1
00:00:15,391 --> 00:00:21,897
（師匠）この無想正宗(むそうまさむね)を
奪いに来た？

2
00:00:25,109 --> 00:00:30,364
憎しみに支配されたお主には…

3
00:00:38,289 --> 00:00:39,665
（師匠）渡せぬ

4
00:00:41,792 --> 00:00:43,711
（眠(ねむり) 狂四郎(きょうしろう)）渡せぬというのなら—

5
00:00:46,714 --> 00:00:47,798
奪うまで

6
00:00:51,844 --> 00:00:55,097
（師匠）まがまがしい目だ

7
00:00:55,973 --> 00:00:56,849
（斬る音）

8
00:01:01,061 --> 00:01:01,896
あ…！

9
00:01:02,605 --> 00:01:03,647
うう…！

10
00:01:04,857 --> 00:01:08,110
これで二度と剣は振れぬ

11
00:01:12,114 --> 00:01:14,533
無想正宗は頂いていく

12
00:01:16,076 --> 00:01:22,208
（師匠）名刀とは 己を映す鏡…

13
00:01:23,375 --> 00:01:26,295
無明の自我が持てば—

14
00:01:27,630 --> 00:01:30,883
残虐無道な悪魔の毒牙となる！

15
00:01:31,675 --> 00:01:35,346
その憎しみは いつか—

16
00:01:36,096 --> 00:01:41,143
お主を滅ぼすぞ…！

17
00:01:48,234 --> 00:01:49,735
望むところだ

18
00:02:17,721 --> 00:02:18,889
（徳川家斉(とくがわいえなり)）開けてみよ

19
00:02:18,973 --> 00:02:19,849
（水野忠邦(みずのただくに)）はっ

20
00:02:31,610 --> 00:02:32,987
（忠邦）おおっ

21
00:02:34,613 --> 00:02:37,616
（忠邦）
これは見事な束帯雛(そくたいびな)

22
00:02:38,909 --> 00:02:41,287
（水野忠成(ただあきら)）家慶(いえよし)様の
お付きとなった

23
00:02:41,745 --> 00:02:42,788
祝いだそうだ

24
00:02:45,165 --> 00:02:46,041
（語り）このころ

25
00:02:46,500 --> 00:02:49,044
江戸(えど)城内で
権勢を専らにし

26
00:02:49,128 --> 00:02:51,338
驕奢(きょうしゃ)をほしいままに
していたのは

27
00:02:51,714 --> 00:02:54,717
老中 水野忠成であった

28
00:02:55,384 --> 00:02:59,263
（家斉）こやつの将来は
お主にかかっておる

29
00:03:00,681 --> 00:03:03,684
はっ
もったいなきお言葉

30
00:03:04,268 --> 00:03:07,021
（語り）
しかし 水野忠邦が

31
00:03:07,104 --> 00:03:10,566
将軍の世継ぎ
家慶の側近となり

32
00:03:11,317 --> 00:03:15,362
権力の象徴 束帯雛を
手に入れたことで

33
00:03:16,113 --> 00:03:19,909
水野忠成との対立が
激しさを増した

34
00:03:22,036 --> 00:03:25,956
（金八(きんぱち)）ようござんすか
ようござんすね 入ります

35
00:03:28,334 --> 00:03:29,209
（男性）ツボないか

36
00:03:29,293 --> 00:03:30,127
（男性）さあ 張った

37
00:03:30,210 --> 00:03:32,296
（文字若(もじわか)）張った 張った 張った

38
00:03:32,379 --> 00:03:33,255
（女狐(めぎつね)）丁！

39
00:03:33,839 --> 00:03:34,673
（男性）半
（男性）半

40
00:03:34,757 --> 00:03:35,966
（男性）とりあえず 半

41
00:03:36,050 --> 00:03:36,884
（女狐）半！

42
00:03:36,050 --> 00:03:36,884
（男性）丁方 ないか

43
00:03:38,469 --> 00:03:39,345
（男性）半！

44
00:03:39,929 --> 00:03:44,934
（賭ける声）

45
00:03:54,151 --> 00:03:55,319
（男性）丁方 ないか

46
00:03:55,653 --> 00:03:56,487
（男性）半！

47
00:03:56,820 --> 00:03:57,696
（文字若）勝負！

48
00:04:01,492 --> 00:04:02,743
（金八）四 六の丁！

49
00:04:03,953 --> 00:04:05,329
（客）ついてるで おい えっ？

50
00:04:09,083 --> 00:04:09,959
（女狐）待ちな

51
00:04:18,050 --> 00:04:20,052
（女狐）今 ツボの下で小指が動いたね

52
00:04:20,302 --> 00:04:24,264
ハッ 女狐さんよ 言いがかりは よしな

53
00:04:24,515 --> 00:04:28,227
（女狐の仲間）てめえ イカサマか おい！
なめたまねしやがって！

54
00:04:28,477 --> 00:04:31,981
うわっ！
（悲鳴）

55
00:04:32,231 --> 00:04:33,857
不作法は見苦しいぞ

56
00:04:34,650 --> 00:04:36,360
（仲間）やろうってのか！

57
00:04:36,443 --> 00:04:37,319
（女狐）やめな！

58
00:04:38,821 --> 00:04:40,614
次は腕だけじゃ済まないよ

59
00:04:47,246 --> 00:04:50,416
その青い目 覚えておくよ

60
00:04:51,959 --> 00:04:52,918
行くよ

61
00:05:01,010 --> 00:05:02,928
（文字若）さあ 仕切り直しだよ！

62
00:05:03,012 --> 00:05:04,638
はい 早く片づけてくんな

63
00:05:04,722 --> 00:05:05,597
（男性）へい！

64
00:05:07,933 --> 00:05:10,060
悪(わり)いな 先生 助かったぜ

65
00:05:10,144 --> 00:05:10,978
ああ

66
00:05:11,061 --> 00:05:15,065
（武部仙十郎(たけべせんじゅうろう)）
うわさどおり 腕は確かなようだ

67
00:05:18,777 --> 00:05:22,614
（仙十郎）
眠 狂四郎とは お主のことだな？

68
00:05:23,407 --> 00:05:25,200
武部仙十郎だ—

69
00:05:26,702 --> 00:05:30,497
金次第で 何でも請け負うと聞いた

70
00:05:37,087 --> 00:05:39,173
俺も安く見られたもんだな

71
00:05:40,758 --> 00:05:46,013
ハハハハハッ それは前金だ
残りは後で払おう

72
00:05:49,058 --> 00:05:52,811
首を取ってほしい者がおる

73
00:05:59,860 --> 00:06:01,779
（金八）本当に大丈夫なんですか？　先生—

74
00:06:01,862 --> 00:06:04,031
このヤマ しくじったら
命がありませんぜ

75
00:06:04,364 --> 00:06:06,784
（狂四郎）金八 俺が今まで—

76
00:06:06,867 --> 00:06:09,286
お前についてこいなどと
言ったことがあるか？

77
00:06:09,787 --> 00:06:12,039
命が惜しいなら ついてくるな

78
00:06:12,122 --> 00:06:14,833
ハッ！　相変わらずつれないねえ

79
00:06:14,917 --> 00:06:18,712
俺がいなくて
どうやって この屋敷に入るってんです？

80
00:06:23,092 --> 00:06:25,594
黙ってやりますよっと

81
00:06:35,479 --> 00:06:40,192
はあ～ いつか礼言ってくれっかなあ

82
00:07:01,880 --> 00:07:04,925
老中 水野越前守(えちぜんのかみ)忠邦公か

83
00:07:05,008 --> 00:07:08,095
さよう 狙いは拙者の首か？

84
00:07:08,762 --> 00:07:09,972
さにあらず

85
00:07:11,098 --> 00:07:11,974
何？

86
00:07:15,394 --> 00:07:17,938
（妾(めかけ)）お命 頂戴いたす！

87
00:07:20,649 --> 00:07:21,483
うっ！

88
00:07:22,359 --> 00:07:25,279
（狂四郎）この妾こそ 忠邦公を狙う間者(かんじゃ)

89
00:07:26,530 --> 00:07:27,906
（妾）うっ！　ふっ！

90
00:07:38,292 --> 00:07:41,753
（狂四郎）間者を妾にしたと知られては
示しがつかぬゆえ—

91
00:07:43,630 --> 00:07:46,925
武部仙十郎殿の命にて参った次第

92
00:07:48,218 --> 00:07:49,178
う…

93
00:07:50,179 --> 00:07:55,017
うううう～！

94
00:07:57,769 --> 00:08:00,480
（茅場(かやば)修理之介(しゅりのすけ)）あやつめ しくじったか

95
00:08:11,241 --> 00:08:12,117
はあ…！

96
00:08:20,083 --> 00:08:22,836
ふっ！
う…！　うっ！　う～！

97
00:08:22,920 --> 00:08:25,380
ああ～！　ああっ！

98
00:08:25,714 --> 00:08:28,467
はあっ 先生… 先生～！

99
00:08:37,643 --> 00:08:39,102
（狂四郎）お主も間者か

100
00:08:40,145 --> 00:08:42,231
ふう～

101
00:08:45,067 --> 00:08:45,943
ふん！

102
00:08:47,569 --> 00:08:48,862
（斬る音）
（修理之介）うう…！

103
00:08:49,112 --> 00:08:51,156
あっ ああ…！

104
00:08:52,324 --> 00:08:53,283
うう…

105
00:09:19,059 --> 00:09:22,604
（仙十郎）束帯雛を狙う間者もおったとは

106
00:09:24,731 --> 00:09:28,860
お上より拝領した宝物(ほうもつ)を
紛失したとなれば—

107
00:09:29,736 --> 00:09:32,447
忠邦様の失脚は免れぬ

108
00:09:34,241 --> 00:09:36,034
間者を差し向けたのは…

109
00:09:36,118 --> 00:09:39,121
さしずめ 老中 水野忠成辺りか

110
00:09:39,788 --> 00:09:42,457
おう 勘がよいの—

111
00:09:42,916 --> 00:09:48,630
忠成は 若くして頭角を現した忠邦様が
気に入らぬのだ

112
00:09:48,714 --> 00:09:52,259
ご老中の嫉妬か 醜いねえ

113
00:09:52,634 --> 00:09:58,265
ここ数年の物価高騰は
忠成の改革の失敗のせいだ—

114
00:09:58,640 --> 00:10:04,521
市井の者が貧しくなる中
元凶たる忠成は—

115
00:10:04,604 --> 00:10:07,983
金もうけに走る商人どもから
賄賂を受け取り—

116
00:10:08,400 --> 00:10:10,736
贅(ぜい)の限りを尽くしておる！

117
00:10:14,698 --> 00:10:20,329
あやつに
正義の鉄ついを下すことができるのは—

118
00:10:20,537 --> 00:10:22,956
忠邦様を置いてほかにはおらぬ

119
00:10:23,332 --> 00:10:26,126
幕閣の権力争いなどに興味はない

120
00:10:26,209 --> 00:10:29,921
（仙十郎）
おう そう申すな うん ハハハッ

121
00:10:30,839 --> 00:10:34,134
お主の腕を見込んで頼みがある

122
00:10:37,471 --> 00:10:41,641
このクルスを持っておった間者の正体を
突き止めてほしい

123
00:10:44,394 --> 00:10:49,649
忠成が キリシタンと通じていると
明るみにできれば—

124
00:10:50,525 --> 00:10:52,736
その地位より引きずり下ろせる

125
00:10:53,612 --> 00:10:55,155
寝言は寝て言え

126
00:10:55,280 --> 00:10:59,284
幕府の権力者を敵に回す依頼なんざ
受けるわけねえだろ ねえ？　先生

127
00:11:06,208 --> 00:11:07,918
その依頼 受けよう

128
00:11:08,001 --> 00:11:09,795
えっ!?　本気ですか 先生！

129
00:11:11,213 --> 00:11:12,339
前金だ

130
00:11:14,424 --> 00:11:16,051
後で この倍 払おう

131
00:11:20,472 --> 00:11:21,306
（金八）えっ…

132
00:11:23,350 --> 00:11:26,103
ちょ… えっ えっ!?

133
00:11:27,354 --> 00:11:30,690
ハ… ハハハハ… ヘヘヘッ

134
00:11:31,566 --> 00:11:34,361
先生！　待ってくださいよ 先生！

135
00:11:37,614 --> 00:11:39,658
あ～ どういうつもりですか？

136
00:11:39,741 --> 00:11:41,827
あんな話 引き受けるなんぞ
どうかしてますぜ

137
00:11:41,910 --> 00:11:43,203
それより出せ

138
00:11:43,286 --> 00:11:44,162
えっ？

139
00:11:45,038 --> 00:11:47,499
忠邦の屋敷で盗んだものがあっただろ

140
00:11:48,834 --> 00:11:53,130
先生には かなわねえな
何でもお見通しかよ はい

141
00:11:57,217 --> 00:11:58,468
束帯雛か

142
00:11:58,552 --> 00:12:01,012
ええ 首だけ こっそり頂きました

143
00:12:01,304 --> 00:12:03,348
俺たちの命綱になるかと思いまして

144
00:12:03,432 --> 00:12:04,933
俺が預かっておく

145
00:12:06,101 --> 00:12:08,270
どうやって その間者を捜すんです？

146
00:12:08,353 --> 00:12:09,646
手がかりならある

147
00:12:14,484 --> 00:12:17,320
（金八）“茅(かや)” 植物ですか？

148
00:12:17,904 --> 00:12:19,739
（狂四郎）それを手がかりに捜してこい

149
00:12:21,408 --> 00:12:22,284
へい

150
00:12:46,224 --> 00:12:48,977
（戸田(とだ)隼人(はやと)）茅場修理之介様が
お亡くなりになりました

151
00:12:50,979 --> 00:12:52,564
（松平主水正(まつだいらもんどのしょう)）
修理之介が…？

152
00:12:54,149 --> 00:12:56,109
（戸田）ご老中 忠成様の命で—

153
00:12:56,693 --> 00:12:59,404
対立する忠邦公の屋敷に
潜入していたようです

154
00:12:59,488 --> 00:13:03,450
そこで 敵方に斬り捨てられたと

155
00:13:04,367 --> 00:13:07,204
権力争いに使われたか

156
00:13:09,206 --> 00:13:12,751
どうやら修理之介様は
キリシタンだったようです

157
00:13:18,423 --> 00:13:19,591
そうか

158
00:13:21,009 --> 00:13:23,887
（戸田）ただいま 亡骸(なきがら)を取り戻すため
手を尽くしております

159
00:13:25,055 --> 00:13:26,223
捨て置け

160
00:13:28,517 --> 00:13:30,435
お孫様の亡骸ですが…

161
00:13:31,394 --> 00:13:32,729
（主水正）それが どうした

162
00:13:35,190 --> 00:13:37,859
本来なら首を落としても余りある

163
00:13:39,528 --> 00:13:41,780
キリシタンに容赦はいらん

164
00:13:43,323 --> 00:13:44,199
はっ—

165
00:13:45,784 --> 00:13:48,328
加えて一つ 申し上げたい儀が

166
00:13:49,579 --> 00:13:50,539
何だ

167
00:13:52,332 --> 00:13:54,668
修理之介様を斬り捨てた者ですが—

168
00:13:57,337 --> 00:14:00,173
異人のごとき青い目をしていた由に
ございます

169
00:14:02,884 --> 00:14:04,427
青い目…

170
00:14:08,098 --> 00:14:09,391
なんと…

171
00:14:12,561 --> 00:14:15,814
その男 探ってまいれ

172
00:14:17,315 --> 00:14:18,191
はっ

173
00:14:57,105 --> 00:14:58,023
（店主）へい お待ち遠

174
00:14:58,023 --> 00:14:58,898
（店主）へい お待ち遠

175
00:14:58,023 --> 00:14:58,898
（金八）おう

176
00:15:05,447 --> 00:15:06,573
（狂四郎）待たせたな

177
00:15:10,702 --> 00:15:11,578
（匂いを嗅ぐ音）

178
00:15:12,829 --> 00:15:16,958
線香の匂いがしやすねえ
先生 墓参りでもしてきたんですかい？

179
00:15:17,709 --> 00:15:22,213
鼻が利くな
昨日 床を共にした女が尼だった

180
00:15:22,464 --> 00:15:24,758
ハハッ そりゃ 羨ましいこった
ヘヘヘヘッ

181
00:15:24,841 --> 00:15:26,134
で 何か分かったか？

182
00:15:26,635 --> 00:15:27,510
ええ

183
00:15:33,433 --> 00:15:37,771
先生の言うとおり この“茅”って
字のつく武家を調べたところ—

184
00:15:37,854 --> 00:15:40,231
茅場って名の旗本が見つかりました

185
00:15:40,482 --> 00:15:42,984
かつては 御庭番の家柄だったようです

186
00:15:45,403 --> 00:15:50,241
茅場修理之介 それが 間者の名です

187
00:15:58,583 --> 00:15:59,459
（狂四郎）御免

188
00:16:10,011 --> 00:16:11,554
（喜平太(きへいた)）どちら様でございましょう

189
00:16:11,971 --> 00:16:13,264
主(あるじ)はおるか

190
00:16:14,933 --> 00:16:16,184
（喜平太）ご用向きは？

191
00:16:20,814 --> 00:16:22,023
（茅場静香(しずか)）どうしたの？　喜平太

192
00:16:22,857 --> 00:16:24,150
お嬢様

193
00:16:26,611 --> 00:16:28,571
この家の主と話がしたい

194
00:16:30,198 --> 00:16:35,787
主の茅場修理之介は留守にございます
代わりに私が御用の向きを伺います

195
00:16:37,497 --> 00:16:38,540
そなたは？

196
00:16:39,040 --> 00:16:44,337
修理之介の妹 静香にございます
あなた様は？

197
00:16:46,047 --> 00:16:48,133
眠 狂四郎と申す

198
00:16:50,427 --> 00:16:52,762
（狂四郎）修理之介殿の遺髪にござる

199
00:16:55,849 --> 00:16:56,725
（静香）遺髪…？

200
00:17:00,812 --> 00:17:01,688
兄は…

201
00:17:04,899 --> 00:17:06,526
死んだのでございますか？

202
00:17:11,823 --> 00:17:12,699
どうして…

203
00:17:14,743 --> 00:17:20,790
兄君は 老中 水野忠邦公の
屋敷に忍んでいた間者であった

204
00:17:21,791 --> 00:17:24,210
それゆえ 俺が斬り捨てた

205
00:17:30,008 --> 00:17:33,595
お斬りになったのが なぜ 兄だと？

206
00:17:41,311 --> 00:17:42,687
これを持っておった

207
00:17:53,281 --> 00:17:54,282
クルス…

208
00:18:00,163 --> 00:18:02,582
（狂四郎）覚えがないなら捨てておけ

209
00:18:31,903 --> 00:18:33,071
戸田様

210
00:18:33,154 --> 00:18:34,280
今の男は？

211
00:18:37,450 --> 00:18:40,161
兄が亡くなったと知らせに

212
00:18:44,082 --> 00:18:45,458
あの方が斬ったと

213
00:18:46,084 --> 00:18:46,960
え…

214
00:18:48,711 --> 00:18:53,842
やつは… その男は
青い目をしておりませんでしたか？

215
00:18:55,051 --> 00:18:55,927
えっ？

216
00:18:59,138 --> 00:19:03,101
（戸田）
実は この件 松平様も心得ております

217
00:19:05,895 --> 00:19:08,147
修理之介様がキリシタンだったことも

218
00:19:10,567 --> 00:19:11,526
そうですか

219
00:19:12,861 --> 00:19:15,989
おじい様は 兄のことを何と？

220
00:19:22,537 --> 00:19:24,414
ひどいことを言われたのですね

221
00:19:26,833 --> 00:19:31,421
静香様 その男は 何故 ここに？

222
00:19:32,088 --> 00:19:33,089
分かりません

223
00:19:56,195 --> 00:19:57,447
（静香）ごめんください

224
00:20:04,037 --> 00:20:06,122
備前屋…

225
00:20:11,794 --> 00:20:12,670
（使用人）どうぞ

226
00:20:55,630 --> 00:21:02,512
（一同）天にまします我らが御(おん)おや
御名(みな)をあがめさせたまえ—

227
00:21:03,012 --> 00:21:04,973
御代(みよ) 来たりたまえ—

228
00:21:05,807 --> 00:21:09,143
天を地にもあらせたまえ—

229
00:21:09,769 --> 00:21:13,523
我らが日々(にちにち)の御養いを—

230
00:21:14,023 --> 00:21:17,026
今日我らに与えたまえ

231
00:21:17,944 --> 00:21:19,445
何だ こりゃ…

232
00:21:20,321 --> 00:21:23,449
（静香）備前屋殿
ミサに遅れて申し訳ありません

233
00:21:23,992 --> 00:21:29,288
（備前屋）静香様 何かございましたか？
お顔の色がすぐれぬようですが…

234
00:21:31,082 --> 00:21:33,835
実は お話があります

235
00:21:35,795 --> 00:21:37,463
（武士）修理之介が斬られた!?

236
00:21:38,047 --> 00:21:42,010
（備前屋）斬った男は 修理之介様が
キリシタンであると気付いているとのこと

237
00:21:42,552 --> 00:21:45,805
その者の口から
我らキリシタンのことが漏れれば—

238
00:21:46,889 --> 00:21:53,021
信徒一統37名は 一家一族ことごとく
はりつけとなります

239
00:21:54,105 --> 00:21:56,524
（武士）その男は 何者でござるか

240
00:21:57,191 --> 00:22:00,445
眠 狂四郎と名乗る 素浪人にございます

241
00:22:00,528 --> 00:22:02,822
その名 耳にしたことがござる

242
00:22:03,281 --> 00:22:06,993
邪剣の使い手で
青き目をした相当な手だれと聞く

243
00:22:07,493 --> 00:22:09,579
（喜平太）それが あの男でしたか…

244
00:22:17,754 --> 00:22:21,674
（備前屋）皆様 よろしければ
この秘薬をお使いください

245
00:22:23,468 --> 00:22:25,428
かすっただけでも よく効くそうです

246
00:22:26,095 --> 00:22:30,349
この薬があれば 眠 狂四郎を
斬り捨てることなど造作もない

247
00:22:30,725 --> 00:22:31,851
（武士たち）ああ

248
00:22:32,685 --> 00:22:36,522
お待ちください あの方の命を奪おうと
おっしゃるのですか？

249
00:22:36,814 --> 00:22:40,359
（喜平太）
お嬢様 あやつは 兄上様の敵(かたき)ですぞ

250
00:22:40,443 --> 00:22:41,819
やめなさい 喜平太

251
00:22:43,905 --> 00:22:45,948
“なんじ 殺すなかれ”

252
00:22:47,658 --> 00:22:50,787
神は 人をあやめることを
固く禁じております

253
00:22:52,371 --> 00:22:54,457
静香様のおっしゃるとおりです—

254
00:22:55,333 --> 00:22:58,169
神の教えに反することは
決して許されません

255
00:22:59,504 --> 00:23:00,505
備前屋殿

256
00:23:00,880 --> 00:23:01,756
しかし—

257
00:23:02,131 --> 00:23:04,425
眠 狂四郎を斬ることが—

258
00:23:04,884 --> 00:23:07,762
真に神の教えに反することに
なるのでしょうか

259
00:23:09,806 --> 00:23:10,640
えっ？

260
00:23:11,140 --> 00:23:13,476
そもそもご老中 忠成様が—

261
00:23:13,559 --> 00:23:17,021
なぜ 私たちの後ろ盾に
なってくださっているのか—

262
00:23:17,396 --> 00:23:19,232
いま一度 お考えくだされ

263
00:23:19,899 --> 00:23:23,236
拙者ども
キリシタンをお守りくださるため

264
00:23:23,319 --> 00:23:27,907
（備前屋）おっしゃるとおり
水野忠邦こそ 神の敵(てき)

265
00:23:28,407 --> 00:23:32,203
それに手を貸す眠 狂四郎を斬ることは
必定

266
00:23:32,703 --> 00:23:33,788
（武士たち）うむ！

267
00:23:34,789 --> 00:23:39,460
（備前屋）
これは 神の敵を裁く 正しき戦…

268
00:23:41,838 --> 00:23:43,464
聖戦にございます！

269
00:23:44,674 --> 00:23:46,342
（金八）早く先生に知らせねえと

270
00:23:54,559 --> 00:23:55,726
何だ？　てめえら

271
00:23:56,978 --> 00:23:58,187
（男性）やあっ！

272
00:24:26,465 --> 00:24:28,176
眠 狂四郎と見受けた

273
00:24:29,510 --> 00:24:30,469
さよう

274
00:24:39,854 --> 00:24:41,397
（狂四郎）剣に毒を塗ったな

275
00:24:41,689 --> 00:24:45,193
世を正すため 何としてもお主を斬る！

276
00:24:45,443 --> 00:24:48,154
これは神の敵を裁く正義の戦！

277
00:24:50,323 --> 00:24:51,240
うやあ～！

278
00:25:05,004 --> 00:25:06,589
そなたらの正義とは何だ？

279
00:25:08,466 --> 00:25:10,635
その軟弱な太刀筋のことか？

280
00:25:25,900 --> 00:25:27,109
（武士）えいやあ～！

281
00:25:27,526 --> 00:25:28,402
（狂四郎）ふっ！

282
00:25:29,487 --> 00:25:31,572
水野忠邦を狙う一味だな？

283
00:25:32,573 --> 00:25:34,617
（武士）くっ！　あ…

284
00:25:35,451 --> 00:25:36,953
背後にいるのは誰だ？

285
00:25:40,122 --> 00:25:40,998
言え

286
00:25:41,457 --> 00:25:44,377
び… 備前屋！

287
00:25:45,294 --> 00:25:46,170
（武士）うわっ！

288
00:25:46,254 --> 00:25:47,129
（武士）ああ…！

289
00:25:55,429 --> 00:25:56,722
これで終わりだ

290
00:26:03,813 --> 00:26:05,022
面白い

291
00:26:06,607 --> 00:26:07,566
（武士）今だ いくぞ！

292
00:26:07,650 --> 00:26:08,651
（武士）うわあ～！

293
00:26:19,912 --> 00:26:20,871
（武士）ああ～！

294
00:26:32,675 --> 00:26:35,177
ハハ… ハハハハ…

295
00:26:36,554 --> 00:26:38,472
ハッ ハハハハハッ

296
00:26:38,723 --> 00:26:40,099
毒が回ってきたぞ

297
00:26:41,475 --> 00:26:42,351
うわっ

298
00:26:43,519 --> 00:26:44,645
（狂四郎）ハハハハ…

299
00:26:45,980 --> 00:26:48,774
ハハハハハハ…！

300
00:26:49,567 --> 00:26:51,736
ハハハハハハ…！

301
00:26:53,779 --> 00:26:54,655
ハハハッ！

302
00:26:56,991 --> 00:26:58,034
（武士）薄気味悪いやつめ

303
00:27:00,411 --> 00:27:03,414
斬れ 斬れ～！

304
00:27:03,497 --> 00:27:04,623
（武士）はあっ！

305
00:27:04,707 --> 00:27:05,708
うう…

306
00:27:05,791 --> 00:27:08,127
ううっ… ああっ！

307
00:27:12,089 --> 00:27:13,799
ハハハハハハハ…！

308
00:27:26,187 --> 00:27:27,188
んん…！

309
00:28:05,017 --> 00:28:05,893
（金八）ん…

310
00:28:08,145 --> 00:28:09,021
あ…

311
00:28:10,272 --> 00:28:12,024
（せきこみ）

312
00:28:16,153 --> 00:28:17,029
（男性）おい

313
00:28:21,909 --> 00:28:25,037
てめえら 俺に何の用だ—

314
00:28:26,914 --> 00:28:28,290
女狐？

315
00:28:29,250 --> 00:28:33,379
（女狐）あの夜
あんたがイカサマで巻き上げた金—

316
00:28:33,921 --> 00:28:35,840
根こそぎ返してもらうよ

317
00:28:37,049 --> 00:28:38,050
（金八）あん？

318
00:28:47,476 --> 00:28:49,186
ハアッ う…！

319
00:28:50,062 --> 00:28:50,938
く…

320
00:28:51,021 --> 00:28:54,400
（女狐）この商売道具を一本ずつ頂く

321
00:28:54,483 --> 00:28:57,903
待ってくれ！
金は返す 必ず返してやる

322
00:28:59,071 --> 00:29:01,657
イカサマ野郎の“必ず”が信じられるかい？

323
00:29:01,740 --> 00:29:04,201
（笑い声）
（男性）そいつは無理ですぜ

324
00:29:05,035 --> 00:29:06,370
そういうわけ

325
00:29:07,705 --> 00:29:10,249
手始めに 小指でも もらっておこうか

326
00:29:10,332 --> 00:29:12,042
（金八）ああっ 待ってくれ！

327
00:29:13,252 --> 00:29:17,173
ある 聞いてくれ
今すぐ金を作る手がある！

328
00:29:19,884 --> 00:29:21,927
（担ぎ手）えいほっ えいほっ

329
00:29:22,011 --> 00:29:23,971
えいほっ えいほっ

330
00:29:24,638 --> 00:29:29,602
えいほっ えいほっ

331
00:29:32,480 --> 00:29:33,397
（担ぎ手）何だ？

332
00:29:34,607 --> 00:29:35,649
あ… ああっ！

333
00:29:38,777 --> 00:29:42,364
（男性）よ～し な…！ああ～

334
00:29:42,448 --> 00:29:43,741
お前ら 何者だ

335
00:29:54,418 --> 00:29:58,631
手荒なまねをして悪いね
あんた 備前屋だね？

336
00:29:59,173 --> 00:30:00,382
だったら 何だ

337
00:30:02,468 --> 00:30:03,344
（女狐の仲間）おい

338
00:30:03,552 --> 00:30:04,428
（仲間）歩け

339
00:30:09,308 --> 00:30:12,061
いいネタ持ってる 買わねえか？

340
00:30:12,603 --> 00:30:13,812
何を言ってる

341
00:30:14,772 --> 00:30:19,693
（金八）てめえの親分は
水野忠成とかいう じじいだろ？

342
00:30:20,444 --> 00:30:23,614
そいつが 喉から手が出るほど
欲しがってるネタだぜ

343
00:30:25,491 --> 00:30:29,787
老中 水野忠邦の急所だ

344
00:30:39,797 --> 00:30:42,132
（主水正）あの男に間違いない

345
00:30:43,509 --> 00:30:47,179
はっ いかがいたしますか？

346
00:30:48,931 --> 00:30:50,391
聞くまでもない

347
00:30:54,019 --> 00:30:56,522
死んでもらうしかあるまい

348
00:31:06,156 --> 00:31:09,159
（用人）失礼いたします
お客様がいらっしゃいました

349
00:31:16,542 --> 00:31:19,003
（主水正）お待たせをいたしました ご老中

350
00:31:20,212 --> 00:31:22,006
急に訪ねてすまなかったな

351
00:31:22,590 --> 00:31:25,342
とんでもないこと 大目付は—

352
00:31:25,467 --> 00:31:30,639
ご老中 水野忠成様の手足となり
働くお役目にございまする

353
00:31:30,973 --> 00:31:35,185
（忠成）
実は 早急に手に入れてほしいものがある

354
00:31:35,603 --> 00:31:37,104
（主水正）何でございましょう

355
00:31:39,607 --> 00:31:43,235
水野忠邦の急所だ

356
00:31:45,946 --> 00:31:47,656
ほう

357
00:31:48,782 --> 00:31:51,535
懇意にしておる備前屋の知らせで—

358
00:31:52,119 --> 00:31:57,207
眠 狂四郎と名乗る浪人が
それを持っておるという

359
00:31:59,835 --> 00:32:02,004
（主水正）なんたること…

360
00:32:17,019 --> 00:32:21,190
（足音）

361
00:32:27,446 --> 00:32:32,534
おお 目覚めたか 眠 狂四郎殿

362
00:32:34,787 --> 00:32:36,497
（狂四郎）なぜ 俺の名を知っている

363
00:32:37,581 --> 00:32:41,168
（主水正）我が耳には
さまざまなうわさが入ってくる

364
00:32:44,254 --> 00:32:45,214
そなたは？

365
00:32:45,964 --> 00:32:51,095
（主水正）我がことは
楽水楼(らくすいろう)とだけ覚えておくがよい

366
00:32:56,517 --> 00:32:58,227
（狂四郎）助けてもらったようだな

367
00:32:58,936 --> 00:33:01,230
助けたのは わしではない

368
00:33:14,868 --> 00:33:16,370
戸田隼人でござる

369
00:33:18,747 --> 00:33:20,290
なぜ 俺を助けた

370
00:33:21,208 --> 00:33:25,045
行き倒れの者があれば助ける
それが人の道理だ

371
00:33:25,546 --> 00:33:28,340
あのような暗い夜道で
一人 何をしていた

372
00:33:33,554 --> 00:33:39,184
（主水正）眠殿 もし困っておるなら
戸田に相談するがよい

373
00:33:39,852 --> 00:33:45,774
こやつは 評定所留役(ひょうじょうしょとめやく)を務め
奉行所にも顔が利く

374
00:33:46,900 --> 00:33:47,901
無用だ

375
00:33:49,361 --> 00:33:54,408
眠殿 お主こそ
昨夜 何故 あの道を通った—

376
00:33:56,618 --> 00:33:59,705
あの数の殺気や毒のにおいに
気付かぬはずがなかろう

377
00:34:01,415 --> 00:34:03,208
分かっていながら行ったのならば—

378
00:34:03,959 --> 00:34:07,254
自ら望んで
死地に赴こうとしたとしか思えぬ

379
00:34:08,255 --> 00:34:11,800
俺は ただ
敵に背を向けるのが気に入らぬだけだ

380
00:34:11,884 --> 00:34:15,304
フッ それで斬られれば
ただの犬死にでは？

381
00:34:15,387 --> 00:34:17,347
犬死にが怖いのか？

382
00:34:18,849 --> 00:34:22,603
（主水正）戸田 それくらいにしておけ

383
00:34:23,687 --> 00:34:24,563
（戸田）はっ

384
00:34:26,565 --> 00:34:31,653
眠殿 今日のところは これまで

385
00:34:33,030 --> 00:34:35,032
また他日 縁もあろう

386
00:34:37,284 --> 00:34:39,328
死んでもらうしかあるまい

387
00:34:42,372 --> 00:34:46,919
眠っている折 そう話す声がした

388
00:34:51,215 --> 00:34:53,675
俺のことを言ってるように聞こえた

389
00:34:57,513 --> 00:35:00,390
悪い夢を見ておったのだろう

390
00:35:01,892 --> 00:35:06,396
お主の命をとるなら とうにしておる

391
00:35:10,025 --> 00:35:11,443
次に会う折—

392
00:35:13,487 --> 00:35:15,739
その答えも分かるはず

393
00:35:39,096 --> 00:35:40,347
（主水正）かやつが—

394
00:35:40,681 --> 00:35:46,854
忠成様がお捜しになっていた
眠 狂四郎と名乗る浪人にござりまする

395
00:35:47,437 --> 00:35:48,397
そうか

396
00:35:50,566 --> 00:35:53,527
やつから束帯雛を奪ってくれるな？

397
00:35:54,152 --> 00:35:55,529
（主水正）承知いたしました

398
00:35:55,612 --> 00:35:56,738
頼むぞ

399
00:35:56,822 --> 00:35:57,823
（主水正）はっ

400
00:35:58,782 --> 00:36:05,581
水野忠邦は 不正の限りを尽くして
上り詰めた出世欲の塊だ

401
00:36:06,957 --> 00:36:12,754
忠邦の急所を手に入れ
必ずや その息を止めてくれる

402
00:36:13,714 --> 00:36:20,053
ただし 一つ
備前屋のことにござりまする

403
00:36:21,722 --> 00:36:22,681
備前屋？

404
00:36:23,599 --> 00:36:28,020
忠邦公の失脚をねらい
暗躍をしておるとか

405
00:36:28,770 --> 00:36:30,188
全て わしのためだ

406
00:36:31,023 --> 00:36:33,150
（主水正）その手足となっておるのが—

407
00:36:33,358 --> 00:36:36,904
隠れキリシタンだという
うわさがございます

408
00:36:37,738 --> 00:36:41,617
キリシタンに手を貸す者は 皆 はりつけ

409
00:36:42,784 --> 00:36:45,954
断じて許すわけには まいりません

410
00:36:50,667 --> 00:36:53,545
（忠成）お主には かなわぬなあ

411
00:36:55,047 --> 00:37:00,802
では 備前屋の処遇は
お任せいただけますな

412
00:37:03,055 --> 00:37:04,306
好きにせい

413
00:37:08,310 --> 00:37:09,937
そういえば お主—

414
00:37:11,188 --> 00:37:13,899
なぜ 眠 狂四郎を？

415
00:37:15,484 --> 00:37:21,448
私も 長きにわたり捜していたものが—

416
00:37:23,033 --> 00:37:26,203
ようやく見つけられそうにございます

417
00:37:36,964 --> 00:37:41,093
（つえをつく音）

418
00:37:42,427 --> 00:37:45,055
喜平太 昨夜は どこへ行ってたの？

419
00:37:45,138 --> 00:37:49,476
クルス… お嬢様のクルスを
お貸しいただけませぬか？

420
00:37:50,018 --> 00:37:50,894
どういうこと？

421
00:38:05,117 --> 00:38:06,076
やはり…

422
00:38:10,247 --> 00:38:11,206
喜平太？

423
00:38:13,291 --> 00:38:14,418
これを

424
00:38:22,175 --> 00:38:23,802
このクルスをどこで？

425
00:38:23,885 --> 00:38:26,013
（喜平太）眠 狂四郎が持っておりました

426
00:38:29,266 --> 00:38:34,187
ご覧のとおり
お嬢様のクルスとうり二つ…

427
00:38:40,068 --> 00:38:40,944
（文字若）勝負

428
00:38:42,696 --> 00:38:44,031
（男性）二 六の丁

429
00:38:44,489 --> 00:38:45,741
はいよ もらった

430
00:38:58,253 --> 00:39:00,630
先生 先生に客だよ

431
00:39:01,715 --> 00:39:02,591
客？

432
00:39:12,934 --> 00:39:14,519
ここが よく分かったな

433
00:39:18,315 --> 00:39:19,900
方々 聞いてまいりました

434
00:39:19,983 --> 00:39:22,110
昨夜 お前の用人に襲われた

435
00:39:23,445 --> 00:39:25,906
お前も 俺の命を奪いに来たのか？

436
00:39:35,582 --> 00:39:38,710
あなたも キリシタンなのですか？

437
00:39:40,420 --> 00:39:42,255
俺は 神など信じぬ

438
00:39:52,557 --> 00:39:56,478
（静香）これは あなたが落としたものでは
ありませんか？

439
00:40:01,316 --> 00:40:02,943
もう一つ 見ていただけますか

440
00:40:11,785 --> 00:40:15,497
こちらは 母の形見にございます

441
00:40:18,792 --> 00:40:19,918
母は生前—

442
00:40:20,794 --> 00:40:23,839
おそろいのクルスを持っている者がいると
申しておりました

443
00:40:25,632 --> 00:40:29,761
母の姉 千津(ちづ)と申す者にございます

444
00:40:34,266 --> 00:40:38,854
千津様は かつて
バテレン様の子を宿したそうです

445
00:40:39,729 --> 00:40:45,360
その折 由緒正しき家柄に
異人の汚れた血が入るなどもっての外と—

446
00:40:46,361 --> 00:40:48,947
その子をあやめようとした者が
おりました

447
00:40:51,741 --> 00:40:52,868
千津様の父…

448
00:40:55,620 --> 00:40:57,247
私の祖父にございます

449
00:41:02,669 --> 00:41:03,837
（男性）待て！

450
00:41:04,254 --> 00:41:05,088
（狂四郎）母上！

451
00:41:05,172 --> 00:41:06,047
（千津）狂四郎…

452
00:41:08,925 --> 00:41:09,801
（役人）次！

453
00:41:11,428 --> 00:41:14,055
（千津）母に構わず 早く逃げるのです

454
00:41:14,139 --> 00:41:15,682
（狂四郎）母上～！

455
00:41:15,765 --> 00:41:16,850
（役人）うらあ～！

456
00:41:22,814 --> 00:41:24,774
（静香）神を信じぬとおっしゃるのなら—

457
00:41:26,526 --> 00:41:30,322
それは
母上の形見としてお持ちだったのですね

458
00:41:31,489 --> 00:41:34,201
わざわざ届けに来るとは
どういうつもりだ

459
00:41:35,577 --> 00:41:40,373
祖父は 今でも 異人の子を
あなたを捜し続けています

460
00:41:41,374 --> 00:41:46,713
祖父に見つかれば
あなたも必ず命を奪われます

461
00:41:50,675 --> 00:41:52,802
すぐに江戸からお逃げください

462
00:42:00,727 --> 00:42:05,023
俺を助けるとでも言うのか？
お前に何の得がある

463
00:42:06,233 --> 00:42:09,694
母は生前
千津様を助けられなかったことを—

464
00:42:09,778 --> 00:42:11,112
後悔しておりました

465
00:42:13,490 --> 00:42:16,284
せめて あなたのお命だけでも…

466
00:42:16,368 --> 00:42:19,496
フフ… 笑わせるな

467
00:42:20,330 --> 00:42:23,541
お前も 俺の命を狙ったキリシタンどもの
一味であろう

468
00:42:25,168 --> 00:42:29,881
確かに 私は皆を止められませんでした

469
00:42:32,259 --> 00:42:33,510
でも だからこそ—

470
00:42:35,679 --> 00:42:40,934
神は私に あなたを助けるという運命(さだめ)を
課したのかもしれません

471
00:42:41,017 --> 00:42:43,061
フッ 運命？

472
00:42:44,938 --> 00:42:47,607
俺は お前の兄を斬った敵だぞ

473
00:42:49,234 --> 00:42:53,321
怨讐(おんしゅう)を超えるものが 信仰でございます

474
00:42:54,114 --> 00:42:54,948
（狂四郎）くだらぬ

475
00:42:56,574 --> 00:43:01,162
悔い改めて 罪が消えるのか？

476
00:43:15,010 --> 00:43:17,470
奪った命が戻るとでも言うのか!?

477
00:43:22,017 --> 00:43:24,185
悔い改めたところで何も変わらぬ

478
00:43:30,066 --> 00:43:31,943
この世に神など おらぬわ

479
00:43:41,286 --> 00:43:44,414
いいえ 神はおります

480
00:43:57,177 --> 00:44:00,764
ならば 今ここで
お前のこの胸を突き刺し—

481
00:44:01,848 --> 00:44:04,184
神が救ってくれるかどうか
試してやろうか？

482
00:44:07,145 --> 00:44:10,190
それで気が済むのなら お斬りください

483
00:44:13,276 --> 00:44:15,945
千津様が命懸けで
あなたを守り通したのは—

484
00:44:16,946 --> 00:44:18,740
この世を恨むためではないはずです！

485
00:44:23,912 --> 00:44:25,872
分かったようなことを言うな

486
00:44:30,752 --> 00:44:31,711
（物音）

487
00:44:32,587 --> 00:44:35,131
（役人たちの声）御用だ 御用だ！

488
00:44:35,215 --> 00:44:36,049
来たか

489
00:44:38,009 --> 00:44:43,014
（騒ぐ声）

490
00:44:49,229 --> 00:44:50,230
（役人）待て！

491
00:44:50,438 --> 00:44:52,065
先生！　先生 逃げな！

492
00:44:52,899 --> 00:44:54,734
やつらの狙いは先生だ！

493
00:44:55,110 --> 00:44:57,695
構わぬ 文字若 お前こそ逃げろ

494
00:44:57,779 --> 00:44:58,655
あ…

495
00:45:03,868 --> 00:45:05,745
（戸田）眠 狂四郎は やつだ！

496
00:45:05,829 --> 00:45:08,331
助けた相手を また襲うとは…

497
00:45:09,958 --> 00:45:11,501
ご苦労なことだな

498
00:45:12,919 --> 00:45:13,753
捕らえろ！

499
00:45:13,837 --> 00:45:14,671
（同心たち）はっ！

500
00:45:14,754 --> 00:45:15,713
（同心）神妙にしろ！

501
00:45:15,797 --> 00:45:17,882
（同心たち）御用だ！御用だ！

502
00:45:17,966 --> 00:45:19,134
逃がすな！逃がすな！

503
00:45:19,217 --> 00:45:20,218
（同心）神妙に縛につけ！

504
00:45:21,136 --> 00:45:21,970
（同心）捕らえろ！

505
00:45:22,053 --> 00:45:23,221
（同心）動くな！

506
00:45:23,304 --> 00:45:24,180
（同心）貴様～！

507
00:45:24,264 --> 00:45:25,598
（同心）やあ～！

508
00:45:53,001 --> 00:45:54,294
（同心）ああ～！

509
00:46:26,951 --> 00:46:28,703
（戸田）敵に囲まれ なぜ笑う

510
00:46:33,041 --> 00:46:34,417
さあな

511
00:46:35,251 --> 00:46:36,127
（同心）ああ…

512
00:46:36,669 --> 00:46:37,504
ひるむな！

513
00:46:37,795 --> 00:46:38,922
（同心）でや～！

514
00:46:39,005 --> 00:46:40,048
（同心）貴様！

515
00:46:46,387 --> 00:46:47,222
（同心）来い

516
00:46:48,556 --> 00:46:49,849
静香様…

517
00:46:51,351 --> 00:46:52,310
（同心）やあ～！

518
00:47:00,193 --> 00:47:01,027
この者は？

519
00:47:01,110 --> 00:47:04,030
（同心）
二階で潜み これを隠し持っておりました

520
00:47:07,200 --> 00:47:09,077
（戸田）眠 狂四郎との間に何が？

521
00:47:11,412 --> 00:47:12,747
何を考えておる

522
00:47:17,001 --> 00:47:18,378
これが どういうことか…！

523
00:47:21,130 --> 00:47:22,549
覚悟はできております

524
00:47:24,342 --> 00:47:25,301
（同心）ああっ！

525
00:47:25,760 --> 00:47:27,011
（同心）うあ～！　うう…

526
00:47:36,312 --> 00:47:37,272
連れていけ

527
00:47:37,647 --> 00:47:39,023
（同心）はっ 来い

528
00:47:40,775 --> 00:47:43,111
（同心）こちら お捜しのものです

529
00:47:49,325 --> 00:47:50,159
これだけか？

530
00:47:50,243 --> 00:47:51,077
（同心）はっ

531
00:48:00,211 --> 00:48:02,297
眠！

532
00:48:02,380 --> 00:48:04,716
てえや～！

533
00:48:05,592 --> 00:48:07,844
（刃音）

534
00:48:08,386 --> 00:48:10,179
束帯雛を どこへ隠した

535
00:48:11,306 --> 00:48:13,266
うえ～ やあっ！

536
00:48:18,104 --> 00:48:18,938
（同心）歩け！

537
00:48:25,486 --> 00:48:26,362
（同心）うっ！

538
00:48:38,374 --> 00:48:41,794
（戸田）眠！　追え！　追え！

539
00:48:42,920 --> 00:48:45,131
（呼子笛）

540
00:48:46,758 --> 00:48:47,592
（同心）どこ行った

541
00:48:48,051 --> 00:48:49,802
（呼子笛）
（同心）おい！

542
00:48:50,053 --> 00:48:50,887
（同心）捜せ！

543
00:48:50,970 --> 00:48:51,804
（一同）はっ！

544
00:48:51,888 --> 00:48:52,722
（同心）捜せ！

545
00:48:52,805 --> 00:48:53,640
（同心）はっ！

546
00:49:00,396 --> 00:49:01,272
（狂四郎）うっ…

547
00:49:27,340 --> 00:49:29,634
（静香）何故 私を助けたのですか？

548
00:49:30,426 --> 00:49:33,554
（狂四郎）
俺は ただ目の前の敵を斬っただけだ

549
00:49:36,265 --> 00:49:40,728
それより
戸田が お前のことを知っておったな

550
00:49:42,146 --> 00:49:43,606
どういう関わりだ

551
00:49:45,566 --> 00:49:47,860
（静香）あの方は 祖父のもとで—

552
00:49:47,944 --> 00:49:51,030
評定所留役というお役目を
務めております

553
00:49:53,616 --> 00:49:57,662
（主水正）こやつは
評定所留役を務めており—

554
00:49:57,995 --> 00:49:59,706
奉行所にも顔が利く

555
00:50:00,873 --> 00:50:02,125
そうか…

556
00:50:04,669 --> 00:50:06,504
あの男が お前の祖父か

557
00:50:09,632 --> 00:50:13,428
男は楽水楼と名乗った
まことの名は？

558
00:50:13,845 --> 00:50:16,597
松平主水正にございます

559
00:50:19,392 --> 00:50:22,812
松平主水正…

560
00:50:25,940 --> 00:50:26,899
なるほど

561
00:50:28,901 --> 00:50:32,572
祖父が戸田様に命じて
あなたを狙いに来たのですね

562
00:50:32,989 --> 00:50:37,160
それだけではない 雛も狙っておった

563
00:50:38,119 --> 00:50:38,995
えっ？

564
00:50:39,370 --> 00:50:41,873
（狂四郎）
だから やつは 俺を殺さなかった

565
00:50:42,206 --> 00:50:47,128
俺は 雛に命を救われたというわけか

566
00:50:47,211 --> 00:50:51,591
何をおっしゃっているのですか？
おじい様が あなたを狙っているなら—

567
00:50:52,133 --> 00:50:53,926
今すぐ 江戸からお逃げください

568
00:50:54,844 --> 00:50:57,013
狙われておるなら むしろ都合がよい

569
00:51:02,977 --> 00:51:04,812
松平主水正…

570
00:51:08,733 --> 00:51:10,610
やつは 俺の運命だ

571
00:51:21,704 --> 00:51:24,081
この首だけでは 用は足らん

572
00:51:25,082 --> 00:51:27,335
葵(あおい)の御紋がないではないか

573
00:51:29,295 --> 00:51:31,839
雛一式を何としても捜し出せ

574
00:51:32,381 --> 00:51:33,216
はっ

575
00:51:33,758 --> 00:51:34,592
（主水正）して…

576
00:51:37,053 --> 00:51:39,013
青い目の男は？

577
00:51:41,140 --> 00:51:44,393
申し訳ございません 取り逃がしました

578
00:51:45,812 --> 00:51:51,234
しかも 静香が
あの男の隠れがにいたそうだな

579
00:51:51,943 --> 00:51:52,819
（戸田）はっ

580
00:51:54,779 --> 00:51:59,492
その折 静香様も
キリシタンだということが分かりました

581
00:52:06,499 --> 00:52:08,668
見つけ次第 二人を斬り捨てよ

582
00:52:09,544 --> 00:52:10,419
（戸田）ははっ

583
00:52:15,299 --> 00:52:16,175
いや 待て

584
00:52:17,885 --> 00:52:19,595
いい手が浮かんだ

585
00:52:23,474 --> 00:52:26,394
これなら雛一式も手に入り—

586
00:52:28,145 --> 00:52:33,192
この狂った世を正すことも
かなうやもしれん

587
00:52:42,034 --> 00:52:43,578
（町奉行）御用改めである！

588
00:52:44,829 --> 00:52:45,830
（備前屋）どういうことだ！

589
00:52:45,997 --> 00:52:46,831
（町奉行）捕らえよ！

590
00:52:47,290 --> 00:52:51,878
（悲鳴）

591
00:53:03,556 --> 00:53:07,560
（悲鳴）

592
00:53:15,902 --> 00:53:16,777
（金八）ふっ！

593
00:53:23,826 --> 00:53:24,952
はあ～

594
00:53:26,579 --> 00:53:29,790
（備前屋）ご老中が 私を見捨てた…？

595
00:53:30,833 --> 00:53:34,629
では 私も
はりつけにされるのでしょうか？

596
00:53:35,296 --> 00:53:37,006
それだけは ご勘弁を！

597
00:53:43,262 --> 00:53:44,889
手当てをしたら お逃げください

598
00:53:47,224 --> 00:53:48,059
お前は？

599
00:53:49,185 --> 00:53:51,354
神のお導きにお任せします

600
00:53:51,979 --> 00:53:54,065
（つえをつく音）

601
00:53:54,565 --> 00:53:55,524
（静香）喜平太

602
00:53:55,983 --> 00:53:59,528
（喜平太）お嬢様！　無事にお戻りでしたか

603
00:54:02,490 --> 00:54:03,783
ほかにも どなたか？

604
00:54:04,700 --> 00:54:06,285
眠 狂四郎様です

605
00:54:06,369 --> 00:54:07,578
（喜平太）何故…

606
00:54:08,788 --> 00:54:11,165
その者は 修理之介様の敵ですぞ！

607
00:54:11,248 --> 00:54:14,669
やめなさい 喜平太
この方は 私を助けてくださったのです！

608
00:54:19,340 --> 00:54:20,216
（喜平太）はあっ

609
00:54:20,841 --> 00:54:23,427
今更 修理之介様の敵を取ったとて…

610
00:54:25,179 --> 00:54:27,139
もはや 何の意味もござらぬ

611
00:54:29,892 --> 00:54:30,768
どういうこと？

612
00:54:33,312 --> 00:54:38,275
（半鐘の音）

613
00:54:48,244 --> 00:54:49,412
（信徒）ああっ！

614
00:54:49,829 --> 00:54:50,830
（信徒）やめんか！

615
00:54:52,957 --> 00:54:56,043
（信徒）いや～！　あっ ああっ！

616
00:54:56,127 --> 00:54:57,086
（同心）こざかしい！

617
00:54:57,169 --> 00:54:58,295
（信徒）ああっ！

618
00:54:58,796 --> 00:55:01,924
ああ…！　バテレン様…

619
00:55:03,009 --> 00:55:03,843
（信徒）ああっ！

620
00:55:03,926 --> 00:55:05,594
（信徒）あっ あっ バテレン様

621
00:55:05,678 --> 00:55:09,140
（バテレン）
どうか 命だけはお助けください！

622
00:55:09,390 --> 00:55:12,184
私は 真のバテレンではございません！

623
00:55:12,852 --> 00:55:13,728
（信徒たち）え…

624
00:55:14,520 --> 00:55:18,649
既に 踏み絵を踏み
信仰を捨てた身にございます！

625
00:55:20,109 --> 00:55:24,488
何もかも 備前屋に唆されて
やったことにございます！

626
00:55:24,572 --> 00:55:25,781
（信徒）ああっ！どうしてですか…！

627
00:55:26,407 --> 00:55:28,868
（信徒）
何もかも偽りだったというのですか！

628
00:55:28,951 --> 00:55:32,329
（バテレン）そうだ！　お前たちは
だまされておったのだ！

629
00:55:33,330 --> 00:55:35,750
備前屋は ご老中に取り入るため—

630
00:55:35,833 --> 00:55:39,545
キリシタンを装い
お前たち信徒を利用したのだ！

631
00:55:39,628 --> 00:55:40,463
（信徒）そんな…！

632
00:55:40,546 --> 00:55:41,547
（信徒）バテレン様！

633
00:55:43,424 --> 00:55:44,967
（信徒）なぜ 私たちを！

634
00:55:53,851 --> 00:55:55,061
ご辛抱ください

635
00:56:07,573 --> 00:56:09,742
（静香）全て 神や信徒を守るため

636
00:56:10,659 --> 00:56:12,787
備前屋殿は
そうおっしゃっておりました

637
00:56:14,830 --> 00:56:16,290
兄は それを信じ—

638
00:56:17,124 --> 00:56:19,502
言われるがまま間者となり
亡くなりました

639
00:56:21,128 --> 00:56:22,421
兄だけではありません

640
00:56:23,798 --> 00:56:29,345
皆 つらくとも
神を信じて 必死に生きてきたのです

641
00:56:35,643 --> 00:56:36,519
神は…

642
00:56:39,396 --> 00:56:41,482
なぜ このような むごいことを…

643
00:56:44,318 --> 00:56:47,905
これで分かったか 神など まやかしだ

644
00:56:48,948 --> 00:56:53,327
人は所詮
私利私欲に操られる道化にすぎぬ

645
00:56:57,414 --> 00:57:02,503
だから あなたは
人を この世を憎むのですか？

646
00:57:09,885 --> 00:57:14,557
その恨みを晴らしたところで
一体 何の意味があるというのですか？

647
00:57:16,642 --> 00:57:18,435
その刀で誰かを斬れば—

648
00:57:19,645 --> 00:57:22,064
また新たな恨みが生まれるだけでしょう？

649
00:57:26,026 --> 00:57:30,239
その因果は必ず あなたに返ってきます

650
00:57:33,492 --> 00:57:34,368
構わない

651
00:57:36,412 --> 00:57:39,790
その因果が返ってくるというなら
受けてやろう

652
00:57:48,090 --> 00:57:53,554
松平主水正が キリシタンでもある
お前の命を狙っている

653
00:57:55,639 --> 00:57:57,808
お前こそ 早く逃げた方が身のためだ

654
00:58:02,062 --> 00:58:05,357
私に 慈悲をかけてくださるのですね

655
00:58:14,742 --> 00:58:16,327
でも 私は逃げません

656
00:58:19,330 --> 00:58:21,248
神の御心(みこころ)に従います

657
00:58:22,625 --> 00:58:26,754
好きにするがいい
もう二度と会うことはない

658
00:58:38,682 --> 00:58:42,686
喜平太 私たちには まだ
やらなければならないことがあります

659
00:58:43,646 --> 00:58:45,898
皆を救う手だてを考えなければ

660
00:58:50,152 --> 00:58:52,029
（喜平太）申し訳ありません お嬢様

661
00:58:53,030 --> 00:58:56,784
あなた様は 私のマリア様

662
00:58:57,451 --> 00:59:01,830
あなた様さえ無事なら
ほかの者がどうなろうと知ったことか

663
00:59:09,255 --> 00:59:10,673
あっ 先生！

664
00:59:11,674 --> 00:59:12,508
先生

665
00:59:13,592 --> 00:59:14,468
（狂四郎）生きておったか

666
00:59:14,551 --> 00:59:17,471
（金八）はあ… いや～
こんなところでお会いできるなんざ—

667
00:59:17,554 --> 00:59:20,307
前世に深い縁があるんでしょうなあ！

668
00:59:21,183 --> 00:59:24,395
本当に大変だったんですよ
茅場静香って女の後をつけて—

669
00:59:24,478 --> 00:59:26,522
備前屋を見つけたまでは
よかったんですが—

670
00:59:26,855 --> 00:59:29,108
下手ぁ打って 捕まっちまいまして

671
00:59:30,025 --> 00:59:33,696
備前屋に お役人が来たもんで
なんとか逃げてきたんですが

672
00:59:33,946 --> 00:59:37,574
しかし… 何なんですかねえ

673
00:59:39,451 --> 00:59:40,411
はあ～

674
00:59:40,494 --> 00:59:46,166
（戸田）安心しろ 命までは取らん
松平様のお情けだ

675
00:59:46,583 --> 00:59:49,420
松平主水正様の…

676
00:59:49,795 --> 00:59:55,759
偉(えれ)えやつだけが助かるってなぁ
胸くその悪い話ですねぇ

677
01:00:31,962 --> 01:00:34,131
やはり来たか

678
01:00:41,472 --> 01:00:42,306
やれ

679
01:00:46,977 --> 01:00:47,895
（同心）うっ…

680
01:00:48,687 --> 01:00:49,563
（同心）うっ！

681
01:01:04,703 --> 01:01:06,330
まるで見えているようだな

682
01:01:06,747 --> 01:01:09,500
俺は人の気配で動きを悟る

683
01:01:11,210 --> 01:01:13,670
どれほど ささいな気配も見逃さぬ

684
01:01:14,046 --> 01:01:14,922
ならば…

685
01:01:21,261 --> 01:01:22,179
これなら どうだ

686
01:01:39,655 --> 01:01:42,157
う…！　うっ

687
01:01:47,162 --> 01:01:48,372
口ほどにもない

688
01:02:05,597 --> 01:02:06,473
（ふすまが がたつく音）

689
01:02:14,857 --> 01:02:16,024
（金八）チキショー

690
01:02:16,984 --> 01:02:20,737
気付いてんだろ？
先生が 今の音 聞き逃すとは思えねえ！

691
01:02:20,988 --> 01:02:24,992
いつ斬るつもりだった？
こっから出たところ けさ懸けか？

692
01:02:31,165 --> 01:02:34,334
やましいやつは よくしゃべるというが
本当だな

693
01:02:35,461 --> 01:02:39,506
ああ そうだよ！
俺は てめえの命と金と引き換えに—

694
01:02:39,590 --> 01:02:41,175
雛のこと 備前屋にしゃべった！

695
01:02:43,719 --> 01:02:45,262
それが どうした

696
01:02:46,305 --> 01:02:47,181
えっ？

697
01:02:49,057 --> 01:02:55,189
俺の今までやってきたことに比べたら
お前の裏切りなど取るに足らぬ

698
01:02:59,318 --> 01:03:01,653
（店主）お休みのところ失礼いたします

699
01:03:05,115 --> 01:03:08,494
（店主）眠様をお訪ねのお客様が
いらしております

700
01:03:24,092 --> 01:03:28,222
いつ襲ってくるかと思えば
今度は お前一人か

701
01:03:28,805 --> 01:03:30,599
尾行に気付いておったか

702
01:03:42,945 --> 01:03:47,491
茅場静香を助けたくば
束帯雛一式を持ってまいれ

703
01:03:50,118 --> 01:03:55,582
明日 未(ひつじ)の刻
松平主水正様の屋敷にて待つ

704
01:03:58,126 --> 01:03:59,962
逃げれば 女の首を斬る

705
01:04:27,322 --> 01:04:30,576
はあ～ そんなやり方じゃ 開きませんぜ

706
01:04:31,827 --> 01:04:35,122
俺がいねえで捕まっちまったら
夢見が悪いんで

707
01:04:41,295 --> 01:04:42,838
はあ～ ハッ

708
01:05:07,446 --> 01:05:08,363
やあっ！

709
01:05:15,203 --> 01:05:16,246
何をしておる

710
01:05:16,580 --> 01:05:17,789
あんたと同じだよ

711
01:05:27,007 --> 01:05:29,718
ねえ 私と手を組まない？

712
01:05:30,218 --> 01:05:31,303
やめておけ

713
01:05:32,012 --> 01:05:32,846
どうして

714
01:05:34,640 --> 01:05:38,185
あんたとなら きっと いい相棒になれる

715
01:05:38,852 --> 01:05:41,229
俺は 方々から命を狙われておる

716
01:05:44,024 --> 01:05:47,319
奇遇だね 私もだ

717
01:05:48,445 --> 01:05:50,906
ほら 気が合いそう

718
01:06:19,893 --> 01:06:24,064
（仙十郎）誰じゃ
（足音）

719
01:06:27,234 --> 01:06:28,610
眠か？

720
01:06:31,279 --> 01:06:32,989
どういうつもりだ？

721
01:06:34,282 --> 01:06:39,996
お主には クルスを持った間者を
調べるよう命じたはずだ

722
01:06:40,664 --> 01:06:42,416
こいつが必要になった

723
01:06:43,667 --> 01:06:48,046
（仙十郎）どういうことだ
誰に頼まれてきた—

724
01:06:48,672 --> 01:06:52,843
お主… 裏切るつもりか？

725
01:06:53,093 --> 01:06:53,969
うっ！

726
01:06:55,762 --> 01:07:00,308
（金八）先生！　あっ 先生

727
01:07:04,438 --> 01:07:05,981
（物音）

728
01:07:07,816 --> 01:07:10,277
さっきの話 考えといてくれ

729
01:07:10,569 --> 01:07:12,487
（金八）女狐！　この…！

730
01:07:13,780 --> 01:07:14,614
ああ…

731
01:07:18,118 --> 01:07:20,287
大変なことになっちまったなあ

732
01:07:20,370 --> 01:07:23,707
見渡せば 幕府のお偉いさん方が
み～んな敵になっちまった

733
01:07:25,584 --> 01:07:26,877
お前は ここで帰れ

734
01:07:29,588 --> 01:07:33,049
（金八）冗談でしょう
俺の狙いは 金めのもんです

735
01:07:33,133 --> 01:07:37,137
松平主水正のお屋敷には
お宝が山ほどあるんでしょうからねえ

736
01:07:37,220 --> 01:07:38,597
ヘヘヘヘッ

737
01:07:43,769 --> 01:07:47,522
次こそ 命の保証はせぬぞ

738
01:07:50,859 --> 01:07:51,735
へい

739
01:08:00,869 --> 01:08:01,703
ハハハッ

740
01:08:18,053 --> 01:08:19,179
（用人）お見えになりました

741
01:08:26,478 --> 01:08:29,231
（主水正）おお 眠殿

742
01:08:40,116 --> 01:08:43,578
まさか 本当に静香を助けに来るとは

743
01:08:45,956 --> 01:08:49,626
助けに来たと そう思うか？

744
01:08:52,671 --> 01:08:57,259
お主が何者か もう分かっておる

745
01:09:01,471 --> 01:09:03,056
そうか

746
01:09:04,724 --> 01:09:08,770
では わしの命を取りに来たか

747
01:09:09,688 --> 01:09:15,402
お主が生きて ここから出られるか
楽しみだ

748
01:09:41,136 --> 01:09:42,095
（静香）眠様

749
01:09:44,097 --> 01:09:45,557
どうして いらしたのですか

750
01:09:46,766 --> 01:09:48,894
もう会わぬと
おっしゃったではありませんか！

751
01:09:50,353 --> 01:09:54,065
全ては 運命だ あらがうつもりはない

752
01:09:54,649 --> 01:09:59,112
人の心配をする前に
ご自分の命の心配をなされよ

753
01:10:11,416 --> 01:10:15,128
（戸田）さあ その絵を踏んでください

754
01:10:17,255 --> 01:10:19,424
キリシタンの信心を捨てるのです

755
01:10:21,426 --> 01:10:23,929
それが 日ノ本の民として 正しき道

756
01:10:25,472 --> 01:10:29,601
何が正しいかは 私が決めます

757
01:10:44,240 --> 01:10:49,454
私は 神はいると信じております

758
01:11:14,604 --> 01:11:17,315
（主水正）この刀には 秘薬が塗ってある

759
01:11:19,234 --> 01:11:23,113
どれほどの効き目か
お主がよく存じておろう？

760
01:11:28,159 --> 01:11:30,078
もって半刻(はんとき)

761
01:11:31,413 --> 01:11:35,125
静香には 松平の血を引く者として—

762
01:11:35,667 --> 01:11:41,297
はりつけより 苦しみながら
その罪をあがなってもらう

763
01:11:42,048 --> 01:11:43,883
なぶり殺しというわけか

764
01:11:52,767 --> 01:11:56,479
その まがまがしい目

765
01:11:58,982 --> 01:12:05,071
異人の血は 国を閉じ守られてきた
我ら日ノ本の血を汚す

766
01:12:06,281 --> 01:12:07,657
まして それが—

767
01:12:08,700 --> 01:12:13,079
松平の血筋にあるなど
断じて許すわけにはゆかん

768
01:12:13,496 --> 01:12:18,376
松平家の名にかけて
必ずや 根絶やしにいたす

769
01:12:20,628 --> 01:12:25,258
それが この国を救う正義

770
01:12:25,341 --> 01:12:26,801
なにが正義だ

771
01:12:28,720 --> 01:12:31,306
束帯雛は 水野忠邦の急所

772
01:12:32,265 --> 01:12:37,270
備前屋を生かしたのは 水野忠成が
隠れキリシタンとつながっていた証し

773
01:12:39,022 --> 01:12:44,194
双方の弱みをつかみ この国を
思いのままに操るのが ねらいだろ

774
01:12:44,694 --> 01:12:49,157
全ては この乱れた世を正すためだ

775
01:12:50,116 --> 01:12:55,038
今 この国に
真の正義をなせる者があると思うか!?

776
01:12:55,121 --> 01:12:56,831
それが お主だというのか？

777
01:12:59,042 --> 01:13:02,504
武部仙十郎と水野忠邦
備前屋と水野忠成

778
01:13:02,587 --> 01:13:04,005
加えて お主もだ

779
01:13:04,756 --> 01:13:08,927
どの正義も皆
己の欲を満たす口実にすぎぬ

780
01:13:09,010 --> 01:13:11,888
そのために
どれほどの者を犠牲にしてきたか

781
01:13:18,103 --> 01:13:19,312
お主だけは—

782
01:13:21,397 --> 01:13:22,982
決して許せぬ

783
01:13:24,400 --> 01:13:25,276
戸田

784
01:13:27,362 --> 01:13:28,196
斬れ

785
01:13:28,446 --> 01:13:29,364
はっ

786
01:14:11,197 --> 01:14:13,116
やあ～！

787
01:14:16,452 --> 01:14:18,288
そなたは 何故 俺を斬る？

788
01:14:18,538 --> 01:14:19,414
（戸田）何!?

789
01:14:20,999 --> 01:14:23,459
主水正の忠実な犬だからか？

790
01:14:24,085 --> 01:14:26,296
（戸田）いやあ～！

791
01:14:26,504 --> 01:14:29,757
（刃音）

792
01:14:30,884 --> 01:14:32,719
飼い主の言うままに斬る

793
01:14:34,762 --> 01:14:35,972
それで よいのか

794
01:14:39,559 --> 01:14:41,644
実につまらぬ剣だな

795
01:14:41,728 --> 01:14:42,645
黙れ！

796
01:14:44,772 --> 01:14:49,402
お主の剣など 所詮 邪剣

797
01:14:51,154 --> 01:14:52,614
でえ～い！

798
01:15:05,627 --> 01:15:11,674
フフ…
眠 先ほどまでの威勢は どうした

799
01:15:24,395 --> 01:15:26,814
しっかり見るのだ 静香

800
01:15:27,815 --> 01:15:33,404
あれが お前のために命を落とす
愚か者の姿だ

801
01:15:35,156 --> 01:15:38,910
（静香）眠様 もう十分です

802
01:15:39,702 --> 01:15:40,787
おやめください

803
01:15:43,289 --> 01:15:45,375
フフフフ…

804
01:15:47,126 --> 01:15:49,462
フハハハハハッ

805
01:15:51,506 --> 01:15:53,341
フハハハハハッ！

806
01:15:55,843 --> 01:15:59,138
俺が そやつのために命を落とすだと？

807
01:16:03,309 --> 01:16:04,143
フフフ…

808
01:16:07,647 --> 01:16:11,776
俺は 誰かのためになど死なぬ

809
01:16:13,111 --> 01:16:13,987
眠様…

810
01:16:14,487 --> 01:16:19,909
お前は言ったな
因果は必ず返ってくると

811
01:16:23,579 --> 01:16:28,126
見えるか？　俺の目の奥に何があるか

812
01:16:32,463 --> 01:16:34,632
その奥底にうごめく闇が—

813
01:16:37,302 --> 01:16:38,886
お前に見えるか？

814
01:16:43,766 --> 01:16:45,018
（役人）やあ～！

815
01:16:45,518 --> 01:16:47,979
（女性）ああ～！　うっ

816
01:16:48,062 --> 01:16:50,315
（女性）あ… ああ～！

817
01:17:00,199 --> 01:17:01,075
（役人）次！

818
01:17:06,998 --> 01:17:08,833
うらあ～！

819
01:17:15,590 --> 01:17:21,137
（狂四郎）俺は
母を見殺しにして生き延びた 人でなし

820
01:17:23,723 --> 01:17:25,141
この世を恨み…

821
01:17:28,561 --> 01:17:30,688
いつ死んでも構わぬ命

822
01:17:52,293 --> 01:17:54,379
うう… やあ～！　うっ！

823
01:17:54,712 --> 01:17:55,588
あ…！

824
01:17:56,964 --> 01:18:00,426
憎しみで 剣を振るではない

825
01:18:27,870 --> 01:18:31,416
無想正宗だ

826
01:18:39,841 --> 01:18:45,930
名刀とは 己を映す鏡

827
01:18:46,973 --> 01:18:51,936
持つ者によって
正義のやいばにもなれば…

828
01:18:57,733 --> 01:19:01,487
悪魔の毒牙にもなる

829
01:19:03,656 --> 01:19:04,782
面白い

830
01:19:11,164 --> 01:19:12,039
待ってくれ

831
01:19:14,959 --> 01:19:16,419
俺たちが悪かったよ

832
01:19:20,756 --> 01:19:21,841
金ならやる

833
01:19:25,178 --> 01:19:27,930
命だけは助けてくれ！　ああっ！

834
01:19:39,609 --> 01:19:40,776
（戸田）かあ～！

835
01:19:44,322 --> 01:19:50,161
人でなしが己を守るには
正義のやいばなど 何の役にも立たぬ

836
01:19:55,249 --> 01:19:56,918
俺は 生き延びるため—

837
01:19:58,628 --> 01:20:00,755
悪魔に魂を売った

838
01:20:08,221 --> 01:20:09,514
俺は そうやって—

839
01:20:12,725 --> 01:20:14,936
数え切れぬ者たちを斬ってきた

840
01:20:18,272 --> 01:20:20,191
今更 悔い改めて…

841
01:20:26,489 --> 01:20:28,199
何の意味がある

842
01:20:28,574 --> 01:20:31,118
でえ～やあ～！

843
01:20:52,223 --> 01:20:56,811
俺は この先も 生きるために斬る

844
01:21:01,482 --> 01:21:03,025
この命が終わる時—

845
01:21:04,860 --> 01:21:07,154
犯した罪を全て背負って…

846
01:21:13,077 --> 01:21:17,164
喜んで 地獄に落ちてくれるわ

847
01:21:24,630 --> 01:21:26,299
円月殺法

848
01:21:58,623 --> 01:21:59,540
は… があ…！

849
01:22:02,209 --> 01:22:03,085
はっ…

850
01:22:08,549 --> 01:22:09,425
はあ…

851
01:22:18,684 --> 01:22:19,560
負けだ

852
01:22:21,354 --> 01:22:22,229
斬れ

853
01:22:24,523 --> 01:22:26,859
死にたくば 己で腹を斬れ

854
01:22:45,086 --> 01:22:48,756
（主水正）
わしは 決して キリシタンを許さん

855
01:22:51,926 --> 01:22:53,302
わしは かつて—

856
01:22:54,762 --> 01:22:58,683
バテレンに拷問の末 信仰を捨てさせた

857
01:23:00,685 --> 01:23:06,315
そやつは そのことを恨み
娘を汚しおった

858
01:23:09,068 --> 01:23:12,405
そのバテレンがお主の父親だ

859
01:23:13,531 --> 01:23:16,242
だが娘は そやつを許すと言った

860
01:23:16,826 --> 01:23:19,537
それが キリシタンの教えだと

861
01:23:19,745 --> 01:23:22,164
故に 母の命を奪ったか

862
01:23:23,332 --> 01:23:26,711
わしは 決して許さん！

863
01:23:30,631 --> 01:23:33,050
千津を汚したバテレンを

864
01:23:36,762 --> 01:23:40,182
その汚れた血を引く お主もな

865
01:23:48,315 --> 01:23:49,442
はあ～！

866
01:24:04,039 --> 01:24:06,375
このやいばには 毒が塗られておったな？

867
01:24:07,793 --> 01:24:11,088
毒消しをよこせ 毒消しは どこじゃ！

868
01:24:11,172 --> 01:24:16,844
お主の正義とやらがバテレンの信仰を奪い
故に 母は汚された

869
01:24:17,720 --> 01:24:22,683
ならば
俺という呪われた血を生んだ元凶は—

870
01:24:24,852 --> 01:24:26,103
お主自身だ！

871
01:24:27,146 --> 01:24:28,022
（毒の塗られた刀を捨てる音）

872
01:24:33,068 --> 01:24:39,867
無想正宗 毒牙となりて お前を斬る

873
01:25:22,034 --> 01:25:24,370
（金八）あっ 先生！　先生！

874
01:25:26,121 --> 01:25:27,081
毒消しです！

875
01:25:38,676 --> 01:25:40,970
（仙十郎）どういうことにございますか

876
01:25:41,679 --> 01:25:44,390
青き目の素浪人が持ってきおった

877
01:25:45,099 --> 01:25:47,852
とらわれたキリシタンと引き換えだと
申してな

878
01:25:56,527 --> 01:25:58,737
弱き者を助けることが—

879
01:25:59,238 --> 01:26:01,740
お主の正義とでも申すか？

880
01:26:05,244 --> 01:26:07,663
拙者に正義などござらぬ

881
01:26:08,163 --> 01:26:09,123
♪～

882
01:26:09,123 --> 01:26:09,999
♪～

883
01:26:09,123 --> 01:26:09,999
ただ…

884
01:26:09,999 --> 01:26:12,376
♪～

885
01:26:12,376 --> 01:26:13,168
♪～

886
01:26:12,376 --> 01:26:13,168
正義を振りかざす者どもが気に入らぬ

887
01:26:13,168 --> 01:26:15,838
正義を振りかざす者どもが気に入らぬ

888
01:26:18,966 --> 01:26:20,551
それだけのこと

889
01:26:53,125 --> 01:26:54,376
（静香）ごめんください

890
01:27:06,180 --> 01:27:08,015
（足音）

891
01:27:08,724 --> 01:27:09,683
眠様？

892
01:27:14,063 --> 01:27:16,106
（金八）何だ あんたか

893
01:27:18,400 --> 01:27:19,276
眠様は？

894
01:27:20,569 --> 01:27:25,199
さあな 消えちまった

895
01:27:49,348 --> 01:27:51,183
己を映す鏡か…

896
01:27:57,731 --> 01:27:58,691
面白い

897
01:28:01,402 --> 01:28:02,695
滅ぼしてみろ

898
01:28:06,740 --> 01:28:07,908
滅ぼせ！

899
01:28:50,951 --> 01:28:55,956
～♪