33:01,550 --> 00:33:05,554
私たち仲居は
みんな 助かってたんですよ｡➡

489
00:33:05,554 --> 00:33:07,556
だから 私たちの間じゃ➡

490
00:33:07,556 --> 00:33:10,559
本当に あの子が
殺したんじゃないかなんて➡

491
00:33:10,559 --> 00:33:12,559
噂してるくらいですよ｡

492
00:33:14,563 --> 00:33:17,566
んっ？
どうなさいました？ 京坊ちゃま｡

493
00:33:17,566 --> 00:33:21,570
見たまえ 光川｡
これが何か？

494
00:33:21,570 --> 00:33:23,572
｢開けないでください｣と
言われて➡

495
00:33:23,572 --> 00:33:26,575
開けないわけには
いかないではないか｡

496
00:33:26,575 --> 00:33:28,577
さすがは 京坊ちゃま｡

497
00:33:28,577 --> 00:33:31,577
飽くなき探求心でございますねえ｡

498
00:33:33,582 --> 00:33:38,587
(金森)あっ あっ そこは…
そこは 入らないでください｡

499
00:33:38,587 --> 00:33:44,593
あの この下は 地下室なんですが
大女将が 開かずの間に｡

500
00:33:44,593 --> 00:33:46,595
開かずの間…｡

501
00:33:46,595 --> 00:33:51,534
と聞いたら なおさら…｡
あの～ 大女将というのは？

502
00:33:51,534 --> 00:33:53,536
あの… そっ その…｡

503
00:33:53,536 --> 00:33:56,536
何か事情がありそうですね｡
お聞かせ願えますかな？

504
00:35:00,502 --> 00:35:02,502
(金森)じゃ どうぞ こちらへ｡

505
00:35:30,532 --> 00:35:35,537
(金森)あの旅館は
別の一族が経営していたんです｡

506
00:35:35,537 --> 00:35:38,540
別の一族？
はい｡➡

507
00:35:38,540 --> 00:35:40,542
安城家という➡

508
00:35:40,542 --> 00:35:43,545
徳川の時代から
この温泉を守ってきた➡

509
00:35:43,545 --> 00:35:45,547
地元の名家です｡➡

510
00:35:45,547 --> 00:35:47,549
殺された絹江さんは➡

511
00:35:47,549 --> 00:35:52,554
もともと その安城家の大女将に
雇われて 仲居をしていました｡➡

512
00:35:52,554 --> 00:35:58,577
でも 若旦那の 安城 達也さん
ってのが 悪い人でね｡➡

513
00:35:58,577 --> 00:36:01,497
奥さんがいるのに しょっちゅう
仲居に手を出してて➡

514
00:36:01,497 --> 00:36:06,502
絹江さんも 旦那の手込めに
されてしまいまして｡➡

515
00:36:06,502 --> 00:36:11,507
で それが当時の大女将にバレて➡

516
00:36:11,507 --> 00:36:15,511
絹江さんが この土地を
追い出されてしまったんですよ｡

517
00:36:15,511 --> 00:36:17,513
その絹江さんが なぜ 女将に？

518
00:36:17,513 --> 00:36:20,516
絹江さんが出ていった直後に➡

519
00:36:20,516 --> 00:36:23,519
安城家には 美穂子さんという
娘さんが 生まれて➡

520
00:36:23,519 --> 00:36:26,522
しばらくは 平和だったんです｡➡

521
00:36:26,522 --> 00:36:30,526
その子の肩に 亀のような あざが
ありましてね｡➡

522
00:36:30,526 --> 00:36:33,529
特に 大女将は喜んでました｡

523
00:36:33,529 --> 00:36:37,533
(富子)《龍宮温泉に亀とは
縁起がいい》

524
00:36:37,533 --> 00:36:40,536
《美穂子は 立派な女将になるよ｡
ねえ？》

525
00:36:40,536 --> 00:36:42,538
ところが そこから➡

526
00:36:42,538 --> 00:36:45,541
たたられたように
不幸が続いたんです｡

527
00:36:45,541 --> 00:36:47,543
たたられた？

528
00:36:47,543 --> 00:36:49,543
さっきの地下室｡

529
00:36:57,553 --> 00:36:59,488
(金森)あそこで 若旦那が➡

530
00:36:59,488 --> 00:37:03,492
謎の死を遂げたのが
始まりでした｡➡

531
00:37:03,492 --> 00:37:09,498
それを追うように 同じ場所で
今度は 若女将が自殺されて｡➡

532
00:37:09,498 --> 00:37:13,502
息子と嫁を 続けざまに失い
ショックだったんでしょうね｡➡

533
00:37:13,502 --> 00:37:17,506
大女将も 体を壊して
寝込みがちになりまして➡

534
00:37:17,506 --> 00:37:21,510
旅館が
がたんと傾いてしまったんですよ｡

535
00:37:21,510 --> 00:37:24,513
で 借金が膨らんで➡

536
00:37:24,513 --> 00:37:29,518
にっちもさっちも いかなくなって
宿を売りに出したんです｡

537
00:37:29,518 --> 00:37:34,523
それを買い取ったのが
あの絹江さんだったんです｡

538
00:37:34,523 --> 00:37:37,526
なっ 何と！

539
00:37:37,526 --> 00:37:40,529
かつての仲居に
宿 取られたんですから➡

540
00:37:40,529 --> 00:37:43,532
そりゃ悔しかったんでしょうね｡

541
00:37:43,532 --> 00:37:45,534
大女将は 孫の美穂子さん連れて➡

542
00:37:45,534 --> 00:37:50,539
逃げるように 故郷の鹿児島に
帰ってしまいました｡➡

543
00:37:50,539 --> 00:37:54,543
いや でも 戻ってきた絹江さん
見たときは 驚きましたよ｡➡

544
00:37:54,543 --> 00:37:57,546
すっかり あか抜けちゃってて｡➡

545
00:37:57,546 --> 00:38:00,482
何でも 資産家の男と結婚して
遺産を継いだらしくて➡

546
00:38:00,482 --> 00:38:04,486
そのお金で
宿を買い取ったんですよ｡

547
00:38:04,486 --> 00:38:07,489
そのときは
みんな 言ってましたよ｡

548
00:38:07,489 --> 00:38:11,493
｢絹江さんが 安城家に
復讐を果たしたんだ｣って｡

549
00:38:11,493 --> 00:38:13,495
女は 恐ろしいですな｡

550
00:38:13,495 --> 00:38:16,495
お待たせいたしました｡

551
00:38:22,504 --> 00:38:25,507
何をしているんだい？ 光川｡

552
00:38:25,507 --> 00:38:28,510
あちらで ママさんが
お休みですので 代わりに｡

553
00:38:28,510 --> 00:38:32,510
ウフ… 一度
やってみたかったのでございます｡

554
00:38:36,518 --> 00:38:40,522
ところで １つ 気になることが
あるのですが｡

555
00:38:40,522 --> 00:38:45,522
現場に落ちていた あの小判｡
あれは 何なのでございますか？

556
00:38:50,532 --> 00:38:56,538
実は 安城家をつぶした たたりと
関係があるんです｡

557
00:38:56,538 --> 00:38:59,475
たたりと？
はい｡

558
00:38:59,475 --> 00:39:01,477
この龍宮温泉は➡

559
00:39:01,477 --> 00:39:06,482
幕府の勘定奉行を務めていた
小栗 忠順が 隠した➡

560
00:39:06,482 --> 00:39:09,485
埋蔵金が 眠っているという
言い伝えがあるんです｡

561
00:39:09,485 --> 00:39:11,487
(風祭･光川)埋蔵金…｡

562
00:39:11,487 --> 00:39:13,489
江戸城 無血開城の際➡

563
00:39:13,489 --> 00:39:16,492
幕府が所持していた小判を➡

564
00:39:16,492 --> 00:39:20,496
ひそかに 天領だったこの地に
移して隠したと｡

565
00:39:20,496 --> 00:39:22,498
それが 世にいう国立小判です｡

566
00:39:22,498 --> 00:39:24,500
何と！

567
00:39:24,500 --> 00:39:28,504
あの国立七不思議の
最大のミステリー 国立小判!?

568
00:39:28,504 --> 00:39:31,507
国立市民なら誰もが知っている
あの伝説の？

569
00:39:31,507 --> 00:39:35,511
事件現場に残っていたのは
まさに その国立小判です｡

570
00:39:35,511 --> 00:39:37,513
まさか 実在したとは｡

571
00:39:37,513 --> 00:39:42,518
この地を守る安城家に
２枚だけ授かっていました｡

572
00:39:42,518 --> 00:39:47,523
まあ 旅館のあるじの
証しみたいなもんでしたからね｡➡

573
00:39:47,523 --> 00:39:49,525
取られるのは
惜しかったんだろうな｡

574
00:39:49,525 --> 00:39:51,527
１枚だけは➡

575
00:39:51,527 --> 00:39:55,531
大女将が 宿を去る際に
無理やり持ち出していって➡

576
00:39:55,531 --> 00:39:57,533
残った１枚は 絹江さんが｡

577
00:39:57,533 --> 00:40:00,469
では 現場に落ちていたのは
その１枚？

578
00:40:00,469 --> 00:40:03,472
(金森)はい｡
他にもあるという噂ですが➡

579
00:40:03,472 --> 00:40:06,475
見つかっていません｡➡

580
00:40:06,475 --> 00:40:08,477
昔から 小判を狙って➡

581
00:40:08,477 --> 00:40:10,479
多くのやからが
やって来ましたが➡

582
00:40:10,479 --> 00:40:14,483
採掘中に この温泉地特有の
硫化水素に やられて➡

583
00:40:14,483 --> 00:40:16,485
犠牲になりました｡

584
00:40:16,485 --> 00:40:21,490
実は 若旦那が死んだのも
小判が原因かもしれないんです｡

585
00:40:21,490 --> 00:40:23,492
小判が？

586
00:40:23,492 --> 00:40:25,494
あの地下室｡

587
00:40:25,494 --> 00:40:29,498
あそこで 謎の古地図が
見つかったんです｡➡

588
00:40:29,498 --> 00:40:31,500
若旦那は
小判探しに夢中になって➡

589
00:40:31,500 --> 00:40:34,503
夜な夜な
地下室に通ってたんですが➡

590
00:40:34,503 --> 00:40:36,505
その地図の前で
謎の死を遂げたんですよ｡➡

591
00:40:36,505 --> 00:40:41,510
で そのときの格好が
白シャツでしてね｡➡

592
00:40:41,510 --> 00:40:46,515
その後 自殺した若女将も
着物は白でした｡➡

593
00:40:46,515 --> 00:40:48,517
それ以来➡

594
00:40:48,517 --> 00:40:51,520
もしかしたら
安城家は 小判を狙ったから➡

595
00:40:51,520 --> 00:40:53,522
白のたたりによって
殺されたんじゃないか➡

596
00:40:53,522 --> 00:40:56,525
なんていう噂が
ささやかれるようになったんです｡

597
00:40:56,525 --> 00:40:58,543
白のたたり…｡

598
00:40:58,543 --> 00:41:02,543
亡くなった絹江さんの着物
覚えてますか？

599
00:41:05,467 --> 00:41:07,469
(風祭･光川)白！
(金森)だから➡

600
00:41:07,469 --> 00:41:10,472
小判を見つけたとき
みんな 思ったんです｡

601
00:41:10,472 --> 00:41:12,474
もしかすると➡

602
00:41:12,474 --> 00:41:15,474
女将さんも 白のたたりで
死んだんじゃないかって｡

603
00:41:17,479 --> 00:41:19,479
≪(物音)

604
00:41:24,486 --> 00:41:26,488
あの怪しげな男は？

605
00:41:26,488 --> 00:41:29,491
ああ タヌキさんですね｡
タヌキ？

606
00:41:29,491 --> 00:41:32,494
あっ 芸術家の綿貫さんです｡

607
00:41:32,494 --> 00:41:36,498
集落の外れの小屋で 何か
つくってるらしいですけど…｡

608
00:41:36,498 --> 00:41:38,500
何ですかね｡

609
00:41:38,500 --> 00:41:40,500
芸術家…｡

610
00:41:48,510 --> 00:41:50,512
(綿貫)あっ もしもし？➡

611
00:41:50,512 --> 00:41:52,514
ええ｡➡

612
00:41:52,514 --> 00:41:55,517
さっきも
宿の外で 刑事が小判の話を｡➡

613
00:41:55,517 --> 00:41:58,517
はい 分かりました｡

614
00:44:10,585 --> 00:44:13,588
ようやく入れましたね
京坊ちゃま｡

615
00:44:13,588 --> 00:44:16,591
さすが 美人の湯｡

616
00:44:16,591 --> 00:44:18,593
炭酸水素塩泉で➡

617
00:44:18,593 --> 00:44:22,597
お肌が
つるつるでございますよ～｡

618
00:44:22,597 --> 00:44:24,599
ああ｡

619
00:44:24,599 --> 00:44:27,602
アルカリ性で
ちょっと癖のある味ですけど➡

620
00:44:27,602 --> 00:44:29,604
飲めるみたいですよ｡

621
00:44:29,604 --> 00:44:31,606
あ～ そうかい｡

622
00:44:31,606 --> 00:44:33,608
ど～しましょう｡

623
00:44:33,608 --> 00:44:38,613
温泉を出たら ぴちぴちの
お嬢さまになっちゃってたりして｡

624
00:44:38,613 --> 00:44:42,613
まあ｡
あ～ そうなってたら いいねえ｡

625
00:44:44,619 --> 00:44:48,623
光川 まだか～い？

626
00:44:48,623 --> 00:44:50,625
鍵は 君が持ってるんだろう？

627
00:44:50,625 --> 00:44:54,625
申し訳ございません！ すぐに！

628
00:44:57,632 --> 00:45:01,636
遅いよ 光川｡

629
00:45:01,636 --> 00:45:04,639
ひっ… 光川！

630
00:45:04,639 --> 00:45:06,641
本当に ぴちぴちに｡

631
00:45:06,641 --> 00:45:09,578
何ですか？

632
00:45:09,578 --> 00:45:13,582
いや～ 驚かせてしまって
失礼いたしました｡

633
00:45:13,582 --> 00:45:15,584
おわびに いかがですか？

634
00:45:15,584 --> 00:45:18,587
(薫)あっ いえ｡

635
00:45:18,587 --> 00:45:20,589
実は➡

636
00:45:20,589 --> 00:45:25,594
初めて あなたに会ったときから
僕には分かっていたんですよ｡

637
00:45:25,594 --> 00:45:28,597
何のお話ですか？

638
00:45:28,597 --> 00:45:30,599
ずばり申し上げましょう｡

639
00:45:30,599 --> 00:45:33,602
佐藤 薫さん｡

640
00:45:33,602 --> 00:45:36,602
あなたが 今回の事件の…｡

641
00:45:38,607 --> 00:45:41,610
ヒロインなのですね？
はっ？

642
00:45:41,610 --> 00:45:44,613
『湯けむりミステリー』には
必ず ヒロインが登場します｡

643
00:45:44,613 --> 00:45:47,616
やはり
僕の予想していたとおりでしたか｡

644
00:45:47,616 --> 00:45:50,619
あの 刑事さん…｡
大丈夫です ご心配なく｡

645
00:45:50,619 --> 00:45:53,622
こんな事件に巻き込まれて
少々 不安でしょうが➡

646
00:45:53,622 --> 00:45:56,625
すでに
僕には 真相が見えています｡

647
00:45:56,625 --> 00:46:00,629
えっ？
この事件は 全て➡

648
00:46:00,629 --> 00:46:03,632
白のたたりなのです｡

649
00:46:03,632 --> 00:46:06,635
白のたたり？
おや ご存じでしたか？

650
00:46:06,635 --> 00:46:09,571
あっ いえ 私には さっぱり｡

651
00:46:09,571 --> 00:46:13,575
あの 失礼します｡
あっ…｡

652
00:46:13,575 --> 00:46:17,579
そういえば お似合いですね｡
えっ？

653
00:46:17,579 --> 00:46:19,581
白｡

654
00:46:19,581 --> 00:46:32,594
♬～

655
00:46:32,594 --> 00:46:35,597
うわ～！
坊ちゃま 坊ちゃま｡

656
00:46:35,597 --> 00:46:37,597
私でございます｡

657
00:46:39,601 --> 00:46:42,604
お待たせして
申し訳ございません｡

658
00:46:42,604 --> 00:46:46,608
お肌のケアに 時間が｡ フフフ…｡

659
00:46:46,608 --> 00:46:48,610
あ～｡

660
00:46:48,610 --> 00:46:53,615
飲むかい？
はい お相伴にあずかります｡

661
00:46:53,615 --> 00:46:56,618
(薫)ええ そう 明日の早朝｡

662
00:46:56,618 --> 00:47:00,622
誰にも見つからないように
気を付けて｡

663
00:47:00,622 --> 00:47:03,625
大丈夫でございますか？
坊ちゃま｡

664
00:47:03,625 --> 00:47:05,627
だいじょうび｡

665
00:47:05,627 --> 00:47:07,629
今 酔いざましに
何か もらってきますので｡

666
00:47:07,629 --> 00:47:09,564
では ぼきが行こう｡

667
00:47:09,564 --> 00:47:12,567
でも…｡
ジェントルマンは➡

668
00:47:12,567 --> 00:47:15,570
レディーに
優しくなければいけない｡

669
00:47:15,570 --> 00:47:19,574
まあ｡
君が教えてくれたことだろ？

670
00:47:19,574 --> 00:47:23,578
君は 部屋に戻って
休んでてくれたまえ｡

671
00:47:23,578 --> 00:47:26,581
う～ん… あっ｡

672
00:47:26,581 --> 00:47:29,584
坊ちゃま｡
グッドナイト｡

673
00:47:29,584 --> 00:47:31,584
グッドナイト｡

674
00:47:34,589 --> 00:47:41,596
(風祭)《｢She is a lady.
I am a gentleman.｣》

675
00:47:41,596 --> 00:47:46,601
《さすがは 京坊ちゃま｡
素晴らしい発音でございますね》

676
00:47:46,601 --> 00:47:50,605
《英国の貴族の方かと
思いました》

677
00:47:50,605 --> 00:47:52,607
(風祭)《英語なんて
フィーリングだよ》

678
00:47:52,607 --> 00:47:54,609
《それより 光川➡

679
00:47:54,609 --> 00:47:57,612
僕は いつになったら
真のｼﾞｪﾝﾄﾙﾏﾝになれるんだい？》

680
00:47:57,612 --> 00:47:59,614
《そうでございますね…》

681
00:47:59,614 --> 00:48:02,617
《30年後くらいでしょうか》
《そうか》

682
00:48:02,617 --> 00:48:06,621
《ならば 30年後
感謝の気持ちを込めて➡

683
00:48:06,621 --> 00:48:09,557
君の誕生日に
深紅のバラを贈ろう》

684
00:48:09,557 --> 00:48:12,560
《それは
楽しみでございますねえ》

685
00:48:12,560 --> 00:48:15,560
《まあ まあ》

686
00:48:19,567 --> 00:48:23,571
あれから ちょうど30年｡

687
00:48:23,571 --> 00:48:27,571
もう お忘れでございますよねえ｡

688
00:48:30,578 --> 00:48:34,582
あっ ちょうど よかっら～！

689
00:48:34,582 --> 00:48:38,586
あららら｡ ちみ
ちょっと これを もらえるかな？

690
00:48:38,586 --> 00:48:40,586
えっ？
う～ん｡

691
00:48:43,591 --> 00:48:47,591
二日酔いにならないためには
これが 一番さ！

692
00:48:53,601 --> 00:48:57,605
大丈夫ですか？ そんなに食べて｡

693
00:48:57,605 --> 00:48:59,607
んっ？

694
00:48:59,607 --> 00:49:03,611
あしたは サバ塩ですか？
ええ まあ｡

695
00:49:03,611 --> 00:49:06,614
そりゃ楽しみだ｡

696
00:49:06,614 --> 00:49:09,614
ハブ ア ナイス クッキング｡

697
00:51:22,650 --> 00:51:25,650
とお！ ヘブン！

698
00:51:39,667 --> 00:51:41,667
サバ｡

699
00:51:46,674 --> 00:51:48,676
ほう！ サバというのは➡

700
00:51:48,676 --> 00:51:52,676
こんなに血の気の多い
魚なのですか!?

701
00:51:59,687 --> 00:52:02,690
何と！

702
00:52:02,690 --> 00:52:04,692
(山繁)死亡推定時刻は
けさの４時ごろ｡➡

703
00:52:04,692 --> 00:52:08,696
腹を 包丁で 一突きですね｡➡

704
00:52:08,696 --> 00:52:11,699
それと
遺体の近くに また これが｡

705
00:52:11,699 --> 00:52:16,638
これは 国立小判｡

706
00:52:16,638 --> 00:52:18,640
白い服｡

707
00:52:18,640 --> 00:52:21,640
やはり これは 白のたたり｡

708
00:52:23,645 --> 00:52:25,647
こりゃ何だべ？

709
00:52:25,647 --> 00:52:30,652
サバ味噌用の
味噌のようでございますねえ｡

710
00:52:30,652 --> 00:52:32,654
サバ味噌？

711
00:52:32,654 --> 00:52:35,657
それは おかしいねえ｡

712
00:52:35,657 --> 00:52:37,659
(阿部)おうおう…
どうした？ マツリ｡

713
00:52:37,659 --> 00:52:40,662
板長は ゆうべ
｢サバ塩を作る｣と言っていたはず｡

714
00:52:40,662 --> 00:52:43,665
もともと
サバ味噌だったみたいですよ｡➡

715
00:52:43,665 --> 00:52:45,667
ほら
お品書きにも書いてあります｡

716
00:52:45,667 --> 00:52:48,670
おいおい マツリ お前よ 酔っ払って
聞き間違えたんじゃねえの？

717
00:52:48,670 --> 00:52:51,673
いいや サバ塩に違いない｡

718
00:52:51,673 --> 00:52:53,675
サバ塩が
サバ味噌に変わったことが➡

719
00:52:53,675 --> 00:52:55,677
この事件を解く鍵に違いない！

720
00:52:55,677 --> 00:52:57,679
そうだ タヌキさん…
タヌキさんを見たぞ｡

721
00:52:57,679 --> 00:52:59,679
タヌキさん!?
ああ！

722
00:53:10,692 --> 00:53:14,629
どうやら
タヌキさんは逃げたようだねえ｡

723
00:53:14,629 --> 00:53:16,629
(山繁)ですね｡

724
00:53:18,633 --> 00:53:21,636
(阿部)おうおうおう…
マツリ ちょっといいか？

725
00:53:21,636 --> 00:53:24,639
アベッチ どうしたんだい？
そんな怖い顔して｡

726
00:53:24,639 --> 00:53:28,643
凶器の包丁から
容疑者の指紋が検出された｡

727
00:53:28,643 --> 00:53:32,647
何と それは 決定的な証拠｡
いったい 誰のだい？

728
00:53:32,647 --> 00:53:34,649
マツリ お前んだ｡

729
00:53:34,649 --> 00:53:36,651
えっ？

730
00:53:36,651 --> 00:53:39,654
あっ それは 遺体発見時に
つい 握ってしまったんだ｡

731
00:53:39,654 --> 00:53:41,656
それとな➡

732
00:53:41,656 --> 00:53:44,659
もう１つ 重要な証拠が出てきた｡
証拠？

733
00:53:44,659 --> 00:53:47,662
さっき マツリの部屋を
掃除していた 仲居さんが➡

734
00:53:47,662 --> 00:53:50,665
こんな物を見つけたそうだ｡
それは 国立小判｡

735
00:53:50,665 --> 00:53:54,669
これは どういうことだ？ マツリ｡

736
00:53:54,669 --> 00:53:56,671
そうか｡

737
00:53:56,671 --> 00:53:59,674
白のたたり｡
たたり？

738
00:53:59,674 --> 00:54:02,677
これは
次は僕を狙うという警告さ｡

739
00:54:02,677 --> 00:54:06,681
このままだと 僕は死ぬ｡

740
00:54:06,681 --> 00:54:08,683
(阿部)うん しょうがねえ うん｡

741
00:54:08,683 --> 00:54:11,683
おい マツリ
話はな 駐在所で聞こう｡

742
00:54:13,705 --> 00:54:17,625
(綿貫)ありがとうございました｡
例の物は 無事です｡➡

743
00:54:17,625 --> 00:54:19,625
では｡

744
00:54:25,633 --> 00:54:27,633
(綿貫)あっ｡

745
00:54:33,641 --> 00:54:36,644
聡さんまで殺されて｡
もう この宿も おしまいよ｡

746
00:54:36,644 --> 00:54:39,647
姉さん➡

747
00:54:39,647 --> 00:54:41,649
こんな宿
もう 売っちゃいましょうよ｡

748
00:54:41,649 --> 00:54:44,652
(和美)えっ 売る？

749
00:54:44,652 --> 00:54:48,656
あの佐藤っていう
ﾘｿﾞｰﾄ開発会社のｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ｡

750
00:54:48,656 --> 00:54:53,661
実は あの人に 宿の売却の相談を
するつもりだったの｡

751
00:54:53,661 --> 00:54:55,663
何 勝手なこと…｡

752
00:54:55,663 --> 00:54:59,667
後継者が姉さんだったときのことを
考えてね➡

753
00:54:59,667 --> 00:55:02,670
色々 準備してたってわけ｡

754
00:55:02,670 --> 00:55:05,673
あんたねえ…｡
(琴美)で どうすんの？➡

755
00:55:05,673 --> 00:55:08,676
売って お金を手に入れるのか➡

756
00:55:08,676 --> 00:55:10,678
それとも➡

757
00:55:10,678 --> 00:55:15,678
一生 この呪われた旅館
やっていくつもりかしら？

758
00:55:18,619 --> 00:55:20,621
分かったわよ｡

759
00:55:20,621 --> 00:55:40,641
♬～

760
00:55:40,641 --> 00:55:45,646
♬～

761
00:55:45,646 --> 00:55:48,649
(麗子)どれにしようかしら｡

762
00:55:48,649 --> 00:55:51,652
(影山)お嬢さまなら
どれも お似合いだと思いますが｡

763
00:55:51,652 --> 00:55:53,654
(麗子)もう 影山ったら｡➡

764
00:55:53,654 --> 00:55:55,656
そんなこと 言われなくたって
分かってる｡

765
00:55:55,656 --> 00:55:58,659
これは失礼を｡
(麗子)じゃあ➡

766
00:55:58,659 --> 00:56:01,662
こっから ここまで
全部 ちょうだい｡

767
00:56:01,662 --> 00:56:03,664
かしこまりました｡

768
00:56:03,664 --> 00:56:06,667
旅に持っていかれる
ドレスでございますか？

769
00:56:06,667 --> 00:56:10,671
そう｡ 船に乗ったら
毎日 パーティー三昧でしょ？

770
00:56:10,671 --> 00:56:12,673
[TEL]

771
00:56:12,673 --> 00:56:17,612
警部ったら｡ 私 今日 非番なのに｡

772
00:56:17,612 --> 00:56:19,614
はい 宝生です｡

773
00:56:19,614 --> 00:56:23,618
[TEL]たたりだよ 宝生君｡
はっ？

774
00:56:23,618 --> 00:56:25,620
だから 白のたたりだよ！

775
00:56:25,620 --> 00:56:28,623
このままだと 僕は
小栗の亡霊に殺されてしまう｡

776
00:56:28,623 --> 00:56:31,626
あの まったく
ついていけないんですけれど｡

777
00:56:31,626 --> 00:56:33,628
昨日 おっしゃってた
殺人事件のことですか？

778
00:56:33,628 --> 00:56:35,630
いいから 早く 助けに来たまえ｡

779
00:56:35,630 --> 00:56:38,633
そういうことでしたら
地元の警察に頼んでください｡

780
00:56:38,633 --> 00:56:40,635
何を言ってるんだい 君は｡

781
00:56:40,635 --> 00:56:43,638
ここは
国立署管内の龍宮温泉だよ｡

782
00:56:43,638 --> 00:56:46,641
えっ？
うちの管内だったんですか？

783
00:56:46,641 --> 00:56:48,643
これは 上司からの命令だよ｡

784
00:56:48,643 --> 00:56:50,645
急ぎたまえ｡

785
00:56:50,645 --> 00:56:52,647
意味が分かんない｡

786
00:56:52,647 --> 00:56:55,650
どうされたんでございますか？
お嬢さま｡

787
00:56:55,650 --> 00:56:58,653
龍宮温泉って所で
殺人事件が起きたから➡

788
00:56:58,653 --> 00:57:00,655
応援に来てくれってことみたい｡

789
00:57:00,655 --> 00:57:04,659
でも 国立市に
温泉なんてあったかしら｡

790
00:57:04,659 --> 00:57:09,664
龍宮温泉といえば
かつて 旦那さまのお父さまが➡

791
00:57:09,664 --> 00:57:12,667
埋蔵金伝説にロマンをはせて
土地を購入し➡

792
00:57:12,667 --> 00:57:14,602
当時の市長に 売却｡

793
00:57:14,602 --> 00:57:17,605
その後 国立市の飛び地として
編入された場所でございますね｡

794
00:57:17,605 --> 00:57:21,609
それで 国立署が動くことになった
ってわけね｡

795
00:57:21,609 --> 00:57:23,611
もう おじいさまったら
余計なことを｡

796
00:57:23,611 --> 00:57:25,613
(影山)どうされますか？

797
00:57:25,613 --> 00:57:27,615
船の出港は
明後日でございますが｡

798
00:57:27,615 --> 00:57:29,617
そうだ 影山➡

799
00:57:29,617 --> 00:57:32,620
一緒に行って こんな事件
ちゃっちゃと解決してちょうだいよ｡

800
00:57:32,620 --> 00:57:34,622
謎解きでございますか｡

801
00:57:34,622 --> 00:57:39,622
お嬢さまのお望みとあらば
この影山 喜んで｡

802
00:57:48,636 --> 00:57:52,640
《助けて！ 京一郎さ～ん！》

803
00:57:52,640 --> 00:57:54,642
薫さん｡

804
00:57:54,642 --> 00:57:56,644
≪(戸の開く音)
何やつ？

805
00:57:56,644 --> 00:57:59,647
私でございます 坊ちゃま｡
何だ 光川か｡ どうした？

806
00:57:59,647 --> 00:58:01,649
実は
大変なことになっておりまして➡

807
00:58:01,649 --> 00:58:05,653
ご報告を｡
まさか 佐藤 薫さんの身に 何か？

808
00:58:05,653 --> 00:58:08,656
何と｡
坊ちゃまは こうなることを➡

809
00:58:08,656 --> 00:58:10,658
予想されていたので
ございますか？

810
00:58:10,658 --> 00:58:14,595
佐藤 薫さんが
行方不明になられました｡

811
00:58:14,595 --> 00:58:18,599
しかも 彼女のかばんの中には
国立小判が｡

812
00:58:18,599 --> 00:58:20,601
着ていた服は？

813
00:58:20,601 --> 00:58:23,604
仲居さんの話によりますと
白いワンピースだったと｡

814
00:58:23,604 --> 00:58:25,606
やはり 白のたたり！

815
00:58:25,606 --> 00:58:29,610
僕のせいだ｡ 僕の代わりに
狙われたに違いない！

816
00:58:29,610 --> 00:58:32,613
はっ？
オ～ マイ ヒロイン｡

817
00:58:32,613 --> 00:58:34,615
助けに参ります｡

818
00:58:34,615 --> 00:58:37,615
ほら 光川！
はっ お任せを｡

819
00:58:45,626 --> 00:58:47,628
どちらへ？

820
00:58:47,628 --> 00:58:51,628
薫さんは あの開かずの間に
いるに違いない！

821
00:58:56,637 --> 00:58:59,640
たくましくなられて｡

822
00:58:59,640 --> 00:59:15,640
♬～

823
00:59:25,599 --> 00:59:29,599
ほっ！ とお！ あ～ 痛っ｡

824
00:59:34,608 --> 00:59:37,608
はっ！ はっ！ う～ん｡

825
00:59:39,613 --> 00:59:42,616
開いた！

826
00:59:42,616 --> 00:59:46,620
薫さん 助けに参りました！

827
00:59:46,620 --> 00:59:48,620
あっ！

828
00:59:50,624 --> 00:59:53,627
薫さん！

829
00:59:53,627 --> 00:59:56,630
(阿部)マツリ！
お前 こんなとこで 何してん…｡➡

830
00:59:56,630 --> 01:00:00,634
あ～！

831
01:00:00,634 --> 01:00:05,639
(金森)あっ！ もう！
困りますよ 刑事さん｡➡

832
01:00:05,639 --> 01:00:07,641
｢ここ 入っちゃ駄目だ｣って
言ったじゃないですか｡

833
01:00:07,641 --> 01:00:10,644
でも 薫さんが…｡
(阿部)バッ… もう お前 バカ！➡

834
01:00:10,644 --> 01:00:12,646
えっ？ あの佐藤 薫さんは➡

835
01:00:12,646 --> 01:00:14,582
いや あの～ さっき 近くの
山小屋に 監禁されてるのを➡

836
01:00:14,582 --> 01:00:17,585
発見されたばかりだ｡
山小屋？

837
01:00:17,585 --> 01:00:19,587
しかし 僕には見えたのさ｡

838
01:00:19,587 --> 01:00:26,594
ここで 薫さんが
小栗の亡霊に 刀で うわって…｡

839
01:00:26,594 --> 01:00:30,598
(金森)傷一つなく 無事です｡
あっ そう？

840
01:00:30,598 --> 01:00:32,600
≪坊ちゃま～！

841
01:00:32,600 --> 01:00:36,604
あっ｡ うわ～！ まあ！

842
01:00:36,604 --> 01:00:39,607
坊ちゃま
まあ 大丈夫でございますか？

843
01:00:39,607 --> 01:00:44,612
あ～ら～ あらま～｡

844
01:00:44,612 --> 01:00:49,617
んっ？ これが古地図？

845
01:00:49,617 --> 01:00:51,617
あっ｡

846
01:00:57,625 --> 01:01:01,629
いや～ しかし 薫さんが無事で
よかったな アベッチ｡

847
01:01:01,629 --> 01:01:04,632
(阿部)おい 待てよ おい マツリ｡
全然よくねえだろ お前｡

848
01:01:04,632 --> 01:01:06,634
お前 勾留中に脱走してきた
ってことだべ？

849
01:01:06,634 --> 01:01:09,637
違うよ！ 僕は
マイ ヒロインを助けるために➡

850
01:01:09,637 --> 01:01:11,639
ちょっと抜け出しただけさ｡
なるほどな｡ あの 逮捕だ｡

851
01:01:11,639 --> 01:01:13,641
あっ 違う 待て 僕は犯人じゃない｡
うん 分かった｡

852
01:01:13,641 --> 01:01:15,643
話 後で聞こう｡ なっ？ 行こう…｡
あっ 分かった｡

853
01:01:15,643 --> 01:01:18,646
そう 分かったんだよ｡
分かったんだよ 真犯人が！

854
01:01:18,646 --> 01:01:20,648
お前 また どうせ
当てずっぽうだべ？ お前 これ｡

855
01:01:20,648 --> 01:01:22,650
違うよ！ 本当だよ！
何 言ってんだ バカ！

856
01:01:22,650 --> 01:01:24,652
宿の人間を集めたまえ！

857
01:01:24,652 --> 01:01:27,655
この僕が
犯人を捕まえてみせよう！

858
01:01:27,655 --> 01:01:30,658
本当だろうな？
うん！

859
01:01:30,658 --> 01:01:34,662
まあ
それは 楽しみでございますねえ｡

860
01:01:34,662 --> 01:01:38,666
でも 皆さま おなかが
すいていらっしゃるのでは？

861
01:01:38,666 --> 01:01:43,671
坊ちゃまの華麗なる謎解きは
お夕食の後にいたしましょうか？

862
01:01:43,671 --> 01:01:45,673
は～い！

863
01:01:45,673 --> 01:01:47,673
(ため息)

864
01:01:50,678 --> 01:01:54,682
皆さん お集まりいただいて
ありがとうございます｡

865
01:01:54,682 --> 01:01:57,685
２つの殺人｡

866
01:01:57,685 --> 01:02:01,689
それと 佐藤 薫さんの誘拐監禁｡

867
01:02:01,689 --> 01:02:05,693
この犯人は➡

868
01:02:05,693 --> 01:02:07,693
この中にいます！

869
01:02:09,697 --> 01:02:12,700
全ての謎が解けました｡

870
01:02:12,700 --> 01:02:16,637
この事件は 忌まわしき たたり！

871
01:02:16,637 --> 01:02:22,643
この宿の経営者だった安城家を
滅ぼした あの白のたたりが➡

872
01:02:22,643 --> 01:02:26,647
原因だったのです！

873
01:02:26,647 --> 01:02:28,649
お～ マツリ➡

874
01:02:28,649 --> 01:02:31,652
お前 それ 本気で言ってんのけ？
(和美)信じられない｡

875
01:02:31,652 --> 01:02:34,655
いやいやいや
今のは ちょっとした例えだよ｡

876
01:02:34,655 --> 01:02:37,658
じゃあ 誰が犯人なんですか？
まあまあ そう焦らずに｡

877
01:02:37,658 --> 01:02:39,660
物事には 順序というものが…｡

878
01:02:39,660 --> 01:02:41,662
だったら
順番どおり聞きますけど➡

879
01:02:41,662 --> 01:02:43,664
女将の蔵の密室｡

880
01:02:43,664 --> 01:02:45,664
あれ
どうやって つくるんですか？

881
01:02:48,669 --> 01:02:52,673
もしかして ホントは
まだ謎が解けてないんじゃ…｡

882
01:02:52,673 --> 01:02:57,678
あれは… そう｡

883
01:02:57,678 --> 01:02:59,680
殺された絹江さんが➡

884
01:02:59,680 --> 01:03:04,685
死の直前に 自分で
内側から鍵を掛けたのです！

885
01:03:04,685 --> 01:03:06,687
(従業員たち)はっ？

886
01:03:06,687 --> 01:03:08,689
そんなわけないじゃない｡

887
01:03:08,689 --> 01:03:12,693
どうして 女将が そんなことを？

888
01:03:12,693 --> 01:03:15,629
そんなのは
決まってるじゃないですか｡

889
01:03:15,629 --> 01:03:18,632
つまり➡

890
01:03:18,632 --> 01:03:21,635
あれは… うん！

891
01:03:21,635 --> 01:03:26,640
犯人を かばうためだったのです！
何 それ｡

892
01:03:26,640 --> 01:03:30,644
あの この人 ホントに
世界一の名刑事なんですか？

893
01:03:30,644 --> 01:03:32,646
バカみたい｡➡

894
01:03:32,646 --> 01:03:34,648
あなた さっきから
適当なことばっかり➡

895
01:03:34,648 --> 01:03:36,650
言ってるだけじゃない｡➡

896
01:03:36,650 --> 01:03:38,650
ホントは
何にも分かってないんでしょ？

897
01:03:43,657 --> 01:03:47,661
何だい？ 光川 その まなざしは｡

898
01:03:47,661 --> 01:03:49,663
あっ いえ｡

899
01:03:49,663 --> 01:03:51,665
言いたいことがあるんなら
言いたまえ｡

900
01:03:51,665 --> 01:03:56,670
よろしいのでございますか？
言いたいことを言っても｡

901
01:03:56,670 --> 01:03:58,672
もちろんだよ｡

902
01:03:58,672 --> 01:04:02,672
では 謹んで
申し述べさせていただきます｡

903
01:04:04,678 --> 01:04:07,681
失礼ながら お坊ちゃま｡

904
01:04:07,681 --> 01:04:09,681
お坊ちゃまの目は…｡

905
01:04:13,704 --> 01:04:18,625
全て
お見通しなのでございますね？

906
01:04:18,625 --> 01:04:21,628
えっ？
さすがは 京坊ちゃま｡

907
01:04:21,628 --> 01:04:24,631
完璧な推理でございました｡

908
01:04:24,631 --> 01:04:26,633
(和美)いいかげんに
してください｡

909
01:04:26,633 --> 01:04:28,635
メードが
そんなに褒めてばかりだから➡

910
01:04:28,635 --> 01:04:31,638
こんな男になっちゃったんじゃ
ないんですか？

911
01:04:31,638 --> 01:04:35,642
いえ 坊ちゃまの推理は
至極 まっとうでございます｡

912
01:04:35,642 --> 01:04:38,645
どういうことでしょうか｡

913
01:04:38,645 --> 01:04:42,649
では せんえつながら
私が 坊ちゃまの見事な推理を➡

914
01:04:42,649 --> 01:04:45,652
皆さまにも分かるように
補足説明させていただきます｡

915
01:04:45,652 --> 01:04:47,654
補足説明？

916
01:04:47,654 --> 01:04:50,657
まず
坊ちゃまが 目を付けられたのは➡

917
01:04:50,657 --> 01:04:53,660
最初の殺害現場の状況です｡

918
01:04:53,660 --> 01:04:58,665
そこには
２つの疑問点がございました｡

919
01:04:58,665 --> 01:05:01,668
１つ目は 凶器となった花瓶｡

920
01:05:01,668 --> 01:05:05,672
その周りに こぼれていた
液体でございます｡

921
01:05:05,672 --> 01:05:08,675
その液体には
ぬめりが ございました｡

922
01:05:08,675 --> 01:05:11,678
そして 独特な硫黄の臭いも｡

923
01:05:11,678 --> 01:05:13,647
《間違いない》

924
01:05:13,647 --> 01:05:15,516
《これは
アルカリ性の炭酸水素塩泉》

925
01:05:15,516 --> 01:05:19,520
《つまり
美人の湯 龍宮温泉のお湯だ》

926
01:05:19,520 --> 01:05:21,522
温泉って…｡

927
01:05:21,522 --> 01:05:23,522
何で あの部屋に温泉が？

928
01:05:29,530 --> 01:05:31,532
《ヒントは これさ》

929
01:05:31,532 --> 01:05:34,535
そう｡
空になった湯飲みでございます｡

930
01:05:34,535 --> 01:05:38,539
その湯飲みからも
硫黄の臭いがしておりました｡

931
01:05:38,539 --> 01:05:40,541
おそらく 絹江さんは➡

932
01:05:40,541 --> 01:05:44,545
日常的に 温泉を
飲んでいたのではありませんか？

933
01:05:44,545 --> 01:05:48,549
ええ 飲んでました｡
(琴美)健康にいいからって 毎日｡

934
01:05:48,549 --> 01:05:50,551
つまり 犯行の直後 何者かが➡

935
01:05:50,551 --> 01:05:54,555
凶器となった花瓶に
温泉を掛けたということさ｡

936
01:05:54,555 --> 01:05:56,557
何で そんなことを？

937
01:05:56,557 --> 01:06:01,562
アルカリ性の温泉には
せっけんと同じ効能がございます｡

938
01:06:01,562 --> 01:06:04,565
皮脂やタンパク質を
分解する力があるため➡

939
01:06:04,565 --> 01:06:06,567
古い角質を溶かし➡

940
01:06:06,567 --> 01:06:10,571
お肌が つるつるになる
というわけです｡

941
01:06:10,571 --> 01:06:13,574
そして
その温泉の効能を利用すれば➡

942
01:06:13,574 --> 01:06:17,611
指紋を消すことも
できるのでございます｡

943
01:06:17,611 --> 01:06:19,613
んじゃ 犯人は➡

944
01:06:19,613 --> 01:06:23,617
凶器に付いた指紋を消すために
温泉を？

945
01:06:23,617 --> 01:06:26,620
いや それなら 単純に
花瓶を持ち去ればいいはずだよ｡

946
01:06:26,620 --> 01:06:28,622
坊ちゃまの
おっしゃるとおりでございます｡

947
01:06:28,622 --> 01:06:31,625
じゃあ 誰が そんなことを？

948
01:06:31,625 --> 01:06:34,628
殺された絹江さんです｡

949
01:06:34,628 --> 01:06:39,633
絹江さんは
温泉の効能を熟知しておりました｡

950
01:06:39,633 --> 01:06:43,637
そして 死の間際に 犯人の指紋を
消したのでございます｡

951
01:06:43,637 --> 01:06:45,639
(従業員たち)えっ？

952
01:06:45,639 --> 01:06:48,642
どうして
被害者の女将が 証拠を消すのよ｡

953
01:06:48,642 --> 01:06:53,642
ですから 先ほど 坊ちゃまが
言っていたではありませんか｡

954
01:06:55,649 --> 01:06:57,651
あ～｡

955
01:06:57,651 --> 01:07:00,654
そう 犯人を かばうためさ｡

956
01:07:00,654 --> 01:07:02,656
そして 現場に もう１つ➡

957
01:07:02,656 --> 01:07:06,656
坊ちゃまが 疑問を持った
ポイントがございました｡

958
01:07:11,665 --> 01:07:14,601
《きり箱に入っていた
この真新しい帯だよ》

959
01:07:14,601 --> 01:07:18,605
(和美)えっ？ でも
女将は 毎日 着物を着てたのよ｡➡

960
01:07:18,605 --> 01:07:21,608
帯があっても おかしくないでしょ？
はい｡

961
01:07:21,608 --> 01:07:24,611
ただし
女将さんは 相当な しゃれ者｡

962
01:07:24,611 --> 01:07:27,614
あえて アンティークの帯を
使っておりました｡

963
01:07:27,614 --> 01:07:33,620
しかし 置いてあった帯は
新調したばかりの真新しい帯｡

964
01:07:33,620 --> 01:07:36,623
《つまり これは 女将の帯では
なかったということさ》

965
01:07:36,623 --> 01:07:39,626
(阿部)でもよ それは たまたま➡

966
01:07:39,626 --> 01:07:41,628
殺されたときに
女将さんがしていた帯が➡

967
01:07:41,628 --> 01:07:44,631
アンティークの物だった
ってだけじゃねえの？

968
01:07:44,631 --> 01:07:46,633
いいえ｡

969
01:07:46,633 --> 01:07:51,638
たんすに しまってあった帯は 全て
アンテｨークの帯でございました｡

970
01:07:51,638 --> 01:07:55,642
女将さんは いつも ｱﾝﾃｨｰｸの帯を
使っていたということです｡

971
01:07:55,642 --> 01:07:58,645
じゃあ どうして 真新しい帯が？

972
01:07:58,645 --> 01:08:01,648
そうよ｡
どうして あの帯があったのよ｡

973
01:08:01,648 --> 01:08:03,650
それは➡

974
01:08:03,650 --> 01:08:05,652
プレゼントさ｡
プレゼント？

975
01:08:05,652 --> 01:08:08,655
私も 坊ちゃまの推理に
賛成でございます｡

976
01:08:08,655 --> 01:08:11,658
絹江さんは
後継者を選ぼうとしておりました｡

977
01:08:11,658 --> 01:08:14,595
あの帯は
その方に 女将の証しとして➡

978
01:08:14,595 --> 01:08:16,597
贈るつもりだったので
ございましょう｡

979
01:08:16,597 --> 01:08:19,600
それは おかしいですよ｡

980
01:08:19,600 --> 01:08:23,604
男性の手塚さんに 帯を贈るのは
変じゃないですか？

981
01:08:23,604 --> 01:08:26,607
そうですよ｡ 遺言状には➡

982
01:08:26,607 --> 01:08:29,610
｢宿は 手塚さんに譲る｣って
ちゃんと書いてありましたから｡

983
01:08:29,610 --> 01:08:33,614
あの遺言状は 偽物でございます｡

984
01:08:33,614 --> 01:08:36,617
何と｡
(従業員たち)偽物？

985
01:08:36,617 --> 01:08:38,619
マツリ
今 お前も驚いてなかったか？

986
01:08:38,619 --> 01:08:40,621
いいや ちっとも｡

987
01:08:40,621 --> 01:08:44,625
(琴美)でも 女将が書いた
帳簿や 手紙 お品書きの 文字と➡

988
01:08:44,625 --> 01:08:46,627
遺言状の文字は
一致したんですよね？

989
01:08:46,627 --> 01:08:48,629
それは 当然でございます｡

990
01:08:48,629 --> 01:08:52,633
もともと それらは
絹江さん以外の人物が➡

991
01:08:52,633 --> 01:08:54,635
書いていたのですから｡
(従業員たち)はっ？

992
01:08:54,635 --> 01:08:56,637
おそらく どこかの段階で➡

993
01:08:56,637 --> 01:09:00,641
別の誰かに 任せるように
なっていたのでございましょう｡

994
01:09:00,641 --> 01:09:02,643
(和美)何で
そんなことが言い切れるのよ｡

995
01:09:02,643 --> 01:09:08,649
それは サバ塩が
サバ味噌に変わっていたからです｡

996
01:09:08,649 --> 01:09:10,651
サバ味噌？

997
01:09:10,651 --> 01:09:12,653
そう そう そう｡

998
01:09:12,653 --> 01:09:14,588
やはり あのメニュー変更が➡

999
01:09:14,588 --> 01:09:17,591
事件の謎を解く鍵に
なっていたのさ｡

1000
01:09:17,591 --> 01:09:19,593
坊ちゃまの
おっしゃるとおりでございました｡

1001
01:09:19,593 --> 01:09:22,596
絹江さんは
１週間分のお品書きを➡

1002
01:09:22,596 --> 01:09:25,599
自分で いつも
書いていらっしゃったんですよね？

1003
01:09:25,599 --> 01:09:27,601
(金森)あっ ええ｡

1004
01:09:27,601 --> 01:09:30,604
ところが
絹江さんが亡くなった後➡

1005
01:09:30,604 --> 01:09:35,609
お品書きが サバの塩焼きから
味噌煮に 書き換えられた｡

1006
01:09:35,609 --> 01:09:39,613
死んだ人間が メニューを
変更できるわけがございません｡

1007
01:09:39,613 --> 01:09:43,617
そう！
筆跡鑑定した女将の文字は➡

1008
01:09:43,617 --> 01:09:46,620
他の誰かが書いたということさ｡

1009
01:09:46,620 --> 01:09:49,623
でも それは お品書きが
書き換えられたのではなくて➡

1010
01:09:49,623 --> 01:09:51,625
もともと サバ味噌だっただけじゃ
ないですか？

1011
01:09:51,625 --> 01:09:53,627
いいえ｡ 前の晩に 板長は➡

1012
01:09:53,627 --> 01:09:55,629
｢サバ塩を作る｣と
言っていましたからね｡

1013
01:09:55,629 --> 01:09:58,632
ちょいちょい マツリ
お前の記憶違いじゃねえの？

1014
01:09:58,632 --> 01:10:01,635
それは ございません｡
ですよね？ 坊ちゃま｡

1015
01:10:01,635 --> 01:10:05,639
うん｡ 何しろ 僕は
サバ味噌が大嫌いなのさ！

1016
01:10:05,639 --> 01:10:09,643
サバ味噌が？
(矢島)大嫌いって…｡

1017
01:10:09,643 --> 01:10:11,645
あのときに ｢サバ味噌を作る｣と
言っていれば➡

1018
01:10:11,645 --> 01:10:14,581
｢サバ塩にしてくれ｣と
頼んだはずだよ｡

1019
01:10:14,581 --> 01:10:17,584
でも 何で
サバ味噌に変わってたのかしら｡

1020
01:10:17,584 --> 01:10:21,588
それは 犯人が ある物を
使ってしまったからでございます｡

1021
01:10:21,588 --> 01:10:25,592
ある物？
大根おろしでございます｡

1022
01:10:25,592 --> 01:10:28,595
手塚さんを刺したとき 犯人は➡

1023
01:10:28,595 --> 01:10:31,598
わずかながら
返り血を浴びてしまった｡

1024
01:10:31,598 --> 01:10:36,603
そこで その汚れを消すために
昔ながらの知恵を使った｡

1025
01:10:36,603 --> 01:10:40,607
サバ塩用に 手塚さんが
用意していた大根おろしを➡

1026
01:10:40,607 --> 01:10:45,612
布に包み おろし汁で 返り血を
拭き取ったのでございます｡

1027
01:10:45,612 --> 01:10:47,614
そんなことで消えるんですか？

1028
01:10:47,614 --> 01:10:49,616
ダイコンには➡

1029
01:10:49,616 --> 01:10:52,619
血液を分解するジアスターゼが
含まれており➡

1030
01:10:52,619 --> 01:10:56,623
昔から 血の染み抜きに
使われてきました｡

1031
01:10:56,623 --> 01:11:00,627
しかし 染み抜きをした後
犯人は気付きました｡

1032
01:11:00,627 --> 01:11:04,631
もう
ダイコンが残ってないことに｡

1033
01:11:04,631 --> 01:11:08,635
サバ塩に大根おろしがないのは
不自然でございます｡

1034
01:11:08,635 --> 01:11:11,638
このままだと
犯人が ダイコンを使ったことに➡

1035
01:11:11,638 --> 01:11:14,641
警察が
気付いてしまうかもしれない｡

1036
01:11:14,641 --> 01:11:16,643
そこで 犯人は➡

1037
01:11:16,643 --> 01:11:19,646
鍋に 酒 砂糖 みりん
しょうゆ 味噌を 入れ➡

1038
01:11:19,646 --> 01:11:22,649
あたかも サバ味噌を
作っていたかのような状況を➡

1039
01:11:22,649 --> 01:11:25,652
つくりだしたのでございます｡

1040
01:11:25,652 --> 01:11:29,656
そして
最後に お品書きも書き換えた｡

1041
01:11:29,656 --> 01:11:33,660
でも ダイコンは 結構
仕入れてあったはずですけど｡

1042
01:11:33,660 --> 01:11:35,662
ところが ある人物の
ファインプレーによって➡

1043
01:11:35,662 --> 01:11:38,665
もう ほとんど
残っていなかったのです｡

1044
01:11:38,665 --> 01:11:41,668
特別注文した風呂吹き大根｡

1045
01:11:41,668 --> 01:11:43,670
酔いざましの大根おろし｡

1046
01:11:43,670 --> 01:11:49,676
誰もが予想していなかった
風祭のダイコン祭り｡

1047
01:11:49,676 --> 01:11:52,679
つまり この僕が➡

1048
01:11:52,679 --> 01:11:57,684
犯人のミスを誘った
というわけです！

1049
01:11:57,684 --> 01:11:59,686
言ったでしょ？

1050
01:11:59,686 --> 01:12:04,691
｢僕には
全ての謎が解けている｣と｡

1051
01:12:04,691 --> 01:12:08,695
じゃあ 犯人は？

1052
01:12:08,695 --> 01:12:11,695
それは…｡

1053
01:12:14,634 --> 01:12:17,637
連続殺人と誘拐監禁｡

1054
01:12:17,637 --> 01:12:21,637
一連の事件の犯人は… あなただ！

1055
01:14:40,614 --> 01:14:44,618
一連の事件の犯人は… あなただ！

1056
01:14:44,618 --> 01:14:46,618
えっ 誰？

1057
01:14:54,628 --> 01:14:56,628
あっ 私？

1058
01:15:03,637 --> 01:15:05,637
(せきばらい)

1059
01:15:10,644 --> 01:15:13,647
そう｡

1060
01:15:13,647 --> 01:15:16,650
犯人は あなただ｡

1061
01:15:16,650 --> 01:15:19,653
前田 俊子さん｡

1062
01:15:19,653 --> 01:15:22,656
大根おろしで 染みを抜く｡

1063
01:15:22,656 --> 01:15:25,592
女将さんに しつけられた知恵が➡

1064
01:15:25,592 --> 01:15:29,596
思わぬ形で あなたを
追い込んでしまったようですねえ｡

1065
01:15:29,596 --> 01:15:31,598
そんな…｡

1066
01:15:31,598 --> 01:15:36,603
確かに 私は 女将さんに
厳しく しつけられていました｡

1067
01:15:36,603 --> 01:15:39,606
だけど 殺すなんて…｡

1068
01:15:39,606 --> 01:15:44,611
ええ｡ 俊子さんの恨みは
それだけではないはずです｡

1069
01:15:44,611 --> 01:15:46,613
この事件の根底には➡

1070
01:15:46,613 --> 01:15:49,616
坊ちゃまが
最初 おっしゃられたとおり➡

1071
01:15:49,616 --> 01:15:52,619
忌まわしき たたりが
ございますから｡

1072
01:15:52,619 --> 01:15:57,624
安城家を滅ぼした 白のたたり｡

1073
01:15:57,624 --> 01:15:59,626
俊子さん あなたは➡

1074
01:15:59,626 --> 01:16:04,626
かつて この旅館を追われた
安城家の 娘さんですね？

1075
01:16:07,634 --> 01:16:10,637
そんな まさか…｡

1076
01:16:10,637 --> 01:16:13,640
この子が 名家のお嬢さま？

1077
01:16:13,640 --> 01:16:17,644
あり得ないでしょ そんなこと｡

1078
01:16:17,644 --> 01:16:22,649
気付いたきっかけは
俊子さんの作った漬物でした｡

1079
01:16:22,649 --> 01:16:25,585
俊子さんが漬けていた山川漬は➡

1080
01:16:25,585 --> 01:16:29,589
鹿児島県 指宿地方の
名物料理です｡

1081
01:16:29,589 --> 01:16:32,592
一方 宿を出ていった大女将は➡

1082
01:16:32,592 --> 01:16:35,595
薩摩切子の産地 鹿児島の ご出身｡

1083
01:16:35,595 --> 01:16:39,599
故に 俊子さんが
山川漬の漬け方を➡

1084
01:16:39,599 --> 01:16:41,601
おばあさまに
習っていたのではないかと➡

1085
01:16:41,601 --> 01:16:43,603
考えたのです｡

1086
01:16:43,603 --> 01:16:48,608
安城家の娘さんには
肩に あざが あったそうです｡

1087
01:16:48,608 --> 01:16:51,611
あなたの肩にも
あるのではありませんか？

1088
01:16:51,611 --> 01:16:54,611
亀の形をした その あざが｡

1089
01:16:58,618 --> 01:17:01,621
あっ｡
(金森)あっ！

1090
01:17:01,621 --> 01:17:03,623
美穂子さん…｡➡

1091
01:17:03,623 --> 01:17:05,625
大女将と一緒に
この宿を出ていった➡

1092
01:17:05,625 --> 01:17:07,625
美穂子さんなのですね？

1093
01:17:15,635 --> 01:17:18,635
おばあちゃんは
いつも言ってました｡

1094
01:17:24,577 --> 01:17:26,579
(富子)《あんたはね➡

1095
01:17:26,579 --> 01:17:29,582
ホントは➡

1096
01:17:29,582 --> 01:17:34,587
名旅館の女将に
なるはずだったの》

1097
01:17:34,587 --> 01:17:41,594
《絹江っていう女が
お父さんを たぶらかしてから➡

1098
01:17:41,594 --> 01:17:45,598
全部 おかしくなったんだ》

1099
01:17:45,598 --> 01:17:52,605
《あいつが
安城家から宿を奪ったんだ》

1100
01:17:52,605 --> 01:17:54,607
(せき)

1101
01:17:54,607 --> 01:17:58,611
《おばあちゃん》
《美穂子…》

1102
01:17:58,611 --> 01:18:05,618
《いつか あの女から
宿を取り返しておくれ》

1103
01:18:05,618 --> 01:18:24,571
♬～

1104
01:18:24,571 --> 01:18:26,573
♬～

1105
01:18:26,573 --> 01:18:31,573
(俊子)それが
おばあちゃんの最期の言葉でした｡

1106
01:18:33,580 --> 01:18:36,583
だから
私は 龍宮温泉へ やって来た｡

1107
01:18:36,583 --> 01:18:40,587
この旅館を取り返すために｡➡

1108
01:18:40,587 --> 01:18:43,590
内情を探るために
働き始めたのですが➡

1109
01:18:43,590 --> 01:18:46,593
あの人は
なぜか 私に目を付けて➡

1110
01:18:46,593 --> 01:18:50,597
まるで しもべのように
こき使って｡➡

1111
01:18:50,597 --> 01:18:52,599
気付いたら➡

1112
01:18:52,599 --> 01:18:54,601
帳簿の管理から お品書きまで➡

1113
01:18:54,601 --> 01:18:58,605
仕事は
全部 押し付けられていました｡➡

1114
01:18:58,605 --> 01:19:03,610
しかも
あのとき 私に こう言ったんです｡

1115
01:19:03,610 --> 01:19:06,613
《俊子》

1116
01:19:06,613 --> 01:19:09,616
《はい》

1117
01:19:09,616 --> 01:19:11,618
《決めたよ》

1118
01:19:11,618 --> 01:19:14,621
《この宿は 娘に譲る》

1119
01:19:14,621 --> 01:19:18,625
(俊子)《何で
私に そんなことを？》

1120
01:19:18,625 --> 01:19:23,646
《昔 ろくでもない人間が
この宿を傾かせてしまったからね》

1121
01:19:23,646 --> 01:19:26,566
《今度は ちゃんと選ばないとね》

1122
01:19:26,566 --> 01:19:28,568
《ろくでもない人間…》

1123
01:19:28,568 --> 01:19:32,572
(絹江)《こんな くだらない物に
手 出して➡

1124
01:19:32,572 --> 01:19:34,574
死んでった 愚かな男がいたのさ》

1125
01:19:34,574 --> 01:19:36,574
《バカだよ まったく》

1126
01:19:39,579 --> 01:19:43,583
《でも もっと大バカなのは➡

1127
01:19:43,583 --> 01:19:48,588
たった１人の娘に ろくに
情けも掛けてやれなかった➡

1128
01:19:48,588 --> 01:19:50,588
あんたの親だよ》

1129
01:19:55,595 --> 01:19:58,595
《あんた 美穂子だね？》

1130
01:20:03,603 --> 01:20:06,606
(俊子)あの人は
私の素性に気付いていた｡➡

1131
01:20:06,606 --> 01:20:10,606
私は 怒りと恐怖で…｡

1132
01:20:14,614 --> 01:20:16,614
(絹江の うめき声)

1133
01:20:20,620 --> 01:20:22,622
≪(物音)

1134
01:20:22,622 --> 01:20:41,574
♬～

1135
01:20:41,574 --> 01:20:45,578
(俊子)物音が聞こえたので
とっさに逃げたのですが➡

1136
01:20:45,578 --> 01:20:48,581
後で 指紋が付いた花瓶を
置いてきてしまったことに➡

1137
01:20:48,581 --> 01:20:50,581
気が付いたんです｡

1138
01:20:58,591 --> 01:21:01,594
(俊子)それで
花瓶を取りに 蔵に戻ったら➡

1139
01:21:01,594 --> 01:21:04,594
なぜか 扉が閉まっていました｡

1140
01:21:06,599 --> 01:21:09,602
(俊子)そこに
手塚さんが やって来て…｡

1141
01:21:09,602 --> 01:21:12,605
(手塚)《見たぜ》

1142
01:21:12,605 --> 01:21:14,607
《あんたが殺したところ》

1143
01:21:14,607 --> 01:21:17,610
(俊子)手塚さんは
私が お品書きの代筆を➡

1144
01:21:17,610 --> 01:21:19,612
していることを 知っていたので➡

1145
01:21:19,612 --> 01:21:22,615
｢偽物の遺言状を書け｣と
言ってきました｡

1146
01:21:22,615 --> 01:21:26,552
それで 手塚さんが後継者に｡

1147
01:21:26,552 --> 01:21:29,552
でも なぜ その手塚さんを？

1148
01:21:31,557 --> 01:21:35,561
宿を守るためです｡

1149
01:21:35,561 --> 01:21:38,564
(俊子)《これから
宿を どうするつもりですか？》

1150
01:21:38,564 --> 01:21:42,568
(手塚)《えっ？ ぶっつぶして
廃棄物の処分場にする》

1151
01:21:42,568 --> 01:21:44,570
《えっ？》

1152
01:21:44,570 --> 01:21:47,573
《知り合いが
新しい廃棄場所 探してんだ》

1153
01:21:47,573 --> 01:21:50,576
《旅館なんかやるより
よっぽど もうかるぞ》

1154
01:21:50,576 --> 01:21:52,576
《そんな！》

1155
01:21:54,580 --> 01:21:56,582
《安心しなよ》➡

1156
01:21:56,582 --> 01:21:59,585
《あんたが やったことは
誰にも言わないよ》

1157
01:21:59,585 --> 01:22:01,587
《ただし➡

1158
01:22:01,587 --> 01:22:06,592
女将の下僕だったように➡

1159
01:22:06,592 --> 01:22:11,597
これからは
一生 俺に尽くしてもらうけどな》

1160
01:22:11,597 --> 01:22:15,597
(手塚の笑い声)

1161
01:22:19,605 --> 01:22:21,605
(俊子)私は…｡

1162
01:22:26,546 --> 01:22:32,552
(手塚の うめき声)

1163
01:22:32,552 --> 01:22:46,552
♬～

1164
01:24:20,493 --> 01:24:22,495
厨房に落ちていた小判は
大女将から もらった➡

1165
01:24:22,495 --> 01:24:24,497
形見だったんですね？
(俊子)はい｡

1166
01:24:24,497 --> 01:24:28,501
女将さんの現場と
同じ状況にしようとした｡

1167
01:24:28,501 --> 01:24:32,505
小判のたたりだと思わせるために｡

1168
01:24:32,505 --> 01:24:37,510
じゃあ 何で 佐藤 薫さんを？

1169
01:24:37,510 --> 01:24:41,514
和美さんと琴美さんの話を
聞いてしまったからです｡

1170
01:24:41,514 --> 01:24:43,516
(琴美)《で どうすんの？》➡

1171
01:24:43,516 --> 01:24:46,519
《売って お金を手に入れるのか➡

1172
01:24:46,519 --> 01:24:48,521
それとも➡

1173
01:24:48,521 --> 01:24:53,526
一生 この呪われた旅館
やっていくつもりかしら？》

1174
01:24:53,526 --> 01:24:55,526
《分かったわよ》

1175
01:25:01,534 --> 01:25:07,540
それで 宿が買収されるのを
阻止するために 薫さんを狙った｡

1176
01:25:07,540 --> 01:25:12,540
宿のたたりと思わせ 脅すことが
目的だったのですね？

1177
01:25:14,547 --> 01:25:20,486
私は 絶対に この旅館を
失うわけにはいかなかった｡

1178
01:25:20,486 --> 01:25:25,491
いつか取り戻して
家族の無念を晴らしたかった｡

1179
01:25:25,491 --> 01:25:30,496
本当に
その恨みは 正しいんでしょうか？

1180
01:25:30,496 --> 01:25:32,498
あの帯を➡

1181
01:25:32,498 --> 01:25:35,501
ちゃんと ご覧になりましたか？
帯？

1182
01:25:35,501 --> 01:25:39,505
着物は 季節に合わせて
あしらうものでございます｡

1183
01:25:39,505 --> 01:25:41,507
特に 帯は➡

1184
01:25:41,507 --> 01:25:46,512
着物の顔といわれるほど
大切な物です｡

1185
01:25:46,512 --> 01:25:51,517
後継者のために新調された
あの帯の柄は ツバキでした｡

1186
01:25:51,517 --> 01:25:53,519
そして 私は➡

1187
01:25:53,519 --> 01:25:56,522
生まれたばかりの あなたが
写った 写真を➡

1188
01:25:56,522 --> 01:25:59,525
坊ちゃまのお導きによって
拝見いたしました｡

1189
01:25:59,525 --> 01:26:03,529
そこに咲いていた花も
ツバキでした｡

1190
01:26:03,529 --> 01:26:05,531
(薫)どういうことですか？

1191
01:26:05,531 --> 01:26:07,533
つまり 絹江さんは➡

1192
01:26:07,533 --> 01:26:13,539
俊子さんに あの帯と女将の座を
譲ろうとしていた｡

1193
01:26:13,539 --> 01:26:15,541
まさか…｡
(金森)それは おかしい｡

1194
01:26:15,541 --> 01:26:19,478
絹江さんは
安城家を恨んでいたはずです｡

1195
01:26:19,478 --> 01:26:21,480
素性を分かっていながら➡

1196
01:26:21,480 --> 01:26:24,483
安城の娘を
後継者に選ぶはずがないのでは？

1197
01:26:24,483 --> 01:26:27,486
それに 俊子さんを守るために➡

1198
01:26:27,486 --> 01:26:30,489
指紋を消したり
密室をつくったっていうのも➡

1199
01:26:30,489 --> 01:26:32,491
おかしな話ですよね？

1200
01:26:32,491 --> 01:26:34,493
おっしゃるとおりでございます｡

1201
01:26:34,493 --> 01:26:39,498
なぜ 絹江さんは
俊子さんを後継者に選んだのか｡

1202
01:26:39,498 --> 01:26:42,501
そして
なぜ あなたを かばったのか｡

1203
01:26:42,501 --> 01:26:45,504
その理由を考えれば➡

1204
01:26:45,504 --> 01:26:47,506
おのずと 最後の謎が
解けるはずでございます｡

1205
01:26:47,506 --> 01:26:49,508
どういうことです？

1206
01:26:49,508 --> 01:26:53,512
では 坊ちゃま 最後の謎解きを｡

1207
01:26:53,512 --> 01:26:55,514
は～い｡

1208
01:26:55,514 --> 01:26:58,517
つまりは こういうことです｡

1209
01:26:58,517 --> 01:27:01,520
俊子さん あなたは➡

1210
01:27:01,520 --> 01:27:05,520
本当は 絹江さんの娘なのです｡

1211
01:27:11,530 --> 01:27:15,534
かつて 安城 達也と 関係を結んだ
絹江さんは➡

1212
01:27:15,534 --> 01:27:17,536
赤ちゃんを身ごもった｡

1213
01:27:17,536 --> 01:27:20,473
しかし 大女将の逆鱗に触れ➡

1214
01:27:20,473 --> 01:27:23,476
その赤ちゃん つまり 俊子さんを
出産後➡

1215
01:27:23,476 --> 01:27:25,478
俊子さんは取り上げられ➡

1216
01:27:25,478 --> 01:27:30,483
絹江さんは
この地を追われてしまった｡

1217
01:27:30,483 --> 01:27:33,486
そんな…｡

1218
01:27:33,486 --> 01:27:37,490
勝手なこと言わないでください！
いいえ｡

1219
01:27:37,490 --> 01:27:39,492
証拠は
きっと残っているはずです｡

1220
01:27:39,492 --> 01:27:43,496
証拠？
本物の遺言状が｡

1221
01:27:43,496 --> 01:27:48,501
絹江さんの目元には
涙の痕が残っていました｡

1222
01:27:48,501 --> 01:27:51,504
発見したとき
顔は あお向けでしたが➡

1223
01:27:51,504 --> 01:27:55,508
涙の向きは 両目とも左｡

1224
01:27:55,508 --> 01:27:58,511
つまり 死の直前 左を向いて➡

1225
01:27:58,511 --> 01:28:01,511
涙を流した
ということでございましょう｡

1226
01:28:03,516 --> 01:28:07,520
遺体の左方向 その視線の先に➡

1227
01:28:07,520 --> 01:28:11,524
大切な何かが
残っているはずです｡

1228
01:28:11,524 --> 01:28:31,477
♬～

1229
01:28:31,477 --> 01:28:43,489
♬～

1230
01:28:43,489 --> 01:28:45,489
ビンゴ｡

1231
01:28:48,494 --> 01:28:50,496
お確かめください｡

1232
01:28:50,496 --> 01:29:06,512
♬～

1233
01:29:06,512 --> 01:29:11,517
(絹江)｢龍宮温泉･浦島本陣の
全ての権利を➡

1234
01:29:11,517 --> 01:29:16,517
生き別れた最愛の娘
安城 美穂子に 譲り渡す｣

1235
01:29:18,541 --> 01:29:20,541
そんな…｡

1236
01:29:26,465 --> 01:29:32,471
日付は 24年前｡
この宿を買い取った直後ですか｡

1237
01:29:32,471 --> 01:29:35,474
つまり 絹江さんは
つぶれかけていた この宿を➡

1238
01:29:35,474 --> 01:29:40,479
あなたのために買い取り
立て直したということですねえ｡

1239
01:29:40,479 --> 01:29:42,481
そして ３年前➡

1240
01:29:42,481 --> 01:29:45,484
宿にやって来た あなたを
見たとき➡

1241
01:29:45,484 --> 01:29:51,490
絹江さんは すぐに 自分の娘だと
気付いたのでございましょう｡

1242
01:29:51,490 --> 01:29:55,494
その日以来 あなたを
誰よりも 厳しく しつけた｡

1243
01:29:55,494 --> 01:29:58,494
立派な女将に育てるために｡

1244
01:30:00,499 --> 01:30:04,503
そして ついに 俊子さんに
宿を継がせることを 決意した｡

1245
01:30:04,503 --> 01:30:06,505
《決めたよ》

1246
01:30:06,505 --> 01:30:09,508
《この宿は 娘に譲る》

1247
01:30:09,508 --> 01:30:14,513
しかし 実の母の本心に
気付かなかった あなたは…｡

1248
01:30:14,513 --> 01:30:17,513
《あんた 美穂子だね？》

1249
01:30:22,454 --> 01:30:24,454
(絹江の うめき声)

1250
01:30:32,464 --> 01:30:36,468
そこから
絹江さんは 最後の力を振り絞り➡

1251
01:30:36,468 --> 01:30:38,470
俊子さんを かばおうとした｡

1252
01:30:38,470 --> 01:30:41,473
もうろうとした意識の中➡

1253
01:30:41,473 --> 01:30:46,478
あなたの指紋を 温泉で消し
入り口まで はいつくばって進み➡

1254
01:30:46,478 --> 01:30:51,483
どうにか 内側から鍵を掛け
密室をつくりだしたのです｡

1255
01:30:51,483 --> 01:30:54,483
あなたを犯人にしないために｡

1256
01:30:57,489 --> 01:31:01,493
息絶える瞬間
彼女は 遺言状の方向を見て➡

1257
01:31:01,493 --> 01:31:04,496
娘を思い 涙した｡

1258
01:31:04,496 --> 01:31:06,498
つまり 全ては➡

1259
01:31:06,498 --> 01:31:11,498
母親が 娘を愛するが故に取った
行動だったのでございます｡

1260
01:31:18,527 --> 01:31:21,447
(絹江)《でも
ホントの大バカ者は➡

1261
01:31:21,447 --> 01:31:27,453
たった１人の娘に ろくに
情けも掛けてやれなかった➡

1262
01:31:27,453 --> 01:31:29,453
あんたの親さ》

1263
01:31:39,465 --> 01:31:43,469
｢親の心 子 知らず｣とは
よくいったものです｡

1264
01:31:43,469 --> 01:32:00,486
♬～

1265
01:32:00,486 --> 01:32:04,486
罪を憎んで レディーを憎まず｡

1266
01:32:09,495 --> 01:32:15,495
お母さんのためにも
罪を償って 戻ってきてください｡

1267
01:32:18,470 --> 01:32:20,470
あなたを逮捕します｡

1268
01:32:25,344 --> 01:32:28,347
(麗子)あ～ 疲れた｡

1269
01:32:28,347 --> 01:32:30,349
(影山)ほほう｡➡

1270
01:32:30,349 --> 01:32:33,352
これは 歴史を感じさせる
旅館でございますね｡➡

1271
01:32:33,352 --> 01:32:36,355
事件の薫りが
ぷんぷんいたします｡

1272
01:32:36,355 --> 01:32:40,359
(麗子)何 わくわくしてんのよ｡
早く 謎を解いてちょうだい｡

1273
01:32:40,359 --> 01:32:42,359
かしこまりました｡

1274
01:32:46,365 --> 01:32:51,370
(阿部)まあね あの～ 詳しい話は
ねえ 国立署で聞くから ねえ｡➡

1275
01:32:51,370 --> 01:32:54,373
はい くぐって｡
ねえ あの 心配しなくてもねえ➡

1276
01:32:54,373 --> 01:32:58,377
怖い人 そんなには いないから
ねっ？ そんなには いないから｡➡

1277
01:32:58,377 --> 01:33:01,377
ねえ あの まあ 俺も 国立署
行ったことないんだけどね｡

1278
01:33:07,386 --> 01:33:09,388
は～い 宝生君｡

1279
01:33:09,388 --> 01:33:11,390
一足 遅かったようだねえ｡

1280
01:33:11,390 --> 01:33:14,393
事件は 無事 解決さ｡
えっ 嘘ですよね？

1281
01:33:14,393 --> 01:33:17,396
嘘とは どういうことだい？
いえ すみません｡

1282
01:33:17,396 --> 01:33:19,431
では もろもろと後処理は頼むね｡

1283
01:33:19,431 --> 01:33:22,434
僕のヒロイン 薫さんが
見当たらないんだよ｡

1284
01:33:22,434 --> 01:33:24,434
チャオ！ 宝生君｡

1285
01:33:32,444 --> 01:33:35,447
(佐藤)あっ あの すいません｡➡

1286
01:33:35,447 --> 01:33:37,449
あの 浦島本陣は
こちらで よろしいですか？

1287
01:33:37,449 --> 01:33:40,452
あなたは？
(佐藤)あっ 私 あの…➡

1288
01:33:40,452 --> 01:33:42,454
アルゴリゾートの
佐藤 薫と申します｡

1289
01:33:42,454 --> 01:33:45,457
佐藤… 薫!?

1290
01:33:45,457 --> 01:33:49,461
(佐藤)どうも
看板が間違ってたみたいで➡

1291
01:33:49,461 --> 01:33:54,466
山中で 道に迷ってしまいまして
ホント ひどいことに…｡

1292
01:33:54,466 --> 01:33:56,466
どうされました？

1293
01:34:10,482 --> 01:34:15,482
≪(影山)ほう｡ 見事な
ツバキの織り柄でございますね｡

1294
01:36:36,261 --> 01:36:39,264
(影山)ようやく 謎が解けました｡
今回の連続殺人事件を➡

1295
01:36:39,264 --> 01:36:42,267
陰から導いていたのは➡

1296
01:36:42,267 --> 01:36:46,267
あなただったのですね？
光川さん｡

1297
01:36:50,275 --> 01:36:52,277
あなたは？

1298
01:36:52,277 --> 01:36:54,279
申し遅れました｡

1299
01:36:54,279 --> 01:37:00,285
私 宝生家の執事をしております
影山と申します｡

1300
01:37:00,285 --> 01:37:04,289
まあ あの宝生家の
執事でいらっしゃいますか？

1301
01:37:04,289 --> 01:37:09,294
フフフフ…
同業者でございますね｡

1302
01:37:09,294 --> 01:37:12,297
宿の方々から
お話を伺ってまいりました｡

1303
01:37:12,297 --> 01:37:15,300
光川さんの披露された推理
お見事でございます｡

1304
01:37:15,300 --> 01:37:18,303
この影山 感服いたしました｡

1305
01:37:18,303 --> 01:37:20,305
いいえ そんな…｡

1306
01:37:20,305 --> 01:37:24,309
風祭警部お一人では 少々
荷が重いと思っていたのですが➡

1307
01:37:24,309 --> 01:37:27,312
よもや あなたのような名探偵が
ご一緒されていたとは…｡

1308
01:37:27,312 --> 01:37:30,315
お待ちください｡
私のあるじを さげすむような➡

1309
01:37:30,315 --> 01:37:32,315
発言は
撤回していただけませんか？

1310
01:37:34,336 --> 01:37:36,254
これは失礼を｡

1311
01:37:36,254 --> 01:37:39,257
事件を解決したのは
京坊ちゃまでございます｡

1312
01:37:39,257 --> 01:37:44,262
私は ほんの少しだけ
坊ちゃまの名推理を補足したまで｡

1313
01:37:44,262 --> 01:37:46,264
《じゃあ 分かったよ》

1314
01:37:46,264 --> 01:37:49,267
《女将が 自分で
中から鍵を締めたってことさ》

1315
01:37:49,267 --> 01:37:52,270
全ては
坊ちゃまの最初の推理です｡

1316
01:37:52,270 --> 01:37:54,272
驚くべきことに 坊ちゃまは➡

1317
01:37:54,272 --> 01:37:58,276
初めから 真実に
たどりついていらっしゃった｡

1318
01:37:58,276 --> 01:38:00,278
あの非凡なる発想がなければ➡

1319
01:38:00,278 --> 01:38:03,281
真相に たどりつくことなど
できませんでした｡

1320
01:38:03,281 --> 01:38:06,284
私など 足元にも及びません｡

1321
01:38:06,284 --> 01:38:11,284
ご自分のあるじに 心底
ほれ込んでらっしゃるのですね｡

1322
01:38:20,298 --> 01:38:23,301
もう
30年も前のことでございます｡

1323
01:38:23,301 --> 01:38:28,306
私が 初めて
坊ちゃまに お会いしたのは｡

1324
01:38:28,306 --> 01:38:32,310
昔から あのような
突き抜けたお方でしたので➡

1325
01:38:32,310 --> 01:38:37,249
そのころ 坊ちゃまは クラスで
いじめに遭っておられました｡

1326
01:38:37,249 --> 01:38:41,253
私は
まず 服装から正そうとしました｡

1327
01:38:41,253 --> 01:38:44,256
いつも 白い服で
目立つ格好をしているから➡

1328
01:38:44,256 --> 01:38:47,259
いじめに遭うのだと
思ったからです｡

1329
01:38:47,259 --> 01:38:51,263
《今日から 厳しく
ご指導させていただきます》

1330
01:38:51,263 --> 01:38:55,263
《坊ちゃま 明日から
この服をお召しくださいませ》

1331
01:39:00,272 --> 01:39:02,274
《そんなの嫌だよ 光川》

1332
01:39:02,274 --> 01:39:05,277
《僕は 白が好きなのさ》

1333
01:39:05,277 --> 01:39:08,280
それからも
お坊ちゃまは 白い服を着続け➡

1334
01:39:08,280 --> 01:39:12,284
泥まみれで戻ってこられる日々が
続きました｡

1335
01:39:12,284 --> 01:39:16,288
強情なお方ですね｡
はい｡

1336
01:39:16,288 --> 01:39:18,290
私も 最初は 正直➡

1337
01:39:18,290 --> 01:39:22,290
偏屈な子供だと
高をくくっておりました｡

1338
01:39:26,298 --> 01:39:30,298
《はい はい はい はい》

1339
01:39:34,322 --> 01:39:39,244
《はい はい はい はい》

1340
01:39:39,244 --> 01:39:42,247
でも あの日➡

1341
01:39:42,247 --> 01:39:46,251
京坊ちゃまが 初めて 同級生たちを
追い返した あのとき➡

1342
01:39:46,251 --> 01:39:48,253
気付いたのです｡

1343
01:39:48,253 --> 01:39:51,256
《はい》
《何だ こいつ 気持ち悪い》

1344
01:39:51,256 --> 01:39:54,259
《もう いいよ 行こう》

1345
01:39:54,259 --> 01:39:58,263
あのお方は
ご自分のプライドを懸けて➡

1346
01:39:58,263 --> 01:40:02,267
あえて 白い服を着ていたのだと｡

1347
01:40:02,267 --> 01:40:05,270
私は 指導する立場でありながら➡

1348
01:40:05,270 --> 01:40:08,270
逆に 大切なものを
教わったのでございます｡

1349
01:40:10,275 --> 01:40:12,277
以来 私は➡

1350
01:40:12,277 --> 01:40:19,284
坊ちゃまの全てを受け入れ
そのお言葉に従ってまいりました｡

1351
01:40:19,284 --> 01:40:22,287
あのお方に何かを教えるなんて
とんでもない｡

1352
01:40:22,287 --> 01:40:26,291
ただただ
真っすぐ育っていただく｡

1353
01:40:26,291 --> 01:40:30,295
それだけで
よかったのでございます｡

1354
01:40:30,295 --> 01:40:35,233
自分の全てを捧げたくなるような
あるじに 仕える｡

1355
01:40:35,233 --> 01:40:38,236
何とも うらやましい｡

1356
01:40:38,236 --> 01:40:40,238
まあ｡

1357
01:40:40,238 --> 01:40:43,238
あなたも
お幸せそうに見えますけど｡

1358
01:40:52,250 --> 01:40:54,252
まだなのかい？ 市長は｡

1359
01:40:54,252 --> 01:40:57,255
(小山田)すみません せっかく
ご足労いただいているのに｡

1360
01:40:57,255 --> 01:41:01,259
まったく 呼び出しておいて
待たせるとはねえ｡

1361
01:41:01,259 --> 01:41:03,259
名誉市民の この僕を｡

1362
01:41:05,263 --> 01:41:09,267
あっ 市長｡
こちらが風祭警部です｡

1363
01:41:09,267 --> 01:41:12,270
薫さん？

1364
01:41:12,270 --> 01:41:15,273
(夏希)初めまして｡
国立市長の 佐藤 夏希と申します｡

1365
01:41:15,273 --> 01:41:19,277
佐藤 夏希!?

1366
01:41:19,277 --> 01:41:22,280
少し 警部と２人きりに
してくれるかしら？

1367
01:41:22,280 --> 01:41:25,280
(小山田)はい｡
では 失礼いたします｡

1368
01:41:33,291 --> 01:41:35,227
あのときは
あまりにも みんなが➡

1369
01:41:35,227 --> 01:41:38,230
薫さんって人と
勘違いするものだから➡

1370
01:41:38,230 --> 01:41:40,232
つい
そのまま乗っかっちゃったの｡

1371
01:41:40,232 --> 01:41:44,236
いったい
それは どういうことでしょうか？

1372
01:41:44,236 --> 01:41:46,238
全ては➡

1373
01:41:46,238 --> 01:41:49,241
これのためです｡

1374
01:41:49,241 --> 01:41:51,243
これは!?

1375
01:41:51,243 --> 01:41:53,245
国立ライオン｡

1376
01:41:53,245 --> 01:41:56,248
通称 Ｋライオン｡
Ｋライオン？

1377
01:41:56,248 --> 01:41:59,251
友好都市の証しとして
シンガポールに贈呈される➡

1378
01:41:59,251 --> 01:42:02,254
純金製のアート作品です｡

1379
01:42:02,254 --> 01:42:06,258
作者は 国立在住のアーティスト
綿貫さん｡

1380
01:42:06,258 --> 01:42:09,261
あのタヌキさん？

1381
01:42:09,261 --> 01:42:15,267
私は 龍宮温泉に この作品の
最終確認に行っていたというわけ｡

1382
01:42:15,267 --> 01:42:18,270
そこで 名誉市民に会うなんて
思ってもいなかったわ｡

1383
01:42:18,270 --> 01:42:20,272
しかし なぜ あなたは➡

1384
01:42:20,272 --> 01:42:26,278
市長だと
名乗り出なかったんですか！

1385
01:42:26,278 --> 01:42:28,280
ご存じかしら？

1386
01:42:28,280 --> 01:42:33,285
国立市は 面積が
日本で４番目に小さいこと｡

1387
01:42:33,285 --> 01:42:36,221
でも
何で そんな小さな行政区が➡

1388
01:42:36,221 --> 01:42:40,225
これほど豊かな町を
築けているのかしら｡

1389
01:42:40,225 --> 01:42:43,228
そして 財政難の中 どうして➡

1390
01:42:43,228 --> 01:42:47,232
黄金の彫像を作る特別予算を
編成することが できたのかしら｡

1391
01:42:47,232 --> 01:42:50,235
まさか➡

1392
01:42:50,235 --> 01:42:53,238
国立小判？

1393
01:42:53,238 --> 01:42:55,240
なるほど｡

1394
01:42:55,240 --> 01:42:58,243
あっ いやいや
不思議だったのですよ｡

1395
01:42:58,243 --> 01:43:02,247
もともと
小判は ２枚しかなかったはず｡

1396
01:43:02,247 --> 01:43:05,250
なのに この事件では
それ以上の枚数が出てきた｡

1397
01:43:05,250 --> 01:43:07,252
あなたの部屋に小判を置いて➡

1398
01:43:07,252 --> 01:43:11,256
阿部さんに
あなたを拘束させたのは 私よ｡

1399
01:43:11,256 --> 01:43:14,259
秘密を守るためだったの｡
ごめんなさいね｡

1400
01:43:14,259 --> 01:43:18,263
で いったい
どれほどの枚数の小判が？

1401
01:43:18,263 --> 01:43:21,266
これ以上は 内緒｡

1402
01:43:21,266 --> 01:43:24,269
国立七不思議
最大のミステリーは➡

1403
01:43:24,269 --> 01:43:27,272
謎のままに
しておいてくれるかしら？

1404
01:43:27,272 --> 01:43:30,275
レディーの仰せとあらば
そのように｡

1405
01:43:30,275 --> 01:43:46,224
♬～

1406
01:43:46,224 --> 01:43:48,224
よしと｡

1407
01:43:59,237 --> 01:44:02,240
よかった よかった｡

1408
01:44:02,240 --> 01:44:06,244
(夏希)実は 折り入って
あなたに お願いがあるの｡➡

1409
01:44:06,244 --> 01:44:10,248
明日 出港する
Ｋライオンを運ぶ客船に➡

1410
01:44:10,248 --> 01:44:14,252
世界的に有名な窃盗犯が
乗り込んでいる可能性がある➡

1411
01:44:14,252 --> 01:44:17,255
っていう情報が
インターポールから届いてね｡

1412
01:44:17,255 --> 01:44:20,258
インターポール？
だから➡

1413
01:44:20,258 --> 01:44:25,263
Ｋライオンをシンガポールまで
あなたに届けてもらいたいの｡

1414
01:44:25,263 --> 01:44:29,267
世界一の名刑事に頼めば
安心でしょ？

1415
01:44:29,267 --> 01:44:32,270
あなたのためなら 喜んで｡

1416
01:44:32,270 --> 01:44:34,289
ありがとう｡

1417
01:44:34,289 --> 01:44:36,207
それと もし よかったら➡

1418
01:44:36,207 --> 01:44:39,210
船旅の前に
今夜 食事でも どうかしら｡

1419
01:44:39,210 --> 01:44:44,215
この前
ビール 飲み損ねちゃったしね｡

1420
01:44:44,215 --> 01:44:47,218
失礼！

1421
01:44:47,218 --> 01:44:51,222
ああ 光川かい？
今夜は すてきなレディーと➡

1422
01:44:51,222 --> 01:44:53,224
デートになったから
ディナーは いらないよ｡

1423
01:44:53,224 --> 01:44:57,228
それと 明日からは
シンガポールへ向けて船旅さ｡

1424
01:44:57,228 --> 01:45:00,228
荷物の準備を
しておいてくれたまえ｡

1425
01:45:14,245 --> 01:45:18,249
《30年後 感謝の気持ちを込めて➡

1426
01:45:18,249 --> 01:45:21,249
君の誕生日に
深紅のバラを贈ろう》

1427
01:45:23,254 --> 01:45:28,259
｢親の心 子 知らず｣で
ございますか｡

1428
01:45:28,259 --> 01:45:30,261
えっ？
≪(発砲音)

1429
01:45:30,261 --> 01:45:35,200
(悲鳴)

1430
01:45:35,200 --> 01:45:39,204
ハッピーサプラ～イズ！
驚いたかい？ 光川｡

1431
01:45:39,204 --> 01:45:43,208
クラッカーは 明るくしてから
やるものでございましょうに｡

1432
01:45:43,208 --> 01:45:45,210
いつものドッキリ返しさ｡

1433
01:45:45,210 --> 01:45:49,214
今夜は おデートだったのでは？
断ってきたよ｡

1434
01:45:49,214 --> 01:45:53,214
ずいぶんと昔に
先約を入れてしまったからねえ｡

1435
01:45:57,222 --> 01:46:01,222
30年分の愛を込めて｡

1436
01:46:08,233 --> 01:46:11,233
坊ちゃま｡

1437
01:46:15,240 --> 01:46:19,244
(泣き声)

1438
01:46:19,244 --> 01:46:22,247
困るよ 光川｡

1439
01:46:22,247 --> 01:46:24,249
レディーを泣かせるなんて…｡

1440
01:46:24,249 --> 01:46:28,253
それでは
僕は 最低の男ではないか｡

1441
01:46:28,253 --> 01:46:31,256
いいえ｡

1442
01:46:31,256 --> 01:46:35,260
やはり
私は 間違っておりませんでした｡

1443
01:46:35,260 --> 01:46:40,265
京坊ちゃまは
私が見込んだとおり➡

1444
01:46:40,265 --> 01:46:44,269
世界一の
ジェントルマンでございます｡

1445
01:46:44,269 --> 01:46:53,278
♬～

1446
01:46:53,278 --> 01:46:58,283
♬～

1447
01:46:58,283 --> 01:47:01,286
(麗子)ようやく終わったわよ
事件の事務処理｡

1448
01:47:01,286 --> 01:47:03,288
お疲れさまでございました｡

1449
01:47:03,288 --> 01:47:05,290
(麗子)影山
急いで 港へ向かってちょうだい｡

1450
01:47:05,290 --> 01:47:09,294
残念ながら 船は もう 横浜港より
出港してしまいましたが｡

1451
01:47:09,294 --> 01:47:11,296
えっ？

1452
01:47:11,296 --> 01:47:13,298
そこを何とかするのが
あなたの仕事でしょ？

1453
01:47:13,298 --> 01:47:17,298
分かりました｡
では 何とかいたしましょう｡

1454
01:47:21,306 --> 01:47:25,310
(麗子)でも 驚いたわよね｡
(影山)何がでございますか？

1455
01:47:25,310 --> 01:47:32,317
(麗子)だって あの風祭警部が
１人で 事件を解決しちゃったのよ｡

1456
01:47:32,317 --> 01:47:35,317
ちょっと見直しちゃったわ｡

1457
01:47:39,257 --> 01:47:42,260
どうしたの？

1458
01:47:42,260 --> 01:47:44,262
あっ…｡

1459
01:47:44,262 --> 01:47:46,264
いえ｡

1460
01:47:46,264 --> 01:47:49,264
何よ 正直に おっしゃいなさいよ｡

1461
01:47:51,269 --> 01:47:55,269
では 正直に
申し上げさせていただきます｡

1462
01:47:57,275 --> 01:47:59,275
失礼ながら お嬢さま｡

1463
01:48:02,280 --> 01:48:07,280
お嬢さまの目は いつまでたっても
節穴でございますね｡

1464
01:48:15,293 --> 01:48:19,293
(麗子)首よ 首！ 首～！

1465
01:48:26,304 --> 01:48:28,306
(影山)｢失礼ながら お嬢さま｣

1466
01:48:28,306 --> 01:48:31,309
｢お嬢さまの脳みそは
難破船でございますか？｣

1467
01:48:31,309 --> 01:48:34,329
｢えっ!?｣

1468
01:48:34,329 --> 01:48:36,247
(海原)｢予定どおり
航行せよ｣➡

1469
01:48:36,247 --> 01:48:39,250
｢約束を破れば
新たな犠牲者が出る｣

1470
01:48:39,250 --> 01:48:41,252
(影山)｢犯人の姿なき
シージャックでございますね｣

1471
01:48:41,252 --> 01:48:43,252
｢シージャック！｣

1472
01:48:45,256 --> 01:48:50,261
(影山)｢犯人は
必ず この船の中におります｣➡

1473
01:48:50,261 --> 01:48:52,263
｢お嬢さまに
お仕えさせていただき➡

1474
01:48:52,263 --> 01:48:54,263
幸せでございました｣